o***s
发帖数: 42149 | 1 被誉为“迄今为止最好看的‘狙击手’题材小说”的《遍地狼烟》火了，于是，何润东主演的同名电影面世了，杨烁主演的同名电视剧也出炉了。不过，深谙“物尽其用”之道的影视制作公司并未打算就此收手，又一部改编自该小说的电视剧在南方经视频道（TVS -1）黄金档热播，取名《狼烟遍地》。这部让网友乍一看还以为是“重播”的剧集，其实是电视剧《遍地狼烟》的续集。“总局有规定不让多拍续集，其实续集大家都还在拍，但不敢叫‘123’了，得想个别的名称。”该剧导演李云亮接受《羊城晚报》记者采访时道出其中奥妙。
事实上，今年这种为了续集取名出奇招的，不止《狼烟遍地》一部——《新活佛济公》续集改成《新济公活佛》，业界奇葩《抗日奇侠》团队打造的《抗倭奇侠》也很快与观众见面。一时间，荧屏满是“似曾相识”的剧名，这段时间就有《狼烟》、《狼烟遍地》、《狼烟姐妹》、《苍狼》、《大漠苍狼》等多匹“狼”同时现身，让人惊呼“傻傻分不清楚”。
《狼烟遍地》是啥来头？
“就是《遍地狼烟》的续集”
根据“菜刀姓李”的网络军事巨著《遍地狼烟》改编的影视作品一共有三部，最早是何润东主演的电影版，接着是杨烁主演的电视版，而在南方台播出的电视剧则... 阅读全帖 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 2 荧屏上各路国产剧热播，网上美剧也一直未冷，然而美剧在中国却也遭遇各不相同，不少在美国很牛的剧在中国失宠，究其原因，片名的汉化是重要因素。
上海电视节昨天公布“白玉兰”奖海外电视剧大奖获奖名单，金奖由热门美国剧《国土安全》摘取。这部剧在中国也有很多观众追捧，然而如果这部剧直接从字面意思翻译就是Homeland（祖国），估计观众会认为这是部讲美国爱国题材的电视剧，那这样又能吸引多少人去看、去讨论呢？所以，名字，是一件很重要的事情，美剧的中文剧名直接影响了它在华语界的收视率。
翻译太直白不可取
如果《妙警贼探》直译为《白领》？
说美剧，绕不过《Friends》（直译为“朋友们”）这部播出十年的长青剧集，在片名翻译上各版本差异并不大，无外乎《六人行》或《老友记》。这也折射了目前国内美剧片名的两种译法：意译和直译。
从当下趋势来看，意译为主，再辅以关键词的片名，更容易叫人记住。
美剧的名字折射了欧美文化的特点。欧美观众常以简洁为审美标准，有时候经常直接用人名或者地名做片名，抑或是用较为幽默和双关的词语。比如这几年流行的剧集《Supernatural》、《White Collar》、《Fringe... 阅读全帖 |
|
d*****t
发帖数: 2761 | 3 这部戏根本就是好莱坞给自己发的爱国荣誉奖啊
直接叫嚣“偶们戏子是英雄，CIA是渣渣”
尤其戏结尾的时候，哥们搂着儿子看着星球大战的那些玩偶，深情的留恋着argo这个保
了6条人命的剧本，把剧名argo体现的淋漓尽致
所以，逃离德黑兰这样的剧名翻译就是“烂”！！！
片子没有特别的演出、没有特别的剧本、没有特别的剧情，但是把好莱坞捧成那样还不
拿奖，太说不过去了
好在这是一部够简单、够清晰、够5毛的正片。看够了太多的所谓费脑子的大片，这个
不是文艺小清晰，但是通俗易懂，敌我关系太明了。
Argo fuck itself！ |
|
g*******a
发帖数: 31586 | 4 太长了 我只想看主线
谢谢
可是最近的剧名很少有人更新 |
|
g*******a
发帖数: 31586 | 5 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: bond7 (bond), 信区: Joke
标 题: 用一部电影或电视剧名形容你胯下之物zz
关键字: RBUP
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Mar 5 16:25:26 2010, 美东)
6. 大器晚成
7. 钢铁侠
8. 空军一号
9. 断剑
10. 仙鹤神针
11. 电影男版：变形金刚，眼镜蛇的崛起
电影女版：黑超特紧组，未来水世界
12. 这个杀手不太冷
13. 海绵宝宝
14. 狂蟒之灾
15. 邪恶力量
16. 男：速度与激情
女：第一滴血
17. 《海底两万里》
18. 教父
19. 忍者神龟
20. “幸”福来敲门
21. 垂直极限
22. 使命召唤
23. 百慕大三角
24. 钢之炼精术士
25. 越狱
26. 亮剑
27. 终结者
28. 男版：《大兵小将》
女版：《极限空间》
29. The Ladykillers
30. 五郎八卦棍
31. 潜伏
32. 精武门
33. 《一个头两个大》
34. 葫芦小金刚
35. 天线宝宝
36. 急速60秒
37. 三枪拍案惊奇
38. 赌片《雀神》
3 |
|
s*****h
发帖数: 44903 | 6 【 以下文字转载自 CouchPotato 讨论区 】
发信人: MHP (马后炮), 信区: CouchPotato
标 题: Re: 哪些美剧名字起的比较讲究的？
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Oct 29 11:18:01 2015, 美东)
玩具总动员，海底总动员，赛车总动员，机器人总动员，飞机总动员
the
Break |
|
a********i
发帖数: 6345 | 7 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: nfnmd (大文), 信区: Joke
标 题: Re: 用一部电影或电视剧名形容你胯下之物zz
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Mar 5 16:41:12 2010, 美东)
大长茎 |
|
s****t
发帖数: 17096 | 8 结论 美剧名字和美剧好不好看没有关系
起的比较切题的比如desperate housewives
现在又有个devious maid
the
Break |
|
|
b******n
发帖数: 4559 | 9 别致的名字给整体制作加分啊，起码显示一些主创团队的passion, originality,
creativity, etc. 而不是流水线加工的应景之作。
你能想象breaking bad的剧名叫white and pink或者Walter White吗？ |
|
发帖数: 1 | 10 白鹿原，这个剧名起的好，紧扣主题。这个地方有白鹿两家大族，所以叫白鹿原。可是
白嘉轩梦里时常出现的白鹿跟白狼有什么寓意? 或有什么艺术含义 ？
白狼拍的不错 ，但给出个半特写镜头演狼叼着婴儿跑，就没必要了，那婴儿一看就是
假的玩具娃娃，既然制作不出真实感就别做，或给个远景啥的，意思一下就行了。白嘉
轩修祠堂，来人告诉他娃被白狼叼走了，他返回家再去追狼还赶的上趟？除非狼逗人玩
儿。救下的白灵躺在白嘉轩手上，哪像个刚出生的婴儿？脸盘圆圆的，眼睛大大的，一
眨一眨，怎么也得吃了小半年的奶水才长成的样子嘛。既然拍不真，就索性不要这样的
特写镜头。
种罂粟也是问题 ，给我的感觉就像做一个物件，一夜而成，变现能力超强，而忽略了
时效。这中间可以加些戏分，比如描写农民在田里培植育苗啥的。看那罂粟长那么高，
怎么也得半年吧?
何冰演的比较活，话剧那些家务活儿他全用上了，我敢赌他能获奖。张嘉译就难说了，
行体就不过关。
最大的不适感是这个时段何冰，张嘉译的年龄与角色的差距，那么大的眼泡子在农村应
该是当爷爷的样子了，片头挺精致，很时代沧桑感，音乐画面也给力，勾画出了一个很
大很圆的果实，但瓤子... 阅读全帖 |
|
|
c********e
发帖数: 42175 | 12 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: bond7 (bond), 信区: Joke
标 题: 用一部电影或电视剧名形容你胯下之物zz
关键字: RBUP
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Mar 5 16:25:26 2010, 美东)
6. 大器晚成
7. 钢铁侠
8. 空军一号
9. 断剑
10. 仙鹤神针
11. 电影男版：变形金刚，眼镜蛇的崛起
电影女版：黑超特紧组，未来水世界
12. 这个杀手不太冷
13. 海绵宝宝
14. 狂蟒之灾
15. 邪恶力量
16. 男：速度与激情
女：第一滴血
17. 《海底两万里》
18. 教父
19. 忍者神龟
20. “幸”福来敲门
21. 垂直极限
22. 使命召唤
23. 百慕大三角
24. 钢之炼精术士
25. 越狱
26. 亮剑
27. 终结者
28. 男版：《大兵小将》
女版：《极限空间》
29. The Ladykillers
30. 五郎八卦棍
31. 潜伏
32. 精武门
33. 《一个头两个大》
34. 葫芦小金刚
35. 天线宝宝
36. 急速60秒
37. 三枪拍案惊奇
38. 赌片《雀神》
3 |
|
G*********o
发帖数: 49669 | 13 made of honor
30 rock
legends of the fall
enemy at the gates
【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: bond7 (bond), 信区: Joke
标 题: 用一部电影或电视剧名形容你胯下之物zz
关键字: RBUP
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Mar 5 16:25:26 2010, 美东)
6. 大器晚成
7. 钢铁侠
8. 空军一号
9. 断剑
10. 仙鹤神针
11. 电影男版：变形金刚，眼镜蛇的崛起
电影女版：黑超特紧组，未来水世界
12. 这个杀手不太冷
13. 海绵宝宝
14. 狂蟒之灾
15. 邪恶力量
16. 男：速度与激情
女：第一滴血
17. 《海底两万里》
18. 教父
19. 忍者神龟
20. “幸”福来敲门
21. 垂直极限
22. 使命召唤
23. 百慕大三角
24. 钢之炼精术士
25. 越狱
26. 亮剑
27. 终结者
28. 男版：《大兵小将》
女版：《极限空间》
29. The Ladykillers
30. 五郎八卦棍
31. 潜伏
32. 精武门
33. |
|
发帖数: 1 | 14 剧名:约饭 第二季
线上看网址:
http://8drama.com/136841/
简介:已经六年没有过男朋友的神林惠（贯地谷诗穗梨饰演）是年近三十的作家。这次
和上回一样，和神林惠有交情的编辑伏见裕子（安藤玉惠饰演）提出了《约饭第二季》
企划案。在应征的男性选择的饭店里与其约饭，并接受追求。这次一定能遇到那个心仪
的他吧？ “为约而吃”的作家神林惠秉承着“决不能被吃掉”的信念，每次被不同类
型的男性追求。约饭再次开始了！
剧名:临床犯罪学者：火村英生的推理
线上看网址:
http://8drama.com/136752/
简介:英都大学副教授·火村英生（斋藤工饰演）平时会接受警方委托协助杀人案件的
调查，内心藏有黑暗面的他曾坦言追求极致的犯罪。推理作家有栖川有栖（洼田正孝饰
）作为助手总是会包容帮助他，两人搭档曾解决了多起案件。某日他们涉入了一桩年轻
女子当街被杀的恶性案件，连环杀手接连犯罪，搞得全城人心惶惶。可是当第四起案件
发生时，火村却有了其他的念头……
剧名:逃跑的女人
线上看网址:
http://8drama.com/136749/
简介:0岁的女主人公梨江子（水野美纪饰... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 15 《嗨，如花》、《我和教授“羊粪豆”》、《金太狼的幸福生活》……这些都是即将走进观众视线的影视剧作品名字。昨日，本报记者在广电总局备案的影视剧公示名单里，看到了不少这种片名，它们或创意“独特”，或“似曾相识”，或“离题万里”……片名到底有多重要？“羊粪豆”的制片人称自己就是冲着这个名字才去买的剧本。是的，“奇葩”说不定也能成为“奇迹”！本报记者李芳明 沈参 长沙报道
A类
搞笑加雷人，还有绕口令
有些剧名从名字上就已经达到了“震撼”的目的，搞笑加雷人，是获得观众的青睐还是板砖就得看编剧的运气了。
片名：《天亮请睁眼》
类别：电视剧
只想问一句：编剧大人，你确定不是写剧本时杀人游戏玩多了？
片名：《金太狼的幸福生活》
类别：电视剧
灰太狼开心了，感谢编剧给我镶了一层金！“贫嘴的张大民”泪流了：凭啥我好好一人要化身为狼！只能说编剧眼界很广，能把动画片和都市剧糅合得如此天衣无缝。高，实在是高。
片名：《嗨，如花》
类别：电视剧
这货不是“星爷”的电影，是讲述一个平凡女大学生“如花”守护家人、追求梦想、寻找真爱的故事。如此励志加苦情的故事，配上这样的剧名，难道不担心观众看到剧名就出戏，想起那个一... 阅读全帖 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 16 《嗨，如花》、《我和教授“羊粪豆”》、《金太狼的幸福生活》……这些都是即将走进观众视线的影视剧作品名字。昨日，本报记者在广电总局备案的影视剧公示名单里，看到了不少这种片名，它们或创意“独特”，或“似曾相识”，或“离题万里”……片名到底有多重要？“羊粪豆”的制片人称自己就是冲着这个名字才去买的剧本。是的，“奇葩”说不定也能成为“奇迹”！本报记者李芳明 沈参 长沙报道
A类
搞笑加雷人，还有绕口令
有些剧名从名字上就已经达到了“震撼”的目的，搞笑加雷人，是获得观众的青睐还是板砖就得看编剧的运气了。
片名：《天亮请睁眼》
类别：电视剧
只想问一句：编剧大人，你确定不是写剧本时杀人游戏玩多了？
片名：《金太狼的幸福生活》
类别：电视剧
灰太狼开心了，感谢编剧给我镶了一层金！“贫嘴的张大民”泪流了：凭啥我好好一人要化身为狼！只能说编剧眼界很广，能把动画片和都市剧糅合得如此天衣无缝。高，实在是高。
片名：《嗨，如花》
类别：电视剧
这货不是“星爷”的电影，是讲述一个平凡女大学生“如花”守护家人、追求梦想、寻找真爱的故事。如此励志加苦情的故事，配上这样的剧名，难道不担心观众看到剧名就出戏，想起那个一... 阅读全帖 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 17 2014年伊始，国产电视剧“撞名”现象愈演愈烈，刚送走“爱情公寓”和“乡村爱情”，马上又有“封神英雄”和“隋唐英雄”对打，这边“新闺蜜时代”一落幕，那厢“老妈的三国时代”又风起云涌，再有“传奇奶奶”和“奇葩儿子”无缝对接——满屏的英雄、传奇、时代和爱情，让人眼花缭乱，一不留神就会跳戏。
电视剧名字越长越像已不是新鲜事，粗略统计下，从2006年至今，国产剧名字里含有“时代”二字的，至少有17部；名字里有“爱情”的，至少有20部；名字里有“英雄”的，至少有21部；名字里有“婆婆”“妈妈”的，至少有27部！往往一个电视剧成功了，一堆跟风之作迅速上马，连名字也尽可能向原作靠拢，比如《潜伏》大家都耳熟能详，那《错伏》您听说过吗？《老马家的幸福往事》和《老米家的婚事》以及《老牛家的战争》又有何区别，您分得清吗？
我国的电视剧起名究竟有多奇葩，它们到底遵循什么样的规律？搜狐娱乐特地为大家总结一二。基本上以下这五个招数您只要掌握了，以后就再也不用担心不会给电视剧起名啦！
一、家庭剧取名：直白！再直白！
纵观近几年的国产剧，家庭剧的霸主地位一直无法撼动。2010年至2013四年间，某电视剧盛典每年都会评... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 18 剧名:秦时明月
介绍:该剧以秦始皇兼并六国之初，各方势力并存、百家学术争鸣的时期为历史背景
，讲述荆轲之子荆天明、墨家巨子之女高月与楚国少主项少羽三位少年的成长故事，兼
容亲情、友情、爱情、历史使命与江湖侠义。
线上看网址:
http://8drama.com/129725/
--------------------------------------------------------------------------
---
剧名:芈月传
介绍:战国时期，芈月是楚威王最宠爱的小公主，但在楚威王死后生活一落千丈，母
亲向氏被楚威后逐出宫，芈月和弟弟芈戎在宫中躲过了一次次灾难和危机。芈月与楚公
子黄歇青梅竹马，真心相爱，但最后还是被楚威后作为嫡公主芈姝的媵侍远嫁秦国。芈
姝当上了秦国的王后，芈月成为宠妃。原本的姐妹之情在芈月生下儿子嬴稷以后与姐姐
渐渐…分裂，芈姝处处防范打压芈月，而芈月因其对政治的敏感和天份得到嬴驷的欣赏
。诸子争位，嬴驷抱憾而亡。芈月和儿子被发配到遥远的燕国。不料芈姝之子秦武王嬴
荡举鼎而亡，秦国陷入内乱。芈月毅然下嫁义渠王，借义渠... 阅读全帖 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 19 《抹布女也有春天》海报
如今，国产剧也变洋气，不仅有中文名还有英文名，时刻为走出国门准备着。由海清、张译主演的《抹布女也有春天》正在热播，有网友发现该剧的英文译名“Mop Lady’s Spring”中的“Mop”在英文中是拖把的意思，不仅和知名网络论坛重名，还顺道“埋汰”了一次海清。不过，随着国产剧纷纷“出口”，这样的“神翻译”并不少见，而且有的更离谱。
“拖把女”一词 其实合乎剧情
目前正在江苏卫视播出的电视剧《抹布女也有春天》中，海清饰演被称为“葱哥”的汽车修理师罗小葱，虽然罗小葱出身草根才貌欠奉，但却凭借自己强大的气场硬是把“抹布女”的身份变成了“抹布女王”，也是英勇无畏的“女汉子”。
不过，也有细心网友对这部剧的英文名进行了挑刺。网友发现，《抹布女也有春天》在其海报上和各大网站词条中的英文译名为“Mop Lady’s Spring/Ro-mance”，剧名中的“抹布”被翻译成“Mop”。但在英语中，“Mop”直译为“拖把”的意思，于是海清这“抹布女”之名莫名其妙地成了“拖把女”。还有更为较真的网友指出，“抹布”翻译成英文有很多词都可以形容，但“Mop”却根本没有这层意思。
更... 阅读全帖 |
|
j***j
发帖数: 9831 | 20
剧名 中国大案录之 西安大追捕
主演 公安干警
内容简介 抓小黑
产地 大陆
集数 6
剧名 犯罪升级
主演 公安干警
内容简介
该剧根据９０年代在东北煤矿的震惊全国的特大武装抢劫案改编而成，是一部关于刑警
与罪犯在更高智商、更高级别上进行的一场生死较量的电视剧。
产地 大陆
集数 18
剧名 12.1枪杀大案
主演 王双宝（疯狂赛车）海浪 马继 公安干警
内容简介 抓董蕾
产地 大陆
集数 20
剧名 中国刑侦一号案
主演 丁勇岱 余小雪 王虎城 公安干警
内容简介 抓白宝山
产地 大陆
集数 26
剧名 黑白大搏斗
主演 杨圣文 陈 平 公安干警
内容简介 抓杨海涛
产地 大陆
集数 20 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 21 “贱人就是矫情”这句话到底怎么翻译？前阵子网友们替美国版《甄嬛传》的翻译员操过心，如今又开始挑刺日本版的翻译。近日，该剧进军日本电视台，备受关注也引发热议。这不是《甄嬛传》第一次走出国门，韩国、印度、美国……在留洋的路上，甄嬛越走越远，人见人爱，收视率真真是极好的，虽然台词翻译引发吐槽不断，但也不负引进商恩泽。将该剧引进日本的日本亚共和娱乐公司社长自曝看了两遍：“可以说这是一部5年后、10年后都能引发话题的不朽名作。”这话听起来提气，甄嬛娘娘越发有国际范儿了!
《甄嬛传》登陆日本 一周成热门话题
6月18日，《后宫甄嬛传》在日本BS富士台首播，剧名改为《宫廷の诤い女》（《后宫争权女》），全剧76集将分成3部分播出，预计10月播完。该剧以中文原音和日文字幕的方式播出，负责翻译的日本“亚共和娱乐公司”还在难懂的台词旁附上解释，比如什么是“内务府”，剧中的中国古诗词有什么弦外之音等，帮助日本观众理解。
该剧刚播出一周便成为热门话题，拥有约3927万人数的观众群。BS富士电视台相关负责人透露，电视台不仅有专人负责宣传《甄嬛传》，还开设了专题介绍网站。该剧播出以来反响很好，第一集播完之后，网站的... 阅读全帖 |
|
H*********r
发帖数: 659 | 22 【 以下文字转载自 TVChinese 讨论区 】
发信人: jindj (见过没), 信区: TVChinese
标 题: [推荐] 纪实 四部
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jul 20 00:41:45 2010, 美东)
喜欢看纪实手法的，可能记得这些灰常经典灰常爷们的。
抓小黑是最先看到，当年在电视上看的连载。
绝对没有文艺八股腔，看顺了这些，再看拖拖拉拉贫嘴念课文的需要耐心。
有时候使劲去演绎夸张还不如写实干脆。
剧名 中国大案录之 西安大追捕
主演 公安干警
内容简介 抓小黑
产地 大陆
集数 6
个人评分 8.5/10
剧名 12.1枪杀大案
主演 王双宝（疯狂赛车）海浪 马继 公安干警
内容简介 抓董蕾
产地 大陆
集数 20
个人评分 8.5/10
剧名 中国刑侦一号案
主演 丁勇岱 余小雪 王虎城 公安干警
内容简介 抓白宝山
产地 大陆
集数 ... 阅读全帖 |
|
s*******n
发帖数: 4605 | 23 在多年前韩潮来袭时，铺天盖地都是韩剧，里面都是美女帅哥；而中国的电视剧虽然有
精品，却被韩国评价为男女演员太丑，不受欢迎。现在中国电视剧正以天量生产着，而
且里面全是美女帅哥，像《甄嬛传》这种更有华丽的服装与场面，征服着海外观众。当
然很多电视剧的制作水准仍需大大提高。
《甄嬛传》登陆日本秒杀日观众
【多维新闻】“贱人就是矫情”这句话到底怎么翻译？前阵子网友们替美国版《甄嬛传
》的翻译员操过心，如今又开始挑刺日本版的翻译。近日，该剧进军日本电视台，备受
关注也引发热议。这不是《甄嬛传》第一次走出国门，韩国、印度、美国……在留洋的
路上，甄嬛越走越远，人见人爱，收视率真真是极好的，虽然台词翻译引发吐槽不断，
但也不负引进商恩泽。将该剧引进日本的日本亚共和娱乐公司社长自曝看了两遍：“可
以说这是一部5年后、10年后都能引发话题的不朽名作。”这话听起来提气，甄嬛娘娘
越发有国际范儿了!
日本版《甄嬛传》：《宫廷の诤い女》宣传画面。
《甄嬛传》登陆日本成热门话题
6月18日，《后宫甄嬛传》在日本BS富士台首播，剧名改为《宫廷の诤い女》(《后宫争
权女》)，全剧76集将分成3部分播出，预计10月... 阅读全帖 |
|
j***j
发帖数: 9831 | 24 喜欢看纪实手法的，可能记得这些灰常经典灰常爷们的。
抓小黑是最先看到，当年在电视上看的连载。
绝对没有文艺八股腔，看顺了这些，再看拖拖拉拉贫嘴念课文的需要耐心。
有时候使劲去演绎夸张还不如写实干脆。
剧名 中国大案录之 西安大追捕
主演 公安干警
内容简介 抓小黑
产地 大陆
集数 6
个人评分 8.5/10
剧名 12.1枪杀大案
主演 王双宝（疯狂赛车）海浪 马继 公安干警
内容简介 抓董蕾
产地 大陆
集数 20
个人评分 8.5/10
剧名 中国刑侦一号案
主演 丁勇岱 余小雪 王虎城 公安干警
内容简介 抓白宝山
产地 大陆
集数 26
个人评分 8.5/10
剧名 黑白大搏斗
主演 杨圣文 陈 平 公安干警
内容简介 抓董蕾
产地 大陆
集数 20
个人评分 8.5/10
中 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 25 日本观众热捧日版《甄嬛传》
“贱人就是矫情”这句话到底怎么翻译？前阵子网友们替美国版《甄嬛传》的翻译员操过心，如今又开始挑刺日本版的翻译。近日，该剧进军日本电视台，备受关注也引发热议。这不是《甄嬛传》第一次走出国门，韩国、印度、美国……在留洋的路上，甄嬛越走越远，人见人爱，收视率真真是极好的，虽然台词翻译引发吐槽不断，但也不负引进商恩泽。将该剧引进日本的日本亚共和娱乐公司社长自曝看了两遍：“可以说这是一部5年后、10年后都能引发话题的不朽名作。”这话听起来提气，甄嬛娘娘越发有国际范儿了！
《甄嬛传》登陆日本 一周成热门话题
6月18日，《后宫甄嬛传》在日本BS富士台首播，剧名改为《宫廷の诤い女》（《后宫争权女》），全剧76集将分成3部分播出，预计10月播完。该剧以中文原音和日文字幕的方式播出，负责翻译的日本“亚共和娱乐公司”还在难懂的台词旁附上解释，比如什么是“内务府”，剧中的中国古诗词有什么弦外之音等，帮助日本观众理解。
该剧刚播出一周便成为热门话题，拥有约3927万人数的观众群。BS富士电视台相关负责人透露，电视台不仅有专人负责宣传《甄嬛传》，还开设了专题介绍网站。该剧播出以来反响... 阅读全帖 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 26 李东学与刘恺威
当下的国产剧里，除了严肃的历史剧、狗血的家庭伦理剧、奇葩抗日神剧以及各种古装偶像剧外，在年初有古剑双生的《活色生香》各种刷纪录，开春有黄教主的“你胸大你先说”霸屏成功之后，中国的观众们终于发现民国剧又开始回春了。如果说《活色生香》是披着民国剧外衣的集狗血于一身的大成者的话，那么《抓住彩虹的男人》就是集琼瑶梗和台言梗于一身的“给你回忆”剧。
原名叫《暴君的温柔》，是不是有种看起点女频文时候的感觉啊，什么《邪魅总裁俏甜心》啦，什么《冰山总裁来爱我》之类的，制作方大概是觉得总局接受不了这样羞耻的设定，于是就来了个《抓住彩虹的男人》……所以女主叫荣锦绣剧名叫《锦绣缘华丽冒险》，女主叫彩虹，就叫做《抓住彩虹的男人》？
剧名直白不走心没关系，说回故事本身，故事的前情提要140个字总结下来就是由谢君豪饰演的州督府嫁祸江家私贩鸦片，威胁江家交出织染秘方，然后逼死了男主的爹，侵占了男主的家产，男主和母亲被迫背井离乡，这是故事发生的起因之一。起因之二就是由于男主的家换了老板也直接导致了男二周邵天家没有结到工钱，因为一块钱导致了男二目睹了父亲的死亡，从此开始黑化……
老套到让观众呵呵的起因之... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 27 内地电视剧收视排行
2018.01.16--2018.01.22
本周 上周 剧名 电视台 开播时间 收视率 收视份额
1 恋爱先生 上海东方卫视 1月12日 1.283 4.14
2 4 我的青春遇见你 湖南卫视 1月2日 1.096 3.73
3 7 莫斯科行动 浙江卫视 1月8日 0.983 3.18
4 恋爱先生 江苏卫视 1月12日 0.966 3.13
5 6 最好的安排 山东卫视 1月3日 0.785 2.56
6 7 小楼又东风 安徽卫视 1月4日 0.453 1.46
7 琅琊榜之风起长林 江苏卫视 1月12日 0.395 1.27
8 11 心如铁 重庆卫视 12月30日 0.385 1.24
9 急诊科医生 湖北卫视 1月17日 0.334 1.07
10 8 生逢灿烂的日子 天津卫视 12月30日 0.322 1.04
1月4日内地52城卫视晚间电视剧收视出炉，北京卫视《风筝》收视夺冠，
上海东方卫视《风筝》和江苏卫视《红蔷薇》夺得二、三名。
排名
电视台 ... 阅读全帖 |
|
j***j
发帖数: 9831 | 28 【 以下文字转载自 TVChinese 讨论区 】
发信人: jindj (见过没), 信区: TVChinese
标 题: [推荐] 纪实 四部
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jul 20 00:41:45 2010, 美东)
喜欢看纪实手法的，可能记得这些灰常经典灰常爷们的。
抓小黑是最先看到，当年在电视上看的连载。
绝对没有文艺八股腔，看顺了这些，再看拖拖拉拉贫嘴念课文的需要耐心。
有时候使劲去演绎夸张还不如写实干脆。
剧名 中国大案录之 西安大追捕
主演 公安干警
内容简介 抓小黑
产地 大陆
集数 6
个人评分 8.5/10
剧名 12.1枪杀大案
主演 王双宝（疯狂赛车）海浪 马继 公安干警
内容简介 抓董蕾
产地 大陆
集数 20
个人评分 8.5/10
剧名 中国刑侦一号案
主演 丁勇岱 余小雪 王虎城 公安干警
内容简介 抓白宝山
产地 大陆
集数 |
|
r*****d
发帖数: 1924 | 29 【 以下文字转载自 Memory 讨论区 】
发信人: jindj (见过没), 信区: Memory
标 题: [推荐] 纪实 四部 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jul 24 18:18:34 2010, 美东)
发信人: jindj (见过没), 信区: TVChinese
标 题: [推荐] 纪实 四部
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jul 20 00:41:45 2010, 美东)
喜欢看纪实手法的，可能记得这些灰常经典灰常爷们的。
抓小黑是最先看到，当年在电视上看的连载。
绝对没有文艺八股腔，看顺了这些，再看拖拖拉拉贫嘴念课文的需要耐心。
有时候使劲去演绎夸张还不如写实干脆。
剧名 中国大案录之 西安大追捕
主演 公安干警
内容简介 抓小黑
产地 大陆
集数 6
个人评分 8.5/10
剧名 12.1枪杀大案
主演 王双宝（疯狂赛车）海浪 马继 公安干警
内容简介 抓董蕾
产地 大陆
集数 20 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 30 殷桃扮演的年轻版武则天
余少群与殷桃在剧中
前晚，40集古装大戏《武则天秘史》接档《千山暮雪》开播，该剧因殷桃、刘晓庆、斯琴高娃等明星分别饰演不同年龄段的武则天而备受关注。但该剧开播后，大部分观众都直呼“雷死人不偿命”，不仅第一集就出现不少大尺度场景，甚至还出现了历史性错误。
剧情太雷人
床戏很劲爆
在首播剧情中，有不少镜头都引起了观众争议，讨论得最多的就是太子李治在父亲病重时和武媚娘“对上眼”，不少观众称未免太过不孝，而且两人调情一幕，重口味的喘息声、咬耳朵也让观众大呼受不了，“要不要尺度这么大！”在前两集中，裸戏、床戏、乱伦等情节均有涉及，有观众直言，想看该剧的小朋友还是作罢吧，这部剧有些少儿不宜。网友“李家帅”表示：“《武则天秘史》一开始就雷倒我，各种装嫩，而且感觉就很色情。”还有网友调侃，剧名应该改成《武则天乱史》：“编剧也太敢写了，导演也太敢拍了，越离谱的桥段越拍，够劲爆啊！”
演员不靠谱
角色尽装嫩
如果单从画面制作上看，《武则天秘史》确实堪称大手笔，演员的服饰够精致，宫廷布景也很华丽，但这些依然无法弥补演员们不到位的表演。余少群扮演的是年轻版的李治，他在剧中显得十分柔弱，... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 31 红遍大江南北的《甄嬛传》，最近传出要漂洋过海与美国观众见面的消息。这让网友在拍手叫好的同时，也忍不住担心剧中众多宫廷专有名词和古典诗词该如何翻译。与此同时，一段《还珠格格》在美国被脱口秀主持人柯南配音恶搞的视频也在微博引发热议。
《甄嬛传》海报(资料图）
红遍大江南北的《甄嬛传》，最近传出要漂洋过海与美国观众见面的消息。这让网友在拍手叫好的同时，也忍不住担心剧中众多宫廷专有名词和古典诗词该如何翻译。与此同时，一段《还珠格格》在美国被脱口秀主持人柯南配音恶搞的视频也在微博引发热议。恶搞翻译加上搞笑配音，中国古装剧在海外的翻译问题，成了近期最热门的话题。
【热议】“甄嬛”闯美国，网友忙恶搞
《甄嬛传》将在美国播出的消息，近来引发了网友的持续关注：翻译成英文之后，老外能否理解 “一丈红”、“曹贵人”等专有名词？诸如“愿得一心人，白首不相离”等经典台词会否失了古典韵味？
因此，网友们火速开始了对《甄嬛传》英文版的“自译”，不少搞笑翻译由此诞生：“华妃”成了 “Hua Fly （华飞）”，“叶答应”成了“Leaf Agree（叶同意）”，连剧名都成了“Real Ring Biography（真环... 阅读全帖 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 32 热门美剧《权力的游戏》第4季前日播出观众盼望已久的第2集《紫色婚礼》。这部根据乔治·R·R·马丁的中世纪史诗奇幻题材小说《冰与火之歌》系列改编的美剧以“杀人如麻”著称。前3季美剧中被杀死的角色高达5179人！前日播出的《紫色婚礼》一集终于轮到最遭人恨的角色“领便当”——坏事做尽的小国王乔佛里(下称小乔)在自己的婚礼上被人下毒，毒发身亡死状恐怖。
一早就被“原著党”(看过小说的人)剧透的剧迷们早就盼着《紫色婚礼》开播，看看这个杀小孩、杀女人、打未婚妻、虐舅舅、骂外公、气妈妈、甚至逼未婚妻亲眼看着自己老爸头颅插在标枪上的史上最邪恶小国王最后怎么死！如今《紫色婚礼》播完，小乔七孔流血面目狰狞地死去。无论是中国剧迷还是美国剧迷，都在网上“喜大普奔”之情！《权力的游戏》死了5000多个角色，这大概是最让观众开心的一次“死亡”！
剧迷心声：死相真是超赞
《权力的游戏》描述的是在一个架空的大陆上，几大家族之间的权力斗争。故事中既有栩栩如生的人物，也有诸如邪神、龙等魔幻元素，更有连场大战和出人意表的情节。正因为如此，《权力的游戏》从2011年播出第1季，就迅速成为HBO电视台的王牌美剧。该剧每年一季每... 阅读全帖 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 33 《裸婚之后》改由王阳和张佳宁主演。
文章与姚笛主演的《裸婚时代》早前频频被电视台拿出来重播。
2011年，文章和姚笛主演的电视剧《裸婚时代》因戳中不少80后的裸婚生活和心境而引起巨大的反响。
时隔3年，《裸婚时代》的姐妹篇《裸婚之后》即将于5月7日登陆浙江卫视独播，演员阵容也大换血，由王阳、张佳宁、王一楠等人主演。
昨日，制片人王芳坦承虽然是原班制作团队，但《裸婚之后》从一开始就没打算沿用原班主演阵容，并意味深长地表示没找文姚继续搭档出演的选择也是“对”的。
大叔当道，“裸婚”还有市场吗？
虽然当年《裸婚时代》火爆一时，并且斩获了不错的收视和口碑。可是今非昔比，时隔3年，关于“裸婚”的探讨已经渐渐在荧屏退烧，那现在流行什么？大叔。
放眼2014年荧屏第一季度可以发现，中年大叔才是香饽饽，从《大丈夫》中王志文和李小冉的老少恋、《一仆二主》中张嘉译和闫妮的主仆恋，《我爱男闺蜜》中黄磊和陈数的闺蜜恋，这三位大叔成为荧屏的一道风景线。
而《裸婚之后》早在2012年已杀青，时至今日才端出来见客，也不免让人担忧，“裸婚”还有市场吗？
浙江卫视总编室副主任许继锋表示：“裸婚在任何时候都具有探讨意义。... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 34 讲述华人新移民家庭在美国打拼的ABC喜剧《初来乍到》(Fresh off the Boat，也称“菜鸟移民”)2月4日首播后引起观众热议。有人为一部以华人为主角的电视剧终于登上主流电视台黄金时段而欢呼，有人对剧中描述的华人孩子在两种文化中成长的经历深有体会，有人称赞该剧以幽默诙谐的方式触及种族问题，让人在轻松一笑之后进行反思，也有人认为剧中人物形象流于刻板，内容肤浅不能触动人心。
《初来乍到》中的小演员（图片来源：搜狐视频）
据美国《侨报》报道， 观众因年龄、人生经历、家庭背景不同而对该剧有不同的感观，以下是几位华人观众的评论：
关家活(Patrick Kwan)(在美国成长的年轻ABC)：我有亲身体会
这部剧让我想起了自己的经历：在唐人街一个华人家庭中成长，初中时到上东城一所白人学生占绝大多数的学校读书。在学校餐厅吃午餐那一幕我有亲身体会，当时在Wagner JHS 167中学，我们可以到外面去吃午饭，也可以留在学校餐厅吃学校的午餐。对我来说，走去附近的非华人的餐厅，从菜谱中点菜，然后思索着该坐到哪里，跟白人孩子，亚裔孩子，还是黑人孩子一起坐？那是一个很大的适应过程。
我喜欢这部剧，... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 35 翻拍自《我可能不会爱你》的韩剧《爱你的时间》近期在韩国播出，收视率一路垫底，网友吐槽“少了程又青和李大仁之间纠结又美好的感觉”。近期又传来《步步惊心》要翻拍成韩剧的消息，很多网友为其捏把汗：韩国有九子夺嫡的历史背景吗？近年来，韩国翻拍了不少我国的热剧，翻拍之后的效果却不好。记者采访了几位影评人，他们认为选角失败、改编过度是韩国翻拍华语剧水土不服的原因。
>>韩版剧集
《爱你的时间》剧情备受争议
《我可能不会爱你》是台湾金钟奖史上获得奖项最多的电视剧，不仅创造了2011年的收视率纪录，更被誉为台湾史上最文艺的偶像剧。
翻拍自《我可能不会爱你》的韩剧《爱你的时间》由收视女王河智苑联合性格小生李阵郁主演，该剧今年在SBS播出，8月16日正式迎来完结篇。前期超高的关注度没能拯救该剧一直低迷的收视率，这部16集的作品最终只落得遗憾落幕。
该剧在剧情上备受争议。虽有河智苑压阵，但该剧从整体来说剧情脉络相对平淡、缺少连贯性。观众一致认为台词肉麻，角色设定与演员并不相配。由于两次中途更换制作团队，让整个剧情的发展变得支离破碎，河智苑与李阵郁也难以挽救低迷的收视率。正是“希望越大失望越大”，韩版《我可能... 阅读全帖 |
|
a***s
发帖数: 12296 | 36 电视剧《人间至味是清欢》由台湾金牌导演陈铭章、《小爸爸》编剧郭爽、冯媛联手打造，描绘了70后、80后、90后三个群体，在飞速发展的大时代下如何对待爱情和人生的成功与失败，以及自我成长和蜕变的故事。
金牌班底护航 大剧卖相已出
本剧在筹备之时，就已经在业内引起关注，优质的剧本得到一致的赞誉。佟大为对于剧本的评价非常高，更坦言郭爽、冯媛是其一直非常欣赏的顶尖编剧；陈乔恩也在8月1日发博直言，剧本诱惑力十足：“本来说想休息一阵子不接戏了，而当我开始看这剧本，就完全停不下来……我奔着这个剧本来了，我太喜欢了”。都说剧本是写给演员的情书，看来本剧的这封情书有了美好的回应。有意思的是，看起来似乎有些小众的剧名实际就是本剧三个主人公的名字，丁人间、安清欢、翟至味这三个人物是三种不同价值观的典型代表，或许大家可以从剧名中找寻有关剧情发展的蛛丝马迹。
本剧从编剧、导演、主创阵容到社会关注度都达到了业内精品大剧的标准，目前已成为各大电视台和网络视频平台想要追逐的焦点，已然成为2017年最值得期待的现代都市题材的大剧！
奋斗男神邂逅职场女神 引爆都市剧情感话题
《人间至味是清欢》是佟大为和陈乔恩首度合作的电... 阅读全帖 |
|
v***t
发帖数: 27100 | 37 范冰冰，1981年9月16日出生于山东烟台。是中国最具娱乐代表性的一线女演员之一，
中国最美女星的代表人物。1996年考入上海谢晋恒通明星学校，1997年参演琼瑶剧《还
珠格格》一举成名。2000年签约于王京花公司，年底王京花出任华谊经纪公司总经理，
范冰冰随之加入华谊，2007年6月成立范冰冰工作室。2010年10月，范冰冰凭借电影《
观音山》荣获东京国际电影节最佳女主角奖，成为中国首位80后国际A级电影节影后。
主要成就： 第27届大众电影百花奖最佳女主角
第04届欧亚国际电影节最佳女主角
第44届台湾电影金马奖最佳女配角
第23届东京国际电影节最佳女主角
第18北京大学生电影节最佳女主角
身高： 168cm
体重： 50kg
电影作品
注：以下电影根据拍摄年份为准
赵氏孤儿 剧照(19张) 出演年份 剧名 饰演角色 导演
2011 《新少林寺》 颜夕 陈木胜
2010 《建党伟业》 隆裕 韩三平 黄建新
2010 《登陆之日》（韩国） （未公布） 姜帝圭
2010 《赵氏孤儿》 庄姬公主 陈凯歌
2009 《观音山》 南风 李玉
2009 《东风雨》 欢颜 柳云龙
2009 《... 阅读全帖 |
|
f*****e
发帖数: 461 | 38 做导演真好，好在可以把自己的所好放在电影里。最近终于在飞机上看了贾樟柯的山河
故人。贾用他自己喜欢的1990年的一首粤语歌珍重串起了这部电影；还有一首迪斯克舞
曲Go west。我们经常会忘了时间，但是时间不会放过我们。时光荏苒，物是人非。唯
有彼此珍重。
在这里不想剧透。我在飞机上哭的稀里哗啦。强烈推荐。注意英语剧名是Mountains
may depart.比中文剧名更点题。海外游子看完之后，可能感触会更深。 |
|
O*****t
发帖数: 533 | 39 真的吗？我也在飞机上看了这部电影，觉得只能打两分。前面国内山西的三角故事还勉
强能看，后面演到澳洲的故事感觉这家伙开始水土不服了，实在忍受不了果断关掉。没
有人和我感觉一样吗？
[在 figtree (无花果) 的大作中提到：]
:做导演真好，好在可以把自己的所好放在电影里。最近终于在飞机上看了贾樟柯的山
河故人。贾用他自己喜欢的1990年的一首粤语歌珍重串起了这部电影；还有一首迪斯克
舞曲Go west。我们经常会忘了时间，但是时间不会放过我们。时光荏苒，物是人非。唯
:有彼此珍重。
:在这里不想剧透。我在飞机上哭的稀里哗啦。强烈推荐。注意英语剧名是Mountains
:may depart.比中文剧名更点题。海外游子看完之后，可能感触会更深。 |
|
r**********e
发帖数: 11 | 40 剧名：The Good Wife
角色推荐：Diane
特点：机智，柔中有刚，暗藏机锋
角色推荐：Alicia
特点：滴水不漏
剧名：The Apprentice
角色推荐：Bill Rancic
特点：圆滑
角色推荐：Rebecca Jarvis
特点：坚定
因为是剧，强调戏剧冲突，极少见圆滑处处逢源的人物，多见特点鲜明张扬的人。其他
家庭剧和政治剧的说话方式都可以用在办公室中，毕竟，圆滑让人舒服的人物，无论在
办公室还是在家庭里，风格都是大体一致的。 |
|
发帖数: 1 | 41 《太阳的后裔》刚开播的时候，新闻铺天盖地，“新晋国民老公宋仲基” “乔妹
教你如何穿搭”“宋仲基撩妹大法揭秘”……等等话题天天在热搜榜霸榜好久，过了两
周之后，现在除了大家把剧名简称为太后之外，居然没有什么大的宣传了。剧名简称为
太后之后，让人感觉冷冰冰的，再也没了之前那种内心小宇宙要燃起来的冲动了。
为什么我觉得《太阳的后裔》越来越不好看了呢？首先，每周两集的更新速度太慢
太慢了，把观众的热情都磨没了。之前网上追剧的时候，恨不得一两天就追完一部剧，
可是现在每周只更两集的进度确实让很多人没有心思耗下去。第二个原因，感觉男主人
公宋仲基的撩妹大法好像都被揭秘了，宠溺的眼神、帅气的拔枪动作，好像都已经被大
家接受了，没有新的亮点给大家呈现的时候，找不到新鲜感，当然大家也都兴趣了了了
。其次，剧中的坏人在前半部分感觉过于温和了，大坏蛋不算太坏，小坏蛋总是被好人
戏弄，所以，整个剧情感觉有点美好地不太真实。
整个剧集已经过半，想必全剧的大高潮就要来了，希望这么一部万人追的剧千万可
别滥尾啊。 |
|
发帖数: 1 | 42 看完之后，感觉剧情平淡如水，平铺直叙，没有大的情节转折，是普通人生活的样子。
但是，胡歌饰演之南的老公，说自己是学校食堂切大白菜的，把她从天之骄子的大学生
尹川的手中抢走，来证明自己，而从之南的遗书可知，之南一直爱着尹川，却没有交代
之南为什么会和胡歌饰演的那个没有文凭，婚后还家暴的人在一起。
剧名《你好，之华》。之南虽然过世，但整个剧情都是围绕之南展开，之华也只是推动
故事情节展开，总感觉剧名似乎也不太合理。
当然，几位演员演技颜值都毋庸置疑，周迅、胡歌、秦昊、杜江、张子枫都是实力派。
票房不好，不会是演员的问题。 |
|
M********c
发帖数: 11672 | 43 猜人名和剧名吧，每句话，第一个同时猜对说话人名和剧名的有包子。^-^
最给力：
刷我的卡，密码是你生日。
最经典：
曾经有一份真诚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候我才后悔莫及。人世
间最痛苦的事莫过于此。。。如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩
子说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是一万年。
一厢情原：
你不要说两次，说两次我就相信了。
gay专用：
我不管你是男是女，我只知道我好中意你。
你是GAY吗？如果你是，我就是。
最霸道：
从现在开始，你只许对我一个人好；要宠我，不能骗我；答应我的每一件事情，你都要
做到；对我讲的每一句话都要是真心。不许骗我、骂我，要关心我；别人欺负我时，你
要在第一时间出来帮我；我开心时，你要陪我开心；我不开心时，你要哄我开心；永远
都要觉得我是最漂亮的；梦里你也要见到我；在你心里只有我……
最信命：
爱情这东西，时间很关键。认识得太早或太晚，都不行。
最悲情：
世界上最遥远的距离不是生和死，而是站在你面前却不能说：“我爱你”。
最豁达：
得之，我幸，失之，我命，如此而已。
最坚定：
我们会结婚，无论你变成植... 阅读全帖 |
|
S*********5
发帖数: 237 | 44 【 以下文字转载自 Movie 讨论区 】
发信人: Veray (春天花开会), 信区: Movie
标 题: 北上广不相信眼泪，到底相信什么？
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Nov 18 02:12:22 2015, 美东)
一部名叫《北上广不相信眼泪》的电视剧播出了，文章的媳妇马伊琍是主演，于是诸
多使坏的娱乐新闻拼出，“大尺度令人咋舌”，“激情戏轮番上演”，“满屏干柴烈火
”都写进了标题，不禁令人怀疑，这写的究竟是“漂族”故事吗？
想到“漂族”，会有许多关键词涌上脑海，比如唐家岭、地下室、暂住证、方便面、闭
门羹等等，电视剧要是主要拍这些，收视率不会高，荧屏竞争这么激烈，谁愿意看这些
苦哈哈的内容？自动地“漂”题材冠以苦涩滋味，其实也是一种想当然，“漂族”为什
么就不能“城会玩”？
就这部电视剧而言，属于典型的那种什么车都想搭的作品，既想把固定的收视群体吸引
住，又想把每天下班回到家累得苦不堪言的“漂族”哄到电视机前。北上广不相信眼泪
，这个剧名实在没什么创意，放眼全中国，就算四五线城市，包括乡镇农村，哪个地方
也不相信眼泪。但这个剧名的确也提出了一个命题：北上广到... 阅读全帖 |
|
V***y
发帖数: 83 | 45 一部名叫《北上广不相信眼泪》的电视剧播出了，文章的媳妇马伊琍是主演，于是诸
多使坏的娱乐新闻拼出，“大尺度令人咋舌”，“激情戏轮番上演”，“满屏干柴烈火
”都写进了标题，不禁令人怀疑，这写的究竟是“漂族”故事吗？
想到“漂族”，会有许多关键词涌上脑海，比如唐家岭、地下室、暂住证、方便面、闭
门羹等等，电视剧要是主要拍这些，收视率不会高，荧屏竞争这么激烈，谁愿意看这些
苦哈哈的内容？自动地“漂”题材冠以苦涩滋味，其实也是一种想当然，“漂族”为什
么就不能“城会玩”？
就这部电视剧而言，属于典型的那种什么车都想搭的作品，既想把固定的收视群体吸引
住，又想把每天下班回到家累得苦不堪言的“漂族”哄到电视机前。北上广不相信眼泪
，这个剧名实在没什么创意，放眼全中国，就算四五线城市，包括乡镇农村，哪个地方
也不相信眼泪。但这个剧名的确也提出了一个命题：北上广到底相信什么？
作为一名北漂了十五年的“漂族”，我把自己问住了。认真思考了一个小时，得到了以
下我也不确定是否成立的观点：
作为一线城市，我相信一分努力会得到一分回报，运气好的话，甚至还能多几分。以前
有种说法，说北上广终归还是比中小城市，更注... 阅读全帖 |
|
t**s
发帖数: 6972 | 46 http://ent.sina.com.cn/v/m/2011-05-05/16283299950.shtml
近期荧屏将主打现实题材剧 谍战剧8月再见
http://www.sina.com.cn 2011年05月05日16:28 天天新报
新报记者|潘 昕|文
昨天，有消息称广电总局下令在5、6、7三个月份，全国卫视台将禁播谍战题材和
涉案题材电视剧。记者分别向江苏、浙江、上海东方等几家卫视求证后，确定谍战剧《
青盲》、《黑色名单》等原本五月将开播的谍战剧都将延期播出，而作为涉案题材的江
苏卫视独播剧、新版《永不瞑目》则尚未接到明确通知是否继续播出。延后的谍战剧将
于7月中旬后重新排播，而5、6、7月的荧屏，将成为红剧和现实题材剧的天下。
电视台“五一”紧急换片
向来都是荧屏收视保证的谍战剧忽然之间不能播了，一时之间让电视台和制片方都
手忙脚乱。记者了解到，电视台是在“五一”前夕接到有关部门的口头通知：为了纪念
建党90周年，谍战、涉案类剧在5、6、7这三个月期间不宜播出。如此一来，即将在东
方、浙江、北京等四大卫视开播的、由于和伟、沙溢、吴秀波等人合演的心理谍战剧《
青盲》临... 阅读全帖 |
|
p*****m
发帖数: 65 | 47 剧名：《宫》
其他剧名：《宫锁心玉》
出品人：欧阳常林
总监制：姜 欣 蒋新建 盛伯骥
制片人：何 瑾 于 正
导 演：李惠珠
主要演员：
杨 幂 饰 晴 川 刘雪华 饰 德 妃
冯绍峰 饰 八阿哥 郭羡妮 饰 僖 嫔
佟丽娅 饰 素 言 何晟铭 饰 四阿哥
汤镇业 饰 康 熙 邵美琪 饰 良 妃
[img]https://hd86.org/attachments/201102/
20110214224531fe99598b430a43f74f9d6a52dd0a34ef.jpg[/img]
故事梗概:
考古系少女洛晴川幼年时亲眼目睹父亲洛一凡的师妹苏锦良凭空消失在花园里，长
大后一直耿耿于怀，想破解谜团。在一次清理清朝王爷公墓时，她意外地看到了苏锦良
当年握在手里的宝盒，准备偷偷藏起来研究，不料被人发现，危急中晴川将宝盒打开，
忽然穿越时空到了清朝，成为太子的宫女。晴川巧舌入簧欲脱离魔爪，却被太子识穿，
纠缠之际，八阿哥出面相救，晴川得以脱险。八阿哥踌躇满志，英姿勃勃，对晴川一见
钟情，而晴川却一心只想回到现代。在一系列的失败之后，她终于认命留在清朝。但八
阿哥不是她的... 阅读全帖 |
|
B********d
发帖数: 1893 | 48 排名 剧名 平台 平均
收视率 排名 剧名 平台 平均
收视率
1 武媚娘传奇(1-17集) 湖南卫视 2.503 27 红高粱 浙江卫视
1.175
2 因为爱情有奇缘 湖南卫视 1.938 28 我爱男闺蜜 东方卫视
1.161
3 宫锁连城 湖南卫视 1.640 29 产科医生 山东卫视 1.136
4 红高粱 山东卫视 1.542 30 新济公活佛(上) 湖南卫视 1.
134
5 红高粱 北京卫视 1.526 31 深圳合租记 湖南卫视 1.127
6 神犬奇兵 湖南卫视 1.496 32 相爱十年 湖南卫视 1.124
7 大丈夫 北京卫视 1.449 33 勇敢的心 北京卫视 1.113
8 一仆二主 东方卫视 1.448 ... 阅读全帖 |
|
B********d
发帖数: 1893 | 49 排名 剧名 平台 平均
收视率 排名 剧名 平台 平均
收视率
1 武媚娘传奇(1-17集) 湖南卫视 2.503 27 红高粱 浙江卫视
1.175
2 因为爱情有奇缘 湖南卫视 1.938 28 我爱男闺蜜 东方卫视
1.161
3 宫锁连城 湖南卫视 1.640 29 产科医生 山东卫视 1.136
4 红高粱 山东卫视 1.542 30 新济公活佛(上) 湖南卫视 1.
134
5 红高粱 北京卫视 1.526 31 深圳合租记 湖南卫视 1.127
6 神犬奇兵 湖南卫视 1.496 32 相爱十年 湖南卫视 1.124
7 大丈夫 北京卫视 1.449 33 勇敢的心 北京卫视 1.113
8 一仆二主 东方卫视 1.448 ... 阅读全帖 |
|
