由买买提看人间百态

topics

全部话题 - 话题: 传译
首页 上页 1 2 3 4 下页 末页 (共4页)
a*********g
发帖数: 8087
1
在听ipod
b*****d
发帖数: 61690
2
叶千荣:菅直人快步追上温家宝实现走廊交谈
2010年10月06日 23:02凤凰卫视
凤凰卫视10月6日《震海听风录》节目播出“叶千荣:菅直人快步追上温家宝实现走廊
交谈”,以下为文字实录:
邱震海:北京时间昨天凌晨中国总理温家宝和日本首相菅直人在布鲁塞尔的欧亚峰会上
,在走廊上不期而遇,从而创造了双方领导人在走廊上的一个走廊交谈。我们知道这个
是自不久以前,日本放回中国船长詹其雄以后,是中日双方的首次会谈。
但是我们注意到中日官方,中日的双方的媒体也好、官方也好,在使用对这次会面的同
时,都没有使用峰会这个词。有的用会谈,有的用交谈,有的甚至用走廊晤谈,所以我
们称之为中日领导人不期而遇,创造了某种走廊外交,也许是一个比较恰当的说法。
但是走廊外交的内幕到底是什么,双方各有什么考虑,未来走向到底如何,在今天节目
现场我们请出东海大学的教授叶千荣。千荣兄,你好,
叶千荣:你好。
邱震海:现在关键问题是内幕,内幕到底究竟如何?我知道你跟日本的首相府关系相当
不错,内幕到底如何?日本方面到底有什么考虑?这个到底是不期而遇,还是双方的某
种程度的精心安排?
叶千荣:和日本首相府的关系说不上不... 阅读全帖
w*********g
发帖数: 30882
3
悲催的阿富汗和伊拉克的带路党们 标签: 暂无标签
顶[1] 分享到 发表评论(0) 编辑词条
开心001
人人网
新浪微博
目录
• 摘要
• 悲催的阿富汗带路党
• 悲催的伊拉克带路党
• 更早更悲催的越南带路党
摘要编辑本段回目录【历史告诉未来,当年米国人在越南就是这么对带路党滴】米军
2014年撤离阿富汗期限日益临近。不少为米国工作的阿人发现,他们因这工作身背骂名
,甚至面临暗杀威胁,但米政府当初承诺的签证难觅音讯。米国曾允诺颁发赴美签证。
2630人先后递交签证申请,迄今有48人收到拒绝函,1人获面试资格,无人获签证
美军2014年撤离阿富汗的期限日益临近。不少为美国工作的阿富汗人发现,他们因这份
工作身背骂名,甚至面临暗杀威胁,但美国政府当初承诺的签证难觅音讯。美国曾允诺
给他们颁发赴美签证。2630人先后递交签证申请,迄今有48人收到拒绝函,1人获面试
资格,无人获得签证
悲催的阿富汗带路党编辑本段回目录http://dawanews.com/news_view.asp?id=50423
(本网讯)联邦移民部长康尼(Jas... 阅读全帖
v***t
发帖数: 27100
4
来自主题: Military版 - 同声传译太烦了!
哪里传译了?
M1
发帖数: 2038
5
来自主题: Military版 - 同声传译太烦了!
相声小品他奶奶的也要传译,烦死了
y***u
发帖数: 7039
6
何新希腊伪史批判:伪造的古希腊地图和古希腊殖民史
2012-08-30
何新希腊伪史批判:
地中海地区从来没有存在过一个古希腊殖民帝国
以下一文是某国外人士编写的一部”百科全书“上对希腊古史的介绍。
此文叙述颇为含糊笼统,但洗练而极具代表性,确切概括和反映了西方文艺复兴以后形
成的希腊伪史观念之精髓,值得认真点评剖析一下。
以下标横线的语句即抄录某国外百科全书的词条【希腊历史】,方括号中的话系何新的
评论:
”…………(上略)
这片爱琴海沿岸的土地见证了欧洲最早的两大文明:米诺斯文明及迈锡尼文明。
[何新按语:
我们在前此的讨论中已指出了这两个地中海考古文明——即克里特(米诺斯)文明和迈
锡尼文明都并非希腊文明的前身,无论其创造者、语言及考古文化类型都与地中海东岸
的小亚细亚和中近东文明具有密切联系,而与晚于此至少1000年以上的希腊本土文明(
无论从地理、人种和语言看)都毫无关系。
实际上此文作者似乎知道这一点,所以只是含糊其辞地说——“这片爱琴海沿岸的土地
”——“见证”——了”欧洲地区最早的两大文明“。
爱琴海土地——见证文明,这一说法本身就荒谬不通。但为什么作者不能直接说是希腊... 阅读全帖
l**s
发帖数: 9490
7
没听出来有啥区别啊
s***f
发帖数: 206
8
从小就在洋人底盘长大
w********n
发帖数: 4752
9
地处中欧的波兰与其近邻捷克、匈牙利、斯洛伐克社会转型都比较顺畅,经济发展程度
较高,人均GDP都已超过1.6万美元。如今,它们也都已加入了欧盟、北约和申根区。
而其中波兰是特别值得一书的国家。我先后到了波兰华沙、格但斯克、多伦、波兹
南和克拉科夫等地,不但看现在,更看历史---现在的波兰人怎么看待当年的波兰,特
别是与苏联和德国的过往?
“1939”是一个醒目的时间数字
在波兰的各个重要历史地标---华沙国家博物馆、1944年起义博物馆、华沙大学、
德军打响进攻波兰第一枪的威斯特普拉特以及格但斯克团结工会陈列室,“1939”都是
一个醒目的时间数字。
在这一年签订的苏德条约及其秘密议定书,在波兰被直接称为“斯大林—希特勒条
约”,波兰人把它视为对波兰的第四次瓜分。条约签订之后,苏联占领了波兰东部19万
平方公里的领土,西部经济较发达的27万多平方公里则归德国。
一直到二战结束后,波兰在内政外交等方面仍受到苏联的控制。因此,许多展览就
包含了战后波兰反抗苏联控制及以苏联为摹本的社会发展模式的内容,如1956年的波兹
南事件、1968年的“先人祭”事件和1970年事件等等。
格但斯克团结工... 阅读全帖
b*****d
发帖数: 61690
10
揭秘国家首脑之间打电话:并非一时兴起
2013年12月15日 02:19 新京报 我有话说(38人参与)
12月初,日本国家安全保障会议成立,日本将与美英两国的安保系统开通热线。据
日本媒体报道,这条热线将设在国家安保局的局长办公室内,而局长办公室就在日本首
相官邸。大国间的热线并不罕见,除安保热线,还有外长热线,防长热线,最高级别的
则是首脑热线,这堪称是世界上保密级别最高的电话线路,首脑又是怎样给首脑打电话
的呢?
【费用】
美苏热线明算账
首脑热线可追溯至50年前的美苏热线。第一代首脑热线只见文字不见声音,半个世
纪过去了,通讯技术的发达令热线的形式也丰富了起来。在资深外交家、前上合组织秘
书处副秘书长高玉生看来,有热线,虽然不一定表明两国关系好,但至少表明,“咱们
的关系很重要。”
“最初的大国热线主要是在容易出矛盾的大国之间。目的是为了发生重大事件时能
及时沟通,避免擦枪走火。”高玉生对新京报记者介绍说,盟国之间反而对热线的需求
不大,因为盟国之间平常就能经常沟通,“比如美英之间,通话非常频繁。”
早在1943年,白宫和英国唐宁街地下的作战室,就可以进行加密语音联系... 阅读全帖
w********n
发帖数: 1119
11
南非“瞎比划”手语翻译“入精神病院”
更新时间 2013年12月19日, 格林尼治标准时间13:06
Facebook Twitter Google+ 分享转寄朋友 打印文稿 .手语传译
迪扬提手语翻译被指是在“任意做手势”。
南非媒体报道,被指称在曼德拉纪念仪式上用毫无意义的“手语”为重要人物讲话翻译
的迪扬提已住入精神病院。
他的妻子被媒体引述说“迪扬提当时可能突然精神崩溃”。
相关内容专辑:南非政坛巨人曼德拉南非手语“瞎比划” 翻译公司负责人失踪曼德拉
追悼会上的手语翻译是假冒的?更多相关的故事
相关新闻话题健康卫生, 非洲
据报,迪扬提的妻子把他带到约翰内斯堡附近的一所精神病院进行检查,结果被要求立
即入院。
在数天前举行的曼德拉纪念仪式上,迪扬提受雇在台上将美国总统奥巴马等重要人物的
讲话即时翻译成手语。
但是南非失聪者协会对BBC说,手语翻译是在“瞎比划”,他的手语没有任何意义。
迪扬提事后称他“突发精神分裂”,并坚持他是有合格资质的手语翻译。
南非妇女、儿童和残障者副部长博戈潘恩-祖鲁表示,雇用迪扬提为手语译员的公司负
责人已消失无踪。
精神病史通过电视转播,全球有数百万... 阅读全帖
b*****d
发帖数: 61690
12
元首之间咋通电话
■不是拿起就打,要事先通报预约
■通话用免提,现场有翻译
■通话频繁,表明我国国际影响力大
两国领导人之间如何通电话?我国和哪些国家间建立了“领导人热线”?日前,华
商报记者采访了多位外交专家,揭秘领导人之间通电话的那些事。
关注1
什么情况下打电话?
“一头热”可打不通
华商报记者梳理外交部公布的两国领导人通电话的信息发现,外交部使用的表达都
是国家领导人“应约与XX通电话”。
日前,资深外交官、外交学院对外关系教研室教授周尊南接受华商报记者采访时表
示,元首之间的通话不像老百姓之间拿起电话就能打的,而要经过事先通报、提前约定
。“领导人表达通话意愿后,两国的外交部门就要认真协调、商定时间,双方达成一致
后,两国领导人才能按照约定的时间与对方进行通话。”
那么什么情况下,两国领导人会选择用电话的形式进行交流呢?外交学院国际关系
研究所教授周永生告诉华商报记者,通常,两国领导人遇到一些事务需要直接商谈,或
需要了解对方对某些问题的看法,但又不能马上会面时就会采用打电话的方式进行沟通
。这也体现出两国关系比较重要、面临的双边事务或国际事务比较多,“比如,我国领
导人与美... 阅读全帖
w*p
发帖数: 16484
13
来自主题: Military版 - 艹,小将把老将打了
践踏红星旗 气愤华裔夫妇出手抢夺并殴打
列治文一对中国移民夫妇,因为不满有人破坏及涂抹中国国旗,涉嫌夺取对方手上国
旗并殴打受害人,被控袭击及盗窃两项刑事罪名。案件周二开庭审理,法官把案件押后
到下月继续审理,受害人也到场旁听。
法庭文件显示,该对中国移民韩鹏夫妇涉嫌于今年2月12日,在列市3号路(No.3
Rd.)夹西敏公路(Westminster Hwy.)交界处附近,在一宗抢国旗冲突中,涉嫌攻击
另一个中国移民吴应监。韩鹏夫妇各被控一项袭击及一项偷窃5,000元以下财物的罪名
。被告没受到羁 押,但曾因未准时出庭而被通缉。
韩鹏在庭讯上指出,他未有律师陪同,但相信法律是公正的。经法官询问被告后,
临时请来传译,告知他们应该寻求法律协助,并宣布把案件押后到12月中旬继续审理。
受害人吴应监周二也到场旁听。
韩 鹏周二接受《星岛日报》记者访问时表示,事发时他与妻子开车经过,见到吴
应监在街头挥舞拿着遭涂抹的中国国旗,并不时放在地上;基于气愤,才与妻子一 同
下车夺取国旗,并发生肢体冲突。后来开车离开后,他与妻子在兰斯登购物中心(
Lansdowne Mall)被警员逮捕。
尚未入籍的... 阅读全帖
b*******3
发帖数: 8135
14
唐玄奘 - 玄奘主要贡献
创立学说
①五种姓说。进一步发挥了印度戒贤一系五种姓说,即把一切众生划分为声闻种姓、缘
觉种姓、如来种姓、不定种姓、无种姓。认为根据人的先天素质可以决定修道的结果。
玄奘在此总赅印度诸家的学说,对五种姓说作了系统的阐述。②唯识论。玄奘及其学派
主张,世界上的一切(包括人类的自我)皆非独立存在的,而是由人们的意识变现出来
的,即所胃“唯识所变”。最根本的意识称作“阿赖耶识”,是世界各种事物、现象的
一切“种子”,是宇宙的本源。研究唯识论的重要著作,除《成唯识论》外,有“唯识
三大部”,即窥基的《成唯识论述记》、慧沼《成唯识论了义灯》、智周《成唯识论演
秘》。
③因明。因明在印度瑜伽学系中就十分发达。世亲之后,经过陈那和护法的发展,因明
和唯识学说就紧密地结合。玄奘在此基础上又有新的发展。他在印度提出了“真唯识量
”。回国以后,除翻译了因明的主要著作外,并对因明辩论、论证的性质作了精细的发
挥,深化了因明立量的方法,又地立破的理论进行了精细的分析。
翻译佛经,传播学说
另外,从玄奘由翻译而传播的学说看来,纲举目张充分反映了公元五世纪以后印度佛学
的全貌。当时印度... 阅读全帖
l**********n
发帖数: 1742
15
来自主题: Military版 - 尼泊尔在历史上有辉煌吗?
如果说早在古代随着晋代高僧法显、唐代高僧玄奘曾到过佛祖释迦牟尼诞生地兰毗尼(
位于尼泊尔南部),标志着中尼之间开始了此后延续上千年友好交往的历史①(注:
646年,随着尼泊尔派出王子率领的使团前往唐朝,尼中开始首次官方接触。见[尼泊
尔]尼兰詹·巴塔拉伊著,刘建、王宏伟等译《尼泊尔与中国》,天津人民出版社2007
年版第66页)。元朝时,尼著名工艺家阿尼哥曾来华监造北京白塔寺。),那么,同尼
泊尔接壤的我国西藏地区与尼泊尔的交往更是源远流长。尼泊尔北与我国西藏接壤,中
尼边界线长1,414公里,山口、通道75条,有着特殊的地缘关系、历史渊源及经济文化
联系。
一、尼泊尔的称谓与族源
称谓汉地史籍中称古时的尼泊尔为“尼婆罗”(如《旧唐书》、《新唐书》等)。在藏
文史籍中称其为“巴勒布”或“巴尔布”,这一称谓一直沿用到至少清代。对于这一称
谓的来历,尼泊尔学者有这样的解释:“最初在藏语中将加德满都谷地(即扬布谷地)
又称作“巴尔优尔”,意为“寺庙之国”,在这里中世纪建造的寺庙多达400多个,那
些寺庙就叫巴哈尔、巴哈、巴希(即比哈尔),巴哈或巴希的国家在藏语里就是“扬布
”谷地或叫作巴尔优... 阅读全帖
l**********n
发帖数: 1742
16
来自主题: Military版 - 乾隆时清军曾长驱直入尼泊尔
如果说早在古代随着晋代高僧法显、唐代高僧玄奘曾到过佛祖释迦牟尼诞生地兰毗尼(
位于尼泊尔南部),标志着中尼之间开始了此后延续上千年友好交往的历史①(注:
646年,随着尼泊尔派出王子率领的使团前往唐朝,尼中开始首次官方接触。见[尼泊
尔]尼兰詹·巴塔拉伊著,刘建、王宏伟等译《尼泊尔与中国》,天津人民出版社2007
年版第66页)。元朝时,尼著名工艺家阿尼哥曾来华监造北京白塔寺。),那么,同尼
泊尔接壤的我国西藏地区与尼泊尔的交往更是源远流长。尼泊尔北与我国西藏接壤,中
尼边界线长1,414公里,山口、通道75条,有着特殊的地缘关系、历史渊源及经济文化
联系。
一、尼泊尔的称谓与族源
称谓汉地史籍中称古时的尼泊尔为“尼婆罗”(如《旧唐书》、《新唐书》等)。在藏
文史籍中称其为“巴勒布”或“巴尔布”,这一称谓一直沿用到至少清代。对于这一称
谓的来历,尼泊尔学者有这样的解释:“最初在藏语中将加德满都谷地(即扬布谷地)
又称作“巴尔优尔”,意为“寺庙之国”,在这里中世纪建造的寺庙多达400多个,那
些寺庙就叫巴哈尔、巴哈、巴希(即比哈尔),巴哈或巴希的国家在藏语里就是“扬布
”谷地或叫作巴尔优... 阅读全帖
t*****o
发帖数: 4919
17
来自主题: Military版 - good morning是谁说的
传译官
z**********e
发帖数: 22064
18
【 以下文字转载自 Mod_CHN_Hist 讨论区 】
发信人: zhonghangyue (中行说), 信区: Mod_CHN_Hist
标 题: 佚名:红墙翻译冀朝铸笔下的文革高层百态
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Feb 14 08:57:07 2016, 美东)
http://hx.cnd.org/?p=120377
曾任毛泽东、周恩来与邓小平英语翻译的冀朝铸,推出英文回忆录,以坦率笔触披露了
其在中南海的所见所谓,罕见揭开江青与王海容拳脚相加的恶斗内情。除此之外,冀朝
铸在其回忆录中还披露了中南海与中国外交部的权斗内幕。他说,周恩来在文革期间曾
在接待密访北京前美国国务卿基辛格时,大谈文革,并说凡事不能太过极端,暗示他并
不完全赞同毛的做法。本文选自香港《亚洲周刊》2008年第32期,作者陈之岳,原题为
《冀朝铸不可或缺的回忆》。
在中国与西方发生一连串重大外交变化的关键年代,一直担任毛泽东、周恩来与邓小平
英语口译的冀朝铸,最近推出海内外期待已久的英文回忆录《毛的得力助手》(The
Man on Mao’s Right)。这本由美国兰灯书屋(Random Ho... 阅读全帖
l***8
发帖数: 2233
19
矮人们来自北方的极寒之地。而他们的国家已经被索伦屠戮,从矮人们的形象和装
束上看,说的应该是俄国人。
再回来说邪恶的一方。索伦的军队身穿黑甲,皮肤黝黑,发黄。骑兵的坐骑是野狼
。而蒙古人崇拜的图腾正是狼。蒙古人狡诈,作战勇猛嗜血,兽人的形象,恰恰与欧洲
人印象中的蒙古人相符。
由此可见,指环王的历史背景,实际上说的是数百年前欧洲的一部对我们黄种人的
抵抗史。而终极boss索伦实际上是我国的蒙古人。
指环王所谓的中土世界,从地图上看,好似没有了意大利和英国的欧洲地图。索伦
的老巢位于东方的魔多,而故事中他的爪牙也都来自于东方。而英文中的魔多与蒙古发
音接近,属于谐音。
魔多:Mordor
蒙古:Mongolia
首先解读一下正义一方。人类是抵抗魔多进攻的主力军是罗翰和刚铎。罗翰人擅长
的是重甲骑兵,而刚铎人大多是重甲的步兵。
而在欧洲的历史上,神圣罗马帝国的精锐部队就是重甲步兵,而高卢人(法国人)
的精锐兵种也恰恰是重甲骑士。他们是当时欧洲大路上最强大的两个国家。
刚铎步兵
神圣罗马帝国军士
罗翰骑兵
法兰西骑兵
处于地图西北方有一个地势低洼的国家叫夏尔,夏尔人卷着裤管,毛发很多。应该
... 阅读全帖
M******a
发帖数: 6723
20
[曾任毛泽东、周恩来与邓小平英语翻译的冀朝铸,推出英文回忆录,以坦率笔触披露
了其在中南海的所见所谓,罕见揭开江青与王海容拳脚相加的恶斗内情。除此之外,冀
朝铸在其回忆录中还披露了中南海与中国外交部的权斗内幕。他说,周恩来在文革期间
曾在接待密访北京前美国国务卿基辛格时,大谈文革,并说凡事不能太过极端,暗示他
并不完全赞同毛的做法。本文选自香港《亚洲周刊》2008年第32期,作者陈之岳,原题
为《冀朝铸不可或缺的回忆》。]
在中国与西方发生一连串重大外交变化的关键年代,一直担任毛泽东、周恩来与邓小平
英语口译的冀朝铸,最近推出海内外期待已久的英文回忆录《毛的得力助手》(The
Man on Mao’s Right)。这本由美国兰灯书屋(Random House)出版的自传副题为:
《从哈佛广场到天安门广场,我在中国外交部的生涯》,全书三百五十四页,附多帧图
片,售价二十八美元。作者以坦率的笔触,披露了不少中南海与中国外交部的权斗内幕
和中美关系秘辛,新书面世后已引起美国外交界和知识群众的高度重视。
冀朝铸的妻子汪向同,一九九七年曾由山西教育出版社出版《我的丈夫冀朝铸:四十四
年的外交生... 阅读全帖
w******z
发帖数: 1872
21
这哥们是不分任何场合显摆他英语啊, 跟俄罗斯副总理用英文交谈, 这要多么精神外
F啊
很痛苦地宣布, 由于中文是联合国官方语言, 他不得不放弃他最爱的英文, 改用中
文, 真是有辱国格啊,
桃李骗天下, 最后讲一段英语不伦不类:
实拍李克强纠正英语传译获全场热烈掌声
细节二:中俄领导人在签字仪式现场用英文自如交流
此次访问期间,中俄签署了一项政府间合作文件和26项经贸合作协议,总金额超过152
亿美元。值得注意的是这些协议所涵盖的不仅仅是双方传统的能源资源合作,而且有机
电装备,基础设施、高技术,金融等诸多战略性重点领域。其中,双方签署的能源方面
合同金额超过60亿美元,涉及油气、电力、新能源等领域。这些领域都是中俄经贸关系
的重要支撑,将会为中俄深化双边合作起到重要的推动作用。
在28日的签字仪式现场,李克强与俄罗斯第一副总理舒瓦洛夫两个人有10多分钟的时间
都在使用英文自如地对话交流,谈笑风生。这一细节被现场的俄方记者敏锐捕捉到,他
们告诉记者,这正展现了中国领导人更加开放、自信的形象,中国将更加融入世界。

发帖数: 1
22
特朗普不懂日语 听安倍演讲 还没戴同传耳机(图)
新闻来源: 新华网 于 2017-02-11 7:35:53
特朗普
特朗普与安倍
10日,美国总统唐纳德·特朗普与日本首相安倍晋三在白宫会谈后共同会见记者,后者
滔滔不绝讲了大概10分钟,前者不时点头赞同、报以微笑。
但是,眼尖的媒体记者发现,不懂日语的特朗普根本没有戴上同声传译的耳机。
记者会开始后,特朗普首先讲话,安倍戴上耳机,显出认真倾听的样子。特朗普讲完后
,轮到安倍用日语发言。安倍讲话过程中,特朗普多数时候面视前方,表情严肃,看似
听得很认真。他还不时点头,与安倍对视,咧嘴微笑。
特朗普讲了不到4分钟,而安倍讲了将近10分钟。
直到回答记者提问环节,特朗普才从讲台上拿起同声传译的耳机。这一细节被许多媒体
报道。坐在记者会前排的美国有线电视新闻网白宫记者杰夫·泽莱尼说:“总统站在那
里,但是他听不懂,或者也许听不懂首相在讲什么……他的一些幕僚和副总统(彭斯)
也没有(戴耳机)。”
“直到提问环节,他们似乎才意识到有传译器。所以,在开始阶段,当总统对(安倍所
讲)有关打高尔夫和其他事情的笑话发笑时,他似乎是按照一些戴着耳机的顾问... 阅读全帖
d*********o
发帖数: 6388
23
http://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20170329-741618
(联合早报网讯)匈牙利媒体报道指有台湾籍人士因涉嫌电信诈骗遭拘提侦讯,台湾外
交部今天(29日)表示,匈牙利警方反诈骗小组在28日通知台湾驻匈牙利代表处,表示
布达佩斯警方27日对一处民宅登门查察,现场共有35名台湾籍人士聚居,并置有手机、
电脑等电子通讯设备,形迹可疑,怀疑可能涉及不法,因此予以拘提侦讯。由于涉案人
数众多且有语言隔阂,警方正透过传译进行个别侦讯,暂时没有具体资讯对外说明。
据中央广播电台报道,外交部指出,台湾驻匈牙利代表处获报后,已在第一时间派员赴
警局探视涉案台人,并于侦讯台人时全程在场协助,积极配合匈国警方处理本案。目前
除主嫌一人遭羁押外,其余34名台人已于接受侦讯后获释。
外交部表示,已请驻处积极透过管道掌握相关案情资料,并将持续密切关注本案的相关
进展,随时因应妥处。外交部也已将相关资讯转给负责司法、警政及两岸事务等相关机
关参处。
c*********i
发帖数: 674
24
来自主题: Military版 - 一条看似不起眼的信息
于无声处听惊雷!
今天,一条看似不起眼的信息,里面却包含深意!
全球第一本人工智能教材,终于要进入中国高中生的课堂了!
对,就是下面这部教材。
这部教材是由华东师范大学出版社和商务印书馆共同出版的。现在,国家已经选了全国
各地40所高中作为首批人工智能教育实验基地学校,他们或将基于这部教材内容,对学
生进行授课。
别小看这部教材!还记得吗,去年国家正式宣布:2030年一定要抢占人工智能全球制高
点,还要在中小学设置人工智能课程!
也就是说,在这部教材背后,是一个国家级的大战略:人工智能,要从娃娃抓起!
不出意外,人工智能教程,将在广大中小学开设。香港中文大学人工智能专家林达华预
言:“未来,人工智能将是学生必备的基础知识之一,与传统的语文、数学课同样重要
。”

国家为什么要在人工智能上下这么大决心、花费这么大的代价呢?
归根结底,因为人工智能太重要了,而且人工智能的形势发展,已经是一日千里。形势
不等人,这场争夺战,胜了,我们就将乘势而上,输了,可能就要耽误很多年。
现在各国在人工智能发展领域的竞争,已经到达了白热化的程度。为了打击中国人工智
能发展,美国正在琢磨在人工智能领域向中... 阅读全帖

发帖数: 1
25
来自主题: Talk版 - 敬道兴佛的宋太宗
敬道兴佛的宋太宗
陆文
中国历史上的皇帝们绝大多数都是同时敬重佛、道二教的,宋代第二位君主宋太宗就是
其中具有代表性的一位。宋太宗赵光义是宋太祖赵匡胤之弟,母亲是杜太后,据《宋史
》记载,起初杜太后梦见神仙捧着太阳授予她,随后便有孕怀了宋太宗,在他出生的那
天夜晚,红光升腾似火。宋太祖赵匡胤去世后,赵光义即位史称宋太宗。关于他的即位
有“斧影竹声”的故事,史学家大多认为是篡位。其实人生在世,谁能无过,在迷中说
不定就干了什么大坏事,一失足成千古恨,给自己、给后人带来灾难。关于宋太宗篡位
,由于本文的主题和篇幅,在这里不讨论,只介绍他敬道兴佛的事迹。对历史人物的态
度应该是瑕不掩瑜,瑜不掩瑕,功过分明。
宋太宗即位后延续了宋太祖赵匡胤敬道兴佛的做法,有的方面还超过了太祖。对道教,
他不仅注重扶植道教,还礼遇隐逸的道士,例如他给华山道士陈抟赐号为“希夷先生”
大加尊崇,搜寻遗失的道教经书,并大力建设宫观,使遭受唐末五代战火破坏的道教有
所恢复,为其進一步的发展也奠定了坚实的基础。
对佛教,宋太宗更是大力宣扬。他即位的第一年,就剃度僧尼17万余人,整个在位期间
,大建佛寺。从他即位当年就经常... 阅读全帖

发帖数: 1
26
来自主题: Talk版 - 敬道兴佛的宋太宗
敬道兴佛的宋太宗
中国历史上的皇帝们绝大多数都是同时敬重佛、道二教的,宋代第二位君主宋太宗就是
其中的一位。宋太宗赵光义是宋太祖赵匡胤之弟。赵匡胤去世后,赵光义即位,史称宋
太宗。
宋太宗延续了宋太祖赵匡胤敬道兴佛的做法,有的方面还超过了太祖。对道教,他不仅
注重扶植道教,还礼遇隐逸的道士,例如他给华山道士陈抟赐号为“希夷先生”大加尊
崇,搜寻遗失的道教经书,并大力建设宫观,使遭受唐末五代战火破坏的道教有所恢复。
对佛教,宋太宗更是大力宣扬。他即位的第一年,就剃度僧尼17万余人,整个在位期间
,大建佛寺。从他即位当年就经常遣内侍至五台山焚香敬佛,同时勘察情况,太平兴国
五年(西元980年)起,内廷使臣张廷训奉旨开始与僧人筹划重修五台山十寺,五台山
上的真容、华严、寿宁、兴国、竹林、金阁、法华、秘密、灵境、大贤这十所佛寺就是
当时奉旨修建的,并铸造金铜文殊像,安置于真容院;同年,还诏令峨眉山白水寺高僧
茂真重建集云、卧云、归云、黑水、白水诸寺,又铸造普贤菩萨铜像一尊,铜像通高7.
85米,重达62吨,头戴双层金冠,雕饰精巧,供奉于白水寺,也就是现在的万年寺。
宋太宗关注最多的佛寺,应该是... 阅读全帖

发帖数: 1
27
加拿大《明报》报道,一名失聪的加拿大男子﹐和一名有说话障碍中国女子的结婚,婚
后丈夫申请太太移民加拿大。移民官面试时觉得﹐一个耳聋、一个口哑﹐两方的聋哑语
言不相同,认定他们无法沟通是假婚姻真移民﹐拒绝发出签证。
男子不服上诉,移民部2017年底安排上诉聆讯﹐由于牵涉到聋、哑以及英文、中文﹐外
加广东方言﹐而聆讯当日办公室互联网速度很慢﹐正在一片混乱之际,上诉官员观察到
﹐丈夫和妻子使用聋哑语交流﹐既快速、又有效﹐为解决问题找到了出路。正是移民部
上诉官员这一简单的现场观察﹐改变了本案当中这对加中夫妇的命运。
男子于1976年出生于波兰,15岁时随父母移民加拿大。他是天生失聪﹐父母也都失聪。
在和中国女子结婚之前﹐他已经有过一段婚姻,妻子也是波兰人。
他们于2001年结婚,2003年失聪男子担保太太由波兰来加拿大,但是他们于2004年就分
居。其前妻有2个领养孩子,失聪男子为此支付了数年的赡养费。后来其前妻领取了福
利金﹐失聪男子开始拖欠赡养费,而离婚手续拖到2014年1月才完成。
男子和中国女子的通讯从2010年开始,最初是在网上交流。中国女子并非天生口哑﹐而
是小时候发烧造成的。男... 阅读全帖
d********u
发帖数: 18
28
“逸文社”中英双语口译服务公司成立于2006年,是美国中大西洋地区的专业语言服务
供应商之一。长期致力于在经济全球化、市场一体化瞬息万变的商业环境下为本地客户
提供高品质的英语、中文的陪同翻译、同声传译、交替传译、以及高端笔译等翻译服务
。公司网站:www.yiwen-interp.com
公司新近扩展业务,现招聘华盛顿地区中文翻译兼职 2-3名,待遇优厚, $50~80/场次(视资历决定),有兴趣者请联系i**[email protected].
标题请注明“兼职中文翻译”,并填写如下信息:
姓名:
性别:
所在学校/单位:
专业:
电话:
电邮:
普通话资格证书:是/否
上海市/全国口译证书:是/否
托福TSE: 是/否
SPEAK test: 是/否
GRE score:
TOEFL score:
英语口语自我评价:
其他附加内容:
w******q
发帖数: 311
29
来自主题: JobMarket版 - 【招聘】北卡地区兼职翻译人员
“逸文社”中英双语口译服务公司成立于2006年,是美国中大西洋地区的专业语言服务
供应商之一。长期致力于在经济全球化、市场一体化瞬息万变的商业环境下为本地客户
提供高品质的英语、中文的陪同翻译、同声传译、交替传译、以及高端笔译等翻译服务
。公司网站:www.yiwen-interp.com
公司新近扩展业务,现招聘北卡地区中文翻译兼职 2-3名,待遇优厚, $50~80/场次(
视资历决定),有兴趣者请联系i**[email protected].
标题请注明“兼职中文翻译”,并填写如下信息:
姓名:
性别:
所在学校/单位:
专业:
电话:
电邮:
普通话资格证书:是/否
上海市/全国口译证书:是/否
托福TSE: 是/否
SPEAK test: 是/否
GRE score:
TOEFL score:
英语口语自我评价:
其他附加内容:
w******q
发帖数: 311
30
来自主题: JobMarket版 - 找工程学相关专业的翻译人员
“逸文社”中英双语口译服务公司成立于2006年,是美国中大西洋地区的专业语言服务
供应商之一。长期致力于在经济全球化、市场一体化瞬息万变的商业环境下为本地客户
提供高品质的英语、中文的陪同翻译、同声传译、交替传译、以及高端笔译等翻译服务
。公司网站:www.yiwen-interp.com
4月22日(周四)上午在新泽西州IEEE总部有一场公务翻译,现需要一位有工程学或相关专
业背景的翻译人员, 工作时间2小时左右, 费用为$70, 如有兴趣请发简历及联系方式至
w******q
发帖数: 311
31
“逸文社”中英双语口译服务公司成立于2006年,是美国中大西洋地区的专业语言服务
供应商之一。长期致力于在经济全球化、市场一体化瞬息万变的商业环境下为本地客户
提供高品质的英语、中文的陪同翻译、同声传译、交替传译、以及高端笔译等翻译服务
。公司网站:www.yiwen-interp.com
公司新近扩展业务,现招聘费城地区长期兼职翻译 2-3 名,待遇优厚, $50~80/场次(
视资历决定),有兴趣者请联系i**[email protected].
标题请注明“兼职中文翻译”,并填写如下信息:
姓名:
性别:
所在学校/单位:
专业:
电话:
电邮:
普通话资格证书:是/否
上海市/全国口译证书:是/否
托福TSE: 是/否
SPEAK test: 是/否
GRE score:
TOEFL score:
英语口语自我评价:
其他附加内容:
w******q
发帖数: 311
32
来自主题: JobMarket版 - [招聘]费城地区兼职翻译
“逸文社”中英双语口译服务公司成立于2006年,是美国中大西洋地区的专业语言服务
供应商之一。长期致力于在经济全球化、市场一体化瞬息万变的商业环境下为本地客户
提供高品质的英语、中文的陪同翻译、同声传译、交替传译、以及高端笔译等翻译服务
。公司网站:www.yiwen-interp.com
公司新近扩展业务,现招聘费城地区中文翻译兼职 2-3名,待遇优厚, $50~80/场次(
视资历决定),有兴趣者请联系i**[email protected].
标题请注明“兼职中文翻译”,并填写如下信息:
姓名:
性别:
所在学校/单位:
专业:
电话:
电邮:
普通话资格证书:是/否
上海市/全国口译证书:是/否
托福TSE: 是/否
SPEAK test: 是/否
GRE score:
TOEFL score:
英语口语自我评价:
其他附加内容:
u****q
发帖数: 24345
33
《美国华侨曹显庆性侵继女被击毙事件真相》
*** 曹显庆年初因非法持枪等罪被判4年徒刑(监外执行)
*** 曹显庆言行怪异(比如声称中国军队派职业杀手暗杀他),被要求接受心理治疗
*** 曹显庆遭到两名年龄为8和12周岁继女指控性侵犯
*** 曹显庆声称要战斗并开枪袭警,在枪战中被击毙
(本文主要根据曹显庆妻子的自述,极少量内容参考当地媒体的报道)
2001年5月2日 (星期三) 下午2点 小学三年级的教师给学生播放了“好触摸和坏触摸”
的安全教育录像带后﹐要求学生举手回答有没有被别人接触过不适当部位﹐8岁的华裔
女生举起了小手。
老师将该女生叫开单独问话,女生说她爸爸(继父曹显庆)摸她下身。老师感到事态严
重,遂向当地的妇女儿童权益保护机构报告。该机构派出两位女性工作人员到学校进行
调查。
下午3点多,该校副校长将三年级华裔女生叫到办公室再次确认,并用玩具熊为道具讲
解身体敏感部位,告知阴/道的位置。女生告诉副校长他爸爸用手指摸她那里(阴/道之
处)。(注释:一些官方媒体“老师用玩具熊引诱女孩说假话”的报道与事实不符)
两名社工赶回机关汇报事态,妇儿保护机构让她们在当地一位女警的陪同... 阅读全帖
u***************r
发帖数: 11227
34
来自主题: NextGeneration版 - unidentified_title
发信人: Smallwhisper(小情话), 信区: NextGeneration
标题: 涨知识了!原来师徒四人真的有原型
发信站: BBS未名空间站(Fri Aug 25 10:26:28 2017,GMT)
众所周知《西游记》是中国古典“四大名著”之一,小说主要写的是以唐僧为首的师徒
四人组经历了九九八十一难取得真经的故事,《西游记》是中国第一部神魔小说,里面
有各路神仙妖魔鬼怪争相斗法,这些肯定是虚构的啦。但你知道吗,其实这个“取经小
分队”历史上的确是有原型的。
一、唐僧vs玄奘
玄奘(602年~664年),唐代著名高僧,法相宗创始人,洛州缑氏(今河南洛阳偃师)
人 ,法名“玄奘”,被尊称为“三藏法师”,后世俗称“唐僧”,与鸠摩罗什、真谛
并称为中国佛教三大翻译家。
奘为探究佛教各派学说分歧,于贞观元年一人西行五万里,历经艰辛到达印度佛教中心
那烂陀寺取真经。前后十七年学遍了当时的大小乘各种学说,共带回佛舍利150粒、佛
像7尊、经论657部,并长期从事翻译佛经的工作。玄奘及其弟子共译出佛典75部、1335
卷。玄奘的译典著作有《大般若经》《心经》《解深密经》《瑜伽师地论》... 阅读全帖
M********8
发帖数: 3837
35
我认得ABC单单会拼音(而且还是台湾那种),不认字,一样能在大陆做生意有声有色
。以后翻译软件会普遍,文件都能让翻译软件翻,但是说话即时传译就难多了,所以学
说比学写重要,也是best bang for the buck,拼音比字更加实用。
M********s
发帖数: 24729
36
来自主题: Parenting版 - 英语阅读理解的练习书
跟他一起讨论?用中文?我可以明确的告诉你他以中文为第一语言,必须做中英文的互
换,最直接的方法是你们全家讲英语,要不然提高的也只是互换速度,而且有的东西是
无法传译的,在知识层面上制造空白
z*****o
发帖数: 61
37
来自主题: Returnee版 - FW:主内海归相聚费城3/16-18
有兴趣有时间的非主内海归朋友也欢迎参加。。。
请转告身旁海归朋友,谢谢
亲爱的主内同工同道:
很感恩,神在大批来美的中国留学生中收获了许许多多的福音果子。然而,如何帮助这
些神国新苗“海归”后的生存和发展,以实现神在他们身上的特别托付,今天已经是许
多属灵领袖们共同看见的机会和挑战。从我自己的亲身经历中我也知道,从太平洋这边
到那边属灵生命的“移栽”过程是艰难的,甚至满有风险和危机。
“展望家园 2012”(VisionHome 2012)“海归”装备特会正是为迎接这一时代的挑战
而设计筹备。(见网页 www.VisionHome2012.org )。由深孚众望的一群中西教会团契
和事工机构领袖们组成的筹委会 (The Steering Committee) 经过多年的祷告探索,
同心合作,将于今年3月16-18 号在 Philadelphia (Ramada Philadelphia Airport)
专门为中国“海归”基督徒举办造就装备营会。阵容强大的海内外资深牧者领袖同工们
将到会提供包括以下几方面内容的培训造就:中国基督徒“海归”见证及使命异象;“
海归”团契网络连接介绍;反向... 阅读全帖
j******n
发帖数: 21641
38
我们这一个数学博士现在给移民局当翻译,就是131450那个政府传译电话
我们系主任和院长每次开会说起来都说要提高我们毕业博士的工作适应性
以前有在CSIRO做几年高级研究员回家开奶吧卖报纸的
o**a
发帖数: 41
39
来自主题: Europe版 - 喜欢弄点文化的人
喜欢弄点文化的人
董桥
重访英伦,又值仲夏,郊区人家门前的玫瑰依旧颇有情趣,城里
房子窗台上的
花草也甚为可喜。书铺都在,酒馆也在,剧院、音乐厅、图书馆、博
物馆不变。文
化是有的。报纸杂志上的政论也有新意,都有老调新弹的本事。政治
本来全是老调,
新弹还弹得悦耳,非有点文化底子办不了。英国人别的不会,最会用
文化装饰政治。
当年首相麦克米伦在联合国发表重要演讲,赫鲁晓夫脱下鞋子拿起鞋
子大敲桌子抗
议,麦克米伦竟心平气和说:“我要求传译员把这个也传译出来。”
撒切尔夫人第
一次上台当首相的时候,《卫报》一位专栏作家说:“咱们认了吧,
能够一胎生双
胞的女人显然比咱们能干!”伦敦迷人处正是这些小装饰品;跟十九
世纪英国先拉
斐尔派画家那些画作一样妩媚,艺术价值是高是低姑且不论。可惜塔
特美术馆的
“先拉斐尔派作品展”是看不到了;伦敦人纪念维廉·摩里斯(Will
iam Moms)一
百五十岁冥诞举行的展览会也错过了;书铺和美术馆倒摆满了先拉斐
尔派和库里斯
的书和画。
伦敦可看的到底不少。库里斯本来不喜欢伦敦,说伦敦又大又丑
,像个怪物,
“小时候每次跟家人来,总觉得伦
p*******g
发帖数: 29
40
来自主题: Singapore版 - (zaobao)期望与现实
周殊钦
国会侧记
议员担心学生的华文水平低落,其实是源自于他们对这门语言的期望。而期望高涨却是
我们社会方方面面都在面对的现实问题。
怀有不同期望的人从不同角度出发作出判断,我国自1966年开始实行的双语教育政
策可被视为成功,也可被评为成效有限。
以国会拨款委员会昨天针对教育部新财政年度开支预算进行辩论时谈到的华文教学
为例,通晓华英双语的议员如马炎庆(丹戎巴葛集选区)、刘程强(后港区)和官委议
员张松声等,都以流利的华语发言,显示双语政策确有实效。然而,一些华族议员和坐
在公众旁听席上的民众得戴上耳机,靠通译员的即时传译来了解他们华语演讲的内容,
双语政策似乎又遭遇挫败。
这个课题几十年来不时都会被议员在国会上拿出来讨论,除了说明人们与语言之间
始终牵系着难以割舍的情感纽带,也体现双语政策纵然得到政府的全力支持,并且定时
检讨以更新实施方向和填补政策缺口,问题还是继续存在。
随着本地社会的变迁及外部环境的转变,母语教学政策,特别是受中国崛起这一重
大因素影响的华语教学,经历了好几次的检讨,包括由李显龙总理本身在1999年主持的
一项检讨之后,推出了中学华文B课程。教育部目前正在进行
c******g
发帖数: 19294
41
来自主题: Mississippi版 - apieceofyou in my imagine
呼唤童声传译
w******q
发帖数: 311
42
来自主题: NewJersey版 - 找工程学专业的翻译人员
“逸文社”中英双语口译服务公司成立于2006年,是美国中大西洋地区的专业语言服务
供应商之一。长期致力于在经济全球化、市场一体化瞬息万变的商业环境下为本地客户
提供高品质的英语、中文的陪同翻译、同声传译、交替传译、以及高端笔译等翻译服务
。公司网站:www.yiwen-interp.com
4月22日(周四)上午在新泽西州IEEE总部有一场公务翻译,现需要一位有工程学或相关专
业背景的翻译人员(英译中为主), 工作时间2小时左右, 费用为$70, 如有兴趣请发简历
及联系方式至: i**[email protected]
y*****a
发帖数: 6993
43
来自主题: NewYork版 - sooooooooooooo handsome
你是MM吗?你挺PP的吧?我可以当你的同声粤语传译,有助于你理解石修传神的演技
d******t
发帖数: 1242
44
来自主题: SanDiego版 - 看看人家大奶怎么做的
我猜是garbage disposal? 这咚咚中文应该怎么翻译?
自从发现小朋友们的中文退步了很多之后,我们开始给他们讲中文故事。即食传译真不
是一般人能干的活儿啊,要把故事讲得生动顺口而且小朋友能听明白真的非常不容易。
k****d
发帖数: 205
45
7月2日-12日是我们教会在圣安东尼奥举办全球代表大会,我为中国代表做传译。会议
一结束,13日我及家人还有一些代表就出发到黄石公园旅行。因为那些代表24日就要离
开美国,所以我安排了以下路线。
日期 简明行程与活动内容
第一日(13日,Mon) 从San Antonio出发抵达Amarillo(510英里,7.5小时)
第二日(14日,Tue) Amarillo到Canon City(356英里,5.5小时)
第三日(15日,Wed) 观光;滑索、漂流(自费活动;包括午餐,$149/人)
第四日(16日,Thu) 前往怀俄明州的Riverton小镇(463英里,7.5小时)
第五日(17日,Fri) 到大提顿(Grand Teton)国家公园观光(176英里,3.5小时)
第六日(18日,Sat) 到黄石(Yellowstone)国家公园观光(130英里,2.5小时)
第七日(19日,Sun) 抵达盐湖城,观光(321英里,5小时)
第八日(20日,Mon) 抵达拱石国家公... 阅读全帖
w******q
发帖数: 311
46
“逸文社”中英双语口译服务公司成立于2006年,是美国中大西洋地区的专业语言服务
供应商之一。长期致力于在经济全球化、市场一体化瞬息万变的商业环境下为本地客户
提供高品质的英语、中文的陪同翻译、同声传译、交替传译、以及高端笔译等翻译服务
。公司网站:www.yiwen-interp.com
公司新近扩展加拿大业务,现招聘多伦多地区中文翻译兼职 2-3名,待遇优厚,有兴趣
者请联系i**[email protected].
标题请注明“兼职中文翻译”,并填写如下信息:
姓名:
性别:
所在学校/单位:
专业:
电话:
电邮:
普通话资格证书:是/否
上海市/全国口译证书:是/否
托福TSE: 是/否
SPEAK test: 是/否
GRE score:
TOEFL score:
英语口语自我评价:
其他附加内容:
h*******r
发帖数: 83
47
来自主题: Vancouver版 - 不懂英文真的可以在加国生活?
很多人说,不懂英文在加拿大的多伦多、温哥华也可以生存。这话没说错,生存的确没问题。如果居住在华人集中的地区,上街满眼皆是同胞,买东西、上茶楼跟在香港无大分别。娱乐有中文电台、中文电视,阅读有中文报纸,图书馆有中文书籍借出,而且藏书丰富。
可是不懂英文始终有很多不便。
家庭医生虽然有会说华语的华裔医生,但一到专科层次就比较难找。而加拿大的专科分得很细,普通牙科不难找华裔牙医,但要找杜牙根的、脱智慧齿的就比较难。再拿眼科来说,青光眼、白内障、黄斑症、视网膜脱落都有专门医生医治,找会说华语的就不容易。当然,眼科中心会找个会说华语的护士作传译,但始终比较麻烦。
开车考牌可找传译员协助笔试,路试始终要听得懂考牌官说什么。我认识一位在香港开小巴的朋友,他不懂英文,那些路名、街名他读不出来,只靠记第一个字母,这是A街,这是B街。但是不少标志是靠认字的,尤其是一些临时措施,看不懂便会犯错,甚至发生危险。
不懂英文的老人家听到有人敲门也不敢开,怕开了门不知如何应付对方。当会说英语的儿女回流后,老人家不久也作归计了
r*******u
发帖数: 8732
48
来自主题: Vancouver版 - 中加纪录片交流会
中加纪录片交流会
[2012-05-02]
Share

本报讯
为加强加拿大华人对加拿大及国际纪录片行业的深入了解,促进中加两国纪录片业的合
作,Cinevolution媒体艺术协会(Cinevolution Media Arts Society)和烈治文画廊(
Richmond Art Gallery)将联合举办中加纪录片制作人交流座谈会。
今年,中国纪录片制作人组团参加正在多伦多举行的北美最大的Hotdocs国际纪录片电
影节,团员来自中国电视台和纪录片制作机构,包括北京国际纪录片论坛创办人郑琼女
士。5月6日至10日期间,团员将访问温哥华,同时带来Hotdocs上获最新行业信息与大
众分享。郑琼将就中国独立纪录片制作做专题演讲。
座谈会也将邀请温哥华独立纪录片制作人参加,以轻松的对话形式、中英文传译,就目
前中国纪录片和国际纪录片制作与市场情况的比较、中外合拍在纪录片领域的现状、国
际纪录片发展趋势,以及两地纪录片制作资源整合与合作的可能性等,展开研讨与交流。
交流会对大众开放,欢迎华裔社区所有对纪录片制作和中加影视合作感兴趣者参加。
座谈会举办时间为5月7日(星期一)下午... 阅读全帖
h*******a
发帖数: 1753
49
随着奥运会的进行,一些有趣的花絮也在增进着各国的了解。
日本女子撑杆跳选手“我孙子智美”的名字自2010年亚运会后,再次成为了中国网
民们的议论焦点。其实我孙子这个词日文念Abik,来自西伯利亚语或者阿尔泰语,原文
的意思是我的祖先们。不过在日文假借中文汉字后,就从中文处产生了很多的歧义。有
点像日文中写手纸,我们以为是厕纸,其实这是信的意思。
机器猫的作者藤子不二雄其实在日本写作藤子F不二雄,是两个人,分别叫做藤本
弘和安孙子素雄,而这个安孙子,也和我孙子一样,都是发Abik的音。
中国的解释在被传译到日本后,日本网友们也表示,中国人名也很让人吓了一跳。
比如中国女子单打选手丁宁。丁宁这个词在日文中是:事无巨细,有耐心地,也可以翻
译作有礼貌的。
在日文中,对长辈、前辈,上司或者顾客说的一种专门的尊敬客套话,被称为敬语
,也叫丁宁语(也被写作叮咛)。
还有日本网友说,我孙子这个姓确实很少见,在国外被误解也不是什么奇怪的事情
,就是在日本也有很奇怪的名字啊,比如“御手洗”这样的姓你们不笑么?我以前的上
司就是这个姓,实习的时候,每次我在内急讲自己去便所,都觉得有些别扭。”(注:
御手洗... 阅读全帖
s*********k
发帖数: 1989
50
来自主题: TexasHoldem版 - Easy Money, ....
涉嫌联合发牌员诈赌赢数十万美元 美华商男子拒认罪
两名被控在康乃狄克州金神大赌场(Mohegan Sun Casino)诈赌的华裔男子,5日在康州
新伦敦(New London)最高法院出庭。两人被控与该赌场两名发牌员联手诈赌,不当获利
数十万元。两人均拒绝认罪,被下令交保候传。下次出庭日期是8月2日。
61岁的梁鸿(Hung Leung,姓名均音译)和48岁的胡雷纳(Leonard Hu,均报住纽约市皇
后区)被控诈赌和窃盗等罪名。金神大赌场是在发现一名发牌员在牌上做记号后,通报
当局展开调查。
州警调查发现,梁、胡两人要求「百家乐」和「迷你百家乐」的发牌员吴健榜(Jian
Bang Ng)和雷邦(Bong Louie)用拇指把七、八、九点的牌弄弯做记号,让梁、洪二人赢
钱,并以每次赢钱的21.53%做为酬庸。
「迷你百家乐」的玩法与「百家乐」相似,但下注的金额较低,这种赌博是赌赌客或庄
家的牌会赢。
州警的逮捕报告说,今年2月11日至12日清晨,雷邦在换班前在牌上动完手脚后,让胡
雷纳抱走10万1600元,梁鸿则入袋5万2000元。一周后,两人又在吴做牌的赌桌赌「迷
你百家乐」,赢... 阅读全帖
首页 上页 1 2 3 4 下页 末页 (共4页)