c*g
发帖数: 1980 | 1 补充一点，伟大导师卡尔维诺的多义性，暗合鸭子的嘀咕力这一概念。 |
|
s*******w
发帖数: 2257 | 2 人生最大的捷径是阅读一流的书
（摘自国家财经周刊）
先看几个例子
雷军：
“18岁的时候，大学一年级，一个非常偶然的机会，我在图书馆里看了一本书。这本书
在我的人生里起到决定性的作用。
书名我非常清楚地记得，叫《硅谷之火》，这本书大概是2块1毛4，1985年出版，书里
讲述了乔布斯这些硅谷英雄创业的故事。看了这本书后，我的内心像是有熊熊火焰在燃
烧，激动得好几个晚上没睡着觉。我在体育场上走了一遍又一遍，心情很难平静。
在武大操场一遍又一遍地走的过程中，我奠定了人生的梦想——日后一定要干些惊天动
地的事情。天生我材必有用，日后自己一定要做个伟大的人。”
巴菲特：
1950年，巴菲特大学即将毕业，他一心想上名校哈佛，却在面试中被拒。塞翁失马，焉
知非福。
失望之余，他却偶然看到一本新书，《聪明的投资者》（The Intelligent Investor）
。格雷厄姆着，第一版出版于1949年。
巴菲特打开一读，猛然顿悟投资的真谛。
过了35年，巴菲特回忆起往事，仍然非常激动：“对我来说，读到这本书，就像在前往
大马士革的路上的圣徒保罗一样。”（Omaha World-Herald, Mar... 阅读全帖 |
|
c****d
发帖数: 3097 | 3 万寿寺是我很不喜欢的一本小说
王小波本来蛮好成为中国的马克吐温，不巧娶了个文科的老婆，听说了福柯，卡尔维诺
等一班人物。这些人本身当然有成就，但是气质并不适合王小波；作为国外先锋作家的
学徒，王小波终于写出了一部神神叨叨的《万寿寺》 |
|
q*********8
发帖数: 5776 | 4 明白你的意思，不过俺确实就是很喜欢万寿寺，一下就看进去舍不得放下。后来开始
看卡尔维诺也是喜欢的不行，此类作品就是我的偏好。 |
|
q*********8
发帖数: 5776 | 5 说起理科生文科生，以前水木的大牛苜蓿发起过这个讨论，理科生读书只可能是
兴趣引导，浮光掠影，因为确实缺少系统的学习和训练，先天上不足。以前以为
读到小说诗歌，和历史哲学不同，俺是没有知识积累，架不住俺有欣赏能力不是。
现在明白这种观点其实挺幼稚，就像艺术欣赏，逃不开要学习艺术史，甚至可能
的话去了解技巧。毕竟我们只是欣赏者不是创作者，这世上创作天才是极少数，
庸常如你我才是大多数。比如说小说欣赏，不了解些现代小说创作技巧就会影响
鉴赏力。俺是在接触一切小说创作理论之前读的万寿寺，这可能也是情有独钟的
一个原因。读完小波再去看罗素，浅白的有点概念，卡尔维诺也能看进去，再读
福柯就吃力了。这就是理科生读书的辛苦处。不过读懂读不懂俺就买家里了，呵呵。
当时爱屋及乌还买了几本李银河的专业著作！到现在一本也没翻下去。唯一的好处
是傻逼媒体拿李银河一些言论开涮的时候，俺能明白人家那是专业论述，不是在学
芙蓉凤姐。 |
|
T******e
发帖数: 18290 | 6 我猜，他没怎么想，是对他的老师们（卡尔维诺？）的拙劣模仿 |
|
y*e
发帖数: 9799 | 7 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: suwen (一场游戏一场梦), 信区: LeisureTime
标 题: 文艺少女速成指南
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Sep 26 04:24:53 2010, 美东)
转自开心
=====
文艺少女速成指南
发送给好友 ┊ 权限 ┊ 删除
该转帖仅你自己可见 该转帖你的好友都能看见电影：一定要看法国的，别管看不看的
懂，坚持就是胜利。
音乐：越小众的越好，再不济也得是陈绮贞，小野丽莎什么的。
书籍：一定要喜欢卡尔维诺，博尔豪斯，本雅明，哪怕完全不知道他们是男的还是女的
。如果你最喜欢的书是《门萨的娼妓》那么恭喜你，你距离文艺青年的最高水准指日可
待了。
语言：“难受”应写作“纠结”，“旅行”叫做“去远方”，走丢了绝对不丢脸，因为
那叫“迷失”；说哪个东西都叫做“某某款”，喜欢哪个店的东西都叫“某某家”。自
己不叫“自己”，统称为我是一个XXXXXX的孩子，或者我是一个XXXXXX 的女子，.....
.............如果想敲点字，就算没文化，也务必学会摁回车键外加短语罗列。比如
：
天空。 |
|
e******u
发帖数: 6296 | 8 太小资了，太小资了
你喜欢卡尔维诺，阿兰德波顿，井岩俊二？ |
|
e******u
发帖数: 6296 | 9 就是翻来覆去听村上春树的那一拨文艺男女青年啊
你还听卡尔维诺不？ |
|
g*******a
发帖数: 6484 | 10 卡尔维诺是谁啊？我土了。
哈哈，听村上的文艺男女青年,真的吗?
mm说的那几个电影我都没听说过了，真是跟时代脱节啊。
连村上也是有个诺城的美女给我推荐的。 |
|
D*****E
发帖数: 9352 | 11 匹诺曹
深夜我坐在甲米奥南海边的台阶上，吃着甜腻腻的泰国馅饼，我知道如果写抽着
烟或者喝瓶啤酒会更酷一点，但事实上，我是用油腻腻的手把身边树上的传单扯
了下来，上面写着：
SAIL THE WORLD
LOOKING FOR PASSENGERS-----JOIN SEA ADVENTURE
下面一堆说明，说“我”打算乘船环游世界，路线如何，途中可以随时跳下去游
泳，钓鱼，浮潜看珊瑚，需要1-4人，请加入“我”，还画着一只帆船。
甲米是泰国南部的小岛，这里亚洲人和团队来得不多，旅游业还没有普吉一样地
被过度开发，如果你在海边躺一会儿，潮水上来，再退下去，身边都是棕色的洋
肉，正反双面轮流晒。不远的地方就有人在甲米特有的岩石上攀岩，在这样的地
方，树上有这样一张传单，似乎随时让人有开始下一段旅行的冲动。
当然，我什么都没有做，这是我在甲米的最后一晚，包里已经准备好了回程机票
，将带我回到日常生活。
旅行到底意味着什么，卡尔维诺通过马可波罗的口说：“别的地方是一块反面的
镜子。旅行者能够看到他自己拥有的是何等的少，而他所未曾拥有和永远不会拥
有的是何等地多。”（《看不见的城市》），这显然是 |
|
l******n
发帖数: 11737 | 12 王小波还不至于到地摊文学吧。。。只是很多地摊文学是模仿他罢了
前几年国内所谓的“文艺小资”言必称王小波或者卡尔维诺搞臭了而已，作品本身不是
那种“小资”东东
http://zh.wikipedia.org/zh/%E7%8E%8B%E5%B0%8F%E6%B3%A2
1997年4月11日逝世于北京（遗体解剖后证实死因是心脏病突发）。其后，他的作品盛
行于世，他的文体成为无数青年仿效的目标，而他的思维方式亦影响了不少人。
[编辑] 作品风格
王小波在白话文叙述方面有很深的造诣，写作小说的同时他也创作过一些杂文与随笔文
章。并且很多人都是由于精彩而睿智的杂文作品接触和认识到王小波。王小波的东西方
生活与求学经历，使他成为一个富有自由人文精神和独立知识分子品格的写作者。
在他的作品中，贯穿着其特有的黑色幽默，这些也表明了王小波对于生命和生活的态度
。王小波的一系列小说都以自己所经历过的生活作为蓝本，如下放到云南的知识青年，
在某个医院或高等专科学校从事技术工种的工程师等等，作品的年代背景也与王小波的
生活与成长时期相重叠，在这些作品中，他刻画了这样一种现实：“我看到一个无智的
世界，但是智慧... 阅读全帖 |
|
m**i
发帖数: 8296 | 13 http://www.douban.com/group/topic/16003583/
白羊.
安徒生--丹麦童话作家.诗人.<现代童话之父>.
高尔基--前苏联无产阶级作家.<社会主义现实主义文学奠基人>.
米兰·昆德拉--捷克小说家.
奥斯特洛夫斯基--俄国编剧家.
余华--中国当代作家.<先锋派小说的代表人物>.
左拉--法国作家.<自然主义创始人><批判现实主义作家>.
果戈里--俄国作家.<19世纪前半叶最优秀的讽刺作家><批判现实主义文学的奠基人之一
>.
金牛.
莎士比亚--英国剧作家.诗人.演员.<戏剧天才>.
泰戈尔--印度诗人.哲学家.民族主义者.
都德--法国作家.<现实主义小说家>.
夏洛蒂·勃朗特--英国作家.<勃朗特三姐妹>.
莱曼·弗兰克·鲍姆--美国作家.演员.报纸编辑.<儿童文学作家>.
巴尔扎克--法国小说家.剧作家.<批判现实主义作家>.
约瑟夫·海勒--美国作家.剧作家.<黑色幽默文学的代表人物>.
伏尼契--爱尔兰作家.
菲尔丁--英国小说家.戏剧家.<18世纪最杰出的英国小说家>.
乔万尼奥里--意大利作家.
双子.
但丁--意大利诗人.
普... 阅读全帖 |
|
j***j
发帖数: 9831 | 14 顶。
天平的例子：
http://zhidao.baidu.com/question/136900138.html
9月23日：韩寒 盖乌斯·屋大维 李荷娜 忽必烈 苏步青 罗密·施耐德 吴绮莉 李
茏怡 姚乐怡 Key( SHINee成员) Cascada 李思琳 吴彦喧
9月24日：曹禺 关之琳 沈依灵 汤显祖 Leah Dizon 赵一豪 苏永康 尹蓁晞 蔡莹
莹 金钟民 陈美琪
9月25日：鲁迅 玄彬 乾隆 沈星 麦克·道格拉斯 克里斯托夫·里夫 凯瑟琳·泽
塔琼斯 威尔·史密斯 斯科蒂·皮蓬 芭芭拉·沃特斯 廖俊杰 切原赤也 金正哲 南岩
赵又廷 李润美 郭柏鹭 陈嘉琦 李斯琪
9月26日：T-S-艾略特 吴宗宪 韩红 孙俪 港姐郭蔼明 迈克尔·巴拉克 夸雷斯马
亚姐吴迪雅 张根锡 曼莫汉·辛格 佐藤蓝子
9月27日：刘德华 李亚鹏 弗朗西斯科·托蒂 艾薇儿·拉维妮 许美静 王颂恩 裴
涩琪 李萌 全慧彬 傅彪 小野伸二
9月28日：孔子 希拉里·达芙 格温妮丝·帕特洛 Dita-Von-Teese 碧姬·芭铎 娜
奥米·沃茨 窦智孔 韩君婷 张曼伶 杰·克劳·范·达姆 心... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 15 垃圾都不如吧？如果不是他在节目里骂周杰伦，谁知道陈年是个什么东西啊
又老又丑，还没有肚量，真是丑人多作怪
虽然不算是周杰伦的粉，但把两个不同领域的人放在一起比较，是傻缺呢还是傻缺呢
即便百年之后没人记得周杰伦又怎样，千年之后记得穆旦怎么样？穆旦又不会在坟墓里
爬出来吃一顿大餐再躺回去。陈年他自己也不会活到那个时候，看看大家是不是还记得
穆旦，大骂周杰伦。
看陈年那一副说起周杰伦恶狠狠的样子，好像文学界要比音乐界高出不少档次。这货把
自己看成搞文学的人，自以为是个有文化有内涵有思想的高端人士，嘴里谈着马尔克斯
、穆旦、卡尔维诺，其实不过是个小肚鸡肠的猥琐中年老男人，看不起年轻人喜欢的东西
既然把自己当成文学家，干嘛去凡客，干嘛去做一身铜臭之气的商人，难道商人就比音
乐人高贵？无非是想赚钱了，想出名了，于是自以为是搞了一堆破烂衣服美其名曰把商
业和文艺结合起来。
周杰伦也真是倒霉，自己不主动撩人，偏偏一些牛皮膏药要黏上身，甩都甩不下来。 |
|
l****r
发帖数: 5317 | 16 警世还是正面的力量吧。苏童这个连警世的效果都没有。从国王到小民没有一点希望。
碧奴人不错，可笨笨的，最后还抢了件大妈的衣服。也有点坏了。
卡尔维诺也不是直接弘扬真善美，但是总有些浪漫的元素，还有自由啦爱情啦闪光的东
西，就感觉还是比较童话。
点。 |
|
s**a
发帖数: 8648 | 17 我其实不知道他是谁，就是以前用他那个网站看卡尔维诺的东西。后来发现他好像还很
有些名气。你八卦一下，为啥是旧爱？ |
|
i*********s
发帖数: 2451 | 18 就是以前常看。
巧了，我也是搜卡尔维诺，找到他的。 |
|
s***n
发帖数: 10693 | 19 转自开心
=====
文艺少女速成指南
发送给好友 ┊ 权限 ┊ 删除
该转帖仅你自己可见 该转帖你的好友都能看见电影：一定要看法国的，别管看不看的
懂，坚持就是胜利。
音乐：越小众的越好，再不济也得是陈绮贞，小野丽莎什么的。
书籍：一定要喜欢卡尔维诺，博尔豪斯，本雅明，哪怕完全不知道他们是男的还是女的
。如果你最喜欢的书是《门萨的娼妓》那么恭喜你，你距离文艺青年的最高水准指日可
待了。
语言：“难受”应写作“纠结”，“旅行”叫做“去远方”，走丢了绝对不丢脸，因为
那叫“迷失”；说哪个东西都叫做“某某款”，喜欢哪个店的东西都叫“某某家”。自
己不叫“自己”，统称为我是一个XXXXXX的孩子，或者我是一个XXXXXX 的女子，.....
.............如果想敲点字，就算没文化，也务必学会摁回车键外加短语罗列。比如
：
天空。
我看见。你。
泪。
汹涌澎湃。
自拍：一定要坚持的原则就是从上往下照脑门，表情一定要特无辜，从上往下拍脚板，
鞋子一定得是帆布鞋。保持强烈的人体器官展示欲望，整张照片只出现眼睛或者脚或者
嘴巴，大块大块地全露那是上世纪的结婚照，记住照相的时候眼睛不带正眼 |
|
y*****i
发帖数: 198 | 20 好书太多，永远也不能够读完。有几本书，印象太深，不可磨灭，影响太大，不可尽
数。
1。《红楼梦》，这本书是枕边书，每天要看几页才能睡觉。小时候初读，并不能读得
下去，后来反复研读，我是愚人，不敢轻作评价，只能赞一个好字，真像张爱玲说的“
三恨红楼未完”。看到宝玉在黛玉葬花前，想到“百年后斯园、斯地、斯人、斯景都已
无形可觅”，岂不痛哉。
2。《罪与罚》，陀思妥耶夫斯基的所有书里，最喜欢这本。他的《卡拉马佐夫兄弟》
和《白痴》当然也是很好很好的，所有外国名著里，我偏爱俄国人的小说，书里人的感
情真是激烈奔放，虽不能至，心向往之。故事本身并不复杂，也不阴森恐怖充满悬疑，
可是看的时候真是惊心动魄，感同身受。我也爱托尔斯泰的《安娜卡列尼娜》和《复活
》，对人性的描写达到极致，似乎除了托氏安排的结局，别无选择。
3。《黄金时代》和《青铜时代》。我承认我是王小波门下走狗，他的书让我认识到生
命如此自由，世界如此广大，人还可以选择一种“诗意的生存”。虽然我现在生活的如
此蝇营狗苟，可我知道有些人可以写出“夜风是些浅蓝色的流线，云端传来喧嚣的声音
。那一瞬间我很幸福。”。永远记得李靖在洛阳上空的... 阅读全帖 |
|
l****r
发帖数: 5317 | 21 我看到他说博尔赫斯有局限的。不过老实说，博尔赫斯和卡尔维诺比起来，我还是更喜
欢前者。感觉上，博尔赫斯更清晰，卡尔维诺有时候我跟不上。
你不待见自恋女作家这条，在这个版上说了没有100遍也好几十遍了吧？我实在接不上
话，可不可以不要每次都说。。。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 22 【 以下文字转载自 astrology 讨论区 】
发信人: muai (暮霭：俯仰之间 Q *^O^* P 告别一年狗血~`), 信区: astrology
标 题: 星座名人之世界著名作家,zz
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jan 2 10:10:39 2011, 美东)
http://www.douban.com/group/topic/16003583/
白羊.
安徒生--丹麦童话作家.诗人.<现代童话之父>.
高尔基--前苏联无产阶级作家.<社会主义现实主义文学奠基人>.
米兰·昆德拉--捷克小说家.
奥斯特洛夫斯基--俄国编剧家.
余华--中国当代作家.<先锋派小说的代表人物>.
左拉--法国作家.<自然主义创始人><批判现实主义作家>.
果戈里--俄国作家.<19世纪前半叶最优秀的讽刺作家><批判现实主义文学的奠基人之一
>.
金牛.
莎士比亚--英国剧作家.诗人.演员.<戏剧天才>.
泰戈尔--印度诗人.哲学家.民族主义者.
都德--法国作家.<现实主义小说家>.
夏洛蒂·勃朗特--英国作家.<勃朗特三姐妹>.
莱曼·弗兰克·鲍姆--美国作家.演员.报纸... 阅读全帖 |
|
w**m
发帖数: 4061 | 23 古训曰：文无第一，武无第二。
古训又曰：文人好权柄，武人好名声。
故隋唐三十六条好汉，皆死于虚名之惑累；唐宋八大家之文宗，无不为朝廷之重臣
。刀枪剑戟可以杀人，血溅五步，匹夫之怒；文章翰墨可以杀人，流血千里，祸害万年
。文章千古事，能不谨严乎？
或曰：今之世，乃商品经济之世，点击率之世，版税为王之世。作家文人，屠狗卖
肉之徒尔。古之文人，货卖帝王家，今之作家，货卖消费者。卖于帝王，讲究身段，一
嗔二笑三挑逗，欲迎还拒，乃曰范儿。卖于消费者，讲究嗓门，一喊二吼三吆喝，强拉
硬拽，其名传销。古今皆一，无有贵贱，卖文收钱，方是正宗。
余叹曰：文章沦丧，始于此也。古之文人，乃零售经济，一手交钱一手交货，货钱
两清，童叟无欺。今之文人，乃批发经济，堆物如山，论斤买卖，腐肉滥鱼，夹塞而出
，流行于市场，蛊惑于人心，较之古人，不堪其甚也乎。
既叹而矣，乃做《中国当代作家排行榜》，择市场中高标大名者，点评其得失，序
列其排行，发布于网络，虽不为惩善罚恶之标准，聊以为顾客买卖之参考。个人之好恶
，游戏之言语，知我者谓我心忧，不知我者谓我多事。知我罪我，我已高卧，白云松冈
，物我两忘。（http：//ww... 阅读全帖 |
|
n****b
发帖数: 744 | 24 昆德拉与王小波的小说有两个共同的切入口：政治与性爱。这两者都包含了关于人的“
存在”的基本事实或可能。
1．政治：昆德拉之所以被西方研究者认为是典型的“持不同政见”的流亡作家，就因
为“政治”是其所有小说的重要主题。尽管他本人一再申明他的小说家的本位立场，但
无可否认，其作品在政治层面是富于批判意味的。
抛开这一层不说，我们看到：昆德拉始终站得比政治更高，达于哲学的层面。政治在其
笔下是作为存在予以解析的，因此也就具有了超出政治的人生思考意义。
在他的小说中，政治这一主题浓缩为两个概念：历史的玩笑与媚俗。
昆氏笔下的人物，多半是历史玩笑的产物。在《玩笑》中，卢德维克拿政治开了一次玩
笑（他在一张明信片上写下了“托洛斯基万岁！”等蠢话），政治开了他一生的玩笑。
他积蓄了所有的仇恨与力量要在一次性行为中宣泄报复（他要以占有陷害他的时代宠儿
泽曼尼克的妻子海伦娜来羞辱对方——这种报复本身就具有滑稽性），却不料他占有的
却是对方急欲抛弃的。于是卢德维克终究成为一个历史的玩笑。在《爱德华与上帝》中
，爱德华被自己一连串玩笑所牵引，最后由一个稳重正派的青年堕落为一个“猎艳高手
”。《为了告别的聚会... 阅读全帖 |
|
s**a
发帖数: 8648 | 25 不知道怎么定义温情（和煽情啥区别？）。生病的人会不会希望温暖多一点？欧亨利的
一些小说也许能行。福楼拜的简单的心，淡淡的美和坚强，是中篇小说。狄更斯的圣诞
颂歌，很给人希望，也是中篇。
卡尔维诺的宇宙奇趣（cosmicomics）。
几米的漫画只念配词，应该属于温情。不知道我推荐的是不是太老套了。 |
|
s***n
发帖数: 10693 | 26 http://www.douban.com/note/183032111/
张佳玮的日记
张佳玮的主页广播相册推荐喜欢二手活动发豆邮
喜欢哪部小说的开头第一句话
2011-11-08 14:00:11
在别地被人问起，“喜欢哪部小说的开头第一句话”。遂与对答。聊着聊着就说长了。
小说第一句话和开头第一段不同。开头第一段可以拉一长串话，可以迂回，可以细致，
可以故做平淡，可以绚丽回转。而第一句话，只有一句，你只来得及在一句里高密度极
饱满的包含一切——也并不是每个人都喜欢在第一句就急弦浓味、喷薄而出的。哪怕是
第二句呢，可以让第一句缓一缓？——比如《红玫瑰与白玫瑰》开首第一句“振保的生
命里有两个女人，他说一个是他的白玫瑰，一个是他的红玫瑰。”后面铺开“蚊子血、
朱砂痣、饭粒、月光”等经典描述，但那终究不是第一句了。
倒不是厚今薄古，但小说开头第一句方面，实在是今胜于古。因为以前的小说，都还常
有一个”这故事是从某人那里听来的“之类的习惯，开头未必惊人。比如文艺复兴时还
有“某某可敬的先生提到了这个故事”的习俗，直至莫泊桑，还时不时有“某大叔跟我
说了这个故事，现在我写给你们看”，比较繁... 阅读全帖 |
|
e*******c
发帖数: 2133 | 27 推荐一下这电影，字幕翻译相当欢乐啊。小说去年年末很流行，听说是仿卡尔维诺风格的 |
|
O*****a
发帖数: 11621 | 28 你不要侮辱爸爸们...
我老爸送我的第一本书是卡尔维诺整理的意大利童话... |
|
w***s
发帖数: 7132 | 29 【原诗】
古镇的梦
卞之琳
小镇上有两种声音
一样的寂寥：
白天是算命锣，
夜里是梆子。
敲不破别人的梦，
做着梦似的
瞎子在街上走，
一步又一步。
他知道哪一块石头低，
哪一块石头高，
哪一家姑娘有多大年纪。
敲沉了别人的梦
做着梦似的
更夫在街上走，
一步又一步。
他知道哪一块石头低，
哪一块石头高，
哪一家门户关得最严密。
“三更了，你听哪，
毛儿的爸爸①，
这小子吵得人睡不成觉，
老在梦里哭，
明天替他算算命吧？”
是深夜，
又是清冷的下午，
敲梆的过桥，
敲锣的又过桥，
不断的是桥下流水的声音。
①原注：戏用废名早期短篇小说的一个篇名。
一个现代智者的“古梦”——卞之琳诗《古镇的梦》解读 (阅读3497次)
一个现代智者的“古梦”
——卞之琳诗《古镇的梦》解读
易 彬
在诗人卞之琳（1910~2000）笔下，这样一个“古镇”，没有确切的地点，也没有
富有地方特色的场景，相反，有的是古中国随处可见的场景和人物，因此，不妨将它看
作是古中国的一... 阅读全帖 |
|
|
s***s
发帖数: 7178 | 31 翻过卡尔维诺或者博尔赫斯作品的不会觉得这个有多绕吧 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 32 看书肯定都不绕，拍成电影就不好说。看screenplay的功力了。
翻过卡尔维诺或者博尔赫斯作品的不会觉得这个有多绕吧 |
|
wh
发帖数: 141625 | 33 【 以下文字转载自 Poetry 讨论区 】
发信人: wh (wh), 信区: Poetry
标 题: 看看这位香港诗人的诗如何
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Feb 19 01:56:15 2013, 美东)
昨天网友推荐香港诗人黄灿然的诗，我第一次看，非常喜欢这首《翻译》：
翻译 （1999）
新闻翻译员朱伯添
正在翻译有关北约空袭
科索沃和塞尔维亚的新闻，
其中一段列出几个
被轰炸的科索沃城镇，包括：
普里什蒂纳，普里兹伦，
Vucitrn，Gnjilane，
Djakovica和佩奇。
Vucitrn以前没碰见过，
《外国地名词典》也查不到。
他想，后面那几个城镇都是新名字，
反正读者也不知道什么是什么，
不如删掉算了，简略为
“普里什蒂纳、普里兹伦等城镇”，
上司也肯定不会在乎；但是，
他想到自己的责任，不应偷工减料，
便查更厚的《世界地名翻译手册》，
是武契特恩。Gnjilane
以前也没碰见过，查《世界地名翻译手册》，
是格尼拉内。Djakovica
以前也没碰见过，查《世界地名翻译手册》
查不到，他想，更薄的《外国地名词典》
查到的机会更少；他知道kovi... 阅读全帖 |
|
|
|
p*********3
发帖数: 2039 | 36 作者: [意大利]伊塔洛·卡尔维诺
出版社: 译林出版社
原作名: Le città invisibili
译者: 张宓
出版年: 2006-8
页数: 166！！！ |
|
l*r
发帖数: 79569 | 37 哦，明白了
不知怎么想起卡尔维诺故事里嫁给路人的那个公主还是女王来着，忘了 |
|
|
wh
发帖数: 141625 | 39 来自主题: LeisureTime版 - 意识形态 好像没看过卡尔维诺的寓言。我以为黑天鹅是玩逆向思维，没看过书，瞎猜的。
。。 |
|
a*o
发帖数: 25262 | 40 来自主题: LeisureTime版 - 意识形态 也没看过卡尔维诺的寓言，黑天鹅就是不知道何时何地出现的事情，也不知道是好是坏。
就如马航的飞机突然失踪，911 突然被袭击，2008 年经济突然起风暴。。大的，这些
都可以用在国家，经济。小的范围可以用到个人，譬如不知道什么时候家庭，个人出现
矛盾。。喜事，悲事等等。。
传统的是系统性用统计来算这些机率。可是黑天鹅说，还有你不知道的不知道的忽略的
因素，而这些因素起决定性作用。。就是:
you don't know what you don't know. 所有知道的东西都不在这个世界里。 |
|
p*********3
发帖数: 2039 | 41 缘起
古训曰：文无第一，武无第二。
古训又曰：文人好权柄，武人好名声。
故隋唐三十六条好汉，皆死于虚名之惑累；唐宋八大家之文宗，无不为朝廷之重臣。刀
枪剑戟可以杀人，血溅五步，匹夫之怒；文章翰墨可以杀人，流血千里，祸害万年。文
章千古事，能不谨严乎？
或曰：今之世，乃商品经济之世，点击率之世，版税为王之世。作家文人，屠狗卖肉之
徒尔。古之文人，货卖帝王家，今之作家，货卖消费者。卖于帝王，讲究身段，一嗔二
笑三挑逗，欲迎还拒，乃曰范儿。卖于消费者，讲究嗓门，一喊二吼三吆喝，强拉硬拽
，其名传销。古今皆一，无有贵贱，卖文收钱，方是正宗。
余叹曰：文章沦丧，始于此也。古之文人，乃零售经济，一手交钱一手交货，货钱两清
，童叟无欺。今之文人，乃批发经济，堆物如山，论斤买卖，腐肉滥鱼，夹塞而出，流
行于市场，蛊惑于人心，较之古人，不堪其甚也乎。
既叹而矣，乃做《中国当代作家排行榜》，择市场中高标大名者，点评其得失，序列其
排行，发布于网络，虽不为惩善罚恶之标准，聊以为顾客买卖之参考。个人之好恶，游
戏之言语，知我者谓我心忧，不知我者谓我多事。知我罪我，我已高卧，白云松冈，物
我两忘。
略序体例如下... 阅读全帖 |
|
s*******w
发帖数: 2257 | 42 阎连科：这个村庄是最现实的中国
发表于 2015 年 01 月 01 日 由 lixindai
[原编者按：当地时间2014年10月23日晚6点，在卡夫卡协会的安排下，2014年卡夫
卡文学奖获得者阎连科来到位于布拉格老城广场的最繁华的巴黎大街上的图书俱乐部，
举行了文学座谈会，做了一场文学演讲，以下是演讲全文。思想潮根据腾讯文化发布的
讲稿编辑整理，题目为编者所拟。]
一个村庄的地理
有一个村庄，那儿住着我的父亲、母亲、爷爷、奶奶，还有我的哥嫂和姐姐们，一
如荒原的哪儿生长着一片和其它野草毫无二致的草，也如沙漠的瀚海里有几粒一片和其
它沙粒毫无二致的沙。我记事的时候，那儿是个大村庄，接近两千人，现在那儿是个特
大级的村庄，五千多口人。村庄的膨胀，不仅是人口出生(引起的)，还有移民的汹涌。
如同全中国的人都想涌向北京和上海，全世界的人都想涌向美国和欧洲，那个村庄四边
的村落、山丘间的人，都渴望涌向我家乡的那个村。
几十年前，这个村庄有条街是商业街，方圆几十里的人，五日一赶集，都要到这条
街上买买和卖卖。现在这条街成了一个乡间最为繁华的商业大道了，如同北京的王府井
，上海的南京路，香港的... 阅读全帖 |
|
m*******g
发帖数: 7050 | 43 朴赞郁不多说了，大家都知道，直接上书单。
《10 1/2章世界史》——（英）朱莉安·巴斯恩
《巨人传》——（法）拉伯雷
《加拉帕戈斯群岛》——（美）库尔特·冯内古特
《牵小狗的女人》——（俄）契诃夫
《逆天》——（法）乔里·卡尔·于斯曼
《古文真宝全集》——（韩）黄坚
《冠村随笔》——（韩）李文求
《士兵的重负》——（美）蒂姆·奥布莱恩
《漫长的告别》——（美）雷蒙德·钱德勒
《树上的男爵》——（意）卡尔维诺
《女性小传》——（西）罗莎·蒙特罗
《我的西洋美术巡礼》——（韩）徐京植
《我弥留之际》——（美）威廉·福克纳
《神经漫游者》——（美）威廉·吉布森
《Give Me My Father's Body—The Life of Minik，the New York Eskimo》——Kenn
Harper/Kevin Spacey
《第五个孩子》——（英）多丽丝·莱辛
《你一生的故事》——（美）特德·蒋
《都柏林人》——（爱尔兰）詹姆斯·乔伊斯
《十日谈》——（意）卜伽丘
《设计百年》——（英）彭妮·斯帕克
《与拉玛相会》——（英）阿瑟·C·克拉克
《拉摩的侄儿》——（法）狄德罗
... 阅读全帖 |
|
d********a
发帖数: 3698 | 44 [电影]《功夫》--当无厘头遇见草根(转载)
作者：直觉神仙
《功夫》是又一个“草根阶层小人物力争上游”的故事，新鲜感虽然欠奉，但在舆论
越来越倾向于将周星驰与“大师”画等号的今天，《功夫》倒与意大利作家卡尔维诺对“
经典”的解释不谋而合：“经典不一定教给我们以前不懂的东西。”当然，垃圾重复一万
遍也成不了经典。周星驰的无厘头(粤语“无厘头”就是“没来由，无缘无故”的意思)重
复到今天，已经和当初的胡闹有了质的区别。谁还能说猪笼城寨里突然冒出的武林高手是
“没来由”吗？或者说，阿星在火云邪神秃顶上那轻轻地一敲是“无缘无故”吗？依习惯
，可以沿用“无厘头”这一提法，与“草根”的相遇，使无厘头具备了成为经典的潜质。
“草根”一词是英文“grassroots”的直译，就是底层或基层的意思，与主流或
精英相对。在“人民当家作主”“卑贱者最聪明”这样泛政治化的语境里，“草根”受欢
迎是可以想象的。它比“底层”感性直观，而且能引发“野火烧不尽，春风吹又生”的联
想。无厘头本身虽然难登大雅之堂，但当对情感、对善良、对正义的无厘头表达与“草根
”的身份认同时，周星驰的“闹剧”便成为一出堪称经典的悲喜 |
|
x***k
发帖数: 20754 | 45 请德芙老师指正
【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: csboy2007 (宇宙无敌包子控), 信区: Joke
标 题: 文艺少女速成指南 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Sep 28 12:59:36 2010, 美东)
发信人: yve (今晚夜色真美啊), 信区: NewYork
标 题: 文艺少女速成指南 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Sep 28 12:56:10 2010, 美东)
发信人: suwen (一场游戏一场梦), 信区: LeisureTime
标 题: 文艺少女速成指南
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Sep 26 04:24:53 2010, 美东)
转自开心
=====
文艺少女速成指南
发送给好友 ┊ 权限 ┊ 删除
该转帖仅你自己可见 该转帖你的好友都能看见电影：一定要看法国的，别管看不看的
懂，坚持就是胜利。
音乐：越小众的越好，再不济也得是陈绮贞，小野丽莎什么的。
书籍：一定要喜欢卡尔维诺，博尔豪斯，本雅明，哪怕完全不知道他们是男的还是女的
。如果你最喜欢的书是《门萨的娼妓》那么恭 |
|
d*****9
发帖数: 1512 | 46 http://weibo.com/p/1001603728664977128873 (完整报道）
以下只是摘要：
一年前，华晨宇还是一只满面胡须见人就躲的野猫，阴风一样游荡在武汉音乐学院校区
，一年后俨然已是万众拥戴的电视偶像。
这只猫孤单，幽闭，害怕人群，却精灵一样才思诡异。
这骤然降临的暴晒给他阳光的同时，会不会也把他风干？
卡尔维诺说，个体的诗性自由，与一切在群体环境下诞生的庸众教条和世俗规训背道而
驰。
冠军既是华晨宇对自身价值的确认，也是个体对群体的一次妥协。
后来的《花儿与少年》里，能看到他一次又一次的挣扎，但个体总在失败中。
到二十强时，他要求退赛。突然被太多人关注，让他很压抑。“我之前是个很随心所欲
的人，很少出门，我想做一个不需要别人，也不被别人需要的人。突然很多人知道我，
而且很多人喜欢我，这让我很压抑。
因为被很多人喜欢，就意味着会被很多人需要。”他想守住他的自由，他的无牵挂。在
他眼里，音乐，不需要市场，他的创作也无须分享。
很多人找他谈，各种人，谈了很久，直到凌晨四五点钟。我们现在不知道这些谈话中到
底什么东西打动他了。他笑着，眼神柔和：我现在的状态就是我已经... 阅读全帖 |
|
s**a
发帖数: 8648 | 47 当代中国作家搞理论批评的我不知道，因为读得少。但是小说家做理论批评深入的就很
多了，随便能想到的就有博尔赫斯，卡尔维诺，纳博科夫，这些人的东西是不是idea先
行，可能主要是短篇的博尔赫斯是这样。但是另外两位就不好这样评价。
所以理论功夫深和idea先行没哟必然关系。 |
|
l****r
发帖数: 5317 | 48 我现在搞不清楚是中国作家魔幻（或者任何有先锋性质的手法）写不好，还是中国读者
不适应，还是这些都不适合中国？
总之我看博尔赫斯卡尔维诺就很适应，而中国作家写的，还是现实主义比较能接受。
刺猬歌大约也是那个山东海边农村的人比较能看懂。。。 |
|
发帖数: 1 | 49 卡尔维诺说过：“生命差点不能成其为生命，我们差点做不成我们自己。”是啊！生命
是有负担也有力度的，最沉重的负担同时也成了最强盛的生命力的影像。负担越重，我
们的生命越贴近大地，它就越真切实在。相反，当负担完全缺失，人就会变得比空气还
轻，就会飘起来，就会远离大地和地上的生命，人也就只是一个半真的存在，其运动也
会变得自由而没有意义。
每次读《热爱生命》都有很多震撼，那种强大的生命力总能给我一种明灯似的指引，甚
至那些生存的艰辛，都可以在勇敢的生命斗士面前变得渺小而可以忽略不计。不得不让
我由衷感叹：平坦的路上，脚步固然轻巧，行程固然悠闲，宁静的溪水旁却留不下记忆
的脚印和成长的足迹；泥泞的路上，脚步虽然拖沓，身子虽然疲惫，融融的月光下却镌
刻了厚重的足迹，即使被岁月抚平了，依然可以留下深刻的凹痕。
人到中年万事休，似乎对于生命的思索也有了几分成熟和睿智。可我依然还是会对那些
强盛的生命力赞叹不已，对生命里执著的追求感叹不已。知道了生命是一个进取、拼争
的过程，就学会了如何去享受生命中的痛苦和快乐；学会了在痛苦中感悟生命，认识生
命，在生命的快乐中体验生活的美好，认识生命的本质，懂得应对... 阅读全帖 |
|
b**c
发帖数: 150 | 50 【 以下文字转载自 NewYork 讨论区 】
发信人: yve (今晚夜色真美啊), 信区: NewYork
标 题: 文艺少女速成指南 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Sep 28 12:56:10 2010, 美东)
发信人: suwen (一场游戏一场梦), 信区: LeisureTime
标 题: 文艺少女速成指南
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Sep 26 04:24:53 2010, 美东)
转自开心
=====
文艺少女速成指南
发送给好友 ┊ 权限 ┊ 删除
该转帖仅你自己可见 该转帖你的好友都能看见电影：一定要看法国的，别管看不看的
懂，坚持就是胜利。
音乐：越小众的越好，再不济也得是陈绮贞，小野丽莎什么的。
书籍：一定要喜欢卡尔维诺，博尔豪斯，本雅明，哪怕完全不知道他们是男的还是女的
。如果你最喜欢的书是《门萨的娼妓》那么恭喜你，你距离文艺青年的最高水准指日可
待了。
语言：“难受”应写作“纠结”，“旅行”叫做“去远方”，走丢了绝对不丢脸，因为
那叫“迷失”；说哪个东西都叫做“某某款”，喜欢哪个店的东西都叫“某某家”。自
己不叫“自 |
|
