由买买提看人间百态

topics

全部话题 - 话题: 同位语
1 (共1页)

发帖数: 1
1
来自主题: Military版 - 明朝灭亡只有一个原因:
我又要批评你
用词不严谨
他妈在这里是语气助词,还是同位语?
如果是同位语,这属于乱伦!


: 蓝玉不是把他妈元朝皇后都给干了吗?

a******t
发帖数: 84
2
来自主题: Faculty版 - 科技英语小贴士
不同意你说的冒号. 同位语(apposition)就应该用逗号分隔.
同位语后面可以继续句子的内容, 冒号就不行了.
比方说 We invited the strippers, JFK and Stalin, to the bachelorette party
of Jenny.
这你就没法用冒号了吧 :)
而且如果是冒号的话, 冒号后面的东西不应该对应/补充说明前句的一个词, 而应该是
补充说明前面的整个句子.
高妹你可以google image搜一下oxford comma, 我举的例子真不是我自己编的...
H****y
发帖数: 2992
3
来自主题: Faculty版 - 科技英语小贴士
我举的冒号的例子是冒号的用法之一,叫做“colon used before list"
"冒号后面的东西不应该对应/补充说明前句的一个词, 而应该是补充说明前面的整个句
子."你这说的应该是冒号其他的用法,"colon before explanation"或者"colon used
before a description".
你举的例子可以写成:
We invited the strippers to the bachelorette party of Jenny: JFK and Stalin.
注意,因为不是同位语用法,JFK and Stalin不需要紧跟strippers。
我用同位语时,尽量限制于一个item,否则很容易混淆。比如:
We invited the stripper, Amy, to the bachelorette party of Jenny. 这是很清楚
的。但你举的例子真的很容易让人认为是一群舞女外加两个元首。我会避免这样用的。
a******t
发帖数: 84
4
来自主题: Faculty版 - 科技英语小贴士
嗯 同意同意. 确实只有在讲段子的时候才这么说话.
我举的例子原本只是想说Oxford comma对句子的逻辑非常重要, 而不是英式/美式的习
俗问题.
而且我之前说的冒号用法确实比较片面. 见笑见笑 :)
不过相比于冒号, 同位语的优点是逻辑结构比较连贯. 如果同位语不长的话, 放在句中
要比用冒号放在句尾更容易让人看明白. 但当然了, 能分成好几个短句子写就不应该写
长句子. 老中英语的一大问题是句子太长成分太多..

used
Stalin.
c***1
发帖数: 10875
5
来自主题: Military版 - 我该怎么办?
云云和小富婆是同位语
c******n
发帖数: 16403
6
来自主题: Military版 - 鬼畜将军-李梅
鬼畜将军-李梅
李梅(Curtis LeMay),美国空军上将,曾任美国战略空军司令(Strategic Air Comm
and)和美国空军总参谋长(USAF Chief of Staff)。李梅生平最得意的杰作,尤其在
亚太地区,就是在太平洋战争任第21轰炸机集团司令(XXI Bomber Command)时期指挥
的对日“战略轰炸”。那是现在还能让日本人做恶梦的,在日本的朋友都知道在日本各
大城市走不多远就能看到一个纪念碑,说明这地方某月某日遭到几架什么型号的美军飞
机的轰炸,财产损失多少,死了多少人什么的。
其中最有名的是“东京大空袭”。所谓东京大空袭一般是指1945年3月10日和5月25日的
轰炸。李梅将军可不是撞日子去轰炸东京的,怎么说将军也是文化人,人家会翻皇历。
3月10日是日俄战争中日本陆军在所谓“奉天会战”中获胜的纪念日,以后被奉为“陆军
纪念日”,就是陆军节的意思。李梅将军是专门挑了这个日子来练这个活计的。轰炸的
效果如何?光3月10日的轰炸就炸死8万人以上,烧毁房屋27万8千栋,东京的三分之一变
为焦土。从3月到5月,全东京的一半,没了。除了东京的日本其他大中城... 阅读全帖
N******K
发帖数: 10202
7
来自主题: Military版 - 英语的一个好处就是定语后置
这是同位语
you, a big egg
S******r
发帖数: 4421
8
“the right of the people to keep and bear Arms” 是Militia的同位语
我猜的

发帖数: 1
9
来自主题: Military版 - 3月12日星期一
3月12日星期一,中国迎来21世纪独夫统治的第二天。
“独夫”在中文里并不单纯表示“一个男人”,而总是跟“民贼”连用。在“独夫
民贼”这个词组中,“民贼”是“独夫”的同位语和同义词。在英语世界,“one-man
rule(独夫统治)”当中的“one-man”的意思跟中文里的“独夫”的意思几乎完全一
样。
独夫治国问题大
两个星期前,在以习近平(专题)为核心的中国共产党中央委员会突然宣布建议中共
掌控的名义上的最高权力机构和立法机构修改宪法以便为习近平终身担任中国国家主席
扫清障碍之后,英语世界的媒体普遍以“one-man rule”来称呼习近平所追求的独夫统
治的政治目标。
独夫统治、独裁者统治之所以被众人愤恨,首先是因为古往今来世界各国的历史证
明,这种统治方式总不免走向残暴。
在政治学家和经济学家们看来,独夫统治的最大问题是独夫只是任用唯唯诺诺的人
,听不到不同意见,因此,独夫的信息来源单一,导致独夫不接地气,不了解实情,导
致受民众痛恨的独断专行成为独夫统治的常态。
观察家们指出,为了谋求法律上的独夫治国地位,掌控着中国统治党、政府和军队
大权的习近平进行了处心积虑的谋划和行动。... 阅读全帖
f********a
发帖数: 4239
10
来自主题: Automobile版 - 今天差点交待了。救护车闯红灯
丫只用于第二人称,“你丫”,用做第三人称的时候,不能加同位语“他”或“她”。
两种情况都不能用于复数,只用于单数。
除了“你丫”和“丫”,所有其他用法都是错误的。
a******t
发帖数: 84
11
来自主题: Faculty版 - 科技英语小贴士
这完全跟英式美式没关系的好吧...
"A, B, C, and D"里的最后一个逗号叫做Oxford comma.
不加这个逗号的话有的时候会导致列举和同位语之间的混淆.
举个知名例子:
We invited the strippers, JFK, and Stalin = 找了些跳脱衣舞的还有肯尼迪和斯大
林.
We invited the strippers, JFK and Stalin = 找了两个跳脱衣舞的, 一个叫肯尼迪,
另一个叫斯大林.
u******g
发帖数: 89
12
来自主题: JobHunting版 - 码工的工作越来越难找了
原来是同位语…给跪…我还当是两个东西,leetcode充其量只能算题集吧离新东方还有
点区别
不过我觉得供大于求的时候对new grad考算法还算公平但是如果非entry level跳槽什
么的还要问算法题就有点没道理了。。。谁比的过学生刷题时间多啊
d**e
发帖数: 6098
13
来自主题: JobHunting版 - [合集] 码工的工作越来越难找了
☆─────────────────────────────────────☆
slimcan (道指2万4千点) 于 (Fri Jun 7 17:52:23 2013, 美东) 提到:
学生物的转行,国内的小孩英语越来越好,有闲给你题海应试。
经济不好 entry level 的工作没有增加。
学Cs的本来有点算法 os的优势架不住有码工新东方 leetcode的存在。
难啊,近日看帖有感。
需要终身学习和做open source project啊
☆─────────────────────────────────────☆
ursatong (Ursa) 于 (Fri Jun 7 17:55:22 2013, 美东) 提到:
求码工新东方是什么……
☆─────────────────────────────────────☆
huchihaisai (hu) 于 (Fri Jun 7 17:59:16 2013, 美东) 提到:
leetcode 唉

☆─────────────────────────────────────☆
jo... 阅读全帖
z*******3
发帖数: 13709
14
来自主题: JobHunting版 - 问个职业规划的问题
这个是同位语,公孙大神就是danialfeng
a********g
发帖数: 3
15
来自主题: Overseas版 - PS个人陈述几大原则
1.专业原则
你在你的PS和RL里首先要写大量的专业性的东西,并且在写RL的时候尤其要以指导老师
的口吻写很多你做实验的细节性的东西,并且说你如何解决了一些决定性的问题。因为
谁都可以说自己做了什么什么很难的东西,可是如何让对方信服,就看这些细节性的东
西了。就象去骗签证官,如果你无法说出一两个专业名词的话,即使有大学毕业证书证
明你是哪所学校什么专业毕业的,也不能让签证官相信你确实是去美国上学,而不是去
打工或移民什么的。因为任何文件都可以造假,而你的思想是造不了假的。你要尽量把
你的思想给反映出来。道理是一样的。
你一定要记住,美国的大学之所以给你奖学金,求着你去学他们的理工科专业,并不是
因为你的英语学的比美国人好,GRE考的比美国人高,或是想给中国免费培养人才,而
是你能为他们做实验,能给他们出文章,你在美国攻读学位期间所做的工作将会或大或
小的为美国的经济发展做出贡献,尽管也许一时还看不出来。所以,专业原则是最重要
的一个原则。你可以在写作的时候出一点小错误(当然最好是没有),也许你的辞藻不
是很华丽,但是,这些小纰漏都可以原谅,我相信美国大学的录取老师不会就这些表面
的东西... 阅读全帖
a*w
发帖数: 4495
16
花生是后面那个爸爸的同位语啊
A*******y
发帖数: 11148
17
来自主题: Japan版 - 问个翻译,日语里的同位语
比如这句歌词:
我的天使你在什么地方
翻译成
watashi no tenshi ha doko desu ka
这个“你”有比较自然的插入位置吗?
t**t
发帖数: 27760
18
来自主题: Japan版 - 问个翻译,日语里的同位语
准备表白了?
bz
发帖数: 1770
19
来自主题: Japan版 - 问个翻译,日语里的同位语

有砍度,
watashi no tenshi, anata wa XXX
x****u
发帖数: 44466
20
来自主题: Japan版 - 问个翻译,日语里的同位语
私の天使のあなたはどこですか?
t**t
发帖数: 27760
21
来自主题: Japan版 - 问个翻译,日语里的同位语
这个靠谱
L**********A
发帖数: 7115
22
来自主题: Japan版 - 问个翻译,日语里的同位语
天使为什么不用片假名的 エンゼル
t**t
发帖数: 27760
23
来自主题: Japan版 - 问个翻译,日语里的同位语
天使是日本造的词?
x****u
发帖数: 44466
24
来自主题: Japan版 - 问个翻译,日语里的同位语
这两个词我没法区分,Macross的片尾曲不叫天使の絵の具吗?
L**********A
发帖数: 7115
25
来自主题: Japan版 - 问个翻译,日语里的同位语
还有天使和 天の使い 怎么区分?
x****u
发帖数: 44466
26
来自主题: Japan版 - 问个翻译,日语里的同位语
这个应该用前者吧,日本人恨和汉字在一起的平假名,哈哈。
A*******y
发帖数: 11148
27
来自主题: Japan版 - 问个翻译,日语里的同位语
恩,最近发现很多80后的歌手/演员/声优都没结婚
准备去认识一个然后表白
i***a
发帖数: 11095
28
来自主题: Japan版 - 问个翻译,日语里的同位语
藤原 纪香刚刚被空出来了
支持你
L**********A
发帖数: 7115
29
来自主题: Japan版 - 问个翻译,日语里的同位语
郭富城会不会重新去追 ...
t**t
发帖数: 27760
30
来自主题: Japan版 - 问个翻译,日语里的同位语
他镇得住不?
i***a
发帖数: 11095
31
来自主题: Japan版 - 问个翻译,日语里的同位语
阵内才170不到的块头都能镇住
高大威猛的天使之城肯定没问题啦
t**t
发帖数: 27760
32
来自主题: Japan版 - 问个翻译,日语里的同位语
那个WSN,镇得住会离婚?
F****n
发帖数: 2499
33
来自主题: Japan版 - 问个翻译,日语里的同位语
藤原现在看起来真是老了阿
i***a
发帖数: 11095
34
来自主题: Japan版 - 问个翻译,日语里的同位语
还是很漂亮
尤其是那种肉肉的感觉
其他女星很少有
L**********A
发帖数: 7115
35
来自主题: Japan版 - 问个翻译,日语里的同位语
广末凉子 深田恭子 松岛菜菜子
x****u
发帖数: 44466
36
来自主题: Japan版 - 问个翻译,日语里的同位语
都是老人了,最近明显流行相武沙季。
A*******y
发帖数: 11148
37
来自主题: Japan版 - 问个翻译,日语里的同位语
深田恭子确实是这种感觉
俺的target list:
松浦亚弥
仓木麻衣
水树奈奈
t**t
发帖数: 27760
38
来自主题: Japan版 - 问个翻译,日语里的同位语
估计她是想,随便找个老公(名义上的),混个好名声,就从政的。
结果,现在政局这么不稳,她更本就没机会,就把这个名义的给丢了。
R****i
发帖数: 2387
39
来自主题: Japan版 - 问个翻译,日语里的同位语
向乌沙基不行。
北川景子好看,新垣结衣也不错。
不过我还是最喜欢吉高有理子。
F****n
发帖数: 2499
40
来自主题: Japan版 - 问个翻译,日语里的同位语
还有这事啊
F****n
发帖数: 2499
41
来自主题: Japan版 - 问个翻译,日语里的同位语
我郁闷了 就认识藤原 哎
你们说的这些人我一个都不认识,有的听过名字,大部分连名字都没听说过
R****i
发帖数: 2387
42
来自主题: Japan版 - 问个翻译,日语里的同位语
我已经算土的了。
我老婆在家没事就看电视,艺人名字都知道。
x****u
发帖数: 44466
43
来自主题: Japan版 - 问个翻译,日语里的同位语
常看电视可以了解日本老头和家庭妇女的世界观。我现在每次见到同龄的日本人都不知
道跟他们聊什么,哈哈。
F****n
发帖数: 2499
44
来自主题: Japan版 - 问个翻译,日语里的同位语
一个日语学习贴就这样被彻底娱乐化了
A*******y
发帖数: 11148
45
来自主题: Japan版 - 问个翻译,日语里的同位语
寓教于乐,俺学日语的动力就是从动漫游戏歌曲还有跟前日本gf谈恋爱里面来的
L**********A
发帖数: 7115
46
来自主题: Japan版 - 问个翻译,日语里的同位语
展开说说ex japanese gf
z****e
发帖数: 54598
47
这叫同位语,不要吹毛求屁
r***u
发帖数: 1272
48
来自主题: WaterWorld版 - 也谈“给力”(转)
作为因为日和漫画而火起来的流行词汇“给力”,近日因新造的ungelivable而再次引
起关注,各语言版本的新造词(coinage)如雨后春笋般涌现。与此同时,严肃媒体《
人民日报》采用“给力”一词,也引起了轰动。但鄙人对这一现象总觉得有点别扭,现
试阐述如下。
一、汉语“给力”
1、意义和用法
随着“给力”一词在流行话语中的广泛使用,更尤其是《人民日报》11月10日头版新闻
标题使用了“给力”一词之后,相信不断发展的各类汉语语料库不久的将来就会收入该
词汇;进而可以推知,国家语委下一次公布的新词中会有该词,下一版修订的《现代汉
语词典》中出现该词也值得期待。关于该词的意义,大体的说法是:
a. 作为形容词,类似于“牛”、“很带劲”、“酷”。
用法如:“这课上得好枯燥,不给力呀!”、 “这BOSS真给力啊!”、“这装备真
给力啊!”……又如:“这个动画太给力了!”。尤其是当某个事件或某个现象给人以
强烈的刺激,让人精神为之振奋,例如dota里队友的犀利操作,内涵的歌曲或视频,
我们就说:“太给力了!”
b. 作为动词,相当于形容词动用,随着被网民(主要是DOTA玩家)用得越来越多,也
... 阅读全帖
a**********t
发帖数: 9684
49
这是你的原话
请问说“几个没拍过”难道不是“基本上所有的都拍过”的同位语么?
d*******o
发帖数: 1411
50
来自主题: LES版 - 打倒LA
哦, 我以为是同位语
看来语文真不行
1 (共1页)