由买买提看人间百态

topics

全部话题 - 话题: 同根词
(共0页)
c*****r
发帖数: 142
1
来自主题: Joke版 - 五笔 zz
http://t.sina.com.cn/gaoxiju
我当副导演之前在打字社干过,学的专业五笔录入。有些五笔同根词很讨厌,比如“正
面”
和“下面”就是同根词,输入码都是ghdm。刚才我回复一位应征演员邮件就出问题了,
我问
:“你有下面免冠清晰照吗?”
五笔录入又闹笑话。“那时”和“那里”是同根词。有个演员说他演过一部大电影,我
问他
:“你那里多大?”再犯这种错我主动辞职,不给导演界丢脸。
d*****u
发帖数: 17243
2
能看懂有两点:
一是古今汉语语法(词法句法)都很简单,不需要学习太多规则。如果像一些西方语言
一样一个词十八种变化,那还是得大量系统学习。
二是汉字两千年基本没变,所以一些同根词可以通过汉字直接识别。不像西方,虽然
mother, mater, mutter, mere...这些都是同根词,但是写法不一样,不容易识别。
但是现代人掌握文言文(能读写)也并不是那么容易,不是无师自通。
c***s
发帖数: 70028
3
前不久,纽约时报中文网举办了一项征文活动,邀请申请美国大学课程、并成功拿到Offer的中国留学生们分享帮助他们拿到美国名校入学资格的申请文书。究竟是什么样的文书吸引招生官的眼球,成为进入国外名校的敲门砖呢?主页君从投稿中精选出了3篇文书,它们各具特色,希望这些优秀留学生的经验对有志于留学深造的中国学子有所帮助。
01/ 橙与苹果之比较观
下文是由曾为中文网撰稿的留学生曹起曈提供的样稿。曹起曈毕业于南京外国语学校,现就读于斯坦福大学。本文写于2013年10月,是他申请芝加哥大学时提交的文章(他已被该校录取)。下文由他本人翻译成中文。
申请书命题:
苹果与橙应当如何比较?答案可以涉及统计学、化学、物理系、语言学、哲学,但无须局限于此。——题目由2015届学生弗洛伦斯·陈(Florence Chen)启发。
所谓比较,就是辨析其相似和不同之处。对于“苹果”(apple)和“橙”(orange)而言,这一比较非常直观——两者皆可作名词,而唯有“橙”亦可解作形容词(例如,我的T恤衫是橙的,你有另一件苹果颜色的T恤衫,但你却不能说“我的T恤衫是苹果的”)。答毕。
但我们自然要刨根究底。当我们在谈论... 阅读全帖
D*****i
发帖数: 8922
4
中国历史记载中,乌孙人是金发碧眼。如果鲜卑人是金发碧眼,跟中国人差别这么大,
史书上肯定会提到。
实际上,鲜卑应该是跟现代蒙古人满族人长相差不多。另外,鲜卑和锡伯是同根词,现
在的锡伯族(跟满族是近亲)应该就是鲜卑的后代。西伯利亚应该也是从鲜卑这个词派
生出来的,意思就是鲜卑人的土地。
D*****i
发帖数: 8922
5
为什么英语里搞屁眼跟索多玛是同根词?旧白布里来的。
d******a
发帖数: 32122
6
汉字没有拼音,谁告诉你两千年前的上古汉语和闽南语相似?相反,上古汉语发音要比
闽南语,客家话和广东话复杂很多。
不仅闽南语客家话粤语的发音和上古汉语没有太大关联,就连语法都和上古汉语根本不
同。我们汉语从中古汉语开始一直到今天,就逐步演变为“分析语”。而且如今不论任
何方言,词的不同格和不同词性的发音都不变,最多就是今人读古汉语时不同词性的声
调会变化。比如普通话的名词 “语” 读 yu 三声。普通话里读古汉语如果碰到“语”
作动词,就要读成四声。但是本质上不论什么词性,发音都不变。但是上古汉语不同,
上古汉语汉字也和诸如英语语言一样带有词前缀。比如一个汉字当做使动用法时,前面
就要加词缀s发音。当然,由于汉字不是拼音文字,所以这些古老的发音都消失了。举
个例子:“登”普通话读deng,但是在上古汉语里,如果“登”作为使动,使某人登,
那么就要读“steng”。
而今天陕西话里的“大大”就是上古汉语里 “大” 的古老发音Dades的残留。再比如
,现代汉语里 “窟窿” kulong 就是上古汉语“孔(klong)”的残留。我估计你(这
里的“你”应当指与作者争论的其他评论者。除与文旨过... 阅读全帖
a*o
发帖数: 25262
7
橙与苹果之比较观
大学申请书征文曹起曈2015年11月17日
纽约时报中文网正在举办一项征文竞赛,邀请申请美国大学本科课程、并成功拿到
Offer的中国读者分享帮助他们拿到入学资格的申请文书。我们期待更多赴美的优秀留
学生读者参与我们的活动。点击此处,了解更多信息。
下文是由曾为中文网撰稿的留学生曹起曈提供的样稿。曹起曈毕业于南京外国语学校,
现就读于斯坦福大学。本文写于2013年10月,是他申请芝加哥大学时提交的文章(他已
被该校录取)。下文由他本人翻译成中文。
(申请书命题)苹果与橙应当如何比较?答案可以涉及统计学、化学、物理系、语言学
、哲学,但无须局限于此。——题目由2015届学生弗洛伦斯·陈(Florence Chen)启发
所谓比较,就是辨析其相似和不同之处。对于“苹果”(apple)和“橙”(orange)而言
,这一比较非常直观——两者皆可作名词,而唯有“橙”亦可解作形容词(例如,我的
T恤衫是橙的,你有另一件苹果颜色的T恤衫,但你却不能说“我的T恤衫是苹果的”)
。答毕。
但我们自然要刨根究底。当我们在谈论“苹果”时,所有人都知道我们在谈论什么,而
“橙”也一样。(当... 阅读全帖
(共0页)