|
d*******r 发帖数: 3299 | 2 这个还算是反汉语帖子里有点内容的了,至少没有逻辑错乱
在harway 看来,在语言系统上,语音子系统最重要,重要性远高于文字,词汇子系统
等等
推断结果,居然是韩文是全世界最先进的语言 ??
难道语言进化路线不是:
黏着语(e.g.日韩土耳其语) --> 屈折语/综合语(e.g.英) --> 分析语/孤立语(e.g.汉)
??
harway 论证也很有意思,从小被迫接受黏着语那种复杂的派生词法,居然是有益锻炼?
语言就是学习交流用的,要专门锻炼思维,可以辩论或者做数学题目,不用在学语言时
候做这些吧。
说汉语书写是弱项,我非常同意,我觉得这个是汉字最弱项了,不然也不会有简化字。
至于说现在大家提笔忘字,要怪拼音输入太过流行了,注意这个里面其实有很大的历史
原因,主要还是拼音语言是计算机的原生语言,英语键盘是计算机原生键盘。历史的作
用是非常巨大的,现在的英语键盘就打英文都不是最优的,但是就没被替代,其他的汉
字输入法都得想办法兼容这个,所以一上来就不容易学,就是后妈养的一样,难学难推
广。 |
|
f****e 发帖数: 24964 | 3 汉语是分析语,没有屈折变形,华人不习惯chinaman变形成chineseman
he
institutions |
|
|
f*******y 发帖数: 8358 | 5 台湾那叫抱残守缺。大陆用词更加灵活。学术上讲叫做综合语发展到分析语。属于更先
进的语言方式。 |
|
c******g 发帖数: 4889 | 6 词是语素拼起来才智慧!所有现代屈折语都有向汉语这样的分析语发展的趋势。 |
|
j****i 发帖数: 68152 | 7 不要民科啦,丢人。找本语言学的书看看吧。这是分析语和综合语的区别,也是语言发
展的方向。拉丁语有120种时态,英语只有16种,还有进一步简化的趋势。英语名词也
不再有性,代词里宾格代替主格,名词前置作定语,也是大势所趋。这些汉语2000多年
前已经玩儿过了。 |
|
|
D*****d 发帖数: 1307 | 9 哈哈,我还是知道英语已经是比较接近分析语的了
但这丝毫不能改变第三人称加s是傻逼这个事实 |
|
T*******x 发帖数: 8565 | 10 你对综合语和分析语的阐述是很好的。
但是你对先进和落后的理解却很错误。
我不是说中文先进。
我是说你的论据错误,你完全搞反了。
你把先进之处当做落后之处,落后之处当成先进之处了。 |
|
|
w********e 发帖数: 8594 | 12 据说这些语言有点向中文这种分析语的方向发展。这是大趋势吗? |
|
o***o 发帖数: 11767 | 13 哈哈。汉语不过比其他语言早两千年完成由综合语向分析语进化的过程而已,其他语言
正大踏步赶上,英语德语搞不好要弯道超车了。 |
|
|
发帖数: 1 | 15 汉语是分析语 日语是黏着语 语法系统不一样 没有可比性 日本的高级词汇肯定是中国
古书里面的 |
|
n****4 发帖数: 12553 | 16 原来你不是器人。英语只有数和性的词法,没有格的词法。如果是德语俄语,六个格,
你还不得炸了。再加上语法。你这是典型的用汉语看英语。说亚利安语系的人,看汉语
,也一样觉得不可理喻,繁杂得不须要。这是综合语和分析语最本质的区别:数,性,格 |
|
p***r 发帖数: 4702 | 17 印欧语言变化剧烈,无论词汇,语音还是语法,因为表音文字严重缺乏稳定性。
古英语的格基本都丢光了,从曲折语慢慢变成分析语。这才是语言变化,不是什么读音
变化,中古汉语和现代汉语语音的差别,不会有陕西话和闽南话的差别大。 |
|
|
|
g*****x 发帖数: 3283 | 20 第二个end在名词后边应该是作为动词(应该用ends或者ended)
这个时候前边要用时间状语when,而不是at
如果硬要把end当名词,那year/table/road就是把名词当形容词活用了,算分析语。 |
|
j****i 发帖数: 68152 | 21 来自主题: WaterWorld版 - 火车和飞机 啥一维、二维,你懂啥叫维度吗?这是分析语跟综合语的区别好不好。 |
|
k****e 发帖数: 4262 | 22 虽然都是人语,在语言学上,汉语和西方语言是完全不同的两种类型,所谓的分析语和
综合语。就好像虽然都是禽,鸡和鸭是完全不一样的,所以有“鸡同鸭讲”之说。英语
相对容易,是因为英语丧失了综合语中的一些关键特征,它已经没有格,没有性,但是
还有数,还有屈折。它需要词序来表达语法,就象汉语一样,但是还得领带时态和词尾
。完全是习惯问题。白人看汉语,也是生不如死。 |
|
|
h*****i 发帖数: 9112 | 24 so what?
自己说话说不清楚,反倒怪字简化了
语言文字从综合语到分析语的发展是不可避免的
给不同的语义固定一个不同的词形就是落后的表现 |
|
d****o 发帖数: 32610 | 25 英语正在从综合语向分析语发展的过程中,还需要时间 |
|
l*r 发帖数: 79569 | 26 如今的翻译不可尽信
江枫 吴亮
吴亮 1988年我们在北戴河第一次见面,你还记得那个夏天吗?20年过去了,你依然精
神饱满……我还保存着一张我们的合影,在山海关城墙上,是叶廷芳给我们拍的,背后
是大海。
江枫 那个夏天确实是个值得怀念的一个夏天。北戴河之会,实际上也是一次暑期讲习
班之类的聚会。当时的汤一介、乐黛云,谢冕、陈素琰,任洪渊夫妇、现在回想起来,
都还称得上风华正茂。二十多年,就那么快到无情地成为过去,山海关古城墙上合影,
我自然记得,那是万里长城延伸入海的“老龙头”。
吴亮 在你的私人照相簿中我看到了一些熟悉的面孔,也看到了一些陌生的面孔,他们
都是这个时代的见证:艾青、韩素英、萧乾、谢冕、顾城、黄华、邓颖超、臧克家、杨
成武……看来你是一个喜欢保留照片的人,特别是,你年轻时的照片,那么英姿勃发,
风流倜傥,你是一个自恋的人吗?据说诗人都比较自恋。
江枫 艾青和臧克家代表着一个诗歌时代,艾青是我在这个世界上唯一一位素未谋面而
登门求见的偶像性人物,他本来也许可以成为当代的李白,但是他做不到天子唤来不上
船,不得不一而再地作违心的检讨;臧克家,是诗人任彦芳引见的,他本来也许可... 阅读全帖 |
|
c******o 发帖数: 1277 | 27 事实上,在过去几百年来,英语在向中文的方向大踏步迈进。
屈折语/综合语渐趋转向孤立语/分析语。
不通过词的内部形态,而通过独立的虚词和固定的词序来表达语法意义是超大规模应用
的语言的趋势。 |
|