d*****d 发帖数: 17 | 1 Hudson Point两室两厅两卫中一室(带独立卫生)sublease出租,位置闹中取静,临近
path train station, light rail和ferry,适合曼哈顿上班居住,面向河景.
月租仅$1630(含煤气,水,垃圾处理等各项费用),低于该公寓目前市场价,公寓有健
身房,
business center和烧烤设施等,门口有free street parking
靠近grove street path station, 2站到world trade center, 20分钟到midtown
manhattan.
租期为4/1至8/28,可在租期满后续租。
房内设施:
房内有洗衣机, 烘干机, 洗碗机,微波炉,冰箱,空调等设备
全部房间和厅朝南
房间宽敞大气,层高超高,有充足储物空间
24小时门卫,安全可靠。
全职修理员,快速免费解决室内设施设备故障
具体房型信息请参考 Liberty View 1 (B1) 内含房屋照片等信息
http://www.equityapartments.com/new-jersey/jersey-city-apartmen
地址: 13... 阅读全帖 |
|
b****9 发帖数: 22 | 2 现有4间单房出租, 新装修不久,步行2分钟到 Malden Center 地铁站,阳光充足,公
用厨房.带淋浴的卫生间,,配简单家具: 床、床头柜、书桌、椅子、台灯、柜子等应
用家具。(见图).
*2C房(120 SF/11 平方米) $490/月,橡木地板,衣橱,2个窗户,阳光充足,现可
入住,
*2B房 ( 160 SF/ 14.5平方米) $520/月, 橡木地板,走进式大壁橱,,阳光充足, 现
可入住;
*3A房(150 SF/14 平方米) $530/月,橡木地板,2个壁橱,朝南,阳光充足,现可
入住,
*3B房(300 SF/28 平方米) $595/月,金檀木地板,2个壁橱,3个窗户,阳光充足,
可远眺boston市中心(局部),性价比好,现可入住。
•1个厅连带厨房(原有的厅与厨房打通后连在一起),1个储藏室.
•2或3个人合用1个带淋浴的洗手间。
•烧饭、洗澡热水: 使用煤气;
暖气: 使用煤气和电;
照明及家用电器: 使用电。
•Utilities(煤气+电+暖气) 全年人均$40-$50/月,所有租客每月均摊。... 阅读全帖 |
|
b****9 发帖数: 22 | 3 现有3间单房出租, 新装修不久, Malden Center地铁站旁80-90米远(步行1-2分钟到
),阳光充足,公用厨房.带淋浴的卫生间,,配简单家具: 床、床头柜、书桌、椅子
、台灯、柜子等应
用家具。(见图).
*2B房 ( 160 SF/ 14.5平方米) $520/月, 橡木地板,走进式大壁橱,,阳光充足, 现
可入住;
*3A房(150 SF/14 平方米) $530/月,橡木地板,2个壁橱,朝南,阳光充足,现可
入住,
*3B房(300 SF/28 平方米) $595/月,金檀木地板,2个壁橱,3个窗户,阳光充足,
可远眺boston市中心(局部),性价比好,现可入住。
•1个厅连带厨房(原有的厅与厨房打通后连在一起),1个储藏室.
•2或3个人合用1个带淋浴的洗手间。
•烧饭、洗澡热水: 使用煤气;
暖气: 使用煤气和电;
照明及家用电器: 使用电。
•Utilities(煤气+电+暖气) 全年人均$40-$50/月,所有租客每月均摊。
Internet自选自付,现有学生合用可协商加入,冷水费由房东付,无其他杂费。
... 阅读全帖 |
|
b****9 发帖数: 22 | 4 现有2间单房出租,离 Malden center 地铁站80-90米远(步行1-2分钟到), 新装修
不久,阳光充足,公用厨房.带淋浴的卫生间,,配简单家具: 床、床头柜、书桌、椅
子、台灯、柜子等应用家具。(见图)。
*2B房 ( 160 SF/ 14.5平方米) $520/月, 橡木地板,走进式大壁橱,,阳光充足, 现
可入住;
*3A房(150 SF/14 平方米) $530/月,橡木地板,2个壁橱,朝南,阳光充足,现可
入住,
•1个厅连带厨房(原有的厅与厨房打通后连在一起),1个储藏室.
•2或3个人合用1个带淋浴的洗手间。
•烧饭、洗澡热水: 使用煤气;
暖气: 使用煤气和电;
照明及家用电器: 使用电。
•Utilities(煤气+电+暖气) 全年人均$40-$50/月,所有租客每月均摊。
Internet自选自付,现有学生合用可协商加入,冷水费由房东付,无其他杂费。
•照片上的家具(包括床)都会留下•••直接提包入住,不需
再花钱买床等家具和其他基本生活用具。
•... 阅读全帖 |
|
C******3 发帖数: 17 | 5 在维州FALLS CHURCH 在495环城路内50号出口独立房间分租 一楼 二楼都有按各
自喜好 有家具拎包入住 有高速网络
交通 购物十分方便 有停车位 水电煤气全包 无其它费用 环境清静 闹中取静 月租$
550 有意者请电话联系(703)953-7538林 |
|
c******7 发帖数: 21 | 6 一对白人couple 50多岁,还没结婚,女方称男方未婚夫。女方带两个女儿(17/19岁)
,现在住condo。女的现在没有工作,说是她妈妈去世后给她留了遗产,每月从trust领
取3000,以前在homeless assisting工作。男的是carpenter.我还没run他们的credit
,不过根据他们的申请表我查到男的以前的房子有过foreclosure。房子广告(
craiglist)打出去一周,打电话看房子的不少,但是都没下文。大家觉得我能租给这样
的房客吗?除了craiglist,还有什么途径等广告效果比较好?第一次领教当地主的辛苦
。多谢 |
|
m****v 发帖数: 623 | 7 租租车好像必须要有中国驾照
有没有什么办法,用美国驾照可以取车的? |
|
c******s 发帖数: 523 | 8 租租车便宜是因为人家带租车公司的超级全险的价格很便宜,不用你的信用卡的保险,
更方便,但
是必须国内驾照取车 |
|
a*******r 发帖数: 360 | 9 在Chase UR里租车,说显示的total amount包含most taxes and fees,但是可能取车
时会有additional local taxes and fees
有人遇到过取车还要再额外加钱的吗?additional taxes and fees一般多少钱啊? |
|
a*******r 发帖数: 360 | 10 UR网站上预定的时候,说去counter取车时可能会有local taxes and fees
不知道取车时还会不会收额外的taxes和fees呢?
有人遇到过吗? |
|
u***n 发帖数: 21026 | 11 redbox.com注册一个账户,然后找你要看的电影,查你最方便的redbox取货机,然后
order,在填信用卡信息的边上有个add promotion code(巨隐秘),点开,输入code
,然后就能看到价格全部减掉了,DVD是免费的,Blueray要加点钱。然后确定order。
下班后去你选择的地方拿你的信用卡去机器上提货就可以了。记得明天这个时候值钱还
就可以了。
还很简单,随便找个最近的redbox机器,不一定要原来租的那个,任何一个就可以了,
塞进去,完成。24小时内还,否则charge你的信用卡 |
|
d*****t 发帖数: 10 | 12 我这里有一个七成新的意大利双人皮革沙发,愿意免费赠送。但是需要买家自己来取,
66cm长,估计需要花20多块租一个UHAUL吧。我的地址在Wellington Circle附近,需要
的话,请与我电话联系:617-416-7170 |
|
发帖数: 1 | 13 同一个城市,
在 U-haul的A 店取车,如果还车也在A店,是一个价,
如果在A店取车,B 或 C店换车还车,贵出一大截。 |
|
c**a 发帖数: 98 | 14 我们因为工作的关系,搬到外州去了,房子刚刚装修,新地毯,新油漆,新furnace,厨房地板刚刚换的瓷砖,樱花抽油烟机,后院fenced, 与对面邻居相距非常远,中间而且有树林阻隔。 双车库,自动门。小区里有免费的游泳池,网球场供住户使用。
地址是在85公路104出口繁华商业区后面的闹中取静之地,可以步行到H-mart及其旁边
的公园,walmart, Aldi,韩国城, 散步大概10-12分钟,非常方便。
如果你想买或者想租都可以。目前我们有专门的物业公司在打理。
请发到 l*****[email protected],我们会提供具体地址和照片。 |
|
c*********9 发帖数: 263 | 15 租的车,停在一个$4十个小时的停车位上,付了$4但表上只显示8小时48分钟,取车时
发现有张ticket,是在表过期30分钟左右开的。不知道这种情况可不可以申诉?不理罚
单有什么后果?谢谢? |
|
l****i 发帖数: 236 | 16 多谢啦,我家空调终于修好了,小孩儿起了一身痱子,现在还没好
公寓那些人被我催烦了,现在开始对付我
我买的东西,寄到家里,刚好家里没人,我老婆后来又去取,这回公寓管理员不让我老
婆取包裹了,非要我去签名,以前都我老婆帮取的,这回他们记得我了,故意刁难 |
|
G***Y 发帖数: 9698 | 17 华人租房因飓风无法居住 房东仍索要房租租金
2012年12月03日 12:09 来源:侨报 作者:苏夏竹
【侨报记者苏夏竹12月2日纽约报道】作为飓风重灾区,皇后区洛克威海滩(Rockaway
Beach)受损严重,而随之产生的问题也方方面面影响着华人的生活,原本准备在该区
租房的华人小张(化名)就遇到了租房方面的问题。本该搬进去的新公寓因飓风无法居
住,房东却还要他多交租金。
小张表示,他在10月23日通过中介看房后签约,从11月1日开始入住,当时就付了1个月
的租金、2个月的押金和1个月的中介费。当时该房还在装修中,墙上还有大洞、门也没
修好,但房东表示会在入住前完工。但是屋漏偏逢连夜雨,飓风来后,整个洛克威海滩
地区都陷入瘫痪状态。小张不得已一直在外避难,11月30日才退掉此前居住的公寓,并
将部分行李搬到新公寓。
本打算于12月1日正式搬进去居住,但小张拿到钥匙进屋后才发现屋子根本没有完成装
修,非但如此,墙上还多了两条大裂缝,卧室的门更是变形了。小张于是和房东商量,
要求将公寓修好。但谁知房东却说,房子完全可以住,而且房租要从11月开始算,要他
赶紧再交12月的... 阅读全帖 |
|
h*********2 发帖数: 2 | 18 Amberson Tower, Meyer's management 一室一厅中的卧室 限女生,目前客厅有一名
cmu 女生室友
可步行至cmu,附近有dollar general,giant eagle等。
生活便利。晚上escort 可以送到楼门口。
楼里有洗衣机健身房等,包裹门卫会帮收,找门卫取。
有地下车库, 露天的车位
房子是中央空调
交通便利
一月起租 540水电气全包。欢迎看房
有家具,锅碗瓢盆等。家具齐全拎包入住~
图片等其他详情请联系:
[email protected]
/* */ |
|
l**d 发帖数: 608 | 19 要知道是不是和OWNER签合同并不难,上政府网查查与此Property相关的信息就知
道了.倒是要注意房子是不是在default/foreclosure status.曾见过类似被欺骗的报
道-房客租房不到一/两个月,银行上门来取房子了.
另外,本站SDer等人的经历和建议,不管你是租私人的还是公司的房子,入住前最好照
相和录像存档以备将来退房时被恶意欺诈. |
|
c**j 发帖数: 36 | 20 找一哥们或不带小孩的夫妻分租位于Magnolia neighborhood区域的一套两居室,带来
个full bathroom,有趴车位,地点闹中取静,门口往南的bus 15分钟内到Seattle
Center和downtown,往北的bus20分钟进入华大校园,非常方便。月租单人550,两人600
全包(包括完全免费打往中国和中国打来的italkbb电话),有兴趣者请站内联系。 |
|
l******e 发帖数: 1875 | 21 【 以下文字转载自 Living 讨论区 】
发信人: lilyrose (lilyrose), 信区: Living
标 题: 租的房子入住期间有哪些费用要交?
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jul 13 12:08:56 2011, 美东)
除了每个月的租金外,
貌似还有diposit,这个是我退房后可以返还给我的吧?
还有application fees。有人在网上写的“application fees are $28 for one and $
18 for the second”。这个退房时应该取不回来了吧?不知道“$28 for one, $18
for second”啥意思?
除了这些费用还有其他什么费用需要缴纳的么?想先了解下。
多谢! |
|
y*********1 发帖数: 564 | 22 Lulu531=lvlv =lucy
有意思,取马甲也取个区别大点的啊。 |
|
p***w 发帖数: 1906 | 23 住在SPRING,但是出远门10天不想开自己的车,所以去IAH机场的enterprise租
了一辆车,现在需要先开自己的车去机场取租的车,但是那个机场的租车点不能停自己
的车,如果把自己的车停在机场又很贵。所以现在想问问大家有没有从SPRING到IAH机
场的公共交通比如机场大巴什么的,这样就不用自己开车过去停在机场了,节约机场停
车费。 |
|
p***w 发帖数: 1906 | 24 就是我住在SPRING,但是出远门10天不想开自己的车,所以去IAH机场的enterprise租
了一辆车,现在需要先开自己的车去机场取租的车,但是那个机场的租车点不能停自己
的车,如果把自己的车停在机场又很贵。所以现在想问问大家有没有从SPRING到IAH机
场的公共交通比如机场大巴什么的,这样就不用自己开车过去停在机场了,节约机场停
车费。 |
|
M***H 发帖数: 398 | 25 這是個法律灰色地帶 聯邦法禁止外國籍非永久居民持有槍械彈藥 不過在靶場租槍買
子彈當場使用也從沒聽過ATF取締 |
|
a***a 发帖数: 8941 | 26 租枪不需要什么手续,带着驾照就可以了。
买枪需要先去买hunting license,最便宜的basic就可以了,25块钱一年吧。在
academy就可以买到。
看中了你要的枪,小二会让你填表,然后小二会打电话到fbi查你的背景。一般会delay
几个小时到一个星期不等。一旦通过背景调查,店小二就会给你打电话让你取枪。 |
|
j***g 发帖数: 11325 | 27 应该不会了。我原来租过Fort Lauderdale租 Tampa还,就和本地还车一样 |
|
a********n 发帖数: 648 | 28 不一定的,一般来说周末要比平时便宜很多,看你租的那天是周末还是平时了,跟你具
体取车地点又有很大关系,还要找找promotion,最好还是自己搜一搜 |
|
k******n 发帖数: 3154 | 29 先定的车,订在中午12点取,结果机票买在下午5点到
晚5个小时取车会有什么问题吗?
租车的reservation不想改了,因为价格已经涨上去了,现在改时间价格也跟着涨
租车公司是alamo |
|
j***g 发帖数: 11325 | 30 我有两次晚了一天取车,都是prepaid。 avis@LAX啥事没有,Alamo@ATL的黑大妈吓唬
我说要多收钱,后来查了一下晚一天取车的rate不变,就没有多收。 |
|
L*******n 发帖数: 3169 | 31 哪里的?我经常租enterprise的,每次都很快……
倒是有一次在hertz取车的时候被一个老黑骂了五分钟 |
|
w********0 发帖数: 1995 | 32 这个太冒险啦,到时人家叫你补交6座车的市场价差价你就傻眼啦,除非租车公司那个
时间正好大车租不出去,我上次租mid-size sedan,enterprise要给我免费升级到
minivan我不从,说给我mid-size suv差不多,丫也不从,LOL! |
|
h********0 发帖数: 440 | 33 我想周日晚上取车,周一下午还车
很多公司都是显示18-20左右一天,但是最后还要加一个drop off fee (60-80),
所以租一天的车都要80-100左右。
有什么办法可以降低那个drop off fee?
多谢啦。 |
|
j******l 发帖数: 10445 | 34 回来汇报一下。
我去年也是在vegas租的车,当时网上是每天20刀,后来取车时加上各种各类费用平均
每天40刀! |
|
m******2 发帖数: 270 | 35 国内驾照没有公证可以用来租不?取车要查护照吗?不是旅行签证会被问吗? |
|
x***k 发帖数: 20754 | 36 ld還爭取個頭,爭取不在ld這兒跪主板才是正經 |
|
r****y 发帖数: 26819 | 37 迷蒙的喜庆帖子合集:
凶残吕后:我本善良
——史实出自《史记》
如果搞一个史上最残暴女人的票选,吕后不会入选三甲,她会得最高大赏:终身成就奖
。刘邦想杀韩信下不了手,因为约好“见天不杀,见地不杀,见铁器不杀”,她够狠,
用袋子蒙住韩信全身,以竹签刺死他;彭越谋反流放,半路跟她求情,她说好好好我帮
你,回去就让刘邦诛杀彭越三族。她最有名的事件,是发明了史上对待小三的最惨烈的
方式:让曾经集万千宠爱于一身的戚夫人,集万千残疾症状于一身,斩断四肢、挖了双
眼、熏聋双耳、毒成哑巴,然后扔进厕所,送她一个称号,叫“人彘”,翻译成现代汉
语,就是“你是猪”。
但是,只需要读一下《史记》相关段落,就会发现,吕后并非天生的女魔头,人家也曾
是善良小白兔一枚,倘若以她为女主,拍成电视剧,就是韩剧《妻子的诱惑》的战乱血
腥版,广大女性看了前90集吕后被虐、大虐、虐到非人,而小三戚夫人得宠、得君心、
得意洋洋,恐怕也会拥戴最后10集吕后恶整这个死小三。吕后只不过把天下弃妇加怨妇
的原配想对小三做的事——千刀万剐让她生不如死——变成现实罢了。
想当初,吕后嫁给刘邦,那就是孔雀女嫁了凤凰男。这婚姻,先天性险象环... 阅读全帖 |
|
b******a 发帖数: 588 | 38 没在个人那里租过房子,正规的都是按合同来,合同说哪天开始就就是哪天去rental
office取钥匙,然后什么时候搬家那是你自己的事,跟人家没关系。
而且你要看好合同,上面会写着你要搬走的时候要提前多少天给rental office一个搬
家的书面通知,一般都是要提前15天,比如说你30号要搬走,那你15号之前就要把书面
通知送到rental office,如果你20号送去,那他们就会收你的房租到下个月5号,不论
你是30号搬走还是5号搬走。而且你还要看好合同上是否写着要“书面通知”,一般都
是这样的,口头说说的不算数的。
俺是觉得这样按合同来很好,如果出问题都有凭有据的,什么都好商量那种反倒是到时
候起争执了什么都不好商量。
But |
|
h******n 发帖数: 493 | 39 星期五早上,七点不到就起床了,因为得去机场取租来的车。我们
一共有十二个人,分三辆车,一辆是福特的Contour,一辆是Pontiac
的Grand AM,而我租到的是辆丰田的Solara,红色的,虽然只是两门
的,可是里面很宽敞,又有CD,开起来蛮舒服的,唯一的遗憾是马
力不够足,是四缸的,爬坡加速时力不从心。
人多事情就麻烦,折腾来折腾去,一直到早上十点半才真正地出发,
比我们原来计划晚了一个半小时!因为有三辆车,怕跟丢了,所以
就配了两台步话机和两台手机,结果步话机只用了一次,还是手机
比较好用。
一路上开车的艰辛我就不描述了,一直到晚上九点钟,我们终于看
到了拉斯维加斯的landmark,那个金字塔饭店顶上的激光柱。开上拉
斯维加斯大道--也就是那条著名的“Strip”,一路都是灯红酒绿,
路上车水马龙,路边行人熙熙攘攘。来了美国两年,这才真正感觉
是走在资本主义的“康庄大道”上。
到预订的酒店登记以后,就赶紧出去找吃的了。当然也没有忘记路上
先小试一下手气,可惜不如上回去Reno那么好,那回第一个quarter就
嬴了二十五个呢。好容易才找到了一家中国快餐店,他们都快关门了, |
|
发帖数: 1 | 40 “中国,俄罗斯,快来吧。”26日,菲律宾总统杜特尔特再出惊人言论,他说,已
下定决心,以破釜沉舟的姿态对待菲美关系,同时与“另一意识形态阵营”的中国、俄
罗斯结成贸易联盟。
据德国之声中文网消息,杜特尔特表示,这并不意味着会真正斩断同长期盟友美国
的关系,但是将向中俄两国开放全部的贸易以及商业领域。他说,今后,中国以及俄罗
斯的企业将能够在菲律宾租界土地,租期最高可达120年。
杜特尔特同时强调,同中俄的合作关系不包括军事同盟。
此外,针对此前传出的杜特尔特将在10月访问中日,26日,他本人确认了这一消息
。他说,他将很快赴中国与习近平会晤,随后还将访问日本以及俄罗斯。
美国方面尚未回应此番表态。
据观察者网此前报道,9月13日,杜特尔特曾表示,菲海军和海巡船只将仅会在12
海里领海内巡逻,不会在专属经济区巡逻。他还表示,考虑从中国俄罗斯购买武器。
接见记者 炮轰美欧
自从杜特尔特今年出任菲律宾总统以来,菲美关系就处于微妙的状态。美国方面不
久前曾经抨击菲律宾政府主导的造成数千人身亡的禁毒斗争,而作为回应,杜特尔特则
直接对奥巴马爆粗口,引起了两国之间的外交争执。
杜特尔特26日还透露... 阅读全帖 |
|
o***s 发帖数: 42149 | 41 11月8日晚,租住在雁南四路雁鸣小区的罗先生因为房子没电便住在了单位,但他怎么都没想到,仅过了一个晚上,房子的防盗门就被砸烂了,东西没丢,可家里养的两条狗一条受伤一条失踪了。
>>当事人
防盗门上被砸了个洞
罗先生是和同事合租的房子,由于两人都比较喜欢狗,就在房子里养了两条金毛。11月8日,因房子没电,罗先生便和同事商量在单位住一晚,第二天买了电再回去住。当日下午,罗先生的同事专门回到房子喂狗,还带着狗到外边遛弯,然后离开。
第二天一早,罗先生回去准备去买电时,发现自己的一条狗竟然在楼下,满身是血。当他带着狗回房子后发现,防盗门上被砸了一个洞,门上还有多处被利器砍过的痕迹。开始,他以为家里进了小偷,但他发现屋里并没有丢东西,另一条狗却不见了,平时养狗的阳台门和窗户都被打开了,阳台上还有血迹。
罗先生称,他们平时不在家,狗就被关在阳台上,现在房门都被打开了但没丢东西,反而一条狗受伤一条狗失踪,这显然是针对狗而来的。
“从阳台上的血迹和狗的伤情来看,狗应该被虐待了,而且阳台的窗户和防盗网的窗口都是打开的,我估计狗是从四楼被扔下去的。”罗先生说。
>>记者探访
门上有被利器砍过痕迹
昨日下午... 阅读全帖 |
|
|
t******t 发帖数: 15246 | 43 仅供居住的国内房屋,也是这个部分中的一个部分。投在房屋上的资财,如该屋是由其
所有者自住,那末,从那时刻起,即失去资本的作用,就是说,它对屋主不提供任何收
入。这样的住屋,虽然象衣服、家具一样对他很有用,但也象衣服、家具一样,不能给
他提供收入。它只是费用的一部分,不是收入的一部分。租屋与人,可以取租,但房屋
本身不能生产任何东西,租户仍须从劳动、资本或土地上所得的收入来付租金。所以,
对于屋主私人,它虽提供收入,因而有资本作用,但对社会公众,则不提供收入,不能
有资本作用。它丝毫不能增加全体人民的收入。
这种看法对嘛? |
|
S******8 发帖数: 24594 | 44 网上订好的全价9天640块(56块一天),在奥兰多机场取车的时候竟然被charge了1160
块,这还是用了自己的保险(cover by self). |
|
z**********e 发帖数: 22064 | 45 一般来说,一个恶霸不管怎么坏,对自己的家乡父老还是不错的。
哥伦比亚毒枭埃斯科巴,就把贩毒的大量利润拿来造福家乡,我老记得最清楚的是给一
个尿毒症的穷孩子换肾。
在共产党的特殊制度下,坏人都是对亲近的人坏,对远处的人好。
上到毛腊肉,取之尽锱铢地盘剥中国人民,把搜刮到的钱财拿去供奉阿尔巴尼亚、古巴
、越南和非洲黑猴子;
下到农村的大队长和党支书,得到了上级“割资本主义尾巴”的命令,就是圣旨,带着
也是本村的打手,挨家挨户搜查家禽家畜,发现了就当场杀掉。 |
|
t***o 发帖数: 4265 | 46 我没说不是原话。我是说怎么领会总统的原意。
做人,造人?
皮皮是取好好造人之意。 |
|
b*******r 发帖数: 1380 | 47 分人分地方,这东西没标准答案
不过我一般固定在hertz的两个点,机场和downtown
从来只看里程和汽油,其他从来不管
俺取车也不检查,呵呵 |
|
a****o 发帖数: 6612 | 48 你怎么证明你是在付钱后9小时18分到10小时之间回来取车的? |
|
|