由买买提看人间百态

topics

全部话题 - 话题: 分化腺癌
1 (共1页)
Y*******n
发帖数: 4646
1
我叔叔是2012年7月在北京医院例行体检时诊断为右肺中叶混合玻璃结影(大小约2.5公
分左右),考虑肺癌可能。
当年10月份在北京三〇一医院手术切除右肺中叶,并确诊为右肺中叶侵润性高分化腺癌
(旧称细支气管肺泡癌)。
现在北大医院开的中药调理。
前不久又在北京医院做了定期复查,做了胸腹CT,腹部B超和验血查抗原指标,总体结
果正常,向好的方向恢复?
请问各位医生对治疗方案有什么建议?这个病的英文翻译是什么, 在哪里能找到突破
性新药,治疗的信息?
r*********2
发帖数: 108
2
我现在在达拉斯读书,今年父亲突然查出右肺下叶中分化腺癌,淋巴转移性癌(1/13)
(不明白是什么意思) 癌症分期是:T3 N1 MO III期, 已经在北京中国科学院肿
瘤医院做过手术。
今年的03月27号做了第一次化疗,用的是培美曲塞+卡铂, 现在转氨酶值高医生不让做
第二次化疗,要打针把转氨酶减下来才可以做第二次化疗。
已经做过基因检测显示为基因突变
请问大家由于化疗后父亲感到身体十分难受,能不能不再做化疗,直接改用靶向药物如
特罗凯,易瑞沙等。
如果他来美国在达拉斯治疗要去怎样的医院,找什么样的医生比较好,是否有合适的方
案能选择,家里经济状况不宽裕,能否找到clinical trial的计划, 如果能办美国的蓝
十字保险,能否cover一部分治疗费用?
希望有经验的医生和病友能在百忙中能给些指点,万分感谢!!!
j****d
发帖数: 123
3
我现在在达拉斯读书,今年父亲突然查出右肺下叶中分化腺癌,淋巴转移性癌(1/13)
(不明白是什么意思) 癌症分期是:T3 N1 MO III期, 已经在北京中国科学院肿
瘤医院做过手术。
今年的03月27号做了第一次化疗,用的是培美曲塞+卡铂, 现在转氨酶值高医生不让做
第二次化疗,要打针把转氨酶减下来才可以做第二次化疗。
已经做过基因检测显示为基因突变
alimta and carboplatin are 2 relatively mild chemo agents, if he can't even
tolerate these, no more chemo in his lifetime. You did not say what gene
mutated, but hinted below, it was EGFR
请问大家由于化疗后父亲感到身体十分难受,能不能不再做化疗,直接改用靶向药物如
特罗凯,易瑞沙等。
of course OK, Tarceva and Irissa are first-line drugs for EGFR-mutated LC
如果他来美国在... 阅读全帖
Z*2
发帖数: 950
4
入院诊断:胃低分化腺癌术后
入院情况及诊疗经过:患者因“胃癌综合质料月余”入院。患者3月余前在协和医院行
胃癌手术(胃大部分切除+脾切除),术后病检为低分化腺癌侵及胃壁全层,胃小弯淋
巴结4/8枚及胃大弯淋巴结5/7枚转移,脾脏及大网膜未见癌累及,术后行DCF方案化疗3
周期,副反应有Ⅱ度胃肠道反应及Ⅱ度血小板降低,对症治疗后恢复。此次入院前一天
出现呕吐,入院查体生命征稳定,浅表淋巴结未及,腹部手术疤痕光滑,未及硬结,腹
部未及明显包块,肝脾肋下未及,辅检血象高,肝肾功能正常,肿瘤标志物正常,予以
抗感染,对症支持治疗,血象有所下降,仍有进食后呕吐,钡餐提示十二指肠排空慢,
有逆蠕动,胃镜检查示吻合口狭窄,胃镜不能通过,反流性食管炎,予以抑酸、保护粘
膜等治疗,仍呕吐,并逐渐出现肛门停止排便排气,予禁食,抑酸,反应生长抑素,抗
感染,营养支持等治疗未能康复。腹部CT提示空肠胀气,腹水,回盲部占位可能,经外
科会诊后加用胃肠减压,效果不佳,全院讨论后建议保守治疗,继续胃肠减压,抑酸,
反应生长抑素,抗感染,营养支持,灌肠等治疗,未恢复自主排便,肛门排气,逐渐出
现腹胀,无发热,复查CT
m********o
发帖数: 237
5
来自主题: Medicine版 - 求助:卵巢癌治疗
嫂子得了卵巢癌,CA125指标一直降不下来,有什么办法不,偏方啥的也行,多谢大家
了。
下面是病人的一些简单介绍。
患者:女,42岁,已婚
第八次住院记录(湖南肿瘤医院):
主诉:双卵巢低分化腺癌IIIC期综合治疗后,末次化疗后2月。
现病史:患者因“卵巢癌外院化疗后6天”于2010-11-23第一次入我院,于2010-11-29
放腹水1000ml,2010-12-1在全麻下行卵巢肿瘤细胞减灭术(双附件+子宫+大网膜+盆腔
肿切块+盆腔腹主动脉旁淋巴结清扫术+阑尾切除术),术后病理示:双卵巢中低分化腺
癌、大网膜,阑尾,右侧腹膜结节,直肠凹结节,膀胱壁结节,右宫旁组织、盆腔淋巴
结见癌转移。术后12.6日,12.31日行TP方案化疗二疗程,多西他赛210mg,DDP200mg,
好转出院。2011.1.17第三次入我院,1.21开始TP方案化疗,多西他赛100mg,DDP100mg
,化疗经过顺利,于1月24日出院。2011.2.9第四次入我院,因CA-125下降不明显,2.
11开始TP方案化疗,紫杉醇脂质体210mg,DDP100mg,化疗经过顺利,于2.14出院。为
求化疗于3... 阅读全帖
e*******g
发帖数: 1407
6
来自主题: Medicine版 - 求治疗胃癌的药物
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5deef4f50100lzsg.html
我母亲是今年2月份开始修台长的法门的,以前她一直拜佛但并不读经。自从跟卢
台长法门读《大悲咒》才20天,她就看见观音菩萨金光万丈四射地走过来。我家的观音
菩萨供了20余年,母亲之前从未看见过才读《大悲咒》20天就看见了。后来读经两三个
月后母亲就如同开了天眼一般,每天读经都能在佛堂看见菩萨,她说每次读经后都会感
觉菩萨在加持她,那种感觉就像她年轻时练气功的那种感觉一股热流从头注入,一直到
脚底都是麻麻的热热的。
她一直有胃病和腿脚冰凉麻木的疾病,而且已经都三四年了。但是每天只读《大悲
咒》21遍,所以一直都收效甚微。之前我听台长在节目中说像这种身上疾病比较多的人
,《大悲咒》没有49遍是不行的,但是当时母亲比较固执并不听我劝告。
我母亲于今年八月底在山东一家医院发现胃癌,因为八月份她已经胃疼整整一个月
,甚至到了不能吃饭难以入睡的境地,只好去医院做胃镜,一查就是癌症。而且在胃癌
发现前一天,我家用了多年的圆形玻璃鱼缸竟然突然炸裂,金鱼洒落一地,父母回家看
见... 阅读全帖
l*****f
发帖数: 193
7
来自主题: Medicine版 - 胆管下端ca 病理、预后、治疗
发病和治疗过程:
1、我爸爸5月开始出现黄疸,然后紧急回国
2、6月4日在301做了保留幽门的十二指肠切除术,术后病理诊断为下端胆管ca
3、8月2号开始做化疗至今,第3个疗程即将结束,方案:吉西它滨+奥沙利铂
4、接下来的方案是一个疗程的放疗+可能的化疗
术后一直跟踪肿瘤标记物(afp、cea、ca199、ca25等)和影象,6、7、8、9月都有检
查,均正常。
最近一次检查是术后3个月(9月初)的复查:肿瘤标记物和mri影象依然处于正常范围。
手术病理为:
胆管下端低分化腺癌,肿瘤大小为2*1*o.6cm。癌组织浸润胆总干管壁全层,侵犯神
经,侵犯周围胰腺组织,未累及十二指肠。自取十二指肠上、下切缘,胰腺断端及胆总
管断端未见癌,胆总管切缘上皮呈腺瘤性增生伴中-重度不典型增生。胰腺周围及胆囊
周围淋巴结未见癌转移(分别0/1、0/2)。慢性胆囊炎。
根据病理,省肿瘤认为我爸爸是2a stage
问题:
1、有没有哪位听说过胆管下端低分化腺癌,预后超过5年的?
2、胆总管切缘的增生的问题严重吗?是ca吗?
3、省肿瘤认为手术做得很好。那术后辅助的化疗,尤其是接下来计划的放疗,针对什
... 阅读全帖
c*****2
发帖数: 64
8
来自主题: Medicine版 - ####妇产科####
跪求大神解答
去年2013年七月家母不幸被查出宫颈中分化腺癌早期 没有任何转移迹象 当时已经做了
全子宫切除和淋巴清扫。之后复查几次情况都比较好。
只是我妈最近情绪一直不好 老是担心会复发所以想请问是否有高人或者您的朋友对宫
颈癌有所研究。最大的问题就是宫颈中分化腺癌早期的复发几率有多高?上海的专家说
我妈这个连一点危险因素都没有,让她不用担心,不知道是不是安抚我妈的情绪还是事
实就是如此。
望高人指点迷津,万分感谢。
本人邮箱 j**********[email protected]
s*******c
发帖数: 42
9
来自主题: Medicine版 - ###海内外就医/咨询绿色通道###
帮国内的朋友问问。朋友家人胃癌复发,不知到怎么办。请各位专家帮着出出主意。有
pet-ct片子可以私信联系。
具体情况。
患者男性,60岁。
上腹隐痛不适半年(2013年),于2013-10-11查胃镜发现食管下端胃底占位,胃镜病理
为中分化腺癌( moderately differentiated adenocarcinoma)。
治疗方案为新辅助放化疗 (neoadjuvant chemoradiotherapy)+手术治疗(operation
)。
2013-10下旬开始给予患者局部放射治疗(radiotherapy),42天,同时口服希罗达(
卡培他滨 Capecitabine)化疗,后改替吉奥(S-1 japan)口服治疗,然后休息6周。
2014-1-17行胃癌根治术( radical operation for carcinoma of stomach)(全胃切
除术+食管空肠吻合+Brown吻合)。术后恢复尚可。术后病理检查示:胃低分化腺癌(
poorly differentiated adenocarcinoma),部分呈黏液细胞癌(Mucinous cell
car... 阅读全帖
s*******c
发帖数: 42
10
来自主题: Medicine版 - ###海内外就医/咨询绿色通道###
帮国内的朋友问问。朋友家人胃癌复发,不知到怎么办。请各位专家帮着出出主意。有
pet-ct片子可以私信联系。
具体情况。
患者男性,60岁。
上腹隐痛不适半年(2013年),于2013-10-11查胃镜发现食管下端胃底占位,胃镜病理
为中分化腺癌( moderately differentiated adenocarcinoma)。
治疗方案为新辅助放化疗 (neoadjuvant chemoradiotherapy)+手术治疗(operation
)。
2013-10下旬开始给予患者局部放射治疗(radiotherapy),42天,同时口服希罗达(
卡培他滨 Capecitabine)化疗,后改替吉奥(S-1 japan)口服治疗,然后休息6周。
2014-1-17行胃癌根治术( radical operation for carcinoma of stomach)(全胃切
除术+食管空肠吻合+Brown吻合)。术后恢复尚可。术后病理检查示:胃低分化腺癌(
poorly differentiated adenocarcinoma),部分呈黏液细胞癌(Mucinous cell
car... 阅读全帖
s*******c
发帖数: 42
11
帮国内的朋友问问。朋友家人胃癌复发,不知到怎么办。请各位专家帮着出出主意。有
pet-ct片子可以私信联系。
具体情况。
患者男性,60岁。
上腹隐痛不适半年(2013年),于2013-10-11查胃镜发现食管下端胃底占位,胃镜病理
为中分化腺癌( moderately differentiated adenocarcinoma)。
治疗方案为新辅助放化疗 (neoadjuvant chemoradiotherapy)+手术治疗(operation
)。
2013-10下旬开始给予患者局部放射治疗(radiotherapy),42天,同时口服希罗达(
卡培他滨 Capecitabine)化疗,后改替吉奥(S-1 japan)口服治疗,然后休息6周。
2014-1-17行胃癌根治术( radical operation for carcinoma of stomach)(全胃切
除术+食管空肠吻合+Brown吻合)。术后恢复尚可。术后病理检查示:胃低分化腺癌(
poorly differentiated adenocarcinoma),部分呈黏液细胞癌(Mucinous cell
car... 阅读全帖
y******n
发帖数: 8667
12
老妈。
肺部肿瘤大小4.8*2.5*2.1。腹水严重才入院治疗。气管镜检查及腹膜上的组织检查,
都是高分化癌。
现在是做化疗,包括腹腔灌42度热水及加药治疗。
问题:
按这种情况,还有什么治疗手段?高分化腺癌有没有靶向药,需要哪些检查?
我只知道高分化腺癌的生长比较慢,现在的情况最坏如何?
谢谢。
z*******2
发帖数: 2643
13
(-)阴性是人体细胞的正常状态
(+)阳性是人体细胞的非正常状态
雌激素受体,孕激素受体, PS2蛋白,转移抑癌基因等因素呈阴性,正常。
P21 抑癌基因, PCNA周期蛋白, P53 抑癌基因, HER-2/neu基因等因素呈阳性,
非正常。
一.指导乳腺癌内分泌治疗的标志物
1.ER(雌激素受体)、PR (孕激素受体):ER、PR的检测实现了内分泌预见性的治疗。
乳腺癌一线内分泌治疗ER、PR均阳性者有效率为60%~70%。ER阳性PR阴性或ER阴性PR阳
的乳腺癌患者有效率20%~30%;ER阴性病人有效率仅为5%左右。说明ER、PR阳性的乳腺
癌患者对内分泌治疗尤为显著。
ER、 PR不仅是一项很重要的乳腺癌内分泌治疗的预先性标志物,而且也是一项预示预
后的标志物。恶性程度较低的高分化乳腺癌组ER、PR阳性率明显高于低分化癌组;淋巴
结转移组ER、PR阳性率低于无转移组;ER、PR阴性者预后差。研究表明ER、PR均为判断
乳腺癌患者预后较好的指标。
2.AR (雄激素受体):AR检测水平与孕酮类药物有效率呈正相关,而与PR水平无关。乳
腺癌中AR大多与ER、PR同时表达,只有少... 阅读全帖
c***s
发帖数: 70028
14
唐姥爷支付了高额运费,从巴马提前空运回整整一吨山泉水,够喝半年的。
下月他必须回沪,照看读小学的外孙女。在告别已居住半年的巴马前,将当地的水运至2000公里外的上海,是这位一年前被确诊前列腺癌晚期患者的自我救赎。
与现任美国总统一字之差的 “巴马”,是个地名,藏在广西壮族自治区的如黛群山中,瑶族自治县,国家级贫困县,世界第五大长寿乡,每10万人中拥有30.98位百岁老人。
在当地能听到这样的传说—
村口,一八旬老太在树下哭泣,“呜呜……阿妈打我了……”
好事者去问百岁的阿妈:“您这么大岁数,怎么还打人?”
百岁阿妈答:“早上让她打猪草,她偷懒不去,害我被婆婆骂!”
据史料载,清嘉庆皇帝曾给142岁的巴马瑶族老人蓝洋送过贺礼,而居住在巴马县龙洪村巴买屯的当代最长寿老人127岁的罗美珍,今年6月在梦乡里西去。
当地人几无肿瘤,多数老人无疾而终。
当这些“传奇”越来越多被外人所传扬,另一景观出现了—
许多在医学上已被宣判死期的肿瘤患者,朝圣般地集聚于巴马盘阳河畔的坡月、平安、长寿等村并长住下来。这些并不“盛产”癌症的村落,成了除肿瘤医院外癌症患者密度最高的地区。另有一些来此养生之群体,他们被... 阅读全帖
e*******g
发帖数: 1407
15
来自主题: Military版 - 《活在新空间》第一册(1)
《一命二运三风水》系列丛书第五卷

活在新空间
资料来源:东方台玄艺节目/卢台长新浪博客
收听、笔录、转摘、编写、评注: 良宵
本书说明:
卢军宏台长的“心灵法门”已经有成千上万人受益,影响越来越大。一个法门是正是邪
、是真是假、是好是坏,亲身体验的大众最有发言权,不断涌现的实例最有说服力。希
望有机会阅读这套丛书的读者赶快跟进;希望还不信的朋友改变观念;还希望批评者要
在深入研读后再提出真知灼见,避免以点盖面或固守陈规。本书体例和前面四本书一样
,将分五册陆续写成,最后集成一卷。良宵在此敬谢各位读者。
第 1册
目录:1听众感悟:全家免费受益。 2玄艺节目精彩实例。 3速记游船活动:
蒙古老人穿西装。 4新闻连接:外星人做的手术? 5活在新空间述评一:拓宽你
的生活圈子。
《听众感悟》: 本来不当回事,后来全家受益
我是2009年底从朋友那里拿到《一命二运三风水》这本书的,一看,嗨,算命的,
扔一边去。后来有个大姐问我要佛学书,我给了她一些,其中就有这本书和录音光盘。
过几天大姐找到... 阅读全帖
s****l
发帖数: 1
16
来自主题: Medicine版 - 急问直肠癌晚期治疗选择
最近我父亲(年龄74,在国内)查出直肠癌,病理特性为高分化腺癌,直肠和肛门已手
术切除,切口位置无癌,目前住院恢复中。手术前CT检查时就发现有癌细胞侵蚀腹膜的
迹象,未发现其他转移(或是未查出,因我们没有要求做加强CT),手术后CT发现肝上
有一个1.8×1.2的肿块,加强CT发现有大面积转移,肝上另外还有3个、脾脏 2个、肾
脏1感染点。这两天又验血说要确定是Duckes B期(因为前期都比较乐观),C期还是D
期。CEA,CA199指标我还不清楚,不知道有没有升高。
我现在有3个问题想问一下。
1。根据以上资料是不是已经可以确认是D期了?我父亲没有验过淋巴,现在这种情况下
验淋巴是否毫无意义?
2。如果是D期的话,化疗是不是没有太大意义?特别是像我父亲身体状况不好,最近5
,6年间因各类疾病已经做过4次手术,再化疗恐怕吃不消。目前就是非常犹豫,最近一
次验血结果要到周一出来。医生提到用小剂量化疗的方案(用药和剂量我还不清楚,以
后补充),我非常担心父亲能不能经得起这样折腾。(当然目前方案都没有定。)
3。如果不化疗的话,能有多久的生存期?应该如何诊治?中医有没有合适的药?预谢
好心
J****2
发帖数: 6
17
来自主题: Medicine版 - 肺癌转移求救~~
我阿姨05年查出肺部有阴影,疑似肿瘤,当年手术取出,病理切片为中分化腺癌,随即
作了右肺下半叶切除手术。之后定期检查、服药、化疗,一切指标正常。 突然今年3月
,身体不舒服,一检查发现脑部有较大的三个肿瘤,前额两个,后脑干一个,确诊为癌
脑转移...可所有的癌标示物均在正常范围内... 现在每天在做脑放疗、服药,情况稍
微稳定,阿姨也不再出现较大的身体不适~~ 家里人都很着急,可怜我那小侄女每天问
妈妈“我们什么时候回家”....
请问各位大侠,美国那里有比较好的癌症治疗中心?向我阿姨这种情况,需要手术切除
肿瘤么? 有没有比较有效的药? 如有这方面的信息,请站内信箱联系~~
谢谢各位了~~
t********n
发帖数: 71
18
I am wondering if anybody could kindly help translating the following to
English. Thanks a lot.
中分化腺癌
胸膜增厚粘连
气管镜病理诊断:(右下肺)送检少量粘膜组织,慢性炎症改变。
H*******r
发帖数: 156
19
来自主题: Medicine版 - 求教肺癌化疗后预防复发和转移
国内最好朋友的姐得了肺癌(右下叶手术切除,高中分化腺癌,乳头状腺癌和粘液腺癌
的混合物,没有淋巴转移),现在处在化疗阶段。一家人都非常担心和难过。想请问一
下在美国有没有在康复期预防复发和转移的有效药物。万分感激!
t**l
发帖数: 1284
20
来自主题: Medicine版 - 亲友患了肠癌,紧急求救
下面是国内(广州)医生的诊断:
女性56岁,术前肠镜及活检示:直肠中分化腺癌。患者于2009年10月13日1PM送手术室
在气管插管全麻下进行剖腹探查术+(直肠癌)横结肠造口术,术中证实为直肠癌伴广
泛转移(子宫浸润,腹主动脉处肿块,后腹膜处多个粟米样病灶及肠系膜处多个淋巴转
移),术中切除一个术程顺利,切除两个粟米样病灶送病理,术后病理示:直肠中分化
腺癌。Duskes分期为D期。
请问如果要来美国治疗,手续大概是什么样?
医生说癌细胞广泛转移,希望还有多大?
有什么药品或dietary supplyment我可以在这里买,寄回去的?
多谢!!!
m******n
发帖数: 45
21
来自主题: Medicine版 - 请看看这个胃癌术后病理
我姐40岁,今年胃不舒服,消瘦,间歇性腹痛。查出胃癌。12月22日做了胃全切除手术。
这里是术受病理报告:
病理变化:1.吻合口一圈.2.胃,小弯12cm,大弯l19,上附网膜19cmx18cmx2cm,距贲门2.
5cm,
小弯侧见缝线处,有疑似溃疡面,1cmx1cm(A)大小,距贲门4.5cm见另一缝线处,见疑似溃
疡面
,直径1.5cm(B), (两处均为一根缝线标记),大.小弯检及淋巴结数枚.3.8组淋巴结,另送灰
褐小组织1件,o.5cmxo.5cmxo.5cm.
病理诊断:送检全胃标本1件,距贲门2.5cm,4.5cm处分别见缝线标记直径约1cm(A),1.5cm
(B
)的糜烂面,标记处全取材,A未见明显病变,B镜见低分化腺癌,侵及肌层. 另送吻合口一
圈及
下切缘未见癌残留.小弯侧检及淋巴结5枚,大弯侧检及淋巴结5枚,另送(第8组淋巴结)1
枚,
均未见癌转移.
问题:1. 这是不是算胃癌中期?
2. 能推荐个化疗方案么?她术后恢复还可以。现在已出院,能吃,就是吃后有胀气的
感觉。
多谢。
l**r
发帖数: 10
22
朋友的亲戚得了晚期胃癌,已经转移,开刀无法治疗。想问一下什么化疗方法会比较有
效。
病理诊断结果如下:
胃中分化腺癌,部分为粘液腺癌,(大网膜)粘液腺癌浸润或转移,其他脏器完好。男
,55岁左右.
有建议请联系y***[email protected] 谢谢!!
j**f
发帖数: 7403
23
very likely to be bed bug. google the image.
翻开床垫看看,说不定能找到虫子和虫卵。
虫卵的样子,请GOOGLE。很多网站教你怎么判断自己家是否有BED BUG。

朋友的亲戚得了晚期胃癌,已经转移,开刀无法治疗。想问一下什么化疗方法会比较有
效。
病理诊断结果如下:
胃中分化腺癌,部分为粘液腺癌,(大网膜)粘液腺癌浸润或转移,其他脏器完好。男
,55岁左右.
有建议请联系y***[email protected] 谢谢!!
g******p
发帖数: 111
24
妈妈四月家乡体检发现左上肺磨玻璃阴影(GGO,Ground glass opacity),约1.5cm,无
任何其他症状。
60岁,从不吸烟,家庭成员无吸烟。
五月在上海肿瘤医院薄层CT,发现两肺更多结节。穿刺怀疑肺腺癌。未发现远端转移。
五月底对左肺的三个结节作了契形切除wedge resection,手术后石蜡病理报告如下。
基本上是“双肺多发性肺腺癌,以肺泡细胞癌为主”。
分子检测 EFFR 未见肯定突变。
医院多学科会诊不建议术后的放化疗,建议3个月后CT随访。
目前手术后两个半月,偶有干咳,无痰,无发烧。生活卖菜做饭可以自理。
请问
1)是否需要进行术后辅助化疗adjvant chemotherapy?什么方案比较有用。
2) 有什么中药或者中医有效?
3)我想接妈妈到美国生活,她只有B2 VISA,有什么办法给她买保险?
4)有在cancer center工作的朋友吗?请推荐哪些专家在这个领域比较擅长阿?
非常感谢!
-----------病理报告---------------------
标本名称:左肺肿块切除术标本
临床诊断:左上肺癌
病理诊断:
(左上肺叶肿块,左下肺... 阅读全帖
g******p
发帖数: 111
25
来自主题: Medicine版 - 肺癌病理报告 中译英 求助
我想翻译成英文,翻了一些,请达人帮忙指正!还是中文的地方翻不出来,请帮忙!多
谢!
(左上肺叶肿块,左下肺叶肿块)
高分化腺癌,以细支气管肺泡癌为主,肿块大小分别为1.5*1.0*0.8cm和1.0*0.6*0.8cm
,局部累犯脏层胸膜。未见明确脉管内癌拴及神经侵犯。
(左上肺叶后段肿块)可见部分肺泡扩张,符合肺气肿改变。另见部分区肺泡上皮不典
型增生伴癌变,病灶大小φ 0.5cm。
(送检4组淋巴结,5组淋巴结,7组淋巴结,10组淋巴结,11组淋巴结)均未见癌转移
, 分别为0/2,0/2,0/2,0/2,和0/2。
英文:
(one on left lung upper lobe,one onleft lung lower lobe)
well-differentiated adenocarcinoma, largely mixed with BAC. The sizes of the
nodules are 1.5*1.0*0.8cm and 1.0*0.6*0.8cm, respectively.
局部累犯脏层胸膜。未见明确脉管内癌拴及神经侵犯。
(one on left l... 阅读全帖
t**********0
发帖数: 33
26
一下病历,能否翻译成英文
贴到一些国外医生的论坛上?
谢谢了。
各位兄弟姐妹,
大家好!
最近老爸查处前列腺癌骨转移,。
一种方案是切除睾丸,这个会伤害人的心理,所以医生让吃一种抑制激素分泌的药。
目前吃药后,感觉小便要利索一些了。
我的问题是,
这种情况,国际上最新的治疗方案是什么?
有没有什么特效药或者手术方案可以挽救?
我知道我们群上很多人在美国最顶级的医院学习进修,
希望能帮帮忙,给我一些建议,我家经济条件还过得去,
只要能挽救人,延长生存期。
多谢。
下面是病情细节:
诊断: T4N1M1 前列腺癌
参数: TPSA= 3804 ng/ml , FPSA > 50ng/ml
病理诊断:前列腺小块分化腺泡细胞癌(Glesaon IV 级) (2012.2.9)
另一个诊断: 前列腺穿刺 (A1区), 小条状前列腺低分化腺癌【Gleason 4 级,
Gleason7 (4+3) 分】
全身骨显像 (2012.2.10)全身骨骼多出骨代谢旺盛灶,符合肿瘤多发性骨转移征象。
治疗情况: 给予内分泌治疗。
o*********6
发帖数: 33
27
是我大学时最好的兄弟,老婆11月初查出胃癌,现在情况不容乐观。
具体病情是:胃低分化腺癌(IV期或晚期),增强CT扫描显示腹腔大量积液,大网膜、
小肠系膜播散转移可能,盆腔转移瘤可能)上海这边的西医一致认为不能手术,只能化
疗,而且预后很差,生存期大多少于1年。
版上学医的XDJM能不能帮忙给咨询一下看这种病在美国有没有的好的治疗方法,特殊的
药物之类的。或者给推荐一些好的医生/医院.
我同学跟他老婆从小认识,感情一直很好。两人在上海打拼多年,小日子过的红红火火
。没想到突然出了这档子事,可怜小孩子才七八岁。
希望大家能够帮帮忙,给点有用的建议。
谢谢了!
a****y
发帖数: 91
28
来自主题: Medicine版 - 求助,肺癌病人.
肺低分化腺癌
手术切去了左侧肺下叶, 有第11组淋巴和胸壁转移, 是IV期. 现在术后在家修养, 等待
下一步治疗.现在有咳嗽, 乏力的症状. 原来没有, 是在术后出现的.
有什么药物或方案可以帮助的?
谢谢!
F******L
发帖数: 29
29
来自主题: Medicine版 - 亲属肺腺癌诊断及治疗方案疑问
亲属八月份头痛去医院检查. MRI显示脑部无病变. 胸部CT显示有肿瘤.马上做病理检查
. 病理诊断结果为肺部恶性肿瘤, 形态为低分化腺癌, 初步免疫组化除外肺腺癌, 考虑
转移性腺癌, 建议查消化道. 免疫组化同时也显示EGFR基因无突变. 后做肠镜和胃镜没
有发现肿瘤. 然后做PET-CT. PET-CT诊断意见为: "右肺下叶软组织结节, 右纵隔及右
肺门淋巴节肿大. 左侧头长肌结节影, 病灶局部糖代谢活性增高. 考虑右下肺癌并上述
部位多发转移, 左侧头长肌旁枕骨斜坡可疑受累." 后来又做头部增强CT没有发现肿瘤.
医院给出的治疗方案为 健择+卡铂, 三个星期两次, 间隔两周再做两次.
现有几点疑问:
1. 为什么MRI和增强CT都没发现头部病变, 但PET-CT却建议有头部转移. 哪个结果更可
靠一些?
2. 免疫组化显示肺部肿瘤可能是继发, 但为什么其它检测都发现不了原发病灶?
3. 医院给的治疗方案怎么样? 由于EGFR无突变,易瑞沙之类的靶向药不能用. 下一步准
备做进一步基因检测看能否用其它靶向药.
病人是自己至亲的亲属, 非常希望能帮忙做点什么, 但自己又不懂医学.... 阅读全帖
c**********a
发帖数: 199
30
爸爸11月初的体检检查出了肺癌3期,转移至胸膜和淋巴, 立刻入院动手术了, 但是
因为有一颗淋巴上的肿瘤挨着大动脉,所以医生没有切除。 出院在家休息了三个星期
,现在会医院做化疗。
现在做ALK基因检测,想用克唑替尼 (CRIZOTINIB),但是不知道副作用是什么。我爸
有高血压,能不能用?
病理报告:肺癌
(左肺)查见低分化癌,结合免疫组化,考虑为低分化腺癌,局部呈低分化鳞状细胞癌
及神经内分泌癌分化。切面积6.5*5.2cm,肿瘤周围查见癌栓。肺门查见淋巴结2枚均查
见转移癌(2/2),另送第5组淋巴结8枚,其中1枚查见转移癌(1/8),另送第10组淋巴结
2枚均查见转移癌(2/2),另送肺下韧带淋巴结2枚(0/2)及支气管断端未查见癌细胞。
不知道有没有其他的药可以用呢?
谢谢大家!!
n**********b
发帖数: 253
31
来自主题: Medicine版 - 请问胃癌手术后的康复
他一直在国内,刚做完手术。诊断是胃低分化腺癌
l*i
发帖数: 5732
32
没有什么突破性新药, 主要是防止复发。 不过肺癌很容易复发转移。
在做化疗吗?
M****0
发帖数: 877
33
今天有点空,用ld的ID上来帮你分析一下。
First, you need to know the stage (as you mentioned your uncle has
adenocarcinoma which belongs to non-small cell lung cancer. If is small cell
lung cancer, it will be a different story). For most of stage I and II,
even some IIIA, the intent for treatment is cure.
If your uncle's lung cancer is just 2.5 cm and no metastases, then his
cancer is stage IA. This stage can be cured with surgery only, followed by
imagine surveillance. But he does not need an abdominal ultrasound... 阅读全帖
M****0
发帖数: 877
34
今天有点空,用ld的ID上来帮你分析一下。
First, you need to know the stage (as you mentioned your uncle has
adenocarcinoma which belongs to non-small cell lung cancer. If is small cell
lung cancer, it will be a different story). For most of stage I and II,
even some IIIA, the intent for treatment is cure.
If your uncle's lung cancer is just 2.5 cm and no metastases, then his
cancer is stage IA. This stage can be cured with surgery only, followed by
imagine surveillance. But he does not need an abdominal ultrasound... 阅读全帖
Y*******n
发帖数: 4646
35
感谢!太有帮助了。英文的病名很重要。 这样我就可以搜索资料了。相信他是Ia
stage

cell
this
s*******2
发帖数: 1182
36
thanks for detailed answer.

cell
this
g****g
发帖数: 1828
37
来自主题: WaterWorld版 - 丛飞
丛飞原名张崇,生于辽宁省盘锦市大洼县庄台镇的农村,自小努力向上。收入并不丰厚
,但进行长达11年的慈善资助。他资助了183名贫困儿童,累计捐款捐物300多万元,被
评为100位新中国成立以来感动中国人物之一。
中文名: 张崇
别名: 大崇
国籍: 中华人民共和国
民族: 汉
出生地: 辽宁省盘锦市大洼县田庄台镇
出生日期: 1969年10月29日

逝世日期: 2006年4月20日20时40分
职业: 歌手、慈善家
毕业院校: 沈阳音乐学院
主要成就: 贫穷状态下收养孤儿183人
为孩子至少捐献了300万元的善款
目录
个人简介
个人履历
人物生平
1. 丛飞童年
2. 桥洞歌手
3. 深圳演唱渐走渐红
4. 义工生涯
5. 丛飞困境
6. 去世前捐献角膜
丛飞大事年表
社会评价
1. 精神富足物质贫乏
2. 负债累累热心公益
丛飞好事
... 阅读全帖
c***x
发帖数: 1990
38
我母亲就是患癌症去世的。
亲身体验就是整体治疗还是西医来的迅速,只要能手术就尽量手术,可以显著延长生命
。我母亲就是靠两次大手术和十几次的微波微创治疗才在确诊晚期的时候延长了5年的
时间。
当西医已经没有办法的时候,中医对于腹水、排便等复杂的身体问题还是效果显著的。
但是中医的治疗作用是很有限的,只能帮助提高患者的生活质量。临终之前我们还试过
藏药,对于止痛和防止病情恶化,也是有一定的帮助的。
LZ的妈妈是低分化腺癌,恶性程度比较高。还是不要掉以轻心。化疗主要是防止转移。
手术后5年之内,一旦发生肝或者肺转移,后果不堪设想。建议lZ妈妈 定期去医院做全
身检查。即使转移,在早期也有切除的可能。切不可觉得身体状态很好就讳疾忌医。肝
、肺转移早期都不会有感觉的。等到出现黄疸之类的症状就已经是晚期,连手术都做不
了了。希望LZ妈妈能够早日康复,不复发。
c***x
发帖数: 1990
39
我母亲就是患癌症去世的。
亲身体验就是整体治疗还是西医来的迅速,只要能手术就尽量手术,可以显著延长生命
。我母亲就是靠两次大手术和十几次的微波微创治疗才在确诊晚期的时候延长了5年的
时间。
当西医已经没有办法的时候,中医对于腹水、排便等复杂的身体问题还是效果显著的。
但是中医的治疗作用是很有限的,只能帮助提高患者的生活质量。临终之前我们还试过
藏药,对于止痛和防止病情恶化,也是有一定的帮助的。
LZ的妈妈是低分化腺癌,恶性程度比较高。还是不要掉以轻心。化疗主要是防止转移。
手术后5年之内,一旦发生肝或者肺转移,后果不堪设想。建议lZ妈妈 定期去医院做全
身检查。即使转移,在早期也有切除的可能。切不可觉得身体状态很好就讳疾忌医。肝
、肺转移早期都不会有感觉的。等到出现黄疸之类的症状就已经是晚期,连手术都做不
了了。希望LZ妈妈能够早日康复,不复发。
n*p
发帖数: 1253
40
☆─────────────────────────────────────☆
qingxi (作为兔子一定要长得呆) 于 (Fri Jul 16 17:37:01 2010, 美东) 提到:
引言:
我曾经在mitbbs论坛发了有关妈妈的信息,http://www.mitbbs.com/article/ChineseMed/12563569_3.html 说西医正在谋杀我妈妈,受到很多人的指责,现在就让事实来说话。
我的妈妈胃癌晚期手术后化疗吃的东西全部呕掉,连水都喝不了,我们明智的放弃了痛苦的西医,转为中医治疗。在中医的治疗下,我妈妈再没有受任何罪,既不痛苦又恢复超快。一个月就能够逛街,做全家人的饭,两个多月诸症俱消,心情舒畅。最近看到买买提上很多绝望的人在发
兹瞬×饲笾急富ǖ羲谢睿以埠退且谎淖叩搅巳松淖畹凸取K煌氖牵笔蔽矣兄幸骄憷植康呐笥衙歉业闹С趾妥8#易约阂布嵝胖幸侥芄话崖杪杈然乩础N艺夥菪⑿奶炜闪梦矣龅搅撕靡缴以说淖吖戳恕N腋庑┤朔⒐ㄒ樗强粗幸剑
有人搭理我,因为没有人相信。所以要把这个帖子发出来,让大家看一看我和妈妈共同经历的这个真实的故事。
我经妈妈同意,贴... 阅读全帖
I*********t
发帖数: 149
41
我有一亲戚40来岁,年初时检查发现直肠中分化腺癌,听说子宫有转移。后来做了化疗
和放疗,5月下旬做了手术切除,据说肿瘤范围已缩小,周围组织清扫也未发现肿瘤细
胞。只是放化疗后她的白细胞一直都比较低,用过升白针,能暂时提升一些。现在想继
续进行术后化疗,但白细胞只有1500。她向我打听这边有什么好的方法可以升高白细胞
,我在这边也没认识医生朋友,想请各位在临床工作的朋友提些建议,谢谢!
n*********y
发帖数: 54
42
来自主题: MedicalCareer版 - 癌症检测求翻译
帮朋友发一个帖子,请好心人帮忙翻译一下。
病理诊断:
贲门小弯侧:溃疡型低分化腺癌,局部为印戒细胞癌,侵及全层达浆膜外脂肪,侵犯神
经,累及食管下段。
瓶装上下切缘(-);网膜(-)。“第2,4,5组”示脂肪。
第3组(1/3);第1组(1/2)淋巴结见转移癌。
第7组(0/1);8A(0/2)淋巴结未见转移癌。
谢谢先。
V**y
发帖数: 788
43
来自主题: MedicalCareer版 - 癌症检测求翻译
病理诊断 :
贲门小弯侧:溃疡型低分化腺癌,局部为印戒细胞癌,侵及全层达浆膜外脂肪,侵犯神
经,累及食管下段。
瓶装上下切缘(-);网膜(-)。“第2,4,5组”示脂肪。
第3组(1/3);第1组(1/2)淋巴结见转移癌。
第7组(0/1);8A(0/2)淋巴结未见转移癌。
Pathology diagnosis:
Cardiac stomach,lesser curvature: ulcerative poorly differentiated
adenocarcinoma with focal signet ring cells, invades full thickness of
stomach wall to periseroal adipose tisse, perineural invasion identified,
lower segment of esophagus involved.
Negative resection margins;negative omentum.
"groups #2, 4, 5" show adipose tissue.
Group #3... 阅读全帖
g******p
发帖数: 111
44
来自主题: MedicalCareer版 - 妈妈的肺癌seek 2nd openion thx!
Update:
I attended an webinar by NCCN on adjuvant therapy for NSCLC pts and asked the case. The presenter is leaning towards using adjuvant chemo therapy. I am still collecting more openion on this. My mom will have first first follow up CT in Aug. I guess (guess only) if obvious disease progression were seen, chemo should be used. I still have the hope that if she can rest well and build up her immuine system, she will be able to keep the cancer in check.
Also I put together my mom's diagnosis ... 阅读全帖
A*G
发帖数: 256
45
来自主题: MedicalCareer版 - 妈妈的肺癌seek 2nd openion thx!
(左上肺叶肿块,左下肺叶肿块) (Mass at left superior lung lobe, and left
lower lung lobe)
高分化腺癌,以细支气管肺泡癌为主,肿块大小分别为1.5*1.0*0.8cm和1.0*0.6*0.8cm
,局部累犯脏层胸膜。Well differentiated adenocarcinoma, mainly bronchioloalveolar (
BAC), tumor size:1.5*1.0*0.8cm & 1.0*0.6*0.8cm,locally invaded to visceral
pleural.
未见明确脉管内癌拴及神经侵犯。There is no tumor emboli and no perineural invasion.
(左上肺叶后段肿块)可见部分肺泡扩张,符合肺气肿改变。另见部分区肺泡上皮不典
型增生伴癌变,病灶大小φ 0.5cm。
(mass at left superior lobe posterior lung segment) There are some alveolar inflation, ... 阅读全帖
p********r
发帖数: 147
46
来自主题: MedicalCareer版 - 妈妈的肺癌seek 2nd openion thx!
以下是翻译:
part 1:
(左上肺叶肿块,左下肺叶肿块)
高分化腺癌,以细支气管肺泡癌为主,肿块大小分别为1.5*1.0*0.8cm和1.0*0.6*0.8cm
,局部累犯脏层胸膜。未见明确脉管内癌拴及神经侵犯。
(1) left upper lobe and left lower lobe (lobectomy):
- well differentiated adenocarcinoma (1.5 cm, 1.0 cm respectively), with
predominantly bronchioalveolar pattern
- The carcinoma focally invades visceral pleura
- No definitive evidence of lymphovascular invasion or perineural
invasion
part 2:
left upper lobe, posterior segment (segmentectomy):
- foal atypical adenomatoid... 阅读全帖
t**********0
发帖数: 33
47
一下病历,能否翻译成英文
贴到一些国外医生的论坛上?
谢谢了。
各位兄弟姐妹,
大家好!
最近老爸查处前列腺癌骨转移,。
一种方案是切除睾丸,这个会伤害人的心理,所以医生让吃一种抑制激素分泌的药。
目前吃药后,感觉小便要利索一些了。
我的问题是,
这种情况,国际上最新的治疗方案是什么?
有没有什么特效药或者手术方案可以挽救?
我知道我们群上很多人在美国最顶级的医院学习进修,
希望能帮帮忙,给我一些建议,我家经济条件还过得去,
只要能挽救人,延长生存期。
多谢。
下面是病情细节:
诊断: T4N1M1 前列腺癌
参数: TPSA= 3804 ng/ml , FPSA > 50ng/ml
病理诊断:前列腺小块分化腺泡细胞癌(Glesaon IV 级) (2012.2.9)
另一个诊断: 前列腺穿刺 (A1区), 小条状前列腺低分化腺癌【Gleason 4 级,
Gleason7 (4+3) 分】
全身骨显像 (2012.2.10)全身骨骼多出骨代谢旺盛灶,符合肿瘤多发性骨转移征象。
治疗情况: 给予内分泌治疗。
n*********y
发帖数: 54
48
来自主题: Nursing版 - 癌症检测求翻译
帮朋友发一个帖子,请好心人帮忙翻译一下。
病理诊断:
贲门小弯侧:溃疡型低分化腺癌,局部为印戒细胞癌,侵及全层达浆膜外脂肪,侵犯神
经,累及食管下段。
瓶装上下切缘(-);网膜(-)。“第2,4,5组”示脂肪。
第3组(1/3);第1组(1/2)淋巴结见转移癌。
第7组(0/1);8A(0/2)淋巴结未见转移癌。
谢谢先。
x*****o
发帖数: 135
49
来自主题: Pharmaceutical版 - oncology drug
刚刚得知国内的大表哥(50岁)得了胃癌,目前是喷门癌四期(低分化腺癌).经历了5-FU的
化疗,和放疗,稍有缓解,但还是发现了转移.医生说没有希望,目前放弃西医治疗,只用吃
中药了.
但病人本人不想放弃,我在网上找了半天,发现胃癌的药好少,没找到针对gastric
adenocarcinoma的.问问大家知道不知道目前的癌症新药里有没有对胃腺癌有效的,任何
相关信息都是宝贵的.请发站内信箱,或者y****[email protected].多谢!
r*****n
发帖数: 964
50
来自主题: Pharmaceutical版 - 关于胃癌的药物
现在基本所有结果都出来了,请有经验的告知下美国会怎么治疗?有什么好药吗?这种
情况可以存活多久?拜谢!
======================
标本类型:远端胃大部切除
肿瘤部位:胃窦
坏死: 灶性
浸润深度: 浅肌层
组织学形态:腺管筛孔,条囊状
组织学分级:中至低分化
癌结节:(-)
神经侵犯:(-)
脉管内癌栓:(+)
淋巴结转移情况:胃小弯淋巴结(0/7) 胃大弯淋巴结(未找到)
幽门上淋巴结(0/1) 幽门下淋巴结(0/8)
另送淋巴结:第三组(镜下为血管脂肪组织,未见淋巴结及肿瘤组织)
病理诊断:(胃窦)中至低分化腺癌,pT2NOMx
========================
1 (共1页)