发帖数: 1 | 1 结婚证,出生证国家统一承认的,公证处国家统一承认的,理论上公证在哪做,其实公证处
只是做你国家承认的结婚证,出生证的真伪,和你在哪其实没关系
这是我问国内公证处的人说的,道理是正确的,应该是一样的 |
|
发帖数: 1 | 2 结婚证,出生证国家统一承认的,公证处国家统一承认的,理论上公证在哪做,其实公证处
只是做你国家承认的结婚证,出生证的真伪,和你在哪其实没关系
这是我问国内公证处的人说的,道理是正确的,应该是一样的 |
|
c**8
发帖数: 4 | 3 以下是个人的经历和弯路的补充.
基本上出生公证一定是在中国原出国前最后户口所在地的公证处办理的. 在美国的中国领事馆
没有权力办理. 但要国内的公证处办理需要一些中国领事馆开具的证明, 和一些国内
的证明. 归纳如下:
来源:
http://www.chinaconsulatesf.org/chn/qianzhen/gzrz/t39812.htm
http://www.ypsf.gov.cn/ypjustice/zwgk/gzfw/zhinan.jsp####
http://www.audiy.com/pva/pva14.htm
在美国方面:
第一步:
申请人本人要亲自到领事馆办理, 1,委托书 (包括国内受委托人是谁 - 父/母/朋友， 委托目的：请帮助办理出生公证及为办理出生公证所需的其他证明), 注意的是委托人不能直接自己签字, 一定要委托人在领事馆人员面前签字.
2, 照片公证, (即证明 国内受委托人给国内公证处的递交的照片是你的照片，2寸彩色, 最好
是在美国的passport的照相馆造, 不要自己照, 领事馆要四张, 国内要四张)
去领事馆要带的包括： 护照及护照复印的相 |
|
H***g
发帖数: 105 | 4 我回国的时候顺便办的。先去北京市海淀区的公证处领了一份证明身份的表格，然后拿
着户口本和表格去档案所在地 (我们的档案都回街道了，为了省人才的档案费)去让管
失业人员的人填了证明，说明我们的档案确实在他们那里。
然后我又回北京市海淀区的公证处填了公证申请表格，交了两寸的免冠照。告知5个工
作日来取。
5个工作日之后就取道了。中间过程就是档案证明那里麻烦点，别的都还好。
如果本人不能去公证处，写个委托书就可以了。 |
|
I*****s
发帖数: 3995 | 5 适用于出生地与学校不在一地的，出国时户口被注销的。比如，我出生在内地某省市，
在北京上学：
写一份委托书，让家人或朋友去北京（户口注销所在地）公证处领表，但是你要明确知
道你的户口是在哪个派出所注销的（一般可以查到），然后你的委托人带着自己的有效
证件和你的护照复印件去派出所开证明，最后拿到公证处即可。公证处需要你的彩色两
寸照片及copies of passport and visa page.
附北京公证处地址及联系方式:
朝阳区朝外大街吉祥里206号，神路街站路北。
咨询电话：65538989(24小时语音电话)、65538988(人工咨询)
传真:65528055、 监督电话：65528022
电子邮件：b**[email protected]
接待时间：周一至周日 上午8：30-11：30 下午 1：30-4：30
（法定节假日除外）
some time-saving tricks: you may scan your passport page and send by email.
The pictures can be sent through e-files. |
|
y********d
发帖数: 10 | 6 准备在国内办结婚公证，结果公证处说要自己准备模板。我在网上搜了一个，请有经验
的帮我看看是不是这个样子的。另外想问一下要不要贴照片，是的话，什么样的要求？
非常感谢。
公证书
[ ]梅证字第号
兹证明 ***（女，一九** 年 **月 *日出生）与** （男，一九** 年 **月 **日出生）
于一九 **年 **月在湖北省 **县登记结婚。
中华人民共和国湖北省** 公证处
公证员
二00 *年 *月
ⅹⅡ 号码
NOTARIAL CERTIFICATE
(Translation)
[ 200*]Mei Zheng Zi,No***.
This is to certify that ***,female,was born on ***** ** ） and *** (male ,
born on *****) registered for a marriage in *** County ,Hubei Province on
September, 200*
Notary:
**Natary Public Office
Hubei Province
The People’s Repub... 阅读全帖 |
|
f********b
发帖数: 217 | 7 这个各地要求不一样。
我是在北京，委托同学办。我的户口在我们所里，档案在人才交流中心。
取得海淀公证处。
要求写个委托书，委托我同学去办。去所里拿着户口，到人才交流中心去开介绍信（要
求补交档案费），然后到公证处去就行了。
不过就像我说的，各地要求不一样。
我有朋友在某个小城市，同样的情况，可是却费了很多周折，国情如此，没辙。
所以你还是打电话和你要去的公证处联系咨询是正理 |
|
z******a
发帖数: 493 | 8 出生证明在派出所出
公证在公证处出
具体要求咨询当地公证处
如果有熟人在公证处，持护照复印件，派出所证明即可办理 |
|
B*******l
发帖数: 59 | 9 我是农村出生的，原始户口本找不到了，到当地镇派出所开了个证明，打算拿着那个证
明和现在的户口本到公证处去办出生证明的公证。我现在的问题是，派出所证明和我现
在的户口本上都是写着我出生于湖北省xx县，但我来美国所有表格上填的出生地都是yy
市，说明一下，xx县是属于yy市的。我想问的是：
1）公证处证明上会怎么写我的出生地呢？是直接写出生于xx县吗？
2）如果公证处证明上写的是xx县，跟我之前填的yy市不符合，申请绿卡的时候会有麻
烦吗？
不知道版上有没有朋友有类似的经历，请各位不吝赐教。多谢了！ |
|
y****u
发帖数: 2053 | 10 为办个出生证明肺都快气炸了。
反正家里奔波了好几次，也请了熟人过去说情，最终我和ld只能搞到2份出生证明的内
容，标题分别写的
是“证明”和“户籍迁出证明”，内容就是xx出生地xx生日xx以及父母xx，按照版上模
板写的。但是标题
派出所就是不给开“出生证明”。
昨天我在网上查到当地公证处的出生公证要求，按照上面说的把护照/委托书/申请书/
照片/驾照等等有
关的没关的全扫描了回去，结果今天家里去公证处办理，依然被告知先填表（就是出生
证明那些信息）
然后去派出所盖章，虽然手上已经有了派出所公章证明的那些信息。好吧照章办事，家
里又跑了派出
所，结果派出所死活不给公证处的表盖章，说是从来没办过这个。。。。。
不知道如果用派出所的那2份除了标题不太符合要求但是内容相符的证明行不行呢？请
指点。 |
|
Z********g
发帖数: 434 | 11 不要。我几个月前的亲身经历。移民局向我要我的和我父母的出生证明（ＢＣ），我查
了一下国家卫生部和公安部的文件，在１９９６年一月一号以前出生的中华人民共和国
的公民（边远地区和少数民族地区顺延到９６年的３月），不具有新发，补发医院开立
的医学出生证明的资格。当有移民需要办理ＭＥＤＩＣＡＬ ＢＩＲＴＨ ＣＥＲＴＩ
ＦＩＣＡＴＥ时，一律凭具有外事资格的公证处的出生公证书为唯一有效法律文件。
根 据卫生部公安部文件《关于印发〈出生医学证明〉管理补充规定的通知》（卫
基妇发〔2001〕45号），“补发《出生医学证明》只适用于1996年1月1日 以后出生的
婴儿”。故对1996年以前出生的公民不予以补发《出生医学证明》。
卫生部曾于2003年8月照会各国驻华大使馆，1996年1月1日前出生的公 民，如需出生证
明，以“出生公证书”为合法有效文件。
（１）把他们的户口本复印了，你个人把它翻译成英文。
（２）去公证处领空白的表格，说明是办出生公证用。持此空白表格到户籍所在地派出
所出个证明，并加盖派出所的专用证明骑缝公章，写上你父母的父母（即你的爷爷奶
奶外公外婆）的信息，你父母的出生年月日... 阅读全帖 |
|
H*7
发帖数: 4894 | 12 看到也有同学问公证的事，其实很简单。
出生公证一般是那里出生要在那里办。
把身份证复印件正反面都要，给家里人，先去你户口所在地派出所开出生证明， 如下：
"兹证明，xxx, 男／女，于 xx年月日 生于 xx省x 市出生。 父亲是xx， 母亲是xx. "
然后拿着这个出生证明去 当地公证处办理公证。 这个公证处一般大点的城市都有，要
么，就去省城。 公证处的人，就直接办理好公证了,里面有英文的。申请的时候交个复
印件就好了。
婚姻公证，只要有国内的结婚登记证，自己翻译一下， 再写个 Certification by
Translator 如下：
Certification by Translator
I, xxx, certify that I am fluent in the English and _Chinese_ languages
, and that the attached document is an accurate translation of the document
attached entitled _Certificate of... 阅读全帖 |
|
j****t
发帖数: 1663 | 13 昨天老妈帮我去当地的公证处办出生证明，被告知出生证明上只会填写出生地的城市名
和省份名，没有中国两字。公证处说这是标准格式，全国都这样办，他们说在公证落款
处会有中国某某公证处的字样。
有经验的同志能否给指点一下，这样的出生证明移民局认可吗？多谢！ |
|
h*******y
发帖数: 444 | 14 请过来人指示一下
看看我这个程序对不
因为涉及邮寄啥的，来回耽误时间，所以想搞得确定一些，谢谢指点！
下列两种方式哪个靠谱？
1. 让家人带着户口本去派出所，开一个出生证明，上面有姓名出生年月日地点父母信
息等（派出所有出生证明的特定格式么？我估计我们小地方也没有几个人开这种证明）
。拿着这个证明去公证处，让公证处出具一份中英文证明（担心我家那里翻译不明白，
有错漏更麻烦），把这些信息都翻译一下，盖上章。邮寄回来。
2. 我自己起草一个有出生信息的信，翻译成中英文。email给家人，拿到派出所盖章。
然后拿到公证处盖章。
还有别的方式么，觉得无处入手。 就这么一个小事，后悔当初出来没在家办好了。 |
|
y*i
发帖数: 36 | 15 我才办过出生证明，派出所的答复是：我的户口卡里没有出生和父母的信息。从公证处
处得到答复是：受委托人拿你的委托书去你的档案所在部门，由档案管理人员提供父母
、出生时间地点等信息的证明，拿此证明到公证处办理出生公证。操作成功。
ld的出生证明，在父母户口所在地派出所开出生证明，去公证处公证。也操作成功，不
过，这是在小城市并且找了关系。
希望对你有用。 |
|
a****s
发帖数: 2060 | 16 准备办理出生公证中。
让家里去公证处拿着几年前办的亲属关系证明去办出生公证，但是由于我近5年没有回
国，当初出国时用的是旧的身份证号码，可是现在的公证处有了新的格式，就是一开头
就要输入身份证号码，公证处说从今年10月份开始，只能用新的身份证号码公证。这下
子傻眼了，难道只有我回国去换身份证才可以办公证？
还有没有什么别的办法呢？大使馆给做出生公证么？
谢谢。 |
|
L*******e
发帖数: 2540 | 17 要中英文。去你们当地的公证处办，具体需要什么文件和手续各地公证处的说法都不同
。最后要的是公证处给的中英文的公证文件。 |
|
L*******e
发帖数: 2540 | 18 不一定需要出生证明。如果出国之前办过父母和子女关系公证的话，按照之前的公证就可以办。
很多公证处都很灵活，可能街道办事处和派出所的父母与子女的关系证明就可以。
不行的话多问几个公证处，同时也问问原籍当地公证处。 |
|
i********i
发帖数: 329 | 19 这几天想办出生证明，在版上查了一下，觉得可能是以下格式。请各位指教：
第一页：派出所给出的出生证明；
第二页：出生证明的英文翻译件；
第三页：公证处给出的出生公证；
第四页：出生公证的英文翻译；
第五页：公证处给出的“兹证明译文与中文相符”的证明；
第六页：第五页的英文翻译。
不知道这样对不对？
另外的问题是：第2，4，6页英文翻译是应该请朋友翻译好签字吗，还是应该由公证处
出具？
谢谢大家了！！ |
|
D******D
发帖数: 1159 | 20 好多人都没有出生证滴，所以大家一般会去办出生公证。去本地公证处咨询，一般要求
拿户口本在当地公安局先办个证明，然后拿这个证明到公证处办理出生公证，一般政府
滴公证处应该都有比较丰富滴经验，问清楚程序办起来很快滴。 |
|
h****l
发帖数: 2993 | 21 我儿子的出生公证，是用国内的出生证，在美国银行做的公证，不被认可。要求必须在
中国公证处做公证，而且RFE的信中还给出了公证处的拼音（Gong Zheng Chu），以及
中国公证处的处理方式和规定，这些移民官对中国的熟悉程度，实在让我有些吃惊。
附录：
第一段：Submit a copy of your notarial certificate of birth showing your
parentage, which has been registered with the proper civil authorities of
China. USCIS cannot accept birth certificates issued by the Ministry of
Health as proof of birth and parentage.
第二段，说公证要翻译成英文
第三段，引用法律条文，说明485必须提交出生公证，如果缺失，USCIS会要求补交，在
84天之内。
第四和第五段，高潮来了：Notarail Offices (Gong Zheng Chu)at the d... 阅读全帖 |
|
z*******n
发帖数: 339 | 22 我们去年在公证处办的，各个公证处需要的材料不一样，但是一般要有户口页，身份证
，还要有2张照片和派出所的中文证明。结婚公证是在一张纸上，出生公证都是各自分
开的，给公证处他们都有翻译英语模板，几百块一份。办法直接去拿就可以了，希望对
你有帮助 |
|
s****n
发帖数: 220 | 23 谢谢 cdlqin同学的澄清，现在的问题就是公证处的人员说他们不需要派出所开证明，
只要有母子关系+我妈单位出示的工作证明就行了（公证处的人员知道是为了办绿卡用
的，他们说他们办过很多了），所以看来按照他们说的就ok了。只要最后公证处的公证
是标准的4页。 |
|
p******8
发帖数: 139 | 24 让家人去派出所开了中文的出生证明，并拿去公证处办出生公证，结果派出所开的出生
证明被公证处收走备案。请问交485时只有公证处的出生公证，没有派出所开的中文出
生证明行不？请各位专家前辈赐教。谢谢！ |
|
s*********u
发帖数: 2535 | 25 我在国内的出生公证顺利办好了，已经拿到了复印件。去掉封皮和封底，还有4页，基
本上和
版上前人的描述一样，第一页是中文出生公证，上有照片，第二页是第一页的翻译，没
有照片了，第三页是中文的公证来证明前面的英文翻译和中文原文一致，第四页是第三
页的英文翻译。有钢印，不过在复印件上看得不太清楚。我的问题是：第一页和第三页
的中文公证均有公证员的签名章和公证处的公章（均是中文的），挺正式；但是在第二
和第四页的英文翻译页上面，没有公证员的签名章和公章了，只有公证员的名字的拼音
（打印出来的，不是手写的，即不是签名），钢印也看不清楚， 也就是说这两张英文
翻译页面上没有签名也没有公章。见附件，我上传了第一页中文出生公证和第二页即其
英文翻译页。
第二页上啥签名，签名章，公章都没有。
考古中有一贴说每一页，中文或英文页都有公证员的签名。请过来人帮我看看，是否是
合格的格式。
十分感谢！
另外，补充一下以答复楼下的回复，我的这个出生公证是在一个偏僻小县城的公证处办
的，他们办这种对外公证的次数一年估计不超过５次。我本来想去市里办，但家人不想
跑，就先在县城办，想是如果有问题再去市里的大公证处办。这... 阅读全帖 |
|
d******r
发帖数: 1247 | 26 你多虑了，国内的公证处不管地方大小都一个模版
不好意思，公证处是一个很小的县的公证处，估计一年下来办的这种公证不超过五次。
不能保证他们是正确的。 |
|
s*********u
发帖数: 2535 | 27 建议先去公证处问。
我的档案还在大学，但是是在老家开的证明（有点关系），也是在老家公证处办的公证。
各个公证处的要求不太相同，所以先问问他们吧。
bless |
|
S**r
发帖数: 866 | 28 前些天让朋友去北方公证处 （原来的天津公证处）：
要户口本 （plus父母的，如果你的户口已经独立），身份证，2寸照片。可以一次搞定
不去派出所办出生证明。
不同的工作人员居然要求不一样。帮我办的朋友排了两次号，一个要求材料很多很严，
另一个很松，大多复印件就行了。你叫人直接去谈吧，这样信息准确些。
另外，各个区还有公证处，不知道是不是手续更灵活些。 |
|
b*******2
发帖数: 104 | 29 紧急求助各位大侠，我的485已经递交上去，指纹通知也收到，5月2号就打指纹。但现
在发现我提交的出生证明有问题。我的出生证明国内派出所开证明，经过国内的公证处
公证并翻译，但公证处把派出所证明的原件留下，也没给我派出所证明的复印件，所以
在公证后又让家里人去派出所重新开了出生证明，这个作为原件保留在我手上，因此公
证书的落款时间和后一次的出生证明的落款时间不一致，公证书的时间在前，出生证明
的时间在后。问题是我把公证处的公证书和后一次派出所开的出生证明放在485里一起
递交了上去，这个被发现了问题应该很严重吧？现在有什么办法可以挽救？因为下周4
就打指纹了。多谢多谢！ |
|
s*********u
发帖数: 2535 | 30 换个公证处。各个公证处要求均不同。
偶在小县城办的，没有要委托书，也没有什么特别要求，身份证也就给了个复印件。
当时打电话给市里的公证处，花样就多很多，啥身份证均要原件，要委托书，等等等。
祝good luck! |
|
o*********i
发帖数: 550 | 31 办出生公证，是到公证处办理，又不是要落户上海！上海的公证处这么难搞？是上海市
的统一规定？如果不是，到上海别的公证处试试？ |
|
d***y
发帖数: 8107 | 32 出生公证这个事可以在国内公证处做，也可以在美国做。
的确，有网友递交了美国notary的出生公证而受到RFE，要求提交国内公证处的公证。
但是，仍然也有很多网友提交的是美国notary而顺利通过。
所以，如果想保险，那就一次性直接提交国内公证处的公证；或者是先提交美国的
notary，过了最好，要求补材料的话，再来想办法 |
|
b******i
发帖数: 914 | 33 485申请
现在要老爸去办出生公证
考古突然发现出生公证和出生证明貌似是两个东西，公证在公证处办，证明在派出所？
但是老爸去了我们当地的一个公证处，公证处说涉外的只用提供护照复印件，户口本就
可以办出生公证了，中英文。似乎也不需要去派出所。
请问是不是这个出生公证就可以用来申请485了呢？谢谢 |
|
d***y
发帖数: 8107 | 34 不同的公证处要求有所差别，根据你这个网页要求，
出生证明书一般是上公证处领取一张纸，由他人填写；有些公证处要求这一项要由人事
主管单位盖章，不过你这不要求；
出生证就是上派出所开的那个东西，不过你这写了，可以用独生子女证代替 |
|
n**a
发帖数: 503 | 35 国内公证处开具的出生公正貌似都是统一格式的
你需要提供给公证处这种原件，但是公证处给你的出生公证里并不翻译你提供的原件 |
|
d***y
发帖数: 8107 | 36 大多数公证处出具的公证书上都有照片，也有网友如楼上的没有照片；
给公证处塞钱能解决的，就给钱；不行，换另外一家公证处 |
|
p********o
发帖数: 312 | 37 情况是这样：本人出生在A城市，后来户口迁到上海，迁户口的时候派出所同志错把我
出生地写成上海，因此户口本上的出生地就变成上海了。后来办护照，公安局依据户口
簿，我护照上出生地也是上海。一直将错就错下来。当时觉得可能有隐患，但是读书的
时候也没管这么多了。
如今要办出生公证，上海的公证处不愿意按照户口簿上的出生地公证，也就是只能公正
为A城市。他们说可以让派出所把我户口簿上改成A城市。但我觉得这没用，护照不能改
，或者说改起来更麻烦。再说了，在移民局留下的记录（如果有的话）一直就是上海，
跟美国人解释中国的户口派出所什么的，就真的不知道怎么说了。
请教版上法律高手，这种情况怎么办呢？
----
我自己能想到的办法：
1. 让公证处公证我的户口簿，户口簿上有出生地的记录，而不公证出生证明，这样或
许就绕过那个困难。
2. 找办证黄牛。当然有风险，虽然他们号称办的是真的。保险起见，在公证处开一个A
城市的公证，两相比较，如果黄牛证看起来没什么问题，也可以一试。
----
自己查了一下移民局的要求：
除了birth certificate之外，其他record满足title 8 code of... 阅读全帖 |
|
p****i
发帖数: 5597 | 38 【 以下文字转载自 I485 讨论区 】
发信人: pracci (樱桃大丸子), 信区: I485
标 题: 出生证明的问题
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Aug 23 12:35:13 2013, 美东)
大家好，我有几个关于办出生证明的问题：
1.我父母现在在美国，拿着户口本来的，请问能拿着户口本在美国这边的公证处办出生
证明吗？还是必须回到我出生地办理？
2. 如果必须回我出生地办理的话，我出生地跟我父母现居住地不在同一个城市，有没
有可能让亲戚朋友拿着我们的户口本去派出所或者公证处办呢？
3.是去派出所办方便还是去公证处办好？派出所能办理中英文的吗？
问题有点多，希望大家多担待些。。。申请绿卡真是的很复杂。。。。 |
|
d***y
发帖数: 8107 | 39 北京的公证处一般都有自己的主页，上面都写的很清楚，需要提供什么材料，再有什么
不明白的，也可以直接打电话，接电话的人态度都不错，我打过。
需要你的户口簿，如果父母代办，需要你的委托书，父母的身份证；不需要结婚证；好
多公证处都是上他们那领个调查表，拿到派出所或者人事主管单位（比如你的户口挂靠
单位），让他们在那个表上盖章，再拿回公证处即可。他们认不认可医院的出生证明，
需要你再打电话确认 |
|
u**7
发帖数: 200 | 40 非常感谢。
公证处能直接开证明吗？
还是拿着公安局（或者医院）开来的证明（或者户口本？）到公证处公证（和翻译）呢？
如果这样的话，我想了解下去公证处之前，需要去哪办理证明？谢谢了 |
|
S******t
发帖数: 64 | 41 现在在准备485材料，因为人在美国不能回国办理出生公正，就让爸妈去当地城市的公
证处办理，结果爸妈跑了一趟回来后问我这个：
出生公证有两种，1种是把你的医学出生证明，也就是那个绿色封皮的出生证做成影印
件与原件相符，原件上印鉴属实的非实体公证。如果是办这种的话，带身份证和出生证
原件去涉外公证处办理即可。2种是携带户口本，身份证去涉外公证处做实体出生公证
，就是由公证处在一页公证词中直接证明你什么时候出出生在哪里，父母分别是谁。做
第二种只能在你户籍地做，做第一种可以在任意地方的公证处做。是在哪种要看你需要
在哪个国家使用，参考对方国家的要求。
爸妈在等我回复，请问我该办上面所说的哪一个？请指点，谢谢！！
还有，爸妈说当地城市还有好多私立的公正事务所，请问这种私立的办的出生证明可以
拿来用吗？？ |
|
t******w
发帖数: 225 | 42 TSC EB1B cc, non-pp
Timeline:
140 & 485 RD: 08/22/2013
AP AD: 10/02/2013, 10/29/2013
EAD AD: 10/07/2013, 11/01/2013
140 AD: 1/7/2014 （non-pp等了4个半月）
485 RD: 2/7/2014 （non-pp一共等了5个半月）
背景和之前的总结在这里：
http://www.mitbbs.com/article_t0/Immigration/33143261.html
上周联系律师才说TSC 485处理到了7月底，做好了再等一个月的准备
结果上周五下午就收到了邮件，主副申请人大概差了16分钟，现在就等卡寄过来了。
******************
再罗索一些刚开始准备时的经验吧，因为发现万事开头难 :)
EB1申绿卡是个长时间准备的过程，特别是发表文章和相关引用率的提高
我是2005来美，之前两年在国内拿了个硕士，2010博士毕业
硕士期间发了2，3篇一作的文章，还有导师一作，自己2到n作的文章
申绿卡的时候发现有几篇文章起了很大作用，特别是引用率... 阅读全帖 |
|
d***y
发帖数: 8107 | 43 不同城市的公证处都不一样，详情问你要办理的公证处。自己打印的，有些公证处不予
认可 |
|
k********1
发帖数: 72 | 44 我拖亲戚办理的流程是，先去公证处说要出生公证，对方会把需要的文件给你一个列表
，一般包含去派出所开证明的介绍信，拿着那个去派出所，盖章，然后把所有的资料返
给公证处。委托书不是所以地方都要，每个公证处要求不同。 |
|
c********3
发帖数: 4531 | 45 你搞得太复杂了
出生公证去出生地或者现户口所在地的公证处办理，（你看到的什么派出所的出生证明
，那些其实都是公证处要求的材料之一）。任何一家公证处都可以办理，这家不行，换
第二家（帝都，魔都之类的不止一家，其他地市只有一家的找熟人，托关系去） |
|
o*******g
发帖数: 36 | 46 基本情况：
1. 老公是农村户口，大学迁至B城市，后大学毕业户口迁至A城市人才中心的集体户口。
现在办理出生证明公证问题是：
1.老家镇派出所办理出生证明，那公证是去镇的上级市公证处或者县公证处办理出生证
明公证还是得去现在户口所在的城市公证处办理？
2. 委托家人办理的话，需要去领事馆办理委托书吗？还是自己手写一份扫描回去就行
了？ |
|
u****0
发帖数: 164 | 47 你都有公证处的东西的（比如北京市第一公证处），派出所的东西没用吧
公证处上面有中英文，应该就足够了吧
可能弄丢了？ |
|
s******y
发帖数: 17729 | 48 淡定，我的是公证处的公证，然后他们还要翻译，说not enough，我艹，我翻译啥啊，
也没有出生证原件
公证处那几页破纸不是翻译的清清楚楚了吗
我猜他们是还想要一份大队书记的手书？我的结婚证也是公证处公证的，然后他们还要
翻译
看着我都醉了。 |
|
l**********0
发帖数: 135 | 49 如果你是派出所开具证明，最后需要到公证处公证的那种出生证明，公证处是需要你照
片而且是放在公证书上的。如果你是医院补开的出生证明，那是可以不找公证处自己翻
译后，在美国找UPS或者银行等可公证的地方公证下（公证你翻译），这个不需要照片。
两个都能被移民局接受，不管你走哪一种，做好格式标准，文字翻译准确。这样才不会
轻易被RFE。 希望对你有用。我一家2个就是分别上面说的各一种，同时递交，最后一
起顺利通过。 |
|
l**********0
发帖数: 135 | 50 如果你是派出所开具证明，最后需要到公证处公证的那种出生证明，公证处是需要你照
片而且是放在公证书上的。如果你是医院补开的出生证明，那是可以不找公证处自己翻
译后，在美国找UPS或者银行等可公证的地方公证下（公证你翻译），这个不需要照片。
两个都能被移民局接受，不管你走哪一种，做好格式标准，文字翻译准确。这样才不会
轻易被RFE。 希望对你有用。我一家2个就是分别上面说的各一种，同时递交，最后一
起顺利通过。 |
|
