d**f
发帖数: 293 | 1 不会说话的男人们
有时候男人说不出话，
什么，他 。。。起风了，
可他的门框不会响动。下雨了，
可他的头发不会淋湿。
很多事情要憋在心里，
还有很多要 。。。有时候是羞于启齿
其实是，我们。。。哦，孩子们这么粗暴，
他才六岁，可他的手。。。
甚至哈姆雷特也俳俳徊徊，
国王在祈祷，
可他嗫嚅什么来着，
”过去的，一些事情 。。。“
IT'S HARD FOR SOME MEN TO FINISH SENTENCES
Sometimes a man can't say
What he . . . A wind comes
And his doors don't rattle. Rain
Comes and his hair is dry.
There's a lot to keep inside
And a lot to . . . Sometimes shame
Means we. . . Children are cruel,
He's six and his hands. . .
Even Hamlet kept passing
The king praying
And the ki |
|
l*r
发帖数: 79569 | 2 （萨兄不能上来，嘱我帮着贴一下）
第一名
3-1.
屋顶上的春风
我以为关上了心房
就像关上了门窗
把爱情囚禁枯萎
不再给我烦恼忧伤
可五月鲜润的春风
她悄悄溜过屋顶
街头的钢琴奏响
旋律从马路边升腾
我的房间阳光明亮
爱情在胸中呐喊激昂
“我已焕发强大力量，
再不给我自由，
我会挣破你的心房。”
大家关于这首的翻译不相上下，可能是里面的感情都能够引起大家相识的共鸣吧。而看
了这个翻译，我想起很小的时候读的海涅许许多多的情诗。第一段又让我想起普希金的
情诗，看得出译者选词很小心，能够把感情控制在句子中，段落间感情的转变也处理得
比较自然
。
第二名
7-6.
不会说话的男人们
有时候男人说不出话，
什么，他 。。。起风了，
可他的门框不会响动。下雨了，
可他的头发不会淋湿。
很多事情要憋在心里，
还有很多要 。。。有时候是羞于启齿
其实是，我们。。。哦，孩子们这么粗暴，
他才六岁，可他的手。。。
甚至哈姆雷特也俳俳徊徊，
国王在祈祷，
可他嗫嚅什么来着，
”过去的，一些事情 。。。“
如果我翻，估计和这个版本的最接近。
一个男人的话，将要出口时，被风打断，然后是雨，可他的衣衫未湿，房门 |
|
g******0
发帖数: 1165 | 3 什么是技术分析
到底什么是技术分析呢？简单的说，技术分析是将股价每日跌涨变化情形，应用绘土图
方式（俗称割线）呈现出来，然后由图形来判断股价的长短走势，进而决买进或卖出的
最佳时机。
热衷技术分析的人们认为，即令上市公司的财务状况、经营绩效不错，但能不能及时博
得投资人的青睐，激发投资的兴趣，欲很难断言。正如同一个有《内在美》的人，他的
长处要何时才会被别人发掘，引起人的好感，是很难料定的。而透过技术分析的追踪，
就可能及时找到他的长处而被发掘的时机。
反之，一个看似若不惊风的公司，即往往惹来一大堆投资人的《怜爱》，麻雀变凤凰，
它的股价自然扶摇直上，这些都是基本分析力所有未隧之处。
换言之，基本分析可以告诉投资人，那些股票具有〈内在美〉，有投资潜力，但该在何
时介入，就要靠技术分析来判断了。因为技术分析的精华所在，除了看图形、线路走势
之外，更重要的，是要看成交量的多寡和图形是否配合。而成交量，用比较通俗的话来
说，就是股市中的《人气》。成交量激增，表示人气旺盛，股票已受到许多投资人的注
意。
因此，技术分析可以帮助你研判任何股票所受喜好的程度，进而决定适当的买点与卖点
。此外，技术... 阅读全帖 |
|
a****2
发帖数: 3735 | 4 在我面前放着两本书。一本是马克思和恩格斯的《共产党宣言》，另一本是约翰·
密尔的《论自由》。《共产党宣言》发表于1848年，《论自由》出版于1859年，两书相
距11年。这两本诞生于19世纪中叶的小书，极大地影响了20世纪几乎整个人类的政治思
维和政治行为。在世界范围内各个国家的政治实践因此而分为两种：一种信奉共产主义
思想实行社会主义制度；另一种崇尚自由理论实行民主政治。前一本是共产主义运动的
经典，后一本是自由主义理论的基石。20世纪的世界曾一度由这两本书所生发开来的思
想和制度，分化为互相对立的两极。一直到20世纪将近结束的时候，这种两极对立的局
面才因为苏联的瓦解和中国的改革开放而有所改变。但在许多方面，由这两种观念而形
成的思想与体制上的对峙依然存在，依然成为人们思想和政治冲突的主要分歧。从18世
纪中叶到21世纪初，150年过去了，许多政治事件也已尘埃落定。或许，现在是可以比
较客观冷静地来重读这两本小书，比较一下这两本书作者的思想差异，梳理一下这两种
不同思想的脉络的时候了。
“一个幽灵，共产主义的幽灵，在欧洲俳徊。旧欧洲的一切势力，教皇和沙皇、梅
特涅和... 阅读全帖 |
|
|
发帖数: 1 | 6 事实上是崩了, 你看它的one year return 好象是 -40%, 在米股节节新高下, 这种表
现, 崩了. |
|
f****a
发帖数: 1880 | 7 还贪恋着 你的风情
「蓝色土耳其」歌曲简谱(2张)
诱惑着 你的神秘
埋葬了 我的爱情
忧郁蓝色土耳其
紧跟随着 我的稚气
逃避着 我的宿命
俳徊在 你的淡淡哀愁灰色眼眸里 |
|
s*********n
发帖数: 34 | 8 Beren经过Twilight Neres和Fens of Sirion离开了Doriath. 他不知何去何从。他俳徊于
群山之间，在那里， 伟大的Sirion河奔腾消失于地下。他由此西行，穿越阴雨绵绵的山
脉，来到Talath Dirnen平原。站在这里，他遥望Taur-en-Faroth高地，那是他在绝望中
的最后一丝希望。 他来到了King Finrod
Felagund的领地(Feanor的同父异母小弟弟Finarfin的大儿子)。
(哎， Beren，你自己恋昏头了也就罢了，为什么要拉上别人一起入地狱？)他行在星空的
微光下，对不知何处但无处不在的守卫精灵大声的说明自己的身份和目的。于是精灵们没
有射杀他而是将他带到了王的面前。 |
|
c********t
发帖数: 5226 | 9 别客气， 俺欣赏你的写作热情，学习态度和交流方式。
无奈的俳徊，本来从单句上是很好的。赞用心思考。
但前面的不及回家，说明了并不是犹豫不决，而是确实有其它事情要作而耽误了回家。
留在空中是出于无奈。这里也没有用飞翔，飘飞等主动的词，漂浮多指被动，强化无奈
，有在风雨中迷失的感觉。
哈哈，俺胡乱解释半天，想听听你的看法 ：） |
|
p********i
发帖数: 719 | 10 经过盛夏与初秋的洗涤。心里，总有一个身影，飘荡在眼前，时清晰时模糊着，触
手不及；
眸底，总有一个名字，俳徊在胸口，或轻或重，呼之欲出。我想，就是那朵情花。
夜里，向往的窗外一片光明，而急切拂尘的迷惘，始终找不到出口。声声撞击在胸
口，疼痛仍有。
已过了，栀子飘香的时节，一叶孤帆，落寞起航过，游离出心的港湾，漂游着，没
有了目的，没有了魂，没有了魄。一丝凉风掠过，却有着豁然清越，梦中的世外境地，
苍白了的寂静。迷茫得，不能再迷茫；微波荡漾过的港湾，张贴在胸口内的名字，早已
容纳在了心口。
彼岸处，呼吸着遗留下的暗香，心儿恬然微笑着。灵魂的复苏了吗？唤醒沉睡着的
希翼。
轻轻的一句台词，却也足够令我暗伤到心灵的最深处；软语如春的它，早已随风拂
去；心花开放了痕迹，依然清淅可见。我心，却义无返顾走进自编自导的故事。让孤寂
悲凉超越境界。
卸去浓妆，淡抹清雅，尽心展示没有魂没有魄的美，配合你的情。精彩的故事，动
人的情节，也总是一个人在自编自演着。再累也不放过。 |
|
m*******e
发帖数: 29 | 11 关关雎鸠，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。
呵呵，这段描述古代青年男女表达爱意的诗句，也许是《诗经》里最有名的句子
了，似乎也充分暗示了爱情，从古至今，都是红尘俗世中的饮食男女，永恒的话题。
叶子掉了，秋草黄了，深秋时节，似乎也是谈情说爱好时分。周末漫步中央公园，
只见一对对情侣，偶尔也有几对和我一样的东方面孔，携手并肩，或是一起散步，或是
一起慢跑，或是一起骑车，或是坐在一起，甜甜蜜蜜，窃窃私语。羡煞旁人之余，不由
得想起了中西方恋爱异同，这个似乎有些老却有趣的话题。
在我的印象里，千百年的封建社会，中国人似乎是没有多少恋爱自由的。象《西
厢记》里的张生和崔莺莺；《凤求凰》里的司马相如与卓文君，为了爱情，背父私奔之
类的；很多时候，不过是一段传奇或佳话。真正象他们这么有勇气而幸运的，千百年来
又有几对？多数的只能是父母之命，媒妁之言，先结婚再恋爱。运气好的, 象焦仲卿与
刘兰芝，陆游与唐琬，能在生活中培养出感情，彼此相濡以沫，两情相悦，已属不易，
然而最终也是 “孔雀东南飞，五里一俳徊 ”，或是“一杯愁绪，几年离索。错！错！
错！”。运气 |
|
c****u
发帖数: 3277 | 12 来自主题: ChineseClassics版 - 夕歌很好听 李叔同做的。
光阴如流水／不一会／课毕放学归／我们仔细想一会／今天功课明白未／老师说的话／
可曾有违背／父母盼儿归／我们一路莫俳徊／将来治国平天下／全靠吾辈／大家努力呀
／同学们／明天再会。
我有银河唱的版本。有要的我可以email给你。 |
|
q*****g
发帖数: 24 | 13 梦影曲一
古 歌
为了寻找梅花
我进入一条幽僻的山径
夹道陈列着参参古木
犹如根根柱子
支撑着风的殿堂
遮天蔽日阴气逼人。
古道在林阴中明灭。
从树林荫翳的深处
散发出幽雅的芳香
循着纡回幽昧的曲径
我缓步逶迤彳亍前行。
突然峰回路转
两棵参天的巨树
阴气森森逼人
封住了我的前程
树身叮满小虫
正在快乐地蠕动。
回首来道早已淹没
我不觉颤粟着自问
难道世界已临穷途？
冥冥中有一种感招
驱我勇敢向前探索
我侧身而入一阵折腾
终于挤过狭窄的树缝
一阵天光，眼前豁然开朗
顿现一幅优美的画卷：
无际松林葱葱郁郁
樱花如粉云氤氲其间
泽畔林间芳草鲜美
坠英缤纷点满青苔
露珠的清新沁人心脾
松涛飒飒林清花香。
我信步漫游安享宁静
这时一座破敝的茅庐
映入了我的眼帘
它斜倚着岩壁萧萧欲倾
幽邃的肚堂贮满了阴风。
万籁沉寂传来鸺鸮哀鸣
草甸里开满了小黄花
随风披靡着向前狂奔
松树象体道真人
一一木立哑口无言
没有鸟儿纷繁歌唱
也没有猿啼虎啸
长风忽来
林涛酬唱
石缝里冒出硕鼠
贼头贼脑东闻西嗅
四顾茫然玄云游荡。
不知道为了什么
忧愁忽然汩汩袭来
孤寂犹如熊熊烈火
煎炙着我的灵府深处
我五内俱裂嘶... 阅读全帖 |
|
m*******e
发帖数: 29 | 14 关关雎鸠，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。
呵呵，这段描述古代青年男女表达爱意的诗句，也许是《诗经》里最有名的句子
了，似乎也充分暗示了爱情，从古至今，都是红尘俗世中的饮食男女，永恒的话题。
叶子掉了，秋草黄了，深秋时节，似乎也是谈情说爱好时分。周末漫步中央公园，
只见一对对情侣，偶尔也有几对和我一样的东方面孔，携手并肩，或是一起散步，或是
一起慢跑，或是一起骑车，或是坐在一起，甜甜蜜蜜，窃窃私语。羡煞旁人之余，不由
得想起了中西方恋爱异同，这个似乎有些老却有趣的话题。
在我的印象里，千百年的封建社会，中国人似乎是没有多少恋爱自由的。象《西
厢记》里的张生和崔莺莺；《凤求凰》里的司马相如与卓文君，为了爱情，背父私奔之
类的；很多时候，不过是一段传奇或佳话。真正象他们这么有勇气而幸运的，千百年来
又有几对？多数的只能是父母之命，媒妁之言，先结婚再恋爱。运气好的, 象焦仲卿与
刘兰芝，陆游与唐琬，能在生活中培养出感情，彼此相濡以沫，两情相悦，已属不易，
然而最终也是 “孔雀东南飞，五里一俳徊 ”，或是“一杯愁绪，几年离索。错！错！
错！”。运气不好，碰上个河东狮吼，也只能是“莫怨东风枉自嗟 |
|
or
发帖数: 720 | 15 【 以下文字转载自 NewJersey 讨论区,原文如下 】
发信人: silmarilion (Náriel Carnes), 信区: NewJersey
标 题: Nightfall in Middle-Earth, Cover Story 6
发信站: The unknown SPACE (Fri Apr 4 01:32:25 2003) WWW-POST
Beren经过Twilight Neres和Fens of Sirion离开了Doriath. 他不知何去何从。他俳徊于
群山之间，在那里， 伟大的Sirion河奔腾消失于地下。他由此西行，穿越阴雨绵绵的山
脉，来到Talath Dirnen平原。站在这里，他遥望Taur-en-Faroth高地，那是他在绝望中
的最后一丝希望。 他来到了King Finrod
Felagund的领地(Feanor的同父异母小弟弟Finarfin的大儿子)。
(哎， Beren，你自己恋昏头了也就罢了，为什么要拉上别人一起入地狱？)他行在星空的
微光下，对不知何处但无处不在的守卫精灵大声的说明自己的身份和目的。于是精灵们没
有射杀他而是将他 |
|
m*****f
发帖数: 23 | 16 英谚有云：这世界上有一半的人不知道另一半人是如何过活的（小子英文非常烂，那句
英谚的大意如此罢，原文手头暂无）。诚然，信哉。物质社会日益发展，精神世界却逐
步衰退。这些日子，常常想起以前的很多很多事，自觉不自觉的，下意识的。那些鲜活
的记忆，那些模糊的记忆，那些热烈的记忆，那些平淡的记忆，一幕幕，一出出，一片
片，悄悄浮上心来。
日子在一点点消逝，岁月在一点点磨灭，并且留痕，留下越来越淡的痕。
曾记否？呱呱坠地时，被母亲抱在手头，疼在心头，睡觉时枕在怀；曾记否？咿呀学步
学语时，踉踉跄跄而又含含糊糊；曾记否？年少时候，跟在妈妈的后边走亲戚，当尾巴
；曾记否？年少时，眼巴巴盼着爸爸妈妈的归来，为的是能吃到糖糖果果；曾记否？童
年时，和小伙伴一起捉迷藏、骑黄牛、挖野菜；曾记否？第一次戴上鲜艳的红领巾，激
动的向国旗敬礼；曾记否？再长大些，拿着初中和高中的通知书，兴高采烈的跨入高一
级学校，并且有迷惘有充实有成长有同窗情怀或许还有初恋；曾记否？初次离开家乡，
踏上南来北往的列车，奔向一个个陌生的城市和学校，开始新的生活的时候，那份激动
、忐忑和期待；曾记否？某个月圆之夜，独个俳徊在心上人 |
|
c*****g
发帖数: 1856 | 17 我俳徊在日与夜之间
黑白的变幻
将快乐和忧郁
交叠 |
|
f**********4
发帖数: 2617 | 18 看来我们对北欧历史和抬杠都有共同兴趣啊。
首先你也提到了，大桥是现代建的，那个时候不存在。卡特加特海峡再浅，徒步走还是
得淹死。
接下来，在瑞典欧洲争霸的年代，丹麦大部分时间里都是瑞典的直接敌人或者背后捅刀
者，这是前代历史决定的，所以丹麦这条路通常走不通。古斯塔夫干涉三十年战争还是
得直接跨海在波美拉尼亚登陆。何况，海峡半岛那面的Scania直到17世纪后半都是丹麦领土。当然，瑞典直接向丹麦开刀的时候，后者就惨些。
最后，关于朝鲜海峡和波罗的海（如前所述，卡特加特海峡不能拿来作比较了）航行难
度的比较，you have a point。确实后者是容易一些的，但也不是a piece of cake。
有两个事例为证：1，早年间丹麦国王发家的政策之一就是规定凡海上遇难搁浅船只所
载残存货物尽归王家所有。2，丹麦和瑞典争霸的北方七年战争中的几次海战都没有决
定性胜负，但是一场风暴却摧毁了丹麦-吕贝克舰队的一半，导致了丹麦对瑞典海上封
锁的破产。
之间（朝鲜海峡）相比。卡特加特海峡的两股主水道，从菲英岛到西兰岛不到三十公里
，西兰岛和瑞典之间连十公里都没有，至于菲英岛同日德兰半岛之间，简直... 阅读全帖 |
|
