s********n
发帖数: 4346 | 1 绿光 Le rayon vert (1986)
诗人兰波说：“时机到来，即是钟情之时。 |
|
z***o
发帖数: 2104 | 2 只看到很多要求如下：
[男征女]找寻一个志同道合务实务虚的灵魂
我是一个彻头彻尾的理想主义者，之所以能够这么说，是因为我43年的生命里还算幸运
。一路名校高薪，衣食无忧，从来没有被生活所迫什么的。我也是一个彻头彻尾失败的
理想主义者，因为我好像什么也没有改变，自己都不知道自己能做什么。
我有一个失败的婚姻，前妻有理智的时候还算是个好人。我对她本身没与任何要求。结
婚10年她几乎没有为我做过一次饭，吸过一次尘。我的收入是她的十倍，但几乎所有的
家务都是我下班回来做。我娶的不是一个厨娘或清洁工，所以我可以不要求她自己怎样
，可是我不能容忍她对孩子完全的放纵，极端的溺爱和完全缺乏教导和呵护。我们打了
一场愚蠢而昂贵的离婚官司，人性的所有丑陋面我都看到了。她始终是我孩子的母亲，
但是她永远不再是我爱过的那个人。我的离婚法律文件在半年以前就签署了，但是我真
的不知道我会遇到什么样的人，也不知我想要遇到什么样的人。前几天有个姑娘还不错
，我第一次写信就被讥笑成已婚人士，心理变态。我想与其临渊慕鱼，不如退而结网。
重读了几遍聂鲁达的情诗壮胆，我也鼓足勇气来征一次。我希望你也是理想主义，身体
力行的人... 阅读全帖 |
|
r**m
发帖数: 1825 | 3 study
每天学习8小时以下都是不道德的 （一个在北美读书的人写的生活小结，催人奋斗！）
来源： 胡钰琛的日志
我在北美读书，不断有小朋友问我学习和申请的事情，不回答不好，回答吧，又好像我
有意教人似的。经验教训谈这种东西最不靠谱，别人的事情，也就是看个热 闹，该自
己奋斗的还是自己奋斗。我终于写了这一篇，写得很费力，时间太紧迫，为这个搁下了
要紧的任务，代价代价。生活残酷，过河卒子只能拼命向前。得看长 远的将来的目标
，尽量不让一日闲过啊。只要看看身边牛人，学术超人，就觉得自己该狠狠摸爬滚打，
而不是这样向后看（自抽一下）。
我现在的生活，称为yard life。学校的中心地带是一个被圈起来的yard，往来的游人
的热闹不改变它的幽静。yard是一颗巨大的孤独的心脏，每个人有自己专注的事，每天
工作 12小时是生活的常态，学习8小时以下是不道德的，也不敢的。要保持优异的记录
，简历上不容许留下败笔。一个经常在图书馆遇到的高年级以色列同学说：“我 在这
里是第七年，我没有后悔在这里度过的每一天。我也没见过一个不勤奋的同学。如果不
勤奋，就不会来这里了。” 他的神情和气质就是那种沉着坚... 阅读全帖 |
|
f********i
发帖数: 13 | 4 我是一个彻头彻尾的理想主义者，之所以能够这么说，是因为我43年的生命里还算幸运
。一路名校高薪，衣食无忧，从来没有被生活所迫什么的。我也是一个彻头彻尾失败的
理想主义者，因为我好像什么也没有改变，自己都不知道自己能做什么。
我有一个失败的婚姻，前妻有理智的时候还算是个好人。我对她本身没与任何要求。结
婚10年她几乎没有为我做过一次饭，吸过一次尘。我的收入是她的十倍，但几乎所有的
家务都是我下班回来做。我娶的不是一个厨娘或清洁工，所以我可以不要求她自己怎样
，可是我不能容忍她对孩子完全的放纵，极端的溺爱和完全缺乏教导和呵护。我们打了
一场愚蠢而昂贵的离婚官司，人性的所有丑陋面我都看到了。她始终是我孩子的母亲，
但是她永远不再是我爱过的那个人。我的离婚法律文件在半年以前就签署了，但是我真
的不知道我会遇到什么样的人，也不知我想要遇到什么样的人。前几天有个姑娘还不错
，我第一次写信就被讥笑成已婚人士，心理变态。我想与其临渊慕鱼，不如退而结网。
重读了几遍聂鲁达的情诗壮胆，我也鼓足勇气来征一次。我希望你也是理想主义，身体
力行的人，给世界带来一线光明的同时，也随便照耀我一下。
我先讲一下我的奢... 阅读全帖 |
|
k***a
发帖数: 92 | 5 我最欣赏的诗人
不是因为他的诗
而是因为他敢于从诗人的幻梦里
清醒过来
在声名鹊起的时候
踏上探险的路
他让我知道
终结一个诗人的生命
并不需要自杀 |
|
M*********m
发帖数: 2024 | 6 【 以下文字转载自 Translation 讨论区 】
发信人: Microsystem (clam), 信区: Translation
标 题: 翻译几首法文诗 :)
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Apr 9 22:33:34 2007)
"Ophélie"--Rimbaud
Ciel, Amour, Liberté
Quel rêve, O, pauvre Folle
Tu te fondais à lui comme une neige au feu:
Tes grandes visions étranglaient ta parole -
Et l'Infini terrible effara ton oeil bleu.
奥菲利亚 - 兰波
天空，爱情，自由
多么美的梦，可怜的疯子
你沉迷其中，犹如雪花融于火焰
巨大的幻象羁绊住你的话语
一种可怕的无限震颤在你蓝色的眼中
Chanson d'Automne
Les sanglots longs
Des violons
De l'automne
Blessent mon coeur
D'une langueur
M |
|
f*n
发帖数: 254 | 7 【 以下文字转载自 Literature 讨论区 】
发信人: Microsystem (clam), 信区: Literature
标 题: Re: 现代诗这么流行啊
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Aug 5 01:38:54 2008), 转信
不是崇拜，就是喜欢。：）我看的不多，是诗人都有会心的时候。最喜欢的有兰波，阿
波利奈尔，艾吕雅，因为他们有些诗我写不出来。
其实，我非常喜欢身边的诗人，在清谈天地上有雨清，东篱，三水，他们比较专业；在
文学城上有红袖添乱，点点儿，枫丹白露，他们都是现代诗的创新家，：）。在这里曾
经协办过龙吟诗社，喜欢明月，秋香，桃夭，无霜，丽狼的小诗。明月有新点子，秋香
有歪才，桃夭重于思想性，丽狼的诗温润博雅，端庄秀丽，无霜能拐着弯地俏皮。诗版
寒号鸟的诗我也很喜欢。还有风满楼社的魅星，小猪，端木佩仪，pxx，跳跳，诗词歌
赋绘画提琴棋艺文章无一不通的奇思怪想的天外来客，呵呵，我都喜欢！
在版上找找，应该能找到过去写的一些简介。开了很多玩笑，很有意思的。：） |
|
M*********m
发帖数: 2024 | 8 嗯，不知道helixense怎么看，也希望她说说自己的感想。sarabande，寒号鸟如果看到
了，也说说你们的看法呢？
说起来很长，估计是一个原因。我赞同psn的说法，是走火入魔。
最开始写诗，都是修辞，合成意象，构成意境，抒发感情，现代诗在这个阶段，很容易
被大家理解，比方说舒婷的《致橡树》，因为语言的用法还是遵循一本“公众字典”的
。然而，诗人一个命定的事就是，他与世界联系最紧密的方式就是语言。实干的人，比
方说陆游，知道“功夫在诗外”，重要的不是语言，而是在生活中所创造的人格，诗歌
感人的最终是通过语言表达的人格力量。然而，另外一些诗人，他们有敏锐的感官，能
够感受到词语之中色彩、音响、情绪轻重等的细微变化，这个世界丰富的色调，从光明
到黑暗的亿万种灰度，他们都能感受到，并且也能找到语言的对应物，构建的意象也不
仅仅是外界事物的真实摹本。从这个角度说，顾城早期的诗作就表现出这种特征。说得
太抽象了，举个例子。这是兰波的《元音》，整首诗都是元音在他心目中的色彩，这已
经不简单地是通感的修辞方式，而是他真实的感觉。这也就是这件事上比较恐怖的地方
，语言的世界替代了外在的世界。人类意 |
|
M*********m
发帖数: 2024 | 9 嗯，是跟兔子的风格接近。。。非常想知道兔子读完以后是什么反映。：）
卡写过一只恐龙的故事，最后的一句，记得是，“于是，它（恐龙）带着孤独和过去的
伤痕，离开原始人的聚居地，离开森林，草原，走入熙熙攘攘的火车站，踏上了向城市
驶去的火车。” 写得余味无穷。。。：）
现代诗集，我也想了一下，是兰波的《地狱一季》，《灵光集》，不过都缺货。他著名
的《元音》，不知道兔子读后是什么感觉。
中国现当代诗人的很多诗集都可以从灵石岛下载。
元音
A黑、E白、I红、U绿、O蓝：元音们，
有一天我要泄露你们隐秘的起源：
A，苍蝇身上的毛茸茸的黑背心，
围着恶臭嗡嗡旋转，阴暗的海湾；
E，雾气和帐幕的纯真，冰川的傲峰，
白的帝王，繁星似的小白花在微颤；
I，殷红的吐出的血，美丽的朱唇边
在怒火中或忏悔的醉态中的笑容；
U，碧海的周期和神秘的振幅，
布满牲畜的牧场的和平，那炼金术
刻在勤奋的额上皱纹中的和平；
O，至上的号角，充满奇异刺耳的音波，
天体和天使们穿越其间的静默：
噢，奥美加，她明亮的紫色的眼睛！ |
|
S*******t
发帖数: 3956 | 10 恐龙的那个，我以前似乎在一本科幻书里看过，当时看完就挺喜欢的。在网上草草看的
几篇短篇小说，都是宇宙连环画里的，恐龙，月亮的女儿之类的，我都很喜欢。（我其
实原来最喜欢看的是科幻小说。）他的写作很自由，有奇特的想象力，和宽广的胸怀，
后者尤其难得，他的感情是以爱为底色的。似乎有人把王晓波同他比较，我觉得王晓波
比他似乎还是窄了些。不知道对不对。其他的要仔细看过才能说。
兰波的这个元音，我看得不太懂，似乎里面有些象形，似乎还有典故，或许看英文会好
一些。 |
|
c**m
发帖数: 1632 | 11 记得那天，两人在一起说英文。这是我们看完《Johnny English》以后养成的习惯。我
问她，“Parles tu aussi le francais?”她说到，“Oui, oui.”我心里含着笑，在
她耳边背兰波的《奥菲利娅》。我一边背，她一边眨着眼睛听。背完以后，她说，“嗯
，有点意思”。我想，她应该只是听懂了里面的节奏。如果给她背阿波利奈尔的《Le
Pont Mirabeau》，她又会说什么呢？以她的初级法语，是不是也听不懂里面剪不断的
离愁？
有时候想，其实得不到比得到了更好，双方之间没有结束的故事，未经表白的情愫，远
远比一个平庸的现实更有魅力，更具有丰富的现实性。既然美的一个本质就是流逝，那
未曾展开的故事，似曾相识的感觉，也许就象压在书本间的枯萎的花瓣一样，永远保持
着春天的回忆。
岂不是更好吗？
蜜腊波桥－阿波利奈尔
Le Pont Mirabeau－Apollinaire
Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Et nos amours
Faut-il qu’il m’en souvienne
La joie venait to |
|
M*********m
发帖数: 2024 | 12 嗯，至少还是自洽的。。。。。呵呵。那篇文章，大概看了一下。狄更生的新诗就没看
过几首。我最熟悉的诗人是印象派的，人从那里过，穿越象征的森林，森林用熟悉的目
光将他注视。。。。。你的脉脉柔情缠绕着我，如同青藤攀附着阴郁的大墙。。。。。
我都比较有感觉。我喜欢优美的意象，喜欢围绕岸边的灯光，海的叹息，喜欢关注流星
，关注一切坠落的事物。：）兰波提过通灵诗人的想法，我比较喜欢，所以认为戴望舒
，徐志摩是比卞之琳。。。。。要好得多，顾城比舒婷，汪国真。。。。。要好。
读过很多东西也很没劲，只好像马拉美所说的，万卷诗书已读厌，逃，我只有逃，我懂
得海鸟的厌倦。呵呵。
几十年的书。amherst有个frost trail. 不过没有frost故居，new hampshire有两个，
boston有一个，key west有一个。其他地方不知道。 |
|
发帖数: 1 | 13 1.在我的理想和我的栖息地之间，隔着我整整一生。——纪德《纪德日记》
2.我是一座孤岛，处在相思之水中，四面八方，隔绝我通向你。一千零一面镜子，转映
着你的容颜，我从你开始，我在你结束。
——埃姆朗·萨罗希《一千零一面镜子》
3.我在千寻之下等你，水来我在水中等你，火来我在灰烬中等你。——洛夫《爱的辩证》
4.或许你还会想起我，就像想起一朵不重开的花朵。——叶塞宁《花朵》
5.我遇见你，我记得你，这座城市天生就适合恋爱，你天生就适合我的灵魂。
——杜拉斯《情人》
6.我永恒的灵魂，注视着你的心，纵然黑夜孤寂，白昼如焚。——兰波《地狱一季》
7.所谓世间，不就是你吗？——太宰治《人间失格》
8.这个世纪疯狂，没有人性。您却一直清醒，温柔，一尘不染。——弗朗索瓦斯·萨冈
《给让·保罗·萨特的情书》
9.谁此时没有房子，就不必建造。
谁此时孤独，就永远孤独。——里尔克《秋日》
10.也许你我终将行踪不明，但是你该知道我曾因你动情。——波德莱尔 |
|
c*****0
发帖数: 89 | 14 天空没有痕迹，但鸟儿已飞过
--记忆似水流年读闲书时光
人一生中很难得能遇到从骨子里吸引自己的风景，书和异性。
有时候一生中也就那么一两次。但却会记忆很久。
当回首时其实也没有值得和不值得，留恋不留恋的心态。
只有愿意和不愿意的分别。因为做了就是当时的选择。
生命中我们其实都是过客，浮云可以暂时掩盖日头，
可以享受一段云淡风轻的逍遥或是浓云密布恣意，
但当岁月流转，浮云终归还是浮云。
那一年的暑假，茄子照例进行他的单身旅游，
单身旅行就是想到哪就走到哪，没有目的地，没有同行者，没有任何羁绊。
他大部分旅程都是那么自己一个人默默的观看，默默的行走，默默的感受。
这一次是在苏州火车站，他在顺手买些小纪念品。
一位身穿红色T恤，米白色裤子的女孩吸引了他的视线。
女孩显然很着急，到处找票贩子，一副非要赶上这趟火车不可的样子。
而当天的票早已经发售一空了。
票贩子当你找他们时，他们自然也就来了，那是他们的工作，
发现不了潜在的小肥羊，他们就不是专业的票贩子。
他在边上随意的听着他们的谈话，
大意是女孩急急的想要买到当晚9点多去的北京的车票。
票贩子装作一副为难的样子，说票很难弄云云，边打马虎眼，... 阅读全帖 |
|
t****r
发帖数: 23 | 15 季节呵，城池呵
什么样的灵魂没有缺陷
——兰波
到了秋天，我们会拿一些旧日的书来晒
秋季空旷而干燥而不动声色
这是我们可以看见的垃圾场
饥饿的孩子们将于午后四处奔走
把衣扣解开，但不忏悔
喘息着，在靠近城市的垃圾场里
秋天没有好味道
秋天不是穷人的秋天
我们如期而至，站在垃圾场的中央
中国的中央，捡垃圾
我们的城市是垃圾场
宽厚的臀部，会唱歌的臀部
与垂老的杨树相互对望
犹如我们逝去的爱情和欲望
我们还是孩子，没有权利疲惫
黄昏在极乐中圆寂
看不到一丝血迹，在我们的的确良内裤中
我们与纵欲的人密谈
垃圾的交易，如此的饥饿
书是垃圾
理想是垃圾
爱情是垃圾
我们捡起来又卖掉
垃圾不卑鄙，垃圾
换来食物和平静，昭示
畸形的本能
秋天是适合捡垃圾的季节
中国腻了，扔下了我们
在这个欣欣向荣的垃圾场
我们色彩缤纷
我们无所事事的忧郁
可以选择诗人或其他什么活路
我们和垃圾场和平共处
黄昏降临的时候，我们
彬彬有礼
我们仰视风，谈论着灵魂
写诗或者捡垃圾 |
|
L****o
发帖数: 1642 | 16 又多知道了一位早逝的天才，普希金、济慈、兰波。。。现在是普拉斯，还有中国的，哎
Plath |
|
h*******2
发帖数: 734 | 17 Arthur Rimbaud,1854-1891.法国诗人,象征派先驱之一. 出生于法国夏尔维尔市.15岁
时,写拉丁文诗作,获得科学院一等奖.他提出了'通灵人'和'语言炼金术'的诗歌观点,其
创作更接近现代派.
<醉船>是其代表作,诗人把醉船写成有思维的人,通过醉船来自我表白,醉船是诗人心态
的物化.诗中奇特的语言组合是'语言炼金术'的运用.
Drunken Boat
As I was floating down unconcerned Rivers
I no longer felt myself steered by the haulers:
Gaudy Redskins had taken them for targets
Nailing them naked to coloured stakes.
I cared nothing for all my crews,
Carrying Flemish wheat or English cottons.
When, along with my haulers those uproars were done with
The Rive... 阅读全帖 |
|
w*a
发帖数: 2138 | 18 多谢。我做得很少。她组织了好几次每周诗人讨论，从兰波到尼采。我还挺有兴趣，可
惜没来得及仔细看。有一次看到她的一首哥们还好吗的诗也挺喜欢，想回却已经封帖了
。希望以后还有机会交流。同喜欢你的诗，欢迎来玩。 |
|
w******g
发帖数: 10018 | 19 抑郁是一种基本的人类情绪，人没有抑郁过，就如同人没有哭过笑过一样不可思议。
当然我不是认为诗人都得跟兰波或者阮籍那样任情任性，其实好的诗人如同古井，
波澜不惊，却又源源不绝，比如我喜欢的特兰斯特勒默。 |
|
s**t
发帖数: 17016 | 20 嘿嘿。给你讲一点点小知识。现代诗歌，是从波德莱尔开始的，后面的重要诗人有兰波
，马拉美，一直到艾略特……文学批评大师弗里德里希和布鲁克斯对诗歌进行了细致的
考察，发现现代诗歌最内核的东西是“悖论”和“不可预测性”。这个悖论的语言实现
基础，是古老的诡辩术。一个真正的现代诗人，需要多种才能来驾驭悖论，制造出可供
多重诠释的不确定性，并且将这不确定性通过优美的形式和音律精确地稳定住。我常用
的手法之一是“戏仿”。我非常频繁地使用标签和面具，作为我和读者之间的桥梁，但
我的诗并不仅仅只是那些一眼就能看出的标签。
^_^，回到你的问题。说上面那一大段，是为了说明，我无法回答你的问题。如果我能
够回答，那必然是一首古典诗歌 |
|
l*y
发帖数: 21010 | 21 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: ldy (大才001), 信区: LeisureTime
标 题: 我这几年看过的最好最多的诗，保质保量，我昨晚上一晚上没睡觉
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Apr 22 11:48:19 2014, 美东)
”万事开头难。”一个狗说，”很多火的不得了的，并不见得真有多好，实际上有一个
临界点，一旦能坚持过去，就不可阻挡了，像半泽直树，泰囧，并不是说特好。大部分
人都死在半道了。” ”我现在就处在一个关键时刻，需要推一把，就彻底红了。”一
个狗半蹲，水平出掌，做了一个推的动作。”push！”
”世界！是无穷大的。”大闸蟹突然提高音量，”并不是说仅我们双眼看到双耳听到双
手摸到的就是世界全部，绝不只如此！”大闸蟹说，”宇宙无穷尽无限远，但又在你我
身边，我心即宇宙！infinity！” ”我心狂野！”大闸蟹总结。一个狗说：”相逢是
缘，对不对，水开了。”大闸蟹嗷的一下昏古七了
”但是在夜里，生活格外温柔，格外剧烈。”
”你变了。”分手终极奥义！男女关系一旦出现unstable，有破裂迹象的时候，一定要
尽早说出... 阅读全帖 |
|
f****y
发帖数: 737 | 22 海子，春天到底是不是你的品质
无法一整天来怀念海子，清晨出门时，我还是带上了1991年秋天西川整理出版的《
海子的诗》，还带了乔伊斯的短篇小说集《一片流云》。
《一片流云》的尾封上有两位高人的话值得深思，一个是德国哲学家雅斯贝尔斯的
话：个体自我的每一次伟大的提高，都源于同古典世界的重新接触。一个是意大利伟大
的文学家卡尔维诺的话：经典是那些正在重读的书，经典是常读常新的书。
循着他们的话，当代文学，也走过了这些年，海子越来越多的被人们提起，至少，
在我心里，他的一些诗已经是经典。他的内心在我心里像法国诗人兰波一样活得勇敢，
虽然绕不过山海关，但我还是觉得悲伤，我不想再揣测死亡的那一刻他的心境，无论他
死于绝望还是孤独，他肯定不愿和他不认可的人生同流合污。
而我们，是苟且的吧。甚至学会了中庸的处世哲学，甚至常常口里念着，水至清则
无鱼，人至察则无徒，以图自我安慰。倘能真的安慰，也是幸运的吧。新文学以来，诗
人甚至比诗歌还多，有多少有骨头和灵魂的诗歌呢，有多少豪放或婉约？
我愿意相信海子死于伟大的孤独。
我无法朗诵，也无法歌唱，嗓子疼痛，鼻子也不舒服，但我喜欢，喜欢徜徉在这花
海，尽管时... 阅读全帖 |
|
M*********m
发帖数: 2024 | 23 "Ophélie"--Rimbaud
Ciel, Amour, Liberté
Quel rêve, O, pauvre Folle
Tu te fondais à lui comme une neige au feu:
Tes grandes visions étranglaient ta parole -
Et l'Infini terrible effara ton oeil bleu.
奥菲利亚 - 兰波
天空，爱情，自由
多么美的梦，可怜的疯子
你沉迷其中，犹如雪花融于火焰
巨大的幻象羁绊住你的话语
一种可怕的无限震颤在你蓝色的眼中
Chanson d'Automne
Les sanglots longs
Des violons
De l'automne
Blessent mon coeur
D'une langueur
Monotone.
Tout suffocant
Et blême, quand
Sonne l'heure,
Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure;
Et je m'en vais
Au vent ma |
|
m*********g
发帖数: 11102 | 24 ｗｉｋｉ了一下
《恶之花》（Les Fleurs du mal）是法国诗人波德莱尔的主要诗集。为法国象征主义和
现代派诗歌的开山之作之一。
艺术特点：
在审美上，《恶之花》强调交感（不同感官信息之间的互动）；反对传统的诗歌审美，
主张以丑为美、美丑对应。取材包括爱情、肉欲、毒品、酒、犯罪、死亡等。意境忧郁
，具有精密的押韵和音节。节奏富于音乐性，其中的几首诗后来由法国作曲家德彪西谱
曲。
对象征主义诗人马拉美、保尔·魏尔伦、兰波，以及后来中国的李金发等人影响深远。 |
|
e*******c
发帖数: 2133 | 25 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: exponentc (exponentc), 信区: LeisureTime
标 题: 献给热爱外国文学的孩子们（译者篇）[转]
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jul 10 14:39:23 2012, 美东)
适才bos提到小说翻译的事，想起在人人上看到过一篇讲翻译的日志，找来贴出来:
献给热爱外国文学的孩子们（译者篇）[转]
作者 张云召
这是早就要写的一篇文章。等到暑假在家有时间写的时候才发现手头又没有足够的资料
，于是写出来之后与自己的期望值相差甚远，只能算是聊胜于无。先前豆瓣和校内都有
类似的链接分享，有些观点我深以为谬，我也深怕这篇文章是以一些谬误代替另一些谬
误。
我不会德语，不会法语，不会西班牙语，不会意大利语，连自己的母语都难说掌握得好
，只是喜欢外国文学而已，本文写的东西大多是我自己读书所感，不足以谈，仅供同学
在读书和买书时参考。
近日将奉上“丛书篇”，本篇我也将不断修改、完善、丰富。
古希腊文学与古罗马文学
最脍炙人口的古希腊神话集是德国人斯威布的《古希腊神话与英雄传说》，翻译者楚... 阅读全帖 |
|
c*****i
发帖数: 120 | 26 感 觉
兰波
夏日兰色的傍晚，我将踏上小径，
拨开尖尖麦芒， 穿越青青草地:
梦想家，我从脚底感受到梦的清新。
我的头上，凉风习习。
什么也不说，什么也不想:
无尽的爱却涌入我的灵魂,
我将远去，到很远的地方,
就象波西米亚人,
与自然为伴，快乐得如同
身边有位女郎。 |
|
ie
发帖数: 1350 | 27 嗬嗬，欣闻COGT终于决定来到马里兰波地亩工作。俺们代表大华府特别是马里兰千万只蓝
蟹欢迎！！！
上周才带着爹妈取乐inner harbor.依然是那么人流如织。海洋馆，星座号，说不清的餐
馆。裤衩一家绝对会喜欢。更何况还有不远的DC N 多个博物馆。有时候我想，为啥波地
亩就不能发展的跟上NYC的一半呢？多好的地方呀。结果整个成了一个旅游城市，嗬嗬，
真是斗转星移，物事人非萨。 |
|
t*******r
发帖数: 3271 | 28 ======================================
大猫按: 这是一个外语系的学习指南, 嗯, 对我自己很有帮助
======================================
买卖提别的版面好像贴过, 我收藏了
======================================
每天学习8小时以下都是不道德的 （一个在北美读书的人写的生活小结，催人奋斗！）
来源： 胡钰琛的日志
我在北美读书，不断有小朋友问我学习和申请的事情，不回答不好，回答吧，又好像我
有意教人似的。经验教训谈这种东西最不靠谱，别人的事情，也就是看个热 闹，该自
己奋斗的还是自己奋斗。我终于写了这一篇，写得很费力，时间太紧迫，为这个搁下了
要紧的任务，代价代价。生活残酷，过河卒子只能拼命向前。得看长 远的将来的目标
，尽量不让一日闲过啊。只要看看身边牛人，学术超人，就觉得自己该狠狠摸爬滚打，
而不是这样向后看（自抽一下）。
我现在的生活，称为yard life。学校的中心地带是一个被圈起来的yard，往来的游人
的热闹不改变它的幽静。yard是一颗巨大的孤独的心脏，... 阅读全帖 |
|
e*******c
发帖数: 2133 | 29 一、重
进investment banking不难，只要读Vault Guide to Finance Interviews, 上Mergers
& Inquisitions网站，上Wall Street Oasis论坛（把它当作金融界的CUUS），面试前
背两个近期的M&A实例。
进sales and trading不难，除了读Vault Guide to Finance Interviews和上Wall
Street Oasis论坛外，面试前背两个冷门股票的数据和推荐原因，面试前三天开始看华
尔街日报，面试当天早晨记大盘指数。
进quant或quantitative trading不难，只要读Heard on the Street和A Practical
Guide to Quantitative Finance Interviews, 上Wilmott论坛。虽然大公司如Citadel
, D.E. Shaw, Jane Street面试题几乎无重复的可能，许多小型prop trading 公司面
试题一百年不变，面试前搜索 “XX Firm Interview Question... 阅读全帖 |
|
l****r
发帖数: 5317 | 30 （朋友集子里的一篇文章，有些意思，就贴出来）
断想罗大佑
一
上个世纪九十年代，罗大佑似乎丧失了他的锋芒，变得相当平庸，令人痛惜。但不
能忘记的是，他曾赋予流行乐一种庄严的光辉，使流行乐跻身于最严肃的艺术之列而无
愧。他在上世纪七、八十年代曾达到的峰巅，我以为华语流行乐坛至今无人比及。罗大
佑是流行乐坛真正称得上杰出的人物，尤如北岛之于中国新诗史，崔健之于中国摇滚乐
.
二
罗大佑是有雄心和天命之感的歌手，他把社会批判和哲思之重担在流行乐的肩上，
这需要特别出众的才华和对社会文化的深遂思考，“其所挟持者甚大，而其志甚远也。
”那是流行乐真正的“霸业”。
三
罗大佑和崔健相比，崔健是“摇滚乐的批判”，罗大佑是“知识分子的批判”。就
罗大佑而言，他的精神是摇滚的，而方式是流行的。
四
罗大佑被称为“东方的鲍勃•迪伦”，这样说是有道理的：两者虽然一是流
行歌手，一是民谣和摇滚乐手，但二者都属“抗议歌手”一类，都兼有卓越的音乐才华
和文学才华，都是真正意义上的诗人，都从传统里面发掘出现实的意义，在音乐和文学
两方面，都在当时达到很高的成就。有人... 阅读全帖 |
|
x*x
发帖数: 2001 | 31 靠，好歹也是个猛牛脑袋兰波
当时350买，跑了200迈，
现在看新的市价涨到了400，我出220，第二天就出手了。
似乎还不够考驾照 |
|
B*******S
发帖数: 2379 | 32 上个图
1) 豪车和我的小破车
2) dealer规定晚上下班, 法拉利/兰波停屋里, 马萨快搁外面 |
|
i*********s
发帖数: 2451 | 33 15条可不可以说： word game.
斗胆乱谈，这只是必学的技术活。真正一流的作品，不靠这个。不过，近三十年有没有
真正一流的文学作品？没有（我固陋，不周大家纠正我）。真正一流的作品，必须有超
越文字的东东。不然，真不知道是玩文字呢，还是哈哈地被文字玩。N百年前，兰波就
意识到，文字是个牢笼，试图创造出跨越牢笼的诗意，可惜早逝。。。
看，我比你还臭屁！呵呵～ |
|
w********h
发帖数: 12367 | 34 烟花尽处——《新桥恋人》
这年秋天，在法国女导演克莱尔·德尼讲述吉布提法国驻军的影片《佳作》里
，又看到《新桥恋人》的男主角。戏称他有张“猴脸”。这张脸个性十足，依稀可见当年
《新桥恋人》里亚力斯的痕迹。
据说导演卡拉克斯导过《新桥恋人》，吓了人们一跳之后，就没再导过什么好片了。
也好，世间绝唱。
泰戈尔《新月集》里说，“道路虽然拥挤，却是寂寞的，因为它是不被爱的”。不知
道亚力斯是否寂寞，我不能肯定米雪儿是不是足够爱他。
其实从叙事来讲，这是个很简单也了无新意的故事。只是表达方式如此不同寻常，惯
会绝处逢生出人意料，决不能等同好莱坞叙事套路。类似例子还有法国电影《理发师的情
人》、《巴黎野玫瑰》和克劳德·索泰的《冬日之心》。故事并不新奇，只是法国人表述
电影、表达感情的方式很极致，甚至惊世骇俗。看意大利人的电影，也许可以用波里尼来
伴奏的。看这个法国人的片子恐怕要读着兰波或者马拉美的诗吧。
米雪儿与亚力斯的恋情产生在那样奇怪的环境和情绪里，注定是痛苦的，极度绝望极
度癫狂的。破旧的桥头，卑微的生命，相依为命的怨偶。直到最后的夹缠不清，不知所终
。
两人在桥上饮得烂醉如 |
|
e***e
发帖数: 3872 | 35 【 以下文字转载自 Translation 讨论区 】
发信人: Microsystem (clam), 信区: Translation
标 题: 翻译几首法文诗 :)
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Apr 9 22:33:34 2007)
"Ophélie"--Rimbaud
Ciel, Amour, Liberté
Quel rêve, O, pauvre Folle
Tu te fondais à lui comme une neige au feu:
Tes grandes visions étranglaient ta parole -
Et l'Infini terrible effara ton oeil bleu.
奥菲利亚 - 兰波
天空，爱情，自由
多么美的梦，可怜的疯子
你沉迷其中，犹如雪花融于火焰
巨大的幻象羁绊住你的话语
一种可怕的无限震颤在你蓝色的眼中
Chanson d'Automne
Les sanglots longs
Des violons
De l'automne
Blessent mon coeur
D'une langueur
M |
|
M*********m
发帖数: 2024 | 36 没想到还有这么一层故事。从用词来说，我猜是顾城17岁左右的作品。顾城是运用通感
非常成功的现代诗诗人，而舒婷更是传统意义上的抒情诗人。
通感不仅仅是一种修辞，而且是一种人为的模糊感觉的界线，建立一种对世界错综复杂
的联系。凡是精通通感的诗人，在普通人眼里，通常都会有点问题。顾城如是，兰波也
如是。 |
|
e***e
发帖数: 3872 | 37 赞一个！
我喜欢hanhaoniao同学的诗也是这个原因，通感丰富。不过“顾城如是，兰波也如是”
不代表hanhaoniao也必如是哈。:) |
|
v*******e
发帖数: 3714 | 38 唐璜
那个人有些多情。没有女人的时候，他就和他
的欲望挤在一张床上。那些长发编成的枕头
真柔软，那些呼吸真甜，真的...我真的
只是偶然出现在这里，一个纸上的瑕疵，
偶然出现在你回忆录的关键章节(这时如果你
已经错过了星星的港口，马上就要错过太阳的堤岸)。
所以一块果断的橡皮恰到好处。或者应该这样结束
你的独白：是时候，是时候了，翻开我生命新的一页----
在那里，尚未被使用过的器官露出半截年轻的花纹，
让一个老水手痛心疾首：酒量今犹在，往事不可追，
在哪里，在哪里见过你？我年轻时的偶像，
中年时的妄想，年老时支撑起往事的雕花拐杖。
这些熟悉的旋律多么危险，像海浪里的盐，
腐蚀着记忆单薄的船板。这具健谈的浮尸
搭乘过兰波的醉舟，而那具据说曾与溺水的雪莱
在白令海把酒言欢----都是些浪漫主义的信徒，
他们也迷恋你，我亲爱的唐璜，甚至
也爱你曾经爱过的女人，仅仅因为她们曾经为你所爱。
在我仍可以记起你名字的时候，那个夜晚
似乎清晰可见，我在肮脏的雪里暗自诵读
关于你的诗篇，为我半途而废的情诗找寻一个韵脚。
你辉煌的名字即使在停电之后还能照亮我
黯淡的身体，和身体上流过的一阵剧烈战抖。
而 |
|
v*******e
发帖数: 3714 | 39 你年少无知地笑傲世人
经历贫穷，经历恋爱，漫步在
每个绚烂而新鲜的黄昏
你假装通晓一切，那
音律和文字间潮湿的雾氲中
隐秘，将在你手下揭示
如花的年纪去独自泛舟
俊美的牡神唇边不屑一顾的微笑
胜似那些烙在水印上文字
假如记忆果真能用文字记载，
假如世界果真可以在空中建造，
假如生存，生存不是这样的艰难..
你别无选择，去加入
那些俗人中的俗人，去忘记
自己高傲如君王般身世
让我在这里遥望你
让我一手执你的诗卷，一边却只顾
出神于你的嘴唇
9/2 |
|
v*******e
发帖数: 3714 | 40 ***缠绕***
缠绕的发丝在手指上打一个结打一个结
缠绕的心弦无力捆绑这身体
你一再逃脱，说，
月色多么好，将人心儿撩
旧花朵在一低头的泪光里乍开即谢
你总是不经意
你总是泪涟涟
你总是不忘记那拈花人唇边的微笑
一次邂逅一次分别--有人说慕死而生
一次狂热一次遗忘
你以相似的方式微笑，说
月色多么好，将人心儿撩
一次遭遇一次转身折翼的天使无声地降落
你轻迈着步伐离开花园
试图将前生一再忘却
6/2/2001
***致兰波***
你年少无知地笑傲世人
经历贫穷，经历恋爱，漫步在
每个绚烂而新鲜的黄昏
你假装通晓一切，那
音律和文字间潮湿的雾氲中
隐秘，将在你手下揭示
如花的年纪去独自泛舟
俊美的牡神唇边不屑一顾的微笑
胜似那些烙在水印上文字
假如记忆果真能用文字记载，
假如世界果真可以在空中建造，
假如生存，生存不是这样的艰难..
你别无选择，去加入
那些俗人中的俗人，去忘记
自己高傲如君王般身世
让我在这里遥望你
让我一手执你的诗卷，一边却只顾
出神于你的嘴唇
9/2/2001 |
|
