h****d
发帖数: 1305 | 1 zan!
our intuition; you swept me off my feet. It was snowing when we got married
at the Ahwahnee. Years passed, kids came, good times, hard times, but never
bad times. Our love and r
ago. |
|
a***o
发帖数: 1607 | 2 英文看懂了，中文反而没看懂。。。
our intuition; you swept me off my feet. It was snowing when we got married
at the Ahwahnee. Years passed, kids came, good times, hard times, but never
bad times. Our love and r
ago. |
|
|
M**a
发帖数: 4816 | 4 这不算翻译吧，信，雅，达，
算二次创作。
our intuition; you swept me off my feet. It was snowing when we got married
at the Ahwahnee. Years passed, kids came, good times, hard times, but never
bad times. Our love and respect has endured and grown. We've been through so
much together and here we are right back where we started 20 years ago-
older and wiser-with wrinkles on our faces and hearts.
ago. |
|
|
v****e
发帖数: 19471 | 6 这个中文翻译过于酸腐，实属多余。还是教主的加州美语来得简约潇洒。
our intuition; you swept me off my feet. It was snowing when we got married
at the Ahwahnee. Years passed, kids came, good times, hard times, but never
bad times. Our love and r
ago. |
|
d**i
发帖数: 9682 | 7 吐了，吐了满满一槽。。。too early for the day, man...
our intuition; you swept me off my feet. It was snowing when we got married
at the Ahwahnee. Years passed, kids came, good times, hard times, but never
bad times. Our love and r
ago. |
|
|
|
v******f
发帖数: 4509 | 10 原文和与中文并列的那一段英文不完全一致，呵呵。
感觉老乔的说话风格和奥八有点象，简洁而有煽动性。
阿瓦尼是个好地方，我的一个朋友也是在那里结的婚。 |
|
d******8
发帖数: 3017 | 11 同意这个， 说话喜欢使用排比句子。
发现一般做领导的，都很会说话，逻辑性强而且很有煽动性。oracle 的larry ellison
也是很好的salesman. |
|
M*****t
发帖数: 26706 | 12 几乎完全是一致的，是我加上的，只有最后一小段，倒置了一下。 |
|
G***Y
发帖数: 9698 | 13 纽约第八十九届感恩节游行观赏指南
Nov 24, 2015, 12:37 PM
【侨报纽约网报道】每逢感恩节这一天，美国举国上下热闹非凡，纽约时报广场的
感恩节大游行更受到全世界瞩目，并且吸引了数百万人前来观赏。纽约的感恩节大游行
每年在11月的最后一个星期四，由梅西百货公司主办，当日游行将历时3小时。这项赢
得艾美奖的年度节日盛事每年都会吸引近350万人亲临现场观赏，更有近5000万观众届
时会通过电视收看。绚丽多彩而又独一无二的巨型气球，以及精彩纷呈而又气势非凡的
节目表演无不令人眼花缭乱，目不暇接，人们充分享受着欢乐热闹的节日气氛。为了让
大家更好地了解和观赏游行，小编为此准备了很多有关感恩节游行的知识和细节，希望
可以帮助大家毫无遗憾而尽兴的参与到举世闻名的游行之中。
游行到来之前的夜晚（25日）：
下午3-晚10点，木偶气球开始充气。
感恩节前夕，我们会看到充气木偶“史奴比”和他的充气密友们在美国自然历史博
物馆（ American Museum of Natural History）附近空中飘舞。
提示：前一晚，这一地区的居民往往会接自己的朋友过来看气球充气。如果你有任
何... 阅读全帖 |
|
|
m*t
发帖数: 1862 | 15 1. 3和4矛盾吧？只涉及08之前的，那么08之后再转移的段怎么会文中涉及的？
文中还有这句话“此次调查的公司与监管记录的时间跨度为1992年到2012年”。
还有：“苦恼于中国尚无精英级别的寄宿学校，温云松最近雇佣了康涅狄格州的乔特罗
斯玛丽中学(Choate)和霍奇科斯学校(Hotchkiss)的校长来负责成立一所位于京郊、投
资1.5亿美元的私立学校，这所学校目前正在建设中。”----最近不会是指2008年吧？
还有：“然而，温云松的一些交易却给总理带来了一些不必要的关注。
2010年，就在一家名为四环医药的企业公开发行股票仅两个月前，新天域收购了该公司
9%的股权。” 这也不是2008年或之前。
2. 段自己的陈述内容相反，段说的是为低调她把自己的股份转到其他人名下---其中有
温家人，而不是反过来？看：
“在温家宝母亲的案例中，《纽约时报》通过调查公开记录和政府颁发的身份证，并对
三家中国投资公司的所有权进行追踪之后，估算出她在中国平安保险公司持有的股份在
2007年价值1.2亿美元（约合7.6亿元人民币）。他母亲在平安持有的股票被登记在一家
名为泰鸿(Taihong)的控股... 阅读全帖 |
|
R**T
发帖数: 1173 | 16 PJ的评价又不是我说的。PJ the Greatest ever，我没意见。
但是PJ自己就不认为是历史第一。
绿人的礼佛斯就很屎，照样拿了戒指。
行。 |
|
g****t
发帖数: 31659 | 17 PJ被adleman,popovich,Larry brown outcoach很多次，
今年刚被adleman outcoach，怎么好意思说他自己greatest ever?
PJ的评价又不是我说的。PJ the Greatest ever，我没意见。
但是PJ自己就不认为是历史第一。
绿人的礼佛斯就很屎，照样拿了戒指。
行。 |
|
z**********i
发帖数: 9546 | 18 昌西·比卢普斯：授人以鱼，不如授人以渔
由 张佳玮·信陵 发表在HoopChina·掘金专区
http://bbs.hoopchina.com/nuggets
为什么，为什么比卢普斯每次都能宰杀我们魔术呢？
——德怀特·霍华德2010年1月15日博客。
2008年深秋，昌西·比卢普斯落叶归根，回到了朔风浩漫的故乡，
科罗拉多的丹佛。下一个夏季，即将年满33岁时，他达到了人生
的第二度巅峰。
26 岁之前，他本来很有负父老乡亲的期望：1997年的探花，辗转
波士顿、多伦多、丹佛和明尼苏达，科罗拉多大学时的少年意气都
被羁旅客行之途消磨，去到底特律时已经提前人老珠黄。26岁的年
纪，就已经褪去年轻控卫的朝气、放逸、挥洒、天分，朝着坚韧、
沉稳、狠辣、精密的老指挥官风格前进。在底特律活塞这台没有领
袖的机器里，他成了最引人注目的那枚零件，不小心成了王牌。
2004年，他重复了活塞总经理乔·杜马斯1989年的故事：蓝领活塞
推倒了华彩湖人，一个草根后卫拿下了总决赛MVP。
之后的四年时间，他带领着底特律，年复一年在东部决赛等候：韦德、
勒布朗、凯尔特人三巨头：每支想去到总决赛的队，都得在 |
|
r******n
发帖数: 351 | 19 Miami现在卖的就剩韦德，比斯利，琼斯和乔末斯。而且韦德又是球员选项，韦德一走
就剩三个人了，打麻将都凑不齐一桌。哈哈。 |
|
r******n
发帖数: 351 | 20 热火宣布裁掉詹姆斯-琼斯
如果韦德跳出合同，真的可以宣布解散了。不过比斯利和乔末斯也可以参加乒乓球队，
男双。 |
|
T***c
发帖数: 17256 | 21 乔老爷，窒息帝，圣科比，有哪个“差钱”了？
明明的广告代言场外收入的，能跟奥胖比么？
真以为明明是商业届巨子，打球就是玩票啊 |
|
T***c
发帖数: 17256 | 22 你以为大鲨鱼给了明明70年经营权啊
明明这个收入水平的人，乔老爷圣科比窒息帝典韦等等，哪个没投资了，DC还投资振兴
当地经济TNT都要帮着宣传的--接着就破产了。
但随便哪个人拉过来说“几百万重要不”，人估计还是回答，重要。 |
|
|
o**4
发帖数: 35028 | 24 http://sports.sina.com.cn 2011年07月13日12:35 新浪体育
新浪体育讯 北京时间7月13日，姚明的退役掀起了一股他能不能进名人堂的热议
风潮，那么，除了姚明之外，还有没有其他的国际球员有机会跨入篮球圣殿呢？在ESPN
的五位专家看来看来，下面的这几位就值得好好讨论讨论。
1、 姚明能不能进名人堂
大卫-索普：绝对的，毋庸质疑的。姚明，他把千百万的球迷和最顶级的联赛联系
到了一起。而且，他还是个多届全明星。从他的体格来说，他将技术和身高结合的无与
伦比。要不是伤病掠夺了他的美好时光，姚明的成就绝对会更耀眼。但即便如此，也很
难再找出一个球星能比姚明还要惹人关注了。
杰-伊奇：选择国际球员进入名人堂总会有争议的，单纯从球场上的表现来看，姚
明不足以入选。但如果加上场外的贡献，比如说帮助NBA在亚洲扩大知名度，再加上姚
明自身又是国际上最顶尖的内线球员。我觉得，姚明值得在名人堂拥有一个位置。
罗勃-马洪尼：毫无疑问的，且不说姚明是联盟中最顶尖的大个子，单说他在国际
赛场上的贡献就无人能比。他为NBA打开了一扇大门，消除了大洋带来的界限，开拓了
市... 阅读全帖 |
|
B*G
发帖数: 13438 | 25 楼主没听说过规划球员么? 乔布斯是黎巴嫩的，乔丹是约旦的。 |
|
o**4
发帖数: 35028 | 26 选秀得来大前锋霍里斯·格兰特
又在选秀日用中锋Olden Polyinice从西雅图超音速队那里换来了斯科蒂·皮蓬。 |
|
p****c
发帖数: 8062 | 27 。。。。。。这个是乔杜马斯定的好不好？
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.3.1 |
|
J******r
发帖数: 2806 | 28 hoho
新浪体育讯 北京时间11月1日，《Grantland》网素有“毒舌”之称的比尔-西蒙斯撰
文，谈及了詹姆斯-哈登的交易。他直言不讳地指出，交易带来两个结果，其一是迈阿
密热火[微博]会在2013年总决赛中击败湖人[微博]；其二则是俄城雷霆迟早会为此而懊
悔。
即使在最疯狂的梦中，我都从未设想过雷霆三人组会被拆散。但在上周末哈登被交
易后，我仔细查看了我的iPhone手机中1200张图片，找到了一张上赛季总决赛第五场赛
后，雷霆三人组悲伤地相拥在一起的图片，禁不住思绪万千。
不要再说哈登是否配得上顶薪(顺便说一句，他配得上，至少联盟15支球队都会这
么想)，也别再纠结他为何在2012年总决赛发挥不佳(詹姆斯-沃西在1984年总决赛也不
咋地，但随后反弹了)，或者猜测这是否意味着，哈登不愿盲目降薪(为了雷霆，他可是
已牺牲了出场时间、数据和投篮次数的)。雷霆断绝了自己的夺冠希望，不但是本赛季
，而是永远。雷霆这么做，只因为他们将自己的底线，看得比夺冠前景更重要。
这也是为何上周末，湖人拥趸们都如此欢欣鼓舞，并开始畅想2013年总决赛了。因
为这是一支威胁到他们生存的球队。即使在湖... 阅读全帖 |
|
p****c
发帖数: 8062 | 29 乔杜马斯
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 7.8 |
|
z**********i
发帖数: 9546 | 30 [译]口述历史系列：92年的梦一队 由 Allan.Houston 发表在虎扑篮球·篮球场 http://bbs.hupu.com/nba
口述历史系列：92年的梦一队
二十年前，在巴塞罗那，魔术师、大鸟、乔丹们在场上卖命，场下则坐着一堆名人
堂级别的板凳。不管什么运动，这种阵容都是史上最强。
很多年以前，篮球圈儿里，有这么一个愚蠢的规定，全世界的任何联赛里职业球员都能
够打奥运会，除了NBA球员，这个规定是为了弱化美国在篮球运动中的压倒性优势，顺
便给那些三流苦逼球队一个站在世界舞台上的机会。但是，就在美国在首尔的奥运会近
乎耻辱拿了个第三之后，1989年的四月，这个愚蠢的规定终于被废除了。从那一刻开始
，每个人都学到一个叫做统治力的词，每个人都见识到了统治力在竞技运动中无可替代
的作用，每个人也逐渐认识到美国在篮球圈从来... 阅读全帖 |
|
B******Z
发帖数: 9193 | 31 来自主题: Basketball版 - 恭喜活塞！ 据说微笑要去接替乔杜马斯的位置，lol |
|
t******o
发帖数: 6493 | 32 jordan加入NBA后，新秀赛季惊人表现，后边季后赛屡屡不能突破，跟pippen并成
chicago两杆铁枪，被球迷成为新秀既巅峰，后被交易到76人，带队创下26连败。球队
为追求围巾斯，把他特赦，jordan远走CBA，加盟青岛 |
|
g***e
发帖数: 4074 | 33 你看球还是太少了。乔杜马斯名气还比不过卡哇伊吧 |
|
z**********i
发帖数: 9546 | 34 你说的和偶说的似乎没有矛盾嘛。就是各种劳损，当然和身材特性都有关。
科比的膝盖也是没救了。记TMAC和小斯做什么膝盖的微创手术时，就有罗伊的粉丝说到
，罗伊已经没有这个机会了。
自己的保养很重要，但是劳损是不可抗拒的。只能及时停止使用，休假。当然，休过了
生理黄金期就傻了。
[在 Subbus (天纵英才) 的大作中提到：]
：球员和车一样，不仅要算年龄还要算mileage，不管帮主休息了几次，40岁绝对是个比
：较大的年龄了。
：........... |
|
C*****l
发帖数: 3211 | 35 胖熊你不是一直说在论坛上bb裁判的都是sb？。
只准姆斯放火，不准球迷点灯啊。 |
|
g***e
发帖数: 4074 | 36 不是恶化了，姆斯要投三分的大前，所以move on
弗莱是能投三分，但是问题是防守放在内线太软，放在外线太慢。怎么都是bbq
chicken。一旦三分手感不好，那比影帝的作用还小得多。
影帝假摔的威慑力，在防守端是不怒自威那种。 |
|
C*****l
发帖数: 3211 | 37 骑士只有姆斯的野蛮冲撞约等于降龙十八掌 可是太耗内力了
段誉使出凌波微步攻守兼备 把骑士的内力消耗得差不多之后 六脉神剑几下就搞定了 |
|
l*x
发帖数: 14021 | 38 1984年 Introduced Apple Macintosh personal computer.
是乔总开的先河，后来超级碗的广告价钱就扶摇直上。 |
|
X********7
发帖数: 483 | 39 欧文轰进生涯最多的11记三分，其中还包括一记决定比赛胜负的关键球，得到了生涯新
高的55分，打出了生涯最强一战。
那么问题来了，欧文今天的55分在历史上属于什么地位？
1、在欧文之前，只有三名球员在全队得分不超过100分的情况下轰出了50+，这三人分
别是乔治-迈克61分，勒布朗-詹姆斯56分以及迈克尔-乔丹56分。
2、欧文今天的11个三分，刷新了个人单场三分球命中数新高和骑士队史三分命中数新
高。骑士之前的单场三分王是CJ-迈尔斯，他曾在一场比赛中进过10记三分球。
3、在骑士队史单场得分王榜单上，欧文跃居第二，仅次于勒布朗-詹姆斯的56分。在此
之前的“骑士队史非勒布朗-詹姆斯得分王”是沃尔特-韦斯利，他在1971年曾砍下过50
分。
4、在此之前，只有一个人曾在克利夫兰得过69分以上，那个人是迈克尔-乔丹。换言之
，欧文成为了骑士队在主场的得分王……
5、欧文和活塞名宿乔-杜马斯是NBA历史上唯二单场命中10个三分+10记罚球的人，欧文
今天10罚10中。
6、欧文是历史上唯一一个射进10记以上三分球并且得到55分+的球员。
7、欧文在两天内 射落93分，最近一次有人背靠背拿下... 阅读全帖 |
|
b*********9
发帖数: 458 | 40 卡马乔“神兵天降”！在距离中国男足亚洲区20强赛首场与新加坡队的比赛还有不到20
天的时刻，西班牙人终于来华、在火线担起杀进10强赛的重任。然而就卡马乔接手国足
一事，国内舆论对这位执教战绩平平的“名帅”产生了不小的质疑。对此笔者认为，我
们不宜先入为主地贬低卡马乔的水平，不应仅凭一些模糊的印象就认定他是一个“伪斗
牛士”。
尽管卡帅的理念与夺得2008年欧锦赛、2010年世界杯双料冠军的西班牙队的技战术理念
，以及擅用阵型有一定区别，但若说卡马乔主张粗犷型踢法，只喜欢两翼齐飞、中路高
中锋冲击的简单战术，则是非常不确切的。
我们来看卡马乔在2000年欧锦赛和2002年世界杯期间带领西班牙队，其采用的果真是简
单直接的粗糙战术吗？答案是否定的，卡马乔同样重视细腻的地面配合、以控球和中路
渗透为主，只不过喜欢让华金、佩德罗这样的两翼奇才和莫伦特斯的中路抢点进行一些
战术变通(华金在卡马乔手下基本是替补)，在阵型上喜欢使用433或442，和现在西班牙
队擅用的4231或4141有区别。
例如在2000年欧锦赛上，卡马乔重用的是瓜迪奥拉、门迭塔、劳尔、阿方索、穆尼蒂斯
、埃尔格拉这样的技术型... 阅读全帖 |
|
B******y
发帖数: 9065 | 41 武汉这场其实拼得很厉害，你可能不知道原来在中甲时卓尔和东亚的矛盾，倒是情有可
原。因为原来在中甲就是老大老二之拼，现在一起来中超了，矛盾没有以前尖锐了，但
要说卓尔放水或是打默契球，简直是天方夜谭。。。说实话，你见过武汉跟那只打过默
契球，历史上任何一场？现实很残酷，无论甲A甲B，中超中甲，武汉队从来没有过朋友
，连足协都不待见。。。这场和东亚的比赛，根本就没有为将来练兵的意思，从头到尾
三个老外都在，登贝莱，法蒂和赵元熙，下半场连本特利和李威都上了，换下的卓尔未
来的中坚力量，谭斯和姚翰林。比赛都马上完了，登贝莱还气哄哄的领个红牌走了。可
卓尔就是没有那个本事拦下东亚的三分，倒是高洪波赛前赛后的猛夸卓尔到时令人寻味
（透个关子，答案很快就会揭晓）。。。你要认为是武汉队很二，那估计武汉队还会这
么继续二下去。。。 |
|
发帖数: 1 | 42 霉霉泰勒·斯威夫特又交新男盆友！这次勾搭的是抖森！各位网友都义愤填膺，长
相平平的霉霉怎么还是个男神收割机 ！不少人也觉得霉霉就是一匹来自美国的“女色
狼”！这倒也是，打开霉霉的男盆友清单，哇塞，乔·乔纳斯，卡米拉·贝尔，泰勒·
洛特纳，约翰·梅尔，杰克·吉伦哈尔，康纳·肯尼迪，哈里·斯泰尔斯，加尔文·哈
里斯......这些人凑在一块儿都能排成一个连了！
于是乎不少的封建卫道士顺理成章地就把“欲女”这个屎盆子扣在了霉霉身上。细想
起来也不合常理啊。莱昂纳多迪卡普里奥的名模女友可是换了一个又一个，总的加起来
绝对不比霉霉的逊色！可大家对迪卡普里奥的看法一般就是，“哇塞，好厉害啊，女朋
友个个都是魔鬼身材天使容貌，艳福不浅！”
所以说呢，男人对象多就是厉害，女人对象多就是荡妇。看来女权运动还真的要继续
进行，革命尚未成功，女士仍需努力！自己的身体自己做主，两厢情愿，爱睡谁就睡谁
，睡不到的人你们也不需要这么嫉妒吧。 |
|
|
l*****l
发帖数: 5909 | 44 http://www.jintian.net/bb/thread-74737-1-1.html
卡佛与耶茨
很多人惊呼着,多么伟大的卡佛,多么伟大的耶茨,文体那么干净,比海明威简洁,充满现
代性的描述,精确而细腻.
但实际上,他们不过是发展了从福楼拜那里开始的客观描述,只是比包法利在描述上更加
极端一些,完全排除了主观的或者说古典的全知式的方法.如果这也是一种现代性的话,
那也并不能表示这种"现代性"有比古典叙述更优越的地方----至少,在塑造的真实性上,
也是另一种陷在作家的见识中的真实
多么伟大的卡佛,多么伟大的耶茨,为什么树这样的标杆,而不是索尔贝娄,而不是玛格丽
特阿特五德呢?
因为前二者人们发现只要努力一点,就很轻易能达到,而后二者,恐怕穷其一生,他们也只
能望洋兴叹.这就是真正的作家和出色的写手之间的差别.
我们国家的写手们熟读那些他们理解得了的东西,卑微的东西,奇怪的东西,他们寻找爱,
恨,痛,挣扎,苦闷,失望,怅惘,饱胀,等等.他们不大提旧俄的那些人,那些真正痛苦的作
家,因为他们需要欧美都不大热爱的"现代性"----用以遮掩无知的不知所云.
辛格说了----一个乔伊斯... 阅读全帖 |
|
c****i
发帖数: 7933 | 45 谢谢你的回帖。Jobs是个极度歧视中国的人，他对印度教感兴趣，可能对藏传佛教感兴
趣，但很难会对禅感兴趣。不过，这个字人人都有解读，正如你说的，题目如果是《乔
布斯与中国的禅》会更妥当。 |
|
c********d
发帖数: 11593 | 46 :谁说宗教是禅宗，就必须死板得处处按照禅宗的教义行为做事道德各方面！那不是宗教
:的信徒而是宗教的奴隶！
:我看jobs 是非常smart 得信仰禅宗，他知道吸取禅宗的营养，寻找直觉和灵感，弥补
:自己性格的短板，禅宗为我所用，而不是被禅宗所控。
--不好意思，这两句我非常的不赞同。
宗教对于它的信徒而言，是希望，也是约束。它直接影响到信徒的三观，左右着他们一
切行事的方向。并不是说信徒机械地一切遵循宗教信仰里的规定，而是信徒在宗教的影
响下，怎么做事情是自然而然地有定规的。孔子说的“随心所欲而不逾矩”，就是宗教
信徒追求的最高境界。
所谓“smart地信仰，为我所用而不是为某宗教所控”，在我看来其实就是把宗教当作
方便的借口和装饰罢了。德州版前阵子闹过一个奸商案例即属此类。该奸商建了个皮包
公司，专门骗拿着OPT需要找工作的老中留学生给他的公司打廉价甚至免费工，最后又
不给人家申请H1B签证，坑害了不少老中学生。据说此奸商自称“基督徒”，骗老中留
学生时也曾用“我是基督徒不会害你们”之类的言辞，结果只能呵呵了。
说实在的，我也不认为乔帮主是禅宗佛教徒，尽管我很景仰他并且一直很遗憾没在... 阅读全帖 |
|
c********d
发帖数: 11593 | 47 你是回我的贴啊。尽管我从未提到过富士康，看到你忽然提起富士康来，虽然莫名其妙
但是也只好就此回答一句而已。
当然我还得在此声明一下，我对cmvmei说的open source或者苹果的独裁垄断都没什么
感觉。我对苹果的产品抱有极大的好感，也十分钦佩Jobs的才华与见识。不过啊，如果
回到宗教问题上，就我所知乔帮主的作派在IT界是出了名的mean，如果要给所有IT大公
司的老板按照跟佛教徒的相似度来排名，就凭他这种作风，只怕连前十都排不进去。我
觉得，佛教禅宗之于帮主，无非就是一点借鉴一点点缀；好似国内的漂亮女孩胸前挂宝
石十字架，并不意味着她就非得信基督教。 |
|
E********n
发帖数: 14662 | 48 乔布斯无非就是给广大装b犯一个公众场合露阴的借口而已了，把装b这事搞成好像很高
端似地。
库克就是个苦孩子，一心想把鲍参翅肚做成老少咸宜的街边大排档。
几十年后你们会感谢库克的，他带给大家红高粱模特队，让每个村炮土b都可以走在时
尚的天桥上。 |
|
A*******n
发帖数: 625 | 49 乔:我觉的我还可以抢救一下下。。。。下。。。。 |
|
c****i
发帖数: 7933 | 50 西西河裡看到的：
“今天晒假期明天晒名牌，没啥社会能力也更没有乔教主那样的商业头脑的的文艺男小
资女”“把一生中求知欲最旺盛、创新能力最强的岁月都花在了捧着iphone织围脖上” |
|
