m*******g
发帖数: 7050 | 1 谢谢
不过为什么不喜欢这个题材？双重身份的故事很dreamy的呀。 |
|
|
wh
发帖数: 141625 | 3 哦国王王后那句是台词？童的佐罗是经典啊！他和刘广宁的声音都有金属质，一个风流
洒脱，一个野性难驯…… |
|
wh
发帖数: 141625 | 4 leawolf，豆瓣上有童自荣给《金箍棒传奇》配音的幕后视频，就是我在DVD上看到的：
http://movie.douban.com/trailer/127307/#content
另外又找到一些2003年末童自荣和乔榛丁建华公开冲突的新闻，让人莫衷一是，不明是
非。又蛮痛心的，都是最一流的配音演员，闹得这么不开心。童自荣说乔榛作为厂长、
丁建华作为分配角色的组长，两人搞垄断和排挤，不给他主角配音，只给他配角。乔榛
、丁建华说他们已经格外照顾童，但童飘逸华丽的佐罗味无法融入其他角色，上译厂的
顶头上司中影集团多次对他的配音提出意见，验收不能通过，但乔、丁还是努力挽回，
争取重录而不换人。
童自荣1973年进入上海电影译制厂，2004年退休——不知是否受此事影响。现在还经常
在动画片《西游记》、电影《玩具总动员》、《金箍棒传奇》、《大圣归来》等新戏里
配一些配角，依然专注和投入，说“我最大的爱好就是配音，我恐怕永远不会放弃，尤
其是外国电影的配音；塑造角色是我的爱好。”乔榛生过三次癌，每次都抗了过来。也
已退休，和丁建华一起经营文化公司，推广朗诵表演。看来大家都move on啦，那样挺... 阅读全帖 |
|
l*****f
发帖数: 13466 | 5 都没有看过呢 以后看看
我都忘记开始怎么会喜欢上童自荣的声音了
不是佐罗也不是茜茜公主 模糊记得伊豆的舞女里有 还有悲惨世界
以前上译的那些好经典啊 |
|
wh
发帖数: 141625 | 6 leawolf，豆瓣上有童自荣给《金箍棒传奇》配音的幕后视频，就是我在DVD上看到的：
http://movie.douban.com/trailer/127307/#content
另外又找到一些2003年末童自荣和乔榛丁建华公开冲突的新闻，让人莫衷一是，不明是
非。又蛮痛心的，都是最一流的配音演员，闹得这么不开心。童自荣说乔榛作为厂长、
丁建华作为分配角色的组长，两人搞垄断和排挤，不给他主角配音，只给他配角。乔榛
、丁建华说他们已经格外照顾童，但童飘逸华丽的佐罗味无法融入其他角色，上译厂的
顶头上司中影集团多次对他的配音提出意见，验收不能通过，但乔、丁还是努力挽回，
争取重录而不换人。
童自荣1973年进入上海电影译制厂，2004年退休——不知是否受此事影响。现在还经常
在动画片《西游记》、电影《玩具总动员》、《金箍棒传奇》、《大圣归来》等新戏里
配一些配角，依然专注和投入。他说“我最大的爱好就是配音，我恐怕永远不会放弃，
尤其是外国电影的配音；塑造角色是我的爱好。”乔榛生过三次癌，每次都抗了过来。
也已退休，和丁建华一起经营文化公司，推广朗诵表演。看来大家都move on啦，那样... 阅读全帖 |
|
l*****f
发帖数: 13466 | 7 都没有看过呢 以后看看
我都忘记开始怎么会喜欢上童自荣的声音了
不是佐罗也不是茜茜公主 模糊记得伊豆的舞女里有 还有悲惨世界
以前上译的那些好经典啊 |
|
|
n******8
发帖数: 558 | 9 political correctness, 据说 frozen 续集是这样的 |
|
wh
发帖数: 141625 | 10 frozen里有哑巴？看的时候还挺喜欢和投入的，现在全忘了…… |
|
|
|
|
|
wh
发帖数: 141625 | 15 2008年，导演贾樟柯带领摄影队前往成都，拍摄一部名为《二十四城记》的电影。
1958年，按照毛泽东 “三线建设”的战略部署，当时代码为"111”的沈阳飞机发动机
修理厂，奉命内迁西南，前往成都组建代码为"420”的保密军工厂，即后来的“成发集
团”。至此，三千多名工人和他们的家属告别沈阳，踏上了千里西去之路。
2008年，曾经拥有三万职工，十万家属的“成发集团”将土地转让给了一家房地产公司
。这座承载着三代工人，五十年历史记忆的工厂，将在一年内拆毁，一座名为“二十四
城”的商业楼盘在这块土地上拔地而起。
拆迁前，导演贾樟柯深入"420”厂拍摄，对近100位工人进行了采访。他将这些访谈整
理成文，为产业工人在中国社会转型过程中所付出的沉重代价，留下了真实的资料。
《中国工人访谈录——二十四城记》2009年由山东画报出版社出版。书中长达五十年的
工业记忆象一道划痕，让我们了解到，是谁在为中国的现代化“埋单”。
以下为贾樟柯写的序言：
序：其余的都是沉默
我的老家山西汾阳是一个县城，地方不大，农业气息很重。每到夏天，我都要帮村里的
同学麦收。一大早到了田间地头儿，就有人发给你一把镰刀，指着... 阅读全帖 |
|
c******g
发帖数: 123 | 16 转自友人已发表文章
《大话西游》咸鱼翻身的第一社会原因
八十年代以前，禁锢与单调使人们可能触及的任何一部电影都成为“
经典”。今天看来，诸如《李双双》、《幸福的黄手帕》、《寅次郎
的故事》之类的经典电影百分之百属于“垃圾片”之列；而《魂断蓝
桥》、《佐罗》、《虎口脱险》之类经典电影再好，若它首次出现的
时间放在八十年代以后，估计也不会在人们心目中占据那么崇高的地
位。(大毒草《出水芙蓉》在八十年代末的放映就是个好例子) 改革
开放以后拍出来的电影，几乎已经没有可能在民间得到广泛的推介与
一致好评，从而荣获“经典”的头衔。因此在世纪末尾，一部起先被
评为“十劣”的电影，经过五年的民间流传而最终爬上“经典”的宝
座，是一件稀奇事，更何况这民间的流传还肇始于清华，北大两所学
校。
《大话西游》最初进入大陆电影市场时票房极差，而当时清华、北大
的学生却几乎是看完该片后就众口一词地给了它极高的评价。这两校
看过《大话西游》的人也就一天一天随着时光消逝多了起来。然后，
《大话西游》进一步伴着日涨的声誉普及到全国各大高校，乃至全社
会中。可以说，是清华、北大两校的学生影响了这部电影的命运。他
们，就 |
|
y****a
发帖数: 660 | 17 派克是我从小喜欢的第一个明星,小时候(好象是5,6岁)看百万英磅看了好几遍,还买了连
环画,觉得那个戏里的美国青年真是可爱.
后来小学时候,就看到电视里的西部片太阳浴血记,他演的弟弟不是个好人,是个没有同情
心的坏牛仔,可是好帅啊!!!他做什么坏事我都无条件支持他,后来他被那个有印地安血统
的女孩PEARL打死了,因为PEARL太爱他了,因爱而生恨.那是我第一次为虚构的故事而哭泣,
虽然后来的岁月里这样的事情发生很多,第一次总是印象最深刻的.那个坏牛仔好象叫鲁克
,他总爱嘲笑PEARL,你这么黑,为什么还叫珍珠.
到我中学的时候,很多人也都知道派克了,是因为罗马假日的深入人心,可是那个片子捧红
的还是赫本,短发的赫本实在太可爱了,而那个普通的新闻记者,吸引的可能只是我的眼球.
大学的时候同屋的人都喜欢阿兰德隆,那是他最红火的时候吧,佐罗和黑郁金香,是她们心
里的白马王子,那时候我总是一个人对付她们七人,她们看阿兰德隆的电影,听DANNY的歌;
我呢,只有一次次去看罗马假日,还有我的百万英磅的连环画,听LESLIE的歌...
小时候的新民晚报副刊登过程乃珊的一系列文章,先是你好,派克;后 |
|
q*******g
发帖数: 1 | 18 【 以下文字转载自 Family 讨论区,原文如下 】
发信人: QiLiXiang (坐看云起), 信区: Family
标 题: Re: 童自荣遭乔丁的迫害
发信站: Unknown Space - 未名空间 (Mon Dec 1 14:52:29 2003) WWW-POST
Just read the article from sina
童自荣是几代人永远不会醒来的梦
http://ent.sina.com.cn 2003年12月01日19:45 新浪娱乐
关于童自荣和乔榛、丁建华之间的疏是孰非已经在网络上纷纷扰扰的争论了好一段时
间，一篇本来在各个论坛不断被转载的帖子可以引发一场中国配音界的“八级地震”，这
决不是机缘巧合或者恶意炒作就能达到的，原因无他，只因为“童自荣”这三个字对于所
有八十年代前出生的人和部分八十年代后出生的人而言都是个太特殊的词汇，他不仅是行
侠仗义的佐罗、是机敏英勇的加里森、是幽默风趣的上校……更是一代人甚至几代人永远
不会醒来的梦。
一直庆幸于自己出生在七十年代，当改革开放的春风吹走了这片大地上凛冽的冬意时
，我能幸运地赶上那一个永远不会被重复的 |
|
H*N
发帖数: 44 | 19
俺懂事那会儿流行起来的武打片和武打电视剧，是那个时代里东方的微光，林中的
响箭，冬末的萌芽，前进的大纛（旁观者：你妈贵姓啊？不至于是姓鲁罢？）微斯片，童
年一定更加难过。
我看武打片，如看篮球。真刀真枪，一腔热血洒去还能化什么涛的NCAA爱看；最高水平扣
篮如吊钢丝的NBA也爱看；长年以耍宝为己任，百战百胜而身为天下笑的哈林队固然爱看
；挥洒存乎一心，直指篮球人心的RUCKER PARK街球更加爱看。篮球文章这一年来写的多
了，这里来吹吹熊所忘不了的武打片。
（01）最初动作英雄——山东电视台水浒系列片之“武松”
（02）一个明星……厄，和一个谣言的诞生——“少林寺”
（03）“杀一个好人容易，上校”——“佐罗”
（04）铁布衫下的蛋——“鹰爪铁布衫”
（05）偷不如偷不到——“资三四郎”和“霍元甲”
（06）一时多少豪杰——“南北少林”；盗版的力量——“黄河大侠”
（07）架不是这样打滴——“猛龙过江”
（08）失去的文明——“A计划”，“奇迹”
（09）天下英雄谁敌手，袁刘——“洗黑钱”与“蝎子战士”
（10）一个比利时人在好莱坞——The Kickboxer & |
|
s*****j
发帖数: 6435 | 20 1979年
"佐罗"让阿兰.德隆红遍了中国.
照他自己的说法这片子在欧洲可
卖的不怎么样. 可能"每一部影片都
回找到她成功的市场吧"
这部也让童自荣成了阿兰.德隆的
配音专业户. 几年之后阿兰.德隆
访问中国, 带来了一部"警官的诺言"
可他在中国的言行实在不怎么样.
导致中国记者门的讨伐. |
|
m**h
发帖数: 618 | 21 少见多怪了吧
意大利人拍了很多西部片
所谓spaghetti western是也
clint estwood是意大利人捧红的
阿兰德隆也拍过佐罗，当然这个不特别典型 |
|
h********o
发帖数: 3178 | 22 SJ是肉弹型的再加上一张小尖脸。但是比起来泰勒当年还差些。
Zeta演佐罗的面具第一部的时候简直就是天人， 这几年老得太快了点儿。皮肤差很多
了。 |
|
r****y
发帖数: 26819 | 23 太多了。
加里森敢死队，大上海1937，佐罗，黑郁金香。。。 |
|
|
c******n
发帖数: 7263 | 25 那匹马太搞了
拍续集也可以的 和佐罗差不多
不愧是disney出品，画面很美，即使荒凉也显得很美，配乐也很激动人心，还很幽默煽
情，值得去影院一看：） |
|
u**********s
发帖数: 535 | 26 虎口脱险 佐罗 海狼 老枪。。。
海狼也是一群老兵。 |
|
|
j***j
发帖数: 9831 | 28
上火了啊，牙痛不要不当回事，及时去看吧，蔬菜水果，多喝水。
最近在网上把佐罗，疯狂的贵族，古堡幽灵，户口脱险，瓦尔特保卫萨拉热窝，桥，海
狼，人证，追捕都找到看了一遍。
《疯狂的贵族》（法国）
这个和虎口脱险一样都是那谁演的。
http://baike.baidu.com/link?url=RN1-ShAYsig8Qi8YRWq97GXfJqEQK98
本片是funes继《虎口脱险》之后的一部大作，其二号男主角则是法国演员伊夫蒙当，
导演是法国大名鼎鼎的喜剧天才--乌里（《虎口脱险》就是他编剧的，他一手捧红了当
时名不见经传的funes）。。。由于funes非常擅长刻画贪财势利的讽刺角色，使得本片
具有极强的观赏性。并且区别于其他同题材喜剧，该片在一定程度上使用了超现实的创
作手法，算得上是一部超现实喜剧。如果你喜欢具有西班牙宫廷贵族文化、文艺复兴建
筑、中世纪宗教裁判、各种仪式、弗拉明戈舞、骑士……还有funes的表演风格，就一
定不要错过这部非常传统纯正的法国经典喜剧。
飞奔的马车，哗啦啦的金币，然后全部从车底漏出去了，哈哈，再就是用望远镜偷看对
面的女生，洗澡的时候毛巾从一只耳... 阅读全帖 |
|
z***o
发帖数: 2104 | 29 阿兰德隆
记得那个佐罗 抽鞭子
巴黎圣母院 模糊记得 片头是钟楼怪人和美女的两具骨骸 分开就化成灰了
里面的场景很黯淡 充满悲苦凄美
乞丐王国攻打圣母院什么的
还有个流浪者
印度片 里面下大雨 妈妈被诬蔑抛弃~~
怎么全是悲剧情节 |
|
M******k
发帖数: 27573 | 30 阿兰德隆的佐罗比美国这边的强多了，这边的就是个儿童片，都不带死人的。 |
|
J******e
发帖数: 2941 | 31 现在不知道，当年我心目中最美的女人是凯瑟琳 泽塔琼斯。当年她演佐罗第一部的五
官堪称完美，充满了一种诱原始的诱惑力，可惜结婚后越来越残。 |
|
p***e
发帖数: 29053 | 32 一群酷炫大叔（史泰龙，哈里森福特，加州州长）+一个逗比（佐罗）+一个女汉子+一
个基佬（李连杰一手好酱油）=动作明星之情怀
看了他们足足20年的动作片啊！最好加上成龙，那个虎胆龙威的主角就完美了哈哈哈 |
|
p***e
发帖数: 29053 | 33 还有佐罗，007，哈里森·福特，非常人贩等等，挺感慨的。 那个女汉子是谁？
过几年这些演员都很容易会烟消云散了
感觉像复仇者联盟的老人版哈哈哈 |
|
z**********e
发帖数: 22064 | 34 【 以下文字转载自 Mod_CHN_Hist 讨论区 】
发信人: zhonghangyue (中行说), 信区: Mod_CHN_Hist
标 题: 从文化原则到市场法则——80年代译制片与怀旧（中）
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Nov 2 09:37:52 2015, 美东)
http://epaper.gmw.cn/zhdsb/html/2015-09/16/nw.D110000zhdsb_2015
《中华读书报》（2015年09月16日 17版）
《瓦尔特保卫萨拉热窝》海报
《克莱默夫妇》海报
《亡命天涯》海报
在译制片的时期，中国引进外国影片的主要参数不是全球电影工业系统和发行放映
体制，而是冷战格局与意识形态。彼时，译制片都是广义的文化政治行为，而不能视作
市场行为或经济行为。1994年，广电部做出引进“十部大片”的决定，这固然是文化事
件，但其主导原则已经变为市场原则。
■主持：赵雅茹
■嘉宾：戴锦华（北京大学比较文学研究所教授，北京大学电影与文化研究中心主
任）
王炎（北京外国语大学外国文学研究所研究员）
赵雅茹：此前我们回顾了80年代译制片的前后脉络，... 阅读全帖 |
|
|
M******k
发帖数: 27573 | 36 佐罗要法国那个版,杀人见血的,不是美国那个小玩闹版的.
嗯,这太玄了.其实前南那些片子细看都是挺糙的,就是个情怀. |
|
a*****n
发帖数: 653 | 37 同意。拍佐罗不让见血，好比拍查泰莱夫人不让露点。PG13横行的年代，写实方面主流
电影已经落后于电视了。 |
|
|
b*******s
发帖数: 6139 | 39 以前没多想，稀里糊涂的就玩上了摄影。一直以来也没觉得这个爱好有多好，后来和朋
友同事的爱好一比，才发现这个爱好比其它的爱好好的太多了。情不自禁的给自己鼓起
了掌。
说起健康，一个朋友练打网球，说这个锻炼，总跟我说这个神拍那个神网的。我也不太
懂，反正一般也就是看看女网的后半场。后来好长时间没见到这个朋友，最后发现腱子
受伤，肩膀劳损，膝盖做了韧带手术。之后不打网球了，结果胃口还一样，现在快200
磅了。
有个同事，玩车的，专门收藏尼桑的什么佐罗跑车。看了一下，真漂亮啊，红的。出去
吃饭公司女同事都坐他的车。自己还改装，换大功率引擎，结果一次不小心被压到了，
现在车上总的带个轮椅。
相比之下，摄影就很低调。平时也就是在家里捅咕捅咕相机拍拍地图啥的，不喜欢的
Ebay卖掉，换点儿新的。来来去去还能挣点小钱。他们总玩的告诉我说，你别看你玩玩
镜头卖掉最后才挣了50块钱，一年下来不也挣了一万多？这样就足够你玩了，一年下来
积累的钱可以买很像样的器材了。
现在总有朋友同事来找我问买照相器材以及使用方面的事情，说你是专家你是大师。碰
到这个时候我总是很谦虚的说，唉，就是一个小爱好，不提也罢。然后含... 阅读全帖 |
|
|
b*****e
发帖数: 14299 | 41 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: lhr (麻辣呆牛筋～五香花生米), 信区: LeisureTime
标 题: 70后进来做题了
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jan 10 16:23:40 2012, 美东)
那个啥，刚才那个link里抄来的，怀旧动画，看看你记忆力是不是比我还差
海外怀旧动画等级考试测试题（记忆力卷）
考试说明：
1）本考试题适合1975年至1982年出生的中国大陆籍人士参加；
2）本考试题考试范围仅限1981年至1991年中国大陆地区播出的主要海外怀旧动画片；
3）本考试题重点考查考生观看的海外怀旧动画片广度与数量；
4）本考试题与考生的童年记忆力有关，不涉及海外怀旧动画的学术研究内容；
5）本考试题应在四十五分钟之内完成
一、选择题（单选题，每题3分）：
1、在《星球大战》（又名麦克瑞Ⅰ号）中，查格尔博士和他的精锐勇士们所拥有的用
于作战的超级电脑叫？
A、麦克星 B、雨果 C、内森 D、加洛旦
2、在《变形金刚》里突然闪现霸天虎标志翻转成为汽车人标志，其含义是？
A、即将插... 阅读全帖 |
|
o****p
发帖数: 9785 | 42 我不怎么喜欢外国人，可是看了佐罗以后也是心跳不止，太震撼了。 |
|
|
|
|
i***a
发帖数: 11826 | 46 不如大家封你做10后吧，呵呵。：）
《哈拇雷特》这种没看过，但是《佐罗》应该算配音文化吧。孙道临这个名字真的挺早
的，你不可能有那么早的。文化是会随时间变化发展的，不是沉淀了的才是文化。
了。 |
|
i***a
发帖数: 11826 | 47 《佐罗》其实也只记得带眼镜的那种经典镜头。：）上影很早就搬了不知道后来在干什
么。可能因为早期电影比较少，所以很多人看了过去的片子就很印象深刻。 |
|
r****y
发帖数: 26819 | 48 还有译制片，经典太多了
前几天说过的茜茜公主
英俊少年，黑郁金香，佐罗，偷自行车的人，叶塞尼亚
军片：虎口脱险，瓦尔特保卫萨拉热窝，伦敦上空的鹰，老枪，战争与和平
尼罗河惨案，东方列车谋杀案，温莎行动计划
三十九级台阶的三个版本 |
|
l*******r
发帖数: 39279 | 49 嗯，刚才我也想到了
好像水浒和封神都是明朝人写的，只是没想到隋唐也是明人写的
其实像蜘蛛侠，蝙蝠侠，侠盗罗宾汉，佐罗啥的这类个人英雄故事我倒是百看不厌的，
呵呵。今天跟同事聊天的时候还说起这个了。
水浒和封神榜最后都有点悲剧结尾，貌似隋唐好些？
我特别不能理解封神榜的故事，tnnd, 商有这么多良将贤臣辅佐，鞠躬尽瘁，活活被神
仙给灭掉了，十分荒谬。看得我想把阐教这一派打一顿。 |
|
n*****w
发帖数: 1325 | 50 ☆─────────────────────────────────────☆
wyx1014 (滴答滴答) 于 (Fri Nov 16 10:07:11 2012, 美东) 提到:
抬头看，是电视版。。。
☆─────────────────────────────────────☆
sill (dingding) 于 (Fri Nov 16 11:11:23 2012, 美东) 提到:
没问题，好贴都欢迎。
☆─────────────────────────────────────☆
iamright (唻哥泡泡糖) 于 (Fri Nov 16 11:19:26 2012, 美东) 提到:
上海滩
西游记！
教父
喜剧之王！
☆─────────────────────────────────────☆
gsk (太阳雪) 于 (Fri Nov 16 11:27:15 2012, 美东) 提到:
没看过但是听说过的：
冰山上的来客
知音
一江春水向东流
城南旧事
小花
庐山恋
看过的：
芙蓉镇
戴手铐的旅客
小街
牧马人
人到中年
少林寺
... 阅读全帖 |
|
