o*********6
发帖数: 1856 | 1 七言诗 文海四月春
四月清明谷雨天，
风和日盛罩幽兰。
新枝满岭串鲜叶，
老骥扶犁耕旧田。
夜梦三更醒客喜，
白帆四海迷途还。
火夏金秋飞凤彩，
佳人把酒乐龙颜。
声明： 有部分词和律来自 【征文】四月春（七律），鸣谢ucsb。 |
|
d*******r
发帖数: 3875 | 2 毛的大部分词政治性弱些，还是体现出他的造诣确实高。 |
|
D********o
发帖数: 60 | 3 18。
晓晓坐在桌前，正在作托福模考题。
这道题，太easy了！当然选C了！小菜一碟！晓晓想。这个题碰到这么多次。出题的人真
是江郎才尽！
晓晓越做越快，越做越得意。弄了半天，连考试都上瘾啊。
正做着题。砰！门给推开了。梁川和何玉清走了进来。
“我上高中的时候，根本不知道有胸罩这回事！”梁川大声说。
“我高中就开始戴了！不过那时候觉得戴胸罩特丢人！一戴胸罩就觉得自己是老妇女了，
特丢人！”何玉清说。
“是啊是啊。那时候穿衣服，就怕人家看出自已的胸来，好像有胸就特堕落似的！”
“没错，特别是跑起来的时候，一抖一抖的，丢死人了！最怕男生看见了！”
她们就这样丢下书包，坐在床铺上聊开了。从头到尾，好像没看到晓晓这个人一样。这个
题选什么呢？是考时态还是分词呢？晓晓突然脑子里一片空白。
“其实我们也是瞎担心，那时候的男生，肯定不懂这个。”
“那也不一定，谁知道他们私下里想什么呢。”
“你吃话梅吗？”
“吃吃吃！”何玉清一把夺过来。
“啊？这么不客气啊？”
梁川和何玉清咯咯地笑起来。
晓晓抬起眼睛，瞟了一眼她们。看见她们俩已经脱了鞋，肩并肩坐在床头，象两个姐妹一
样腻着。两个人齐刷刷地挺着胸部― |
|
C*********g
发帖数: 3728 | 4 你真会开玩笑。做中文搜索最重要的不是分词，而是语义分析：Semantics.这方面的技
术最反映水平的就是在线翻译。google在线翻译已经做到相当水平；反观国内，做翻译
软件的水平那叫一个烂。 |
|
a*******m
发帖数: 626 | 5 那么请问你参与过国内哪个互联网公司的搜索引擎的开发，或者知道他们正在研究的语
义分析到什么水平了？
只会评价“翻译软件的水平叫一个烂”，也太不尊重别人了。
如果你了解过，参与过，那么得出这样的结论，OK。
你真会开玩笑。做中文搜索最重要的不是分词，而是语义分析：Semantics.这方面的技
术最反映水平的就是在线翻译。google在线翻译已经做到相当水平；反观国内，做翻译
软件的水平那叫一个烂。 |
|
A***a
发帖数: 750 | 6 【 以下文字转载自 History 讨论区 】
【 原文由 Amuka 所发表 】
低地德语确实很像英语
比如他们打招呼的时候常说“moin！”
我同学说二战的时候他奶奶跟盟军士兵
说低地德语，盟军士兵说英语，居然能够交流！
古代英语其实根本也几乎就是德语嘛
特别是在基本词汇和结构上
动词原形结尾为“-an”
比如
I have (ic habba)
you have (thu hafst)
过去分词前面加“ge”
跟德语的变化几乎一模一样
名词有五个格（加上与格和离格）
（推荐读物，英国史诗“Beowolf”）
当然，后来英语和德语各自都有发展
比如德语去掉了离格，英语去掉了离格和与格
德语的窗户Fenster来自于拉丁语
而英语的Window则为日尔曼语词
等等
由于地缘等原因，变化更大的似乎还是英语
比如句型上去掉了框型结构之类 |
|
x******n
发帖数: 9057 | 7 赞分析细致。
问题在于你如果搜
得紧
搜索算法是把得紧分词，分成了得和紧，然后再搜的
要搜完整的得紧，你得搜
"得紧" |
|
c*********u
发帖数: 3128 | 8 要比较汉语和英语的优劣，不妨先参考一下更初级的北欧语言。
比如在芬兰语中，没有介词。
要表达to China还是from China的意思，只能把China这个名词变形加以区别。
而介词的出现，可以很明确简单地表达这些信息，而不用通过字词的变形。
在我所接触的语言中，一般越初级，变形越多。
有人考证在甲骨文时期，汉语也有字的变形现象，但后来发展出了更好的表达方法，就
逐渐废弃了。
英语的名词复数形式，就是一个进化不完全的阑尾。而且拼音文字的变形不太容易遵守
规则，像英语中有那么多不规则的过去式，过去分词。 |
|
k*****e
发帖数: 22013 | 9 别把人想得这么弱，连客观看问题的能力都没有。
字组词比字母组词要优越，英文里面的字根组词其实和汉字组词差不多。
有字根的词就比没有字根的词要好记。这是客观的。跟母语不母语没关系。
就在这一点上中文更优越，并不是说中文整体就更优越。
中文也不是没有弱点，比如词的定义不明确，不象英文，一个空格就是一个词。
比如“没空”是一个词？还是一个短语？“有时”呢？“有人”呢？
词与词之间没界限，给电脑分词带来很大困难，有的时候人读起来也有歧义。
mom |
|
s*******y
发帖数: 46535 | 10 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: Math1978 (数学), 信区: Joke
标 题: BBC读者大调查：英国人讨厌的美式英语(上)
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Sep 4 14:49:43 2012, 美东)
沪江网 http://blog.sina.com.cn/hjenglish 2012-08-29 16:56:59
BBC杂志发表了一篇关于美式英语入侵英国的文章，引起了很多英国人的共鸣。读者纷
纷发来电子邮件，说出最困扰自己、最让自己恼火的美式英语表达。BBC精选了50条，
我们先看看前25条吧。
1. When people ask for something, I often hear: "Can I get a..." It
infuriates me. It's not New York. It's not the 90s. You're not in Central
Perk with the rest of the Friends. Really."
1. 当某些人想要什么东西时，我经常听到他们说：“Can I get a.... 阅读全帖 |
|
S*********o
发帖数: 1334 | 11 把马丁路德和李常受的文章对比一下，马丁路德措辞就很严谨，每次都不厌其烦地加上
according as he is a man，还用几种不同的说法，比如the humanity of Christ is
a creature，来更明确表达其意思，我觉得这种说法是一般福音派神学家可以接受的。
他从来不用“基督是被造的”这种简单的提法，以避免歧义。
把原贴的前半读一读更明白马丁路德的意思，他讲到耶稣基督是人，但不代表普遍意义
上的人性，比如他在十架上死了，但他不是死亡。（在讲到他的神性的时候没有这个问题）
讲到他的“被造”和“人性”，这与人的“被造”、“人性”是有所区别的，26-27节说，“无知的人不懂得区分词的多个意义，那些在旧的语言意义上讲基督他自己是被造物的
人不是基督徒。”
不敢说马丁路德是启示的最高峰，不过我觉得他的意见跟我的其实比较像。
了驳斥当时的Casper Schwenkfeld而写。Schwenkfeld认为耶稣没有受造的成分。马丁
路德的观点是耶稣的神性是creator，人性是creature. |
|
b*********n
发帖数: 1607 | 12 1. Septuagint version中文是七十士译本，是希腊文的旧约，旧约可以直接查希伯来
文旧约。
2. 最早的新约希腊文抄本是Codex Sinaiticus。差异我不是专家，也没有时间去研究
。已经有的
研究成果表明虽然他是最老的，但是不是最好的，比如它里面比别的抄本更多的拼写错
误。
我说希伯来文和希腊文一个版本，我的意思是，旧约是希伯来文写的，新约是希腊文写
的。没有翻译
问题。我了解的是，目前的希腊文版新约，是很多专家对照各个抄本，得到的一个，具
有比较一致意
见的版本。希伯来文的旧约也是一个道理。它们都没有翻译的问题。而英文翻译，中文
翻译，会有翻
译错误的问题；比如有些希腊文的时态、分词，英文没有对应的用法，造成意思的缺失
。还有歧义的
问题，比如有些语句在希腊文里面没有歧义，但是翻译成别的文字有歧义；这就造成不
同的解释似乎
都有道理。
顺便说，进化论的数理模型我查过，我不是这方面的专业人士，没时间做深入查找。我
查到的确实有
数理模型。但是问题有两个：
1、哪一个数理模型是大家公认的？
2、我没看到给出参数值的数理模型。都用字母变量代替。
万有引力公式不是这样... 阅读全帖 |
|
G*******s
发帖数: 4956 | 13 “威斯敏斯德信条”简释
作者：林集章牧师
翻译：张敏颖
编校：王志勇牧师
注：本书“威斯敏斯德信条”中文译本采用王志勇牧师译文
目录
第一章 论圣经
一．特殊启示的意义和途径
二．圣经的写作与用途
三．确定圣经是上帝之圣言的根据
四．圣经的充分性
五．圣经的明了性
六．圣经的默示性
七．解释圣经的无谬规则
第二章 论上帝和三位一体
一．上帝的属性
二．上帝的位格
第三章 论上帝永远的旨意
一．上帝一般的旨意
二．上帝的预旨与具有理性的受造物的永远命运的关系
三．上帝关于选民的预旨
四．上帝关于被遗弃者的预旨
五．关于预定论教义的讨论与告诫
第四章 论上帝创造之工
一．创造世界之工
二．人的受造
第五章 论上帝护理之工
一．上帝对世界的护理之工
二．护理的次因
三．论上帝的护理与罪恶行为的关系
四．普通与特别护理
第六章 论人的堕落、罪恶和刑罚
一．关于堕落
二．关于重生的结果
三．关于罪的工价
第七章 论上帝与人所立的圣约
一．圣约的必要性
二．行为之约
三．恩典之约
四．圣约与遗命
五．恩典之约在新约与旧约中
第八章 论中保基督
一．基督中保的职分
二．主耶稣基督的位格
三．基... 阅读全帖 |
|
G*******s
发帖数: 4956 | 14 今天我们创世纪的查经要与你分享：
《三个世界》
经文：创1:1,2
《创世记》
1：1
起初 神创造天地。
《创世记》
1：2
地是空虚混沌，渊面黑暗； 神的灵运行在水面上。
《创世记》
1：3
神说：“要有光。”就有了光。
《创世记》
1：4
神看光是好的，就把光暗分开了。
《创世记》
1：5
神称光为昼，称暗为夜。有晚上，有早晨，这是头一日。
·1:1——原文为7个字，是全本圣经的基础，骨干
·起初：指历史时间的开始。在他之前，除上帝之外，万物都不存在，此处为绝对的起
初，绝对的开始，而非年代。
·起初——末后连在一起。暗示宇宙既有开始，就会有末后和结束。
·神——全本圣经的主角
在神创造万物之先，先造了一样，大家知道是什么吗？
·时间被造（1）──“起初”乃表明了历史时间的开始，即是说“时间”亦是同时被
造的，而神自己则没有被空间和时间所限制，因祂是永生的神，祂过去和将来是永远存
在的，直到无终的万代。
所以天地乃是空间，而起初乃是时间，时空均为上帝所创造！
·1:2 地——指大地。人所居住的地方。
第一节的宇宙之后焦点集中到至人类所居的地... 阅读全帖 |
|
q********g
发帖数: 10694 | 15 圣经无谬误的重要
在基督教教会的整个历史进程里，圣经均被视为原本由神所赐，绝无错误；这种信
念是信徒们所接纳的。除却那些与教会决裂，自立门户的异端以外，信徒都公认圣经拥
有完全的权威，所提及的一切事件一一包括神学上的、历史及科学上的，均属全然可信
。宗教改革期间，路德坚称：「当圣经说话，神就说话。」纵使反对路德的罗马天主教
，亦持守这个信念，虽然他们意图将教会传统置于与圣经等同的地位上。从昔日使徒保
罗所要与之抗辩的诺斯底主义开始，以至十八世纪自然神论冒升以前，都没有对圣经的
无谬误有所质疑。纵然是苏西尼(Socinus)及瑟维特(Michael Servetus)这些神体一位
论者(Unitarians；只信仰独一的真神，否认基督的神格及三一教义)，也根据圣经无谬
误来为自己的立场辩护。
但到了公元十八世纪，理性主义及自然神论兴起，圣经无谬误的地位便急转直下。
自然神论者与维护历史上基督信仰的正统派辩护者从此便划清界线。时至十九世纪，在
复原宗内居领导地位的学者，愈来愈多反对圣经的超自然事迹；这种风气促使美洲及欧
洲的「历史批判」兴起。充满着理性的读者们，都假设圣经纯粹是人类将有关宗... 阅读全帖 |
|
s******l
发帖数: 6898 | 16 节选自http://cclw.net/coach/ksjlldt/htm/lldt02.htm
2．耶稣的教导
耶稣对离婚的教导记在四处经文中，包括马太福音五章31至32节，十九章3至12节
；马可福音十章2至12节及路加福音十六章18节。第二、三两处经文所记载的是同一件
事。
环绕马太福音五章31至32节的上下文都是对律法的解释，在此是把法利赛人及文士
对律法的解释与耶稣对律法的解释相对照，耶稣用超越旧约法利赛人及文士的标准来讨
论杀人及仇恨、淫念及奸淫、恨与爱等问题（太五21-48）。耶稣知道律法上“又有话
说：‘人若休妻，就当给他休书。’”（太五31）但是他有新的看法，“只是我告诉你
们，凡休妻的，若不是为淫乱的缘故，就是叫她作淫妇了；人若娶这被休的妇人，也是
犯奸淫了。”(太五32)奸淫（原文为 moicheia）在这里是指一个已婚的人与配偶以外
的人出于自愿地交合。希腊文pas，以及单数的冠词，加上分词，是指“凡……者”，
或“不论是谁”，因此 "pas ho apluon"的意思是“凡是离婚者”，与路加福音十六章
18节所用的字是一样的，不同的是――路加所说的是休妻的丈夫是... 阅读全帖 |
|
A********t
发帖数: 251 | 17 代表人物：高级反基
人肉搜索引擎相当厉害，但本秘籍不至于此，搜索到结果之后还要拿来对被人肉对象进
行“尻闻百皕”，“人参公鸡”，“指鹿为马”，因此不只是搜索引擎还有“叉烧”，
此叉烧也非“叉烧包”，而是又叉又烧。对于基督徒的ID伤害极大，导致很多基督徒ID
不再来这里。
本版的反基增加了直接询问的手段，直接问你一些隐私信息，并且说“你是基督徒要说
实话哦”，于是很多基督徒要用自己的行为真诚来传福音就把隐私暴露了，于是就成为
了受害者。
典型应用：
钱夫人案：钱夫人等女性被人肉，照片被贴到这里然后攻击，尤其是对于怀孕的女网友
的胎儿进行咒诅。
柳同学案：柳同学的真名和照片被贴到这里，然后大肆攻击F2吃软饭。
罪魁案：把罪魁的母校“XX大学”贴到这里，然后动不动就说“XX大学真是烂校啊”
问候家人案：把本版一些网友的家人信息人肉到之后在这里爆其名字对其攻击。
告状案：查到老板信息，然后威胁你再不走我告诉你老板。
反基指数：三星，人肉叉烧的效果非常明显，因为基督徒都有自己的弱点，包括范学德
也是有一次被攻击“吃软饭”结果受影响很长时间。尤其是把人肉叉烧跟前几个秘籍结
合使用之后，堪称降龙十八... 阅读全帖 |
|
s*******w
发帖数: 2257 | 18 传教士与中国--当年外国传教士在中国做了什么?
(2014-04-29 16:00:18)
1、传教士与中国最早的医院
中 国此前也许有太医院之类的东西，但那与现代的医院概念相差甚远。外国传教士
在进入中国后就开始医药活动。利马窦开创了传教与医疗并重的传教路线，法国传教
士张诚曾用金鸡纳霜治愈了康熙皇帝的疟疾，马礼逊也曾澳门开办西医诊所。但最早在
中国建立现代意义上医院，对中国的近代医学产生深远影响的是美国传教士彼 得.伯驾
。 伯驾（PeterParker）1804年生于马萨诸塞，1831年毕业于耶鲁大学，1834年被美
部会派遣来华，成为基督教第一个来华传教医生。 1835年11月4日，他在广州新豆栏街
7号的丰泰洋行内租屋开设“广州眼科医局”（CantonOphthalimicHospital），又称“
新豆 栏医局”。这是中国第一所新式教会医院，西医自此正式传入中国。 1837年，
伯驾在医局内向关韬等3名中国人传授西医知识，使关韬成为中国第一个“西 医学医”
。从这个意义上讲，伯驾又是第一个向中国人传授现代医学的外国医生。 后来的一些
教会医院在中国非常有... 阅读全帖 |
|
s*******w
发帖数: 2257 | 19 传教士与中国之最（转载） (2014-07-14 22:56:13) 下一个
2014-07-01 香柏领导力
1、传教士与中国最早的医院
中国此前也许有太医院之类的东西，但那与现代的医院概念相差甚远。外国传教士在进
入中国后就开始医药活动。利马窦开创了传教与医疗并重的传教路线，法国传教士张诚
曾用金鸡纳霜治愈了康熙皇帝的疟疾，马礼逊也曾澳门开办西医诊所。但最早在中国建
立现代意义上医院，对中国的近代医学产生深远影响的是美国传教士彼得.伯驾。
伯驾（Peter Parker）1804年生于马萨诸塞，1831年毕业于耶鲁大学，1834年被美部会
派遣来华，成为基督教第一个来华传教医生。1835年11月4日，他在广州新豆栏街7号的
丰泰洋行内租屋开设“广州眼科医局”（Canton Ophthalimic Hospital），又称“新
豆栏医局”。这是中国第一所新式教会医院，西医自此正式传入中国。
1837年，伯驾在医局内向关韬等3名中国人传授西医知识，使关韬成为中国第一个“西
医学医” 。从这个意义上讲，伯驾又是第一个向中国人传授现代医学的外国医生。
后来的一些教会医院在中国非常有名气，湘... 阅读全帖 |
|
s*******w
发帖数: 2257 | 20 传教士与中国--当年外国传教士在中国做了什么?
(2014-04-29 16:00:18)
1、传教士与中国最早的医院
中 国此前也许有太医院之类的东西，但那与现代的医院概念相差甚远。外国传教士
在进入中国后就开始医药活动。利马窦开创了传教与医疗并重的传教路线，法国传教
士张诚曾用金鸡纳霜治愈了康熙皇帝的疟疾，马礼逊也曾澳门开办西医诊所。但最早在
中国建立现代意义上医院，对中国的近代医学产生深远影响的是美国传教士彼 得.伯驾
。 伯驾（PeterParker）1804年生于马萨诸塞，1831年毕业于耶鲁大学，1834年被美
部会派遣来华，成为基督教第一个来华传教医生。 1835年11月4日，他在广州新豆栏街
7号的丰泰洋行内租屋开设“广州眼科医局”（CantonOphthalimicHospital），又称“
新豆 栏医局”。这是中国第一所新式教会医院，西医自此正式传入中国。 1837年，
伯驾在医局内向关韬等3名中国人传授西医知识，使关韬成为中国第一个“西 医学医”
。从这个意义上讲，伯驾又是第一个向中国人传授现代医学的外国医生。 后来的一些
教会医院在中国非常有... 阅读全帖 |
|
s*******w
发帖数: 2257 | 21 传教士与中国之最（转载） (2014-07-14 22:56:13) 下一个
2014-07-01 香柏领导力
1、传教士与中国最早的医院
中国此前也许有太医院之类的东西，但那与现代的医院概念相差甚远。外国传教士在进
入中国后就开始医药活动。利马窦开创了传教与医疗并重的传教路线，法国传教士张诚
曾用金鸡纳霜治愈了康熙皇帝的疟疾，马礼逊也曾澳门开办西医诊所。但最早在中国建
立现代意义上医院，对中国的近代医学产生深远影响的是美国传教士彼得.伯驾。
伯驾（Peter Parker）1804年生于马萨诸塞，1831年毕业于耶鲁大学，1834年被美部会
派遣来华，成为基督教第一个来华传教医生。1835年11月4日，他在广州新豆栏街7号的
丰泰洋行内租屋开设“广州眼科医局”（Canton Ophthalimic Hospital），又称“新
豆栏医局”。这是中国第一所新式教会医院，西医自此正式传入中国。
1837年，伯驾在医局内向关韬等3名中国人传授西医知识，使关韬成为中国第一个“西
医学医” 。从这个意义上讲，伯驾又是第一个向中国人传授现代医学的外国医生。
后来的一些教会医院在中国非常有名气，湘... 阅读全帖 |
|
n********n
发帖数: 8336 | 22 神学主体：有关神的教义
神学主体（Theology Proper）的定义
「神学」这名词的英文theology，是从希腊文theos（意思是「神」）和logos（意
思是「话语」或「论述」二字而来的。换句话说，神学是有关神的论述。一般来说，神
学这名词是采取较广泛的定义，包括整个基督教的信仰（基督，圣灵及天使等研究），
但神学主体（theology proper），则专指对父神的研究。
神的存在
宇宙论（Cosmological Argument）
逻辑上说，宇宙论有关神存在的论据，是归纳的（inductive）和后设的（
aposteriori）：证据都要加以鉴别；然后在这些证据之上，再作出有关神存在的结论
。「宇宙」的英文cosmological，是从希腊文的cosmos而来，意思是「世界」，宇宙论
的论据，是根据宇宙或世界的存有而作的。因为事物不能从无变成有，事物也必有一个
因源；这因源是世界存在的理由。举例说，人手腕上戴着一只名厂手表，虽然人没有看
见过钟表匠，但他腕上的表，已证明了有一个造表的瑞士工匠。宇宙论的论据是说，每
一个果都必定有一个因。
目的论（T... 阅读全帖 |
|
n********n
发帖数: 8336 | 23 基督教的天国
天国是在天上，圣经通常把天分成两部份来讲。从宇宙观的立场来看，天和地同为上帝
所造，「起初上帝创造天地」(创一1)。天是上帝用来置太阳、月亮、诸星辰之处，「
于是上帝造两个大光，大的管昼，小的管夜；又造众星。就把这些光摆列在天空，普照
在地上，管理昼夜，分别明暗。」(创一16-18)雨水是从天上落下，「天上的窗户也敞
开了，四十昼夜降大雨在地上。」(创七11、13，八3)接近地球，天的空间处，也是众
鸟飞翔活动之处。
再从基督教信仰的立场来看，天不仅单是存有日月星辰而已。天的最高部份，不能用肉
眼看到的最高属灵处，却有三一真神，众天使天军及诸圣徒在。「求你在天上你的居所
垂听，垂听而赦免。」(王上八30)「忽然有的大队天兵，同那天使赞美说……」(路二
13)「他们的使者在天上，常见我天父的面。」(太十八10)
天也被称为「天国」(Kindom of God)，或「上帝的国」，耶稣说：「凡称呼我主啊、
主啊的人，不能都进天国；惟独遵行我天父旨意的人才能进去。」(太七21)祂又警告尼
哥底母说：「人若不是从水和圣灵生的，就不能进上帝的国。」(约三5)由此可见，天
国不是一个抽... 阅读全帖 |
|
n********n
发帖数: 8336 | 24
第2部份 系统神学 （20）基督论：有关基督的教义
慕迪神学手册
基督的先存性（Pre-existence）和永恒性（Eternality）
基督的永恒性（eternality）和神性（deity）二者是不可分的。若否认基督的永恒性
，就是等于不相信他的神性，若确定基督的神性，亦即承认他的永恒性。
直接证据
新约：新约里有无数经文，清楚说明耶稣基督的永恒性。
（Ⅰ）在约翰福音一章1节说：「太初有道」的「有」字，在希腊文是hen，所
用的是未完成式（imperfect tense）。这字强调基督由过去至现在继续存在。这句话
可以翻译成：「太初之道继续存在着。」约翰福音的开头，就回到宇宙的始源，约翰是
说，无论人往后走了多远，道仍是继续存在着。
（Ⅱ）约翰福音八章58节记载，亚伯拉罕虽然比基督早二千年出生，但基督可以
说：「还没有亚伯拉罕就有了我。」虽然耶稣是在伯利恒诞生，但他宣称，在亚伯拉罕
以前他已经存在。所用的动词时式，也是值得注意的，亚伯拉罕还没有出生，基督「已
经继续存在着」。「就有了我」（我是）当然是指基督的神性，这是... 阅读全帖 |
|
j*******7
发帖数: 6300 | 25 基督徒按照字意解经的做法时常遭人讥笑。他们喜欢在一些看似荒诞的文字上做文
章，例如，圣经是剑(来4：12)、耶稣是门(约10：7)、上帝是鸟(诗61：4)。上述解读
方法显然扭曲了经文原意。
严肃认真研读圣经的信徒致力于准确读经，同时服从圣经权威。以下是正确解读圣
经的5个原则，可以帮助我们明白圣经原作者的意思。
一、字面解经原则
在读经时，你应假定上帝使用的是普通的日常用语。如果经文说人，就是指人，说
一人去到某地，就是指他去到一个地方，说一人建造房屋，就是指他盖房子。这称作按
照字意解读圣经。
圣经处处都有明喻暗语、夸张和象征修辞，有时甚至也会穿插讽刺的文学手法。这
些修辞是为了向读者更形象地表达圣经意思或强调其中寓意，用以辅助用语平实的主文
。神表达话语的方式和内容很少含糊不清。
如果我们在平常听见一人说，“那人力大如牛”，没有人会听不明白。这只是用比
喻对实际情形做出称述。我们应谨慎一些人钩深索隐，将圣经中象征性用语赋予新意。
我们完全没必要推测经文神秘的言外之意，或为经文新增内容。
二、历史原则
我们不仅需要跨越历史障碍，还需要博古，通晓当时的情形。我们需要问自己：这
节经文... 阅读全帖 |
|
S**U
发帖数: 7025 | 26 巴利《分别论·谛分别·经分别》译注
谢美霜 中华佛学研究所
提要
佛陀的一切教说中，「四谛说」是至为核心的教义。在统贯佛陀教说的佛教典籍——阿
毗达磨中，深通经义的祖师们如何疏解四谛，是非常值得研究的主题。本文选定巴利论
书《分别论》（Vibhaṅga）的第四品〈谛分别〉（Saccavibhaṅga）为译
注主体，主要基于两点理由∶一、南传论书的研究在国内仍处于摇篮阶段，有待研究者
的投入。二、《分别论》依十八个主题来论究法义，每个主题可独立探讨，四谛即为其
中的一个主题。目前国内虽已有《分别论》的汉译，唯系转译自日文《南传大藏经》，
文辞艰涩，又少附注说明，不对照巴利原本则难理解，有重加翻译的必要。因篇幅的限
制，本文的译注仅包括〈谛分别〉中的「经分别」。
初期佛教的圣典，包括了经（sutta）、律（vinaya）、论（abhidhamma）三藏。经藏
集结佛陀教说的要义，不同部派各有其编纂的经藏，现存且完整者有南传上座部（
Theravāda）五部《尼柯耶》（Nikāya）及北传汉译的四部《阿含经》。律
藏是出家教团之生活规则的集成。论藏... 阅读全帖 |
|
r****n
发帖数: 8253 | 27 贴一段智髻尊者对这段经文的解读，他直接批评了注释书和觉音尊者。
这个翻译是某论坛的网友翻译的，没有完全翻译
原文图片
从中可以看出这段经文的争议性很大。
=============================================
这几行经文（亦见于《长部·11经》），对佛教学者已经是一个长久反复的挑战了，似
滥觞于阿阇黎觉音。
《中部注》将这些句子的主题定为“涅槃”，而所谓“识”之意是“它（涅槃）能被认
知”。
（英译者针对上述《中部注》评论道：）这显然是一个人为的演绎，因为在经藏中，没
有把“涅槃”说为“识”的地方。
《中部注》对短语SABBATO PABHAM，提出三个解释：
1）完全具足光明；
2）处处遍在；
3）一个可以从各个方向进入的渡口、津梁，例如，从38种禅修业处任何之一进入。
（英译者针对上述《中部注》评论道：）看上去，只有1）具有语言学上的合理性。
智髻在MS（何意不详）中，解释到，他采用PABHAM作为PABHAVATI——“APABHAM”的一
个否定现在分词，否定前缀A，削弱了与SABBATO的联接：其意可以被自如转述为——不... 阅读全帖 |
|
n********n
发帖数: 8336 | 28 大家有意见吗？
－---------------------------------
人因有无明，所以最后生出生老病死，且在轮回中转来转去，受苦不停，人如能除无明
，自然不会再有生老病死，自然再也不会有轮回转世之苦了。佛教徒最怕这个轮回，因
轮回有生死之苦，如再生在某一道中，仍会再有死。再有死，仍会再有生，如此生生死
死，死死生生，真是痛苦无穷了。佛教所讲的「得解脱」，便是想从这个苦的轮回脱离
解放出来。
从生死轮回的道理推演结果，佛教徒憧憬着有那么一个境后(或说人修到某种最高状态)
与梵天神互相接合的一种境界，叫做「梵我一如」(或称梵涅盘)。佛教既不信神，因此
，原有的涅盘内容也必须予以澈底改革，以合乎佛教的宗旨。于是，佛教所讲的涅盘，
自然没有梵天，也自然变为一个所谓无生、无死，一切烦恼永尽，不再有生死的地方了
。因佛教徒惧怕生死轮回，不再有生死之处便是他们追求的最终目标。
涅盘的梵文是Nirvana，有各种解释：Nir是「不」之意，Vana是「织」之意，全句是：
涅盘即是不织不死，断去烦恼之意，「烦恼(Kilesa)」在佛教中又称作「惑」，指恼乱
心身的精神作用而言。Nir是「不... 阅读全帖 |
|
D****R
发帖数: 6053 | 29 学样，来FDU灌了一瓢水。。。哈哈。。
与复旦同行六十年—— 复旦大学外文系教授程雨民访谈录
作者：吴梦吟 史诗来源：《校史通讯》第70期发布时间：2010-12-24 小字体 中字体
大字体 程雨民简介：
程雨民, 1926年生。1947年毕业于复旦大学。曾在美国哥伦比亚大学及香港中文大学从
事研究工作。复旦大学外文系教授、系主任（1983-1985）。著有《英语语体学》，《
语言系统及其运作》，《汉语字基语法》，《“人本语义学”十论》等。
访 谈
我的大学是沦陷时期的复旦大学上海补习部
问：您当年为什么选择报考复旦？请谈谈您在复旦的求学感受。
答：我进复旦的那个时候，进大学只要有两个因素：首先要愿意念书；第二个还是家里
要有条件。当时进大学的人少，一方面是因为不想念书，念了也白念；要么就是没钱，
家里生活困难。你书念得一般的话，只要愿意进，家里能供应，也都可以进的。当然那
时候也有考试什么的，但不是很难。如果要说我选择复旦有个理由的话，那么离我家近
也是其中一个原因。另外一个原因是抗日战争爆发后，上海许多大学的师生内迁到重庆
，只有一部分留在上海，复旦的一部分从江湾本部迁至当时的... 阅读全帖 |
|
D****R
发帖数: 6053 | 30 学样，来FDU灌了一瓢水。。。哈哈。。
与复旦同行六十年—— 复旦大学外文系教授程雨民访谈录
作者：吴梦吟 史诗来源：《校史通讯》第70期发布时间：2010-12-24 小字体 中字体
大字体 程雨民简介：
程雨民, 1926年生。1947年毕业于复旦大学。曾在美国哥伦比亚大学及香港中文大学从
事研究工作。复旦大学外文系教授、系主任（1983-1985）。著有《英语语体学》，《
语言系统及其运作》，《汉语字基语法》，《“人本语义学”十论》等。
访 谈
我的大学是沦陷时期的复旦大学上海补习部
问：您当年为什么选择报考复旦？请谈谈您在复旦的求学感受。
答：我进复旦的那个时候，进大学只要有两个因素：首先要愿意念书；第二个还是家里
要有条件。当时进大学的人少，一方面是因为不想念书，念了也白念；要么就是没钱，
家里生活困难。你书念得一般的话，只要愿意进，家里能供应，也都可以进的。当然那
时候也有考试什么的，但不是很难。如果要说我选择复旦有个理由的话，那么离我家近
也是其中一个原因。另外一个原因是抗日战争爆发后，上海许多大学的师生内迁到重庆
，只有一部分留在上海，复旦的一部分从江湾本部迁至当时的... 阅读全帖 |
|
D****R
发帖数: 6053 | 31 刚去FDU灌了一瓢水。。。。。
【 以下文字转载自 FDU 讨论区 】
发信人: DOCKER (稻客), 信区: FDU
标 题: 程雨民: 与复旦同行六十年
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Feb 3 19:54:07 2014, 美东)
与复旦同行六十年—— 复旦大学外文系教授程雨民访谈录
作者：吴梦吟 史诗来源：《校史通讯》第70期发布时间：2010-12-24 小字体 中字体
大字体 程雨民简介：
程雨民, 1926年生。1947年毕业于复旦大学。曾在美国哥伦比亚大学及香港中文大学从
事研究工作。复旦大学外文系教授、系主任（1983-1985）。著有《英语语体学》，《
语言系统及其运作》，《汉语字基语法》，《“人本语义学”十论》等。
访 谈
我的大学是沦陷时期的复旦大学上海补习部
问：您当年为什么选择报考复旦？请谈谈您在复旦的求学感受。
答：我进复旦的那个时候，进大学只要有两个因素：首先要愿意念书；第二个还是家里
要有条件。当时进大学的人少，一方面是因为不想念书，念了也白念；要么就是没钱，
家里生活困难。你书念得一般的话，只要愿意进，家里能供应，也都可以进的。当... 阅读全帖 |
|
j****u
发帖数: 1413 | 32 新闻与照片请见：http://www.ustcif.org/default.php/content/1567/
2013年3月23日，中国科技大学北京校友会在北京市八宝山脚下进行《移动互联网的创
业野心》报告会，糗事百科CEO王坚（9605）与云适配创始人陈本峰（9806）与70位校
友分享了他们对移动互联网行业大势的看法与创业的感悟。
>
本次活动在中国科大北京教学基地综合楼内进行，该楼位于中国科大北京玉泉路故址最
西端。据称1958年时，该处是中国科大校园的养猪场，学校将食堂的剩菜送来此处养猪
改善师生生活。与八宝山仅一墙之隔，校友们从窗外可遥望八宝山的松柏。各位校友初
春相聚在土壤肥沃的风水宝地，别有一番情趣！
糗事百科CEO王坚2005 年进入腾讯，担任过QQ邮箱产品经理、Q吧产品总监多个职务。
他2005年创建糗事百科。王坚著有《结网@改变世界的互联网产品经理》。该书以如何
创建、发布、推广互联网产品为主线，介绍了互联网产品经理的工作内容以及应对每一
部分工作所需的方法和工具。
他在《这一路走来》的报告中首先回忆了他阴差阳错进入近代力学系的原因是“色弱”
。他归纳自己能成事的... 阅读全帖 |
|
j****u
发帖数: 1413 | 33 新闻请见：http://www.ustcif.org/default.php/content/1781/
8月25日15:30，三位出席亚布力中国企业家论坛夏季高峰会的新锐校友创业者郑洪峰(
MBA0402，飞常准CEO)、梁家恩（9610，云知声创始人、CEO）、陈本峰（9806，云适配
创始人）在中国科大西区演讲，分享移动互联网创业的感悟。
中国互联网记录了中国科大人的光荣、梦想与遗憾。张树新（813）创办了中国第一家
互联网公司瀛海威；刘亚东（774）、张云飞（777）是亚信科技的早期创业者之一；王
维嘉（776）是无线网络产业的提出者与实践者，他创办了美通无线。然而，尽管科大
人是中国互联网的拓荒者，互联网巨头却与中国科大无关——第一代互联网三座大山(
新浪、搜狐、网易）、第二代互联网三座大山（百度、阿里、腾讯）的创始人均非科大
人；移动互联网的风云变幻，中国科大人能否笑傲江湖，创办出屹立全球的伟大企业？
梁家恩分享了他创业的历程。2006年博士毕业于中国科学院自动化所之后，他曾在盛大
、自动化所工作。移动互联网的爆发给语音产业带来巨大机会。据传，云知声估值已超
过3亿元。梁家... 阅读全帖 |
|
|
d****i
发帖数: 4809 | 35 呵呵，多谢老乡鹅兄明辨，其实这个尖团音，不要说现在的官话方言，就是大部分的吴
语，也都是不分或者基本或者部分不分了，我听过多种吴语（上海，常州，苏州，绍兴
，宁波，湖州，台州，金华，衢州），能够把古汉语尖团音全部保留的（或者和粤语广
州话的尖音一一对应）吴语主要方言中，只有无锡话一分不动的全部保留下来了。当然
，唱戏的里面，比如京剧，有及其一小部分词还发作尖音的，那只是戏中说唱而已，跟
平时日常对白语言完全无关。 |
|
z**********i
发帖数: 12276 | 36 【 以下文字转载自 Headline 讨论区 】
发信人: inews (inews), 信区: Headline
标 题: 网友算出99个宋词常用语 密码在手三秒作诗赋词
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Dec 1 19:38:01 2011, 美东)
据《扬子晚报》报道，你羡慕那些出口就会吟诗的文人吗？现在可以不用再羡慕他们了！因为有一位理科生“yixuan”闲来无事，把《全宋词》拿出来“捣鼓”，算出了其中的99个高频词汇。熟记这些高频词，你就可以随性所欲进行创作了！你还可以用“无序”的数字来创造一首“美妙绝伦”的宋词，圆周率也可以哦！
频率分析算出宋词高频词
署名为“yixuan”的网友在个人博客里写道：“突然想看看宋词里面什么样的意象是最常见的，比如可以做个频率分析什么的。当然文本挖掘需要分词，我没法在其中花太多时间，于是想出了一个土办法。宋词的句子都很短，如果穷举可能的字的组合的话并不是太多，况且最常见的词语一般是两三个字，这样可能的组合就更少了。”比如“犹解嫁东风”这句话，可能的二字组合是“犹解”“解嫁”“嫁东”“东风”，三字组合是“犹解嫁”“解嫁东”“嫁东风”... 阅读全帖 |
|
G*******d
发帖数: 605 | 37 一。这样写只能写出别人的词，没有自己的特色。
二。这应该是传说中的作词机里的结构和技巧。
三。三秒钟，只有机器才能完成。
了！因为有一位理科生“yixuan”闲来无事，把《全宋词》拿出来“捣鼓”，算出了其
中的99个高频词汇。熟记这些高频词，你就可以随性所欲进行创作了！你还可以用“无
序”的数字来创造一首“美妙绝伦”的宋词，圆周率也可以哦！
最常见的，比如可以做个频率分析什么的。当然文本挖掘需要分词，我没法在其中花太
多时间，于是想出了一个土办法。宋词的句子都很短，如果穷举可能的字的组合的话并
不是太多，况且最常见的词语一般是两三个字，这样可能的组合就更少了。”比如“犹
解嫁东风”这句话，可能的二字组合是“犹解”“解嫁”“嫁东”“东风”，三字组合
是“犹解嫁”“解嫁东”“嫁东风”，词的字数越多，可能的组合就越少。如果把每句
话可能的字的组合都列举出来，就可以整体统计频�: 柿恕！贝蠹乙恢路治稣馕
煌岩欢ㄊ歉隼砜粕�
1382)3.何处(1230)4.人间(1202)5、风流(857)6、归去(812)7.春风(802)8.西风(779)9
.归来(771)... 阅读全帖 |
|
D****R
发帖数: 6053 | 38 【 以下文字转载自 FDU 讨论区 】
发信人: DOCKER (稻客), 信区: FDU
标 题: 程雨民: 与复旦同行六十年
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Feb 3 19:54:07 2014, 美东)
学样，来FDU灌了一瓢水。。。哈哈。。
与复旦同行六十年—— 复旦大学外文系教授程雨民访谈录
作者：吴梦吟 史诗来源：《校史通讯》第70期发布时间：2010-12-24 小字体 中字体
大字体 程雨民简介：
程雨民, 1926年生。1947年毕业于复旦大学。曾在美国哥伦比亚大学及香港中文大学从
事研究工作。复旦大学外文系教授、系主任（1983-1985）。著有《英语语体学》，《
语言系统及其运作》，《汉语字基语法》，《“人本语义学”十论》等。
访 谈
我的大学是沦陷时期的复旦大学上海补习部
问：您当年为什么选择报考复旦？请谈谈您在复旦的求学感受。
答：我进复旦的那个时候，进大学只要有两个因素：首先要愿意念书；第二个还是家里
要有条件。当时进大学的人少，一方面是因为不想念书，念了也白念；要么就是没钱，
家里生活困难。你书念得一般的话，只要愿意进，家里能供应，也都可以... 阅读全帖 |
|
j*j
发帖数: 5564 | 39 【 以下文字转载自 RuralChina 讨论区 】
发信人: lxinzheng (头发2mm长), 信区: RuralChina
标 题: 99个宋词常用语 密码在手三秒作诗赋词
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Dec 4 11:22:48 2011, 美东)
据《扬子晚报》报道，你羡慕那些出口就会吟诗的文人吗？现在可以不用再羡慕他们了！因为有一位理科生“yixuan”闲来无事，把《全宋词》拿出来“捣鼓”，算出了其中的99个高频词汇。熟记这些高频词，你就可以随性所欲进行创作了！你还可以用“无序”的数字来创造一首“美妙绝伦”的宋词，圆周率也可以哦！
频率分析算出宋词高频词
署名为“yixuan”的网友在个人博客里写道：“突然想看看宋词里面什么样的意象是最常见的，比如可以做个频率分析什么的。当然文本挖掘需要分词，我没法在其中花太多时间，于是想出了一个土办法。宋词的句子都很短，如果穷举可能的字的组合的话并不是太多，况且最常见的词语一般是两三个字，这样可能的组合就更少了。”比如“犹解嫁东风”这句话，可能的二字组合是“犹解”“解嫁”“嫁东”“东风”，三字组合是“犹解嫁”“解嫁东”... 阅读全帖 |
|
l*******r
发帖数: 39279 | 40 这个我在开心网也看见了，真是牛死了
以后我也作诗看看，哈哈哈
理科猥琐男V5
了！因为有一位理科生“yixuan”闲来无事，把《全宋词》拿出来“捣鼓”，算出了其
中的99个高频词汇。熟记这些高频词，你就可以随性所欲进行创作了！你还可以用“无
序”的数字来创造一首“美妙绝伦”的宋词，圆周率也可以哦！
最常见的，比如可以做个频率分析什么的。当然文本挖掘需要分词，我没法在其中花太
多时间，于是想出了一个土办法。宋词的句子都很短，如果穷举可能的字的组合的话并
不是太多，况且最常见的词语一般是两三个字，这样可能的组合就更少了。”比如“犹
解嫁东风”这句话，可能的二字组合是“犹解”“解嫁”“嫁东”“东风”，三字组合
是“犹解嫁”“解嫁东”“嫁东风”，词的字数越多，可能的组合就越少。如果把每句
话可能的字的组合都列举出来，就可以整体统计频: 柿恕！贝蠹乙恢路治稣馕煌岩
欢ㄊ歉隼砜粕
1382)3.何处(1230)4.人间(1202)5、风流(857)6、归去(812)7.春风(802)8.西风(779)9
.归来(771)10.江南(765)……至于为什么第一名是数字，他解释：“排在第一的是无效
... 阅读全帖 |
|
u******a
发帖数: 7843 | 41 类似复数, 过去式, 过去分词之类的...目前只发现osx的字典有这能力, 或者说英英词典, 我觉得英汉词典, 像金山词霸之类的做个这种功能不难吧. |
|
y**l
发帖数: 72 | 42 我见过一个Web页面，工作起来是这样的：
1）用户输入查询词，并提交；
2）页面刷新，开始动态显示后台服务程序当前的状态，比如：查询数据库1，查询数据
库2，比较结果，分词，合并结果，评估...，
每一个就显示为一行；这个过程中，IE右上角图标一直在动，表明传输仍在进行；而且
，右键显示原码，弹出的窗口中的内容看不见，感觉好像处于读取状态，还没有读完;
3) 显示完毕了以后，页面自动刷新，显示查询结果。IE右上角图标就不动了。
想知道：
1）如何实现一行一行地显示？通过一个单独的临时页面显示查询状态？
2）如何实现接着把最终查询结果显示出来？
多谢！ |
|
l*****8
发帖数: 8 | 43 最近花了2天时间看了一本由浩维互动推出的免费电子书《搜索引擎优化魔法书SEO
Magic》， 收获挺大的，特别向大家推荐。这是我目前为止看到的最新最全面的关于中
文网页搜索引擎优化的电子书。我觉得每个做中文网站的朋友，都应该好好看一看这本
书。这本SEO Magic书至少概括了85%的网站优化方法。可以说如果能够按照这本SEO
Magic书上的原则作的话，你的网站将有很大的机会在搜索竞争中脱颖而出了。
我曾经看多不少英文的关于网站优化和寻找网站关键词的书和文章，由于这些英文资料
介绍的或者提供的工具均准对英文网站，比如说英文网站最常用的关键词查询工具
overture或wordtraker均没有提供中文关键字的信息，中文google所提供的
KeywordTool所提供的中文关键词的信息也很少，所以我要对这个中文博客做关键字优
化就找不到下手的地方。
这本SEO Magic免费电子书所介绍的百度相关搜索提供了常用中文关键词以及相关的关
键词的搜索频率，类似与google的keywordtool，就是我早就想找却一直没有找到的一
个中文关键词选择工具。书中关于中文分词的介绍，以及中文网站 |
|
|
r********3
发帖数: 2998 | 45 当然有了，毕竟还要中文分词。这个老外显然干不了，他们能够学会断句就不错了。 |
|
r********3
发帖数: 2998 | 46 当然有了，毕竟还要中文分词。这个老外显然干不了，他们能够学会断句就不错了。 |
|
o***m
发帖数: 7 | 47 很多在封闭的测试集上做没意义；并且也有相关分词的top conference paper；
我专门针对工业应用做的；
我之前在两家知名搜索公司做过这块
也是一时兴起，写了一版 |
|
b******y
发帖数: 9224 | 48 lucene的中文搜索不是特别好的。分词不行。不过，凑合用还可以了。 |
|
t*********e
发帖数: 630 | 49 google 了一下，关键词和返回量 （hits）：
Jboss: 4,060,000
Spring Framework: 32,200,000
看来搞 spring framework 的人大大超过 Jboss. 不过，由于 spring framework 是个
合成词， 被分词后可能会有点歧义。
Spring 不用 JEE 里面的任何东西么，比如 Servlet 或某些包？ |
|
t*********e
发帖数: 630 | 50 Google 中可以用 “” 执行精确匹配的搜索。比如，"Somebody that I used to know
", 搜索任何文档中包含此句子的文档。
Lucene 中 PhraseQuery 就可以实现这个。很好奇，实现这种功能的索引是如何建立的
？通常一篇文档被分词，索引时每个词语建有指向其所出现文档的位置信息，所以关键
词搜索很容易。
有人熟悉这种长短语，甚至整个句子精确匹配的索引是如何建立的? Lucene 里面都做
好了，有些好奇怎么实现的。 |
|
