|
y***n
发帖数: 6764 | 2 广东话，国内都跟着叫“车厘子”，你不知道，别骂人，这只能说明你在国内没见识过 |
|
y***n
发帖数: 6764 | 3 靠，上海人学什么广东话，这“车厘子”不就是marketing么，有意搞得与众不同，好
哄抬市价么。 |
|
|
a*******m
发帖数: 14194 | 5 少他妈的扯淡，就香港那帮洋奴买办，早点干死他们拉到。市民都不会说英语，英语还
他妈的官方语言，真他妈的洋奴到家了。樱桃翻成车厘子，真是煞笔无极限。
发信人: smokinggun (硝烟), 信区: Military
标 题: Re: 连香港官方语言是英语中文并用都没搞清楚就瞎喷克强
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Aug 19 12:53:35 2011, 美东)
瞎喷没啥用， 香港基本法现在就是这么规定的， 无知不能作为你瞎喷的理由。如果香
港修法后， 将中文作为唯一官方语言， 那你再喷不迟。 |
|
|
|
|
p****n
发帖数: 9263 | 9 美国车厘子澳洲鸵鸟蛋法国黑松露，个个都比转基因作物更可能引起过敏反应 |
|
p*****c
发帖数: 20445 | 10 2013年05月08日 16:05 新浪财经 微博 我有话说(929人参与)
图为联想控股董事长柳传志发布会上致辞。
新浪财经讯 5月8日下午消息 联想控股旗下专门从事现代农业投资与经营的核心业
务板块佳沃集团今日在京召开发布会，正式推出联想控股的现代农业品牌“佳沃”，其
首款产品——佳沃蓝莓也同步上市。经历两年多的酝酿、跨越南北半球的布局，联想控
股终于交出其现代农业投资业务的第一张答卷。
联想的农业布局
这是一场精心筹备的发布会，舞台上的主角是联想控股旗下从事现代农业投资与经
营的佳沃集团，以及他们的首款产品“佳沃”蓝莓。
蓝莓不仅营养丰富，而且价格昂贵，一斤蓝莓少则近百元，多则两三百元。而高档
水果，正是佳沃集团的主要定位。
联想控股高级副总裁陈绍鹏在发布会上介绍，每一颗佳沃蓝莓都拥有身份认证，可
以通过二维码追溯到产品生产全过程，包括种植地、生产地，甚至是产品负责人。
图为陈绍鹏演示用二维码查看产品信息。
佳沃集团以“全程可追溯、全产业链运营、全球化布局”的“三全”战略理念为依
托，首先全面进入以蓝莓和猕猴桃为代表的“超级水果”领域，从种植业入手探索现代
农业的新模式。
20... 阅读全帖 |
|
Y****N
发帖数: 8694 | 11 【 以下文字转载自 Chongqing 讨论区 】
发信人: longtian (有人的地方,就有江湖), 信区: Chongqing
标 题: 重庆归来话重庆（照片在第二页）
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jun 5 00:46:51 2013, 美东)
因为妈妈生病动手术，匆匆忙忙回了一趟重庆，来去11天。走马观花的感受了一下薄熙
来倒台后的重庆，本来想好好写点东西，不过实在是没有时间，就大概说说，和大家分
享一下。
1。物价贵。先说生活用品的价格，我家附近有个walmart,里边的生活用品价格基本和
美国持平。比如牙膏，高露洁的20左右一支，国产品牌的也在12-15左右；衣服价格那
更是比美国同等品牌的还要贵一大节。以前大家都说中国食品便宜，这次我的看法完全
相反。cherry,红红的那种不是rainer cherry,一般都是2.99一磅，很多便宜的超市都
是.99一磅。但是在重庆，这叫车厘子。我就纳闷了，不就是以前的樱桃吗，为啥叫这
个名字？后来经人解释，其实就是音译的广东话，还说什么是改良过的。我吃着味道还
不如美国.99的。你知道多少钱一斤吗？50！这还是农... 阅读全帖 |
|
|
|
|
|
|
u*****a
发帖数: 9489 | 17 轰孔就是大毒瘤，国内好多自恨外F的奇葩事，都是最早跟香港人学的。 |
|
|
|
V******e
发帖数: 3085 | 20 种点儿车厘子吃比较好 舒筋活血 缓解一天的腰酸背痛 还有洗肾的功效 效果明显 |
|
T*R
发帖数: 36302 | 21 车厘子吧。
这是WSN彰显优越性的最好的东西了。
1.99，我已经连吃三天了。 |
|
L**i
发帖数: 22365 | 22 确实比较土啊
车厘子和国内樱桃不一样
而且士多啤梨的叫法，至少10-20年前就有了 |
|
c********e
发帖数: 4283 | 23 车厘子是广东话里樱桃的意思，国内也一直有自产的樱桃，和美国樱桃不是一回事。这
个你属于少见多怪了。 |
|
P**6
发帖数: 4699 | 24 呵呵，车厘子是cherry的音译，跟广东话有个毛关系。 |
|
w*******e
发帖数: 15912 | 25 去U-pick Farm 里采摘车厘子，士多啤梨，大家都边摘边吃，没人洗。 |
|
w*******e
发帖数: 15912 | 26 最欣赏的球队是阿仙奴
最稀饭的球星是碧咸
最想去的城市是雪梨和满地可 |
|
|
|
T****i
发帖数: 15191 | 29 每当我看到这类港台音译，就不由得起鸡皮疙瘩。尤其这两个词。草莓和樱桃中国又不
是不产，恶心死人不偿命。 |
|
|
|
e*********0
发帖数: 592 | 32 我敢说草莓进入中国的时间在1897年以后，所以香港和大陆有不同的翻译名字。 |
|
t********i
发帖数: 7856 | 33 屄咸翻译的不错。
另外，俺最不想去的城市是轰空。 |
|
E*******F
发帖数: 2165 | 34 大陆把pineapple音译成菠萝也很蠢
人家台湾叫凤梨就好听得多 |
|
|
|
j****i
发帖数: 68152 | 37 菠萝原产南美，明朝时传入中国。中国人吃菠萝的时候，英国人还是放羊呢 |
|
g***t
发帖数: 7544 | 38 艹，我还以为你要说一些细微的口味上的差别。
其实樱桃与车厘子还是有区别的。 |
|
b*****d
发帖数: 61690 | 39 进入6、7月，到了美国西北樱桃大批量上市的时候，进口樱桃(车厘子)热才开始。美
国西北樱桃主要产区在华盛顿州和俄勒冈州，受品种、种植技术和地理气候等因素的影
响，美国樱桃个头大，饱满多汁，非常甜。
2013年7月，美国西北樱桃空降北京，时任美国驻华大使骆家辉还曾“兼职”推销。
有报道称，今年，在30天内，150万斤美国樱桃被中国网民抢空。相当于中国一个
中等城市里的每一个人，都买了1斤樱桃。
此外，中国人买美国樱桃还用上了包机。据“国际果蔬报道”消息，6月8日凌晨，
新产季首个美国西北樱桃包机抵达上海浦东机场，并在当天一早进入上海辉展市场交易
。据了解，此次包机樱桃由西雅图直飞上海，由东航、大连毅都、金果等公司合作引入。
“一般的空运都是西雅图通过卡车运输到洛杉矶，洛杉矶再飞到上海，耗时两天。
”大连毅都的赵凯先生向据“国际果蔬报道”介绍，相对来说，直飞只要十几个小时就
到，价格和新鲜感会比普通空运更具优势，“半夜1点落地的飞机，4点已经可以出现在
市场”。 |
|
|
|
|
g***t
发帖数: 7544 | 43 提起樱桃，中华文化圈里就有美好的联想。傻大笨粗的车厘子怎配使用樱桃这一名称。
了。 |
|
|
n*******r
发帖数: 2010 | 45 这个是一个值得研究的问题。
海外猥琐男眼里樱桃和车厘子是一个东西， 国内人眼里是两个截然不同的物种。
就好象英美人看绵羊和山羊怎么看怎么不像一个东西， 可中国人你就是把喜羊羊做成
十二生肖也没人觉得异样。 |
|
x*****8
发帖数: 10683 | 46 分别是樱桃和车厘子。
一个是单数形式一个是复数形式，其实是两个不同名词。 |
|
s*****r
发帖数: 43070 | 47 感觉物价和两年前相比，没有太大变化，是否能从侧面说明经济没啥发展？
俺们中午去峨眉山县城的德庄火锅店吃重庆火锅，偌大的店面，内部装修还可以，上下
两层没一桌客人，服务员跟那里闲着没事打麻将。后来叫了一桌菜，加上酒水锅底不到
150元，还有一小半的菜没吃完。吃完的时候隔壁来了几个年轻男女，估计靠着爹妈的
钱来吃喝，下来结账时候看见一楼也没客人，整个火锅店只有两桌，看来离关门也不远
了。
去了俺成市中心一个非常高大上只卖进口食品的超市，里面装饰很豪华，冷气非常足，
顾客还没服务人员多。美国黑李子卖80块一斤，车厘子也卖80块一斤，俺怀疑是不是国
产的。去红酒区转了转，服务小妹热情上前，“先生需要什么”，“有没有加州的红酒
？”俺装X地问，小妹一脸茫然，搞不懂加州是世界上第几大洲。俺继续解释“美国加
州的”，小妹里面释然“俺们这里主要是欧洲的，美国的酒只有这两款”。俺接过美国
产的红酒一看商标，立马肯定地说“这就是加州的”，小妹感谢地看了俺一眼，明白加
州也是红酒产地，俺也就赶紧溜走了。
国内人力还是不值钱，县城里面找了三轮车夫，太阳底下吭哧吭哧骑了几里路，才要六
块钱，俺觉得过意不去，给了... 阅读全帖 |
|
|
|
|
