t*******a
发帖数: 4055 | 1 俄语势衰,俄罗斯20年的痛
来源：环球时报 作者：张晓东 水六 柳玉鹏 赵觉珵 时间：2017-10-13
64 0 俄罗斯 字号:A-A+
分享到：
0 收藏 打印
作为世界最大语种之一的俄语在衰落吗？在不少人看来，确实如此。曾经，俄语为3.5
亿人口使用，是原苏联广袤地区绝大多数人的母语，普及程度甚至超过当今英语在全球
的地位。如今，它却是主要语言中唯一一个在世界主要区域不断失去自身地位的语种—
—在不少原苏联国家，俄语不仅失去主导地位，还频繁陷入“泛政治化”的纠葛中。有
预测称，到2030年，俄语可能会被挤出全球普及程度最高的语言前十名。俄语经历的巨
大变迁折射出过去二十多年俄罗斯地缘影响力的复杂变化，而俄罗斯也一直在打这场“
俄语保卫战”……
13年后，俄语跌出十大语言？
“亚美尼亚语是且将一直是(亚美尼亚)唯一的国语。”9月22日，亚美尼亚教育和科学
部长穆克尔强对外公开表示，亚美尼亚政府正式给予俄语外国语地位，“我们是一个独
立国家，因此其他所有语言对我们来说只能是外语。”“亚美尼亚部长平息了针对俄语
扩张的担忧”，俄罗斯《莫斯科时报》评论道。此前，俄国家杜马主席沃洛金在与... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 2 发信人: sweetbug (正牌网站买买提首席侦探), 信区: Military
标 题: 感觉俄语和德语有很多共同点、相似性很大
发信站: BBS 未名空间站 (Sun May 4 21:09:00 2014, 美东)
语法上的相似性就不用讲了， 比如各种格的设置和区分， 阴性， 阳性啥的， 语法上
很类似
就是读音上， 很多次发言都很类似， 比如这个lyubin和lieben， 电影院，俄语”
kino“，德语也是”kino“。
俄语和德语虽然属于不同语族，前者是斯拉夫语族，后者是日耳曼语族，但是都源于印
欧语系，而属于这个语系语言还包括阿拉伯语。比如俄语中“啥”是念“chiao”（带
点脏，不是好词），在阿拉伯语中念“chu”（也不是好词）。再说拉丁语的数字”十
“和俄语的”十“念法非常相近。电影院，俄语”kino“，德语也是”kino“。
=============================================================================
學長，建議您報考兩個大學本科課程，俄語，德語各一個，每個學兩個學年，您就真正
知... 阅读全帖 |
|
S*********4
发帖数: 5125 | 3 英国情报机构招募讲俄语汉语的谍报人员
字号:小中大
2014-11-06 18:09:50
更多
105
关键字 >> 情报英国汉语普通话俄语间谍网络攻击黑客不列颠
据《泰晤士报》4日报道，来自东方的间谍活动和计算机网络攻击的增加迫使英国情报
机关雇佣更多讲俄语和普通话的雇员。英国情报机构军情五处（MI5）和政府通信总部
本月正在招募会讲俄语和汉语普通话的谍报人员。此外，军情六处在目前已有的发展汉
语人才的基础上，本月也将启动新的行动，招募讲俄语的人。值得注意的是，中国刚刚
在本月1日确立反间谍法。
网络安全备受关注
报道称，英国情报机构军情五处（MI5）、军情六处（MI6）和政府通讯总部（GCHQ）过
去几年一直雇佣阿拉伯语、波斯语和乌尔都语情报人员，以对付来自中东和亚洲的恐怖
威胁。现在，这些机构又把重点放在了来俄罗斯和中国的间谍活动方面。
报道引述安全机构消息来源的话说，在冷战时期的谍战中，苏联间谍往往装扮成商人，
窃取有关秘密武器的资料。这样的行动仍在继续，但是已经向网络空间转移。他们利用
复杂的黑客技术来窃取秘密的或具有商业敏感性的信息。来自东方的间谍活动和计算机
网络攻击的... 阅读全帖 |
|
H********g
发帖数: 43926 | 4 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: khabarovsk (伯力), 信区: Military
标 题: 著名俄语教育专家李莎100岁寿辰庆祝会在京举行
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Mar 23 20:48:41 2014, 美东)
http://www.backchina.com/blog/179197/article-198066.html
著名俄语教育专家李莎100岁寿辰庆祝会在京举行
作者：燕山红场 于 2014-3-21 06:20 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村
作者分类:俄罗斯信息|通用分类:网络文摘|已有1评论
中国俄语教学的开拓者李莎教授（原名伊丽莎白•基什金娜）在华执教68年周年
座谈会，暨李莎教授100岁寿辰庆祝会3月19日在北京外国语大学召开。李莎教授在北京
外国语大学执教50多年，培养了大量教授和外交官。
出席活动的俄罗斯驻华大使杰尼索夫强调说，李莎为发展俄中两国人民友谊做出了特殊
贡献。北京外国语大学俄语学院院长、李莎教授的女儿李英男接受了各界的祝福。
李莎教授的同事、学生和亲友以及俄驻华使馆官员都对... 阅读全帖 |
|
v*********u
发帖数: 10464 | 5 怎么安装一个俄语或者乌克兰语语言包啊，我这边无法copy paste俄语文字很尴尬
就是人家用word转成的pdf文档是俄语的，可是我copy到另外一个word里面就是英文字
体了，所以需要安装一下可以 保证我 阅读的，，能不能打 俄语字不重要 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 6 http://www.backchina.com/blog/179197/article-198066.html
著名俄语教育专家李莎100岁寿辰庆祝会在京举行
作者：燕山红场 于 2014-3-21 06:20 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村
作者分类:俄罗斯信息|通用分类:网络文摘|已有1评论
中国俄语教学的开拓者李莎教授（原名伊丽莎白•基什金娜）在华执教68年周年
座谈会，暨李莎教授100岁寿辰庆祝会3月19日在北京外国语大学召开。李莎教授在北京
外国语大学执教50多年，培养了大量教授和外交官。
出席活动的俄罗斯驻华大使杰尼索夫强调说，李莎为发展俄中两国人民友谊做出了特殊
贡献。北京外国语大学俄语学院院长、李莎教授的女儿李英男接受了各界的祝福。
李莎教授的同事、学生和亲友以及俄驻华使馆官员都对李莎表示祝福和感谢。由于年事
已高，李莎教授未能亲临座谈会的现场。
上个世纪30年代，李莎出生于贵族家庭，毕业于莫斯科外国语学院，专业是法语。1936
年李莎嫁给中国共产党早期领导人之一李立三。1946年随同李立三来到中国，开始从事
翻译和俄语教学工作。
在文化大革命期间... 阅读全帖 |
|
s******g
发帖数: 3530 | 7 语法上的相似性就不用讲了， 比如各种格的设置和区分， 阴性， 阳性啥的， 语法上
很类似
就是读音上， 很多次发言都很类似， 比如这个lyubin和lieben， 电影院，俄语”
kino“，德语也是”kino“。
俄语和德语虽然属于不同语族，前者是斯拉夫语族，后者是日耳曼语族，但是都源于印
欧语系，而属于这个语系语言还包括阿拉伯语。比如俄语中“啥”是念“chiao”（带
点脏，不是好词），在阿拉伯语中念“chu”（也不是好词）。再说拉丁语的数字”十
“和俄语的”十“念法非常相近。电影院，俄语”kino“，德语也是”kino“。 |
|
b*****d
发帖数: 61690 | 8 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: brihand (brihand), 信区: Military
标 题: 乌克兰总统禁止俄语,结果自己用俄语问秘书
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jan 15 12:59:25 2016, 美东)
俄罗斯媒体14日报道，在最近一次记者会上回答有关寡头参政的问题时，乌克兰总统波
罗申科意外陷入窘境：突然忘记乌克兰语怎么说的他最后在秘书的提示下才继续回答。
据俄罗斯独立电视台报道，波罗申科遭遇的尴尬提问与其商业伙伴伊戈尔·科诺年
科有关，后者被乌克兰媒体称为“幕后实权者”。
新华国际客户端了解到，在回答记者有关寡头在政权上的影响时，波罗申科称，自
己不需要任何财政顾问。有俄媒称，波罗申科的自信表态很快中断，因为他突然忘记了
“钱包”一词的乌克兰语怎么说。他不得不转向身旁的秘书小声求助，在对方的大声提
醒下才想起如何用母语表述。更有意思的是，波罗申科在询问秘书时用的是俄语。
波罗申科称，“与其他人不同，我不需要财政顾问，也不要钱袋子。我这辈子赚的
已经够多。此外，我可以说，我在慈善上已花上数亿格里夫纳。”(1格里夫纳约合... 阅读全帖 |
|
e**y
发帖数: 88 | 9
文化新闻
20世纪俄语文学在孤寂中坚持精神的高贵
2000年5月7日 中新社 中国社会科学院外国文学研究所研究员 刘
文飞
随着时间的推移，20世纪俄语文学逐渐显现出其完整的面目。
多元的构成
常有人称俄苏文学过于单调和一统，可他们也许没有意识到，20
世纪的俄语文学是多么的纷繁复杂，多么的精彩纷呈。
历时地看，20世纪俄语文学可划为三大段，即世纪之初的白银时
代文学、具有74年历史的苏维埃俄罗斯文学和苏联解体后的俄罗斯文
学。世纪初的20年，是俄语文学一个百花齐放的时期，俄罗斯文学家
与哲学、宗教、艺术等领域的同胞并肩携手，共同创造出俄罗斯文化
史上又一个“天才成群诞生”的奇迹。十月革命后的苏联文学，历经
革命和内战时期的诗歌高潮、30年代社会主义现实主义创作方法的统
领、卫国战争时期战争文学的兴起、战后的文学“无冲突论”、50年
代的“ 解冻文学”、东西方冷战时期文学的意识形态化，直至解体
之前所谓的“改革文学”，风雨74年，其进程起伏跌宕，充满诸多戏
剧性的突转，构成一部时明时暗、亦喜亦悲的文学发展史。苏联解体
后，文学一方面有一种如释重负的自由感， |
|
v*********u
发帖数: 10464 | 10 怎么安装一个俄语或者乌克兰语语言包啊，我这边无法copy paste俄语文字很尴尬
就是人家用word转成的pdf文档是俄语的，可是我copy到另外一个word里面就是英文字
体了，所以需要安装一下可以 保证我 阅读的，，能不能打 俄语字不重要 |
|
a***s
发帖数: 12296 | 11 交流会现场马伊琍笑说，“我小时候上学会教英语和俄语，但现在不常用了就只记得简单'我爱你'了。”随后小秀俄语，俄罗斯驻华公使听后赞其发音标准。
近日，中国著名演员马伊琍、黄晓明以中国杰出青年艺术工作者的身份受邀出席俄罗斯大使馆举办的中国俄罗斯文化交流活动，当天俄罗斯驻华大使、俄罗斯驻华公使均出席该活动。交流会现场马伊琍笑说，“我小时候上学会教英语和俄语，但现在不常用了就只记得简单'我爱你'了。”随后小秀俄语，俄罗斯驻华公使听后赞其发音标准。
相关阅读
黄晓明晒与俄总理合影 马伊琍许晴一同出镜
一张是合影，一张是俄罗斯总理的签名，第三张则是登上网络热门话题“普京是永生不死”的热搜榜截图。
12月17日，黄晓明晒出和马伊琍、许晴一起与俄罗斯总理梅德韦杰夫的合影，并写道：“来秀一下俄罗斯总理梅德韦杰夫先生独一份赠送的签名，字如其人，文雅绅士，感觉萌萌哒～非常感谢总理先生为中俄两国人民友好做出的贡献，也向全民男神普京总统捎去问候，希望下次有机会求证图三这个梗。”
黄晓明晒出的照片中，一张是黄晓明、马伊琍、许晴三人与俄罗斯总理梅德韦杰夫的合影，一张是俄罗斯总理的签名，第三张则是登上网络热门话题“普... 阅读全帖 |
|
w*********g
发帖数: 30882 | 12 入籍俄罗斯其实是很有利可图的事情。俄罗斯远东资源太丰富了。
入籍俄罗斯，然后把国内的堂表兄弟姐妹和七大姑八大姨带过来一起开发。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
想入俄国籍先学说俄语 俄罗斯提高入籍门槛
滴答网 http://www.tigtag.com/ 2010-11-05 环球时报 我要评论(0) 阅读1386次
俄罗斯现行的《国籍法》是10年前颁布的，很多条款已经非常陈旧，有些内容现在看来
甚至跟现行的宪法有冲突。为了解决这个问题，4月19日，俄罗斯国家杜马(议会下院)
以252票支持、152票反对的结果，通过了由普京总统提出的新《国籍法》草案。这项新
草案将使获得俄罗斯国籍的条件更高、程序更加严格。
新法案第一次把语言条件作为正式条款写进了法律，明确规定申请加入俄罗斯国籍的外
国公民必须掌握俄语。至于如何确定俄语水平，还将出台专门的规定。
新的《国籍法》草案还做了其他重大修改，例如，按照新法案，外国人或是无国籍的人
要得到俄罗斯国籍，至少要在该国境内连续居住5年以上，而且其中每年在境外的时间
不能超过3个月。不过，那些出生在原苏联境内、拥有原苏联护照的人，或... 阅读全帖 |
|
M***e
发帖数: 836 | 13 外语很重要！听不懂俄语波兰总统专机坠毁
中国网 2010-04-12 13:34:55
据俄罗斯《晨报》报道，俄罗斯斯摩棱斯克北方军用机场飞行中心主任普柳斯宁4
月11日宣布，波兰总统失事专机机组人员不但没有听从航空调度人员提出的到备用机场
着陆建议，而且没有向地面汇报飞机着陆参数，这可能是因为飞行员的俄语水平低因而
理解和交流困难所造成的。
俄罗斯斯摩棱斯克北方军用机场飞行中心主任普柳斯宁11日说：“我下达的指令，
波兰飞行员一开始予以通报，但后来就不再发出任何信息。他们应当发出回执，提供进
入着陆时的高度，但他们并没有提供相关数据。”
普柳斯宁推测，这可能是因为波兰飞行员俄语水平低因而理解和交流困难所造成的
。他说：“有懂俄语的，但是对他们来说，一些俄文数字还是相当难懂的。”
此前俄空军第一副总参谋长阿廖申中将指出，波兰总统专机机组人员数次不执行航
空调度人员的指令。他说：“在距离跑道1.5公里时飞行领导小组发现，乘员增大了垂
直下降速度，开始低于下滑轨迹下降。飞行主管向乘员下达了把飞机转为水平飞行的指
令，但是乘员没有执行。飞行主管还曾数次下令转往备用机场，但是乘员 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 14 据俄罗斯《晨报》报道，俄罗斯斯摩棱斯克北方军用机场飞行中心主任普柳斯宁4月11日宣布，波兰总统失事专机机组人员不但没有听从航空调度人员提出的到备用机场着陆建议，而且没有向地面汇报飞机着陆参数，这可能是因为飞行员的俄语水平低因而理解和交流困难所造成的。
俄罗斯斯摩棱斯克北方军用机场飞行中心主任普柳斯宁11日说：“我下达的指令，波兰飞行员一开始予以通报，但后来就不再发出任何信息。他们应当发出回执，提供进入着陆时的高度，但他们并没有提供相关数据。”
普柳斯宁推测，这可能是因为波兰飞行员俄语水平低因而理解和交流困难所造成的。他说：“有懂俄语的，但是对他们来说，一些俄文数字还是相当难懂的。”
此前俄空军第一副总参谋长阿廖申中将指出，波兰总统专机机组人员数次不执行航空调度人员的指令。他说：“在距离跑道1.5公里时飞行领导小组发现，乘员增大了垂直下降速度，开始低于下滑轨迹下降。飞行主管向乘员下达了把飞机转为水平飞行的指令，但是乘员没有执行。飞行主管还曾数次下令转往备用机场，但是乘员继续下降。非常遗憾，结果以悲剧告终。”
波兰空军新闻发言人马丁-罗古斯11日指出，波兰空军司令弗拉西克也在此次空难中丧失 |
|
b*****d
发帖数: 61690 | 15 交流当中，马尔科夫斯卡娅用中文清唱一首周华健的《朋友》，许璐用俄语演唱了
一首《莫斯科郊外的晚上》，博得满场喝彩，她们的中文和俄语水平更得到李克强的肯
定，“这说明中俄友好的确在世代相传，而且是一代胜过一代。学生一定会胜过老师。”
事实上，在俄罗斯，了解中国的年轻人正越来越多。汉学家沃斯克列先斯基介绍，
莫斯科大学亚非学院学习中文的学生对当下中国文化非常感兴趣，对于王蒙、铁凝等中
国现代作家，他们非常熟悉。在沟通两国人民感情方面，新的一代会做得更扎实、更深
入、更全面。
今天的这场老友相会、新友相识，让两国民间友谊拓展出新的形式、新的空间。李
克强最后寄语中俄年轻一代人共同努力，后浪推前浪，让中俄友谊不仅代代相传，而且
世代友好，好上更好。
“спасибо！(谢谢)”李克强用纯正的俄语感谢现场所有致力于中俄友好的
人们。
这场充满温情的会面给现场人士留下难忘记忆。全俄费德洛夫地质矿产研究院副院
长别乔金告诉记者，他觉得李克强是一个非常好的领导人，是一个非常人性化的人，他
了解人民交给他的事业，致力于中国的经济发展与民生改善，他拥有很强的意志力，有
能力把握这一事业的方向。马尔科夫斯卡... 阅读全帖 |
|
b*****d
发帖数: 61690 | 16 中新网4月19日电 据英国媒体18日报道，乌克兰过渡政权呼吁全国团结并承诺将答
应该国东部亲俄罗斯抗议者的部分要求。这些要求包括权力下放以及保证俄语在乌克兰
的地位。
乌克兰议长图尔奇诺夫和过渡总理亚采纽克的一次对全国的联合电视讲话中说，在
那些讲俄语人口占大多数的地区，俄语将可以获得同乌克兰语一样的官方语言地位。
二人还表示将支持乌克兰东部地区进行更广泛的宪法改革，包括把更多权力下放到
地方政府。此外，协议还规定，所有的反政府示威者都将得到赦免。
就在基辅作出这番表示之前，乌克兰东部的亲俄罗斯活动人士和武装分子拒绝从他
们占据的政府建筑中撤出。
17日，俄罗斯、乌克兰、美国和欧洲联盟的四方代表在在瑞士日内瓦谈判后达成了
协议，要求乌克兰境内的所有非法武装都必须解除，占据政府办公地点的人员必须解除
武装并且撤离。
但占据乌克兰东部城市政府建筑的抗议者领导人现在表示，他们要先看到基辅的临
时政府下台才会撤离占据的建筑。
俄罗斯一直不承认乌克兰过渡政府的合法性。上月普京在电视谈话中说，乌克兰是
从苏联非法分离后诞生的国家。他还说，今天的乌克兰包括“历史上俄罗斯的南部”，
是当初布尔什维克未... 阅读全帖 |
|
b*****d
发帖数: 61690 | 17 俄罗斯媒体14日报道，在最近一次记者会上回答有关寡头参政的问题时，乌克兰总统波
罗申科意外陷入窘境：突然忘记乌克兰语怎么说的他最后在秘书的提示下才继续回答。
据俄罗斯独立电视台报道，波罗申科遭遇的尴尬提问与其商业伙伴伊戈尔·科诺年
科有关，后者被乌克兰媒体称为“幕后实权者”。
新华国际客户端了解到，在回答记者有关寡头在政权上的影响时，波罗申科称，自
己不需要任何财政顾问。有俄媒称，波罗申科的自信表态很快中断，因为他突然忘记了
“钱包”一词的乌克兰语怎么说。他不得不转向身旁的秘书小声求助，在对方的大声提
醒下才想起如何用母语表述。更有意思的是，波罗申科在询问秘书时用的是俄语。
波罗申科称，“与其他人不同，我不需要财政顾问，也不要钱袋子。我这辈子赚的
已经够多。此外，我可以说，我在慈善上已花上数亿格里夫纳。”(1格里夫纳约合0.78
元人民币)。
据《共青团真理报》报道，波罗申科在担任总统期间一直呼吁保护乌克兰语的纯洁
性，并希望在乌克兰可以只说乌克兰语和英语两种语言。有观察人士评论称，波罗申科
在记者会上的表现反映了其在乌克兰开展对抗俄语斗争的刻意，他就是这么掌握自己母
语的，连最基本的... 阅读全帖 |
|
w***u
发帖数: 17713 | 18 俄语最大的损失是60年代。49年到58年，中国的俄语学生人数指数上升，从基本没人学
的语言，到各个学校都教。然后悲剧了。如果六十年不刹车转学英语的话，几亿受教育
人口听说读写考试考职称面试都得弄俄语，人人取个米哈伊尔。王，娜塔莎。刘这样的
名字，搞得清楚莫斯科大学和列宁格勒大学哪个学校计算机专业找工作容易。 |
|
l****z
发帖数: 29846 | 19 更新时间 2012年2月19日, 格林尼治标准时间03:09
拉脱维亚全民公投结果显示，绝大多数国民不希望俄语成为该国第二官方语言。
在拉脱维亚这个前苏联成员，以俄语为母语的人口占总人口数的四分之一。
拉脱维亚宪法规定只有拉脱维亚语达到一定程度才能被视为公民和得到投票权。
以俄语为母语者认为这一规定是歧视，但公投结果显示四分之三的国民反对修改宪法。 |
|
c*********t
发帖数: 369 | 20 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: coffeenight (无眠咖啡夜), 信区: Military
标 题: 俄语文字是带数字的？
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Feb 17 11:11:51 2015, 美东)
我看Young Catherine (1991), 有俄语字母（我猜是俄语），文字里面有数字。 |
|
v****e
发帖数: 1240 | 21 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: kingtiger (tiger), 信区: Military
标 题: Re: 乌克兰语和俄语像吗？
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Nov 4 23:39:38 2010, 美东)
俄语和乌克兰语就是普通话和方言的区别。俄罗斯人和乌克兰人本来就同是古罗斯的后
代。至少比苏格兰和英格兰人关系近多了。而且东乌克兰和俄罗斯宗教也一样，不像克
罗地亚和塞尔维亚宗教不一样。
赫鲁晓夫是出生在乌克兰的俄罗斯人，不是乌克兰人。不过赫鲁晓夫当初能掌权，乌克
兰的中央委员给了他不小支持。所以赫鲁晓夫一高兴，70%俄罗斯人的克里米亚就成了
乌克兰领土。
乌克兰一直到十月革命前，从来不是一个国家，东部乌克兰一直是沙俄的一部分。很多
乌克兰人就是把自己当俄罗斯人，没有乌俄的区别。果戈理是乌克兰人，但从来没有把
自己当成独立的乌克兰人。他呀的作品有“伟大的俄罗斯”这样的句子，结果直接被现
在的乌克兰政府改成了“伟大的乌克兰”。奥斯特罗夫斯基虽然是乌克兰人，但是是乌
克兰独立的敌人，当然也可以说是维护国家统一的英雄，就看你屁股坐那边。彼得... 阅读全帖 |
|
l****y
发帖数: 155 | 22 老乌克兰人会俄语 小的不行 但使劲说也可以 俄语有点地方语言感觉 乌克兰语象普通
话 |
|
d********a
发帖数: 3698 | 23 现场有人看见一个蹒跚的秃头哭了
军大衣, 俄语
据成飞宾馆网友爆料，现场看到有一个穿着军大衣讲着俄语的秃头哭了，哭的很厉害现
场倒地抽搐，周围的人都看到了 |
|
v*********u
发帖数: 10464 | 24 没有，然后我上windows 7的官网，很多语种都可以，就是俄语不可以，很奇怪 |
|
S***1
发帖数: 3140 | 25 作为官方语言
乌克兰政局在上个周末大风云突变，总统亚努科维奇遭解职后行踪成谜，而其政治对手
季莫申科“重出江湖”。乌克兰新议长图尔奇诺夫暂行总统职务，并将于周二前组成联
合政府。
外媒今日报道称，图尔奇诺夫在23日播出的电视讲话中说，乌克兰应重返与欧洲一体化
道路。
俄罗斯外交部23日晚宣布将驻乌克兰大使召回莫斯科，就乌局势进行紧急磋商。同一天
，法国总统奥朗德与德国总理默克尔，俄罗斯外长再次与美国国务卿克里通电话，讨论
乌克兰局势。
胜者高歌甩掉俄语 高调宣布重返“欧洲”
23日，乌克兰议会通过一项法律，取消了《国家语言政策基本原则法》，俄语因此丧失
了在乌克兰近半数行政区域内的地区官方语言地位。俄国家杜马（议会下院）独联体事
务委员会主席斯卢茨基对俄媒体表示，这是个“消极信号”，俄应该制定综合措施加以
应对。他认为乌议会做出这一决定的原因是，有人千方百计试图使乌克兰脱离俄，包括
通过语言因素。
俄罗斯外交部23日通报将驻乌克兰大使召回莫斯科，称“鉴于乌克兰局势紧张、有必要
全面分析业已形成的状况，决定将俄驻乌克兰大使米哈伊尔·祖拉博夫召回莫斯科磋商
”。
而当天，乌克兰议会投票决定... 阅读全帖 |
|
b*****d
发帖数: 61690 | 26 中新网4月11日电 据俄新网报道，由最高拉达任命的乌克兰总理亚采纽克周五(11日)
在前往顿涅茨克州期间表示，没有人会损害讲俄语居民使用母语的权利。
他还表示：“没有人会在任何情况下阻碍任何人用习惯的语言说话。”他还表示，
“尤其”是俄语。
乌克兰议会(最高拉达)议员于2月23日认定2012年通过的《国家语言政策基础法》
失效，该法规定，在少数民族人口超过10%的地区可以使用两种官方语言。议会的决定
在乌克兰南部、东南部地区和克里米亚引发骚动。乌克兰代总统、议长图尔奇诺夫没有
签署有关废除这一法律的决议。拉达成立了制定新语言法委员会，委员会应于3月31日
将法案起草完毕。
乌克兰议会议长鲁斯兰•科舒林斯基周五表示，乌克兰议会制定了新的语言
法草案，相关文件将提交包括威尼斯委员会在内的国际机构鉴定。
2月22日，乌克兰发生有政变迹象的政权更迭。乌克兰议会罢黜了总统亚努科维奇
，修改了宪法，将总统大选定于5月25日。莫斯科认为，乌克兰议会决定的合法性令人
质疑。 |
|
z**********e
发帖数: 22064 | 27 楼主不知道，其实陕西话和俄语也很相似，“迪斯科”的念法很一样，都是“基斯科”。
所以说，陕西话跟俄语比跟普通话的血缘更近。 |
|
b*****d
发帖数: 61690 | 28 据路透社报道，乌克兰内政部官员8月20日称，乌克兰关闭了其有线网络中的14家
俄罗斯语频道，禁止它们在乌克兰散播有关战争的“洗脑”宣传。
俄语是乌克兰东部地区多数居民的母语，当地电视新闻成为公共舆论的重要导向。
俄罗斯语媒体倾向于宣传俄罗斯政府的观点，将俄方支持的乌克兰前总统维克多·
亚努科维奇在2月份遭到罢黜一事称为是“法西斯军政权”的杰作，而所谓“分裂主义
叛乱分子”的出现是由于乌克兰现政府对俄罗斯族人的不公正待遇和武力行动等引起的。
乌克兰内政部官员安东·格拉先科在社交网络Facebook上称，乌克兰内政部已对今
日俄罗斯(RussiaToday)和生活新闻(Life News)等14家电视频道颁布禁令，原因是它们
“宣扬战争和暴力”。
安东说：“作为一个独立自主的主权国家，乌克兰有权利也有能力保护国家媒体空
间不受俄罗斯侵犯。长期以来，俄罗斯一直蓄意煽动乌克兰国内仇恨与社会不和情绪。”
基辅爆发的政治动乱直接导致了亚努科维奇的下台，之后俄罗斯兼并克里米亚。
2014年4月，亲俄武装分子在乌克兰东部的俄语区建立了“独立共和国”，并与政府军
作战。
遭禁的电视频道涵盖了俄罗斯输出的... 阅读全帖 |
|
c*********t
发帖数: 369 | 29 我看Young Catherine (1991), 有俄语字母（我猜是俄语），文字里面有数字。 |
|
l*y
发帖数: 21010 | 30 假设就像东欧、中亚的苏联卫星国一样，在当时水平有限的中国中、高等教育基础上建
立使用俄语的、和苏联对接的体系，俄语成为中国的大学、研究所里的通用语言。如果
这样的话，今日的中国科研、教育界，以至于整个社会，会是什么情况呢？ |
|
G*********e
发帖数: 2091 | 31 肯定更糟糕。
毛主席学英语学到老，汉语拼音选拉丁字母不选俄文字母，不愧是西化的先锋！
[在 ldy (大才001) 的大作中提到：]
:假设就像东欧、中亚的苏联卫星国一样，在当时水平有限的中国中、高等教育基础上
建立使用俄语的、和苏联对接的体系，俄语成为中国的大学、研究所里的通用语言。如
果这样的话，今日的中国科研、教育界，以至于整个社会，会是什么情况呢？ |
|
w****r
发帖数: 17566 | 32 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: xiaopo (乳婆), 信区: Joke
标 题: 冬奥会俄语常用语
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Feb 7 13:28:40 2014, 美东)
索契冬奥会为前来此地的中国人准备的俄语常用语教学 |
|
k*******r
发帖数: 16963 | 33 俄语和乌克兰语就是普通话和方言的区别。俄罗斯人和乌克兰人本来就同是古罗斯的后
代。至少比苏格兰和英格兰人关系近多了。而且东乌克兰和俄罗斯宗教也一样，不像克
罗地亚和塞尔维亚宗教不一样。
赫鲁晓夫是出生在乌克兰的俄罗斯人，不是乌克兰人。不过赫鲁晓夫当初能掌权，乌克
兰的中央委员给了他不小支持。所以赫鲁晓夫一高兴，70%俄罗斯人的克里米亚就成了
乌克兰领土。
乌克兰一直到十月革命前，从来不是一个国家，东部乌克兰一直是沙俄的一部分。很多
乌克兰人就是把自己当俄罗斯人，没有乌俄的区别。果戈理是乌克兰人，但从来没有把
自己当成独立的乌克兰人。他呀的作品有“伟大的俄罗斯”这样的句子，结果直接被现
在的乌克兰政府改成了“伟大的乌克兰”。奥斯特罗夫斯基虽然是乌克兰人，但是是乌
克兰独立的敌人，当然也可以说是维护国家统一的英雄，就看你屁股坐那边。彼得留拉
现在成立乌克兰的独立之父，当初可是奥斯特罗夫斯基的笔下的匪帮。二战著名的青年
近卫军，大部分成员都是乌克兰人。
当然自从一战后捷克，匈牙利等民族国家建立，乌克兰民族主义就抬头了。二战中也有
不少投靠的军的乌克兰人。其实乌克兰赚了不少。西乌克兰，外额尔班... 阅读全帖 |
|
b******l
发帖数: 6348 | 34 俄语版《春天里》 别有一番滋味
蕭敬騰版
汪峰版
旭日阳刚版本 |
|
z****e
发帖数: 1162 | 35 顺路问一下，照片里牌子上是俄语吗？谁能理解是什么意思？ |
|
v*********n
发帖数: 3983 | 36 辽宁有很多中学学日语。吉林很多朝鲜族，他们懂朝鲜语。黑龙江靠近俄国，有很多俄
国建筑，有很多中俄混血高鼻子白皮肤蓝眼睛，说俄语的也多。
其实这三省和中华民族的血缘很远。
如果去掉东三省，西藏，青海，新疆，内蒙古，中国面积只剩1/2了吧？ |
|
h****g
发帖数: 11365 | 37 我们那里俄罗斯也挺近，以前中学还有俄语班，十年前就全是英语了。 |
|
t*******1
发帖数: 765 | 38 我有个朋友在乌克兰，
我问乌克兰语和俄语有多大差别。
她说。就是普通话和上海话的差别。 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 39 俄罗斯当初建国时，叫“基辅罗斯”，首都就是基辅。那时，还没有乌克兰(又名：小
俄罗斯）。
俄罗斯语，乌克兰语，白俄罗斯语，都非常接近，互相能听懂。
我的同事中，有来自乌克兰的犹太大叔和来自白俄罗斯的犹太大姐。他们说，他们在这
两个加盟共和国居住时，居民大多讲俄语。甚少有人讲乌克兰语和白俄罗斯语。 |
|
k*******r
发帖数: 16963 | 40 你那个朋友肯定是乌克兰语，俄语，普通话和上海话中有至少一个不懂装懂。 |
|
k*******r
发帖数: 16963 | 41 会普通话不懂粤语的人听粤语很吃力，会不知所云。懂俄语而不懂乌克兰语的人表示听
乌克兰语毫无压力。 |
|
m**********j
发帖数: 8645 | 42 no no no。
乌语和俄语的区别，类似为西班牙语和葡萄牙语的区别。 |
|
k****y
发帖数: 4083 | 43 no no no。
乌语和俄语的区别，类似为东北话和河北（含北京）话的区别 |
|
w*********r
发帖数: 42116 | 44 俄罗斯语在前苏联和东欧使用的很多，乌克兰语只是地区性的语言，会说乌克兰语和其
它斯拉夫语的很多懂俄罗斯语。说俄语的，就不懂其它斯拉夫语。 |
|
a*****i
发帖数: 1316 | 45 沙俄1905年就占领了东北全境
如果没有日俄战争，日本以弱胜强
东北现在铁定说俄语 |
|
D*****d
发帖数: 1307 | 46 你们别扯什么钢琴了， 尤其是男的， 赶紧学好俄语
广阔的俄罗斯美女在等着你们！ |
|
|
|
k*******r
发帖数: 16963 | 49 当然才帝了。才帝与普京叶利钦彪俄语，遇见克林顿彪英语。 |
|
R*****i
发帖数: 2126 | 50 泥马江靠好像是在苏联流过学的吧？那年代外语学的是俄语。 |
|
