D*V
发帖数: 3096 | 1 发信人: thinknet (我是云), 信区: Military
标 题: 英《金融时报》：高铁减速很及时
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jul 1 09:38:20 2011, 美东)
高铁话题很火，分析：中国高铁降速很明智（英国《金融时报》）
-
英国《金融时报》 王明
去年，一位到访者问到：为什么中国新型的高速列车名为CRH380？中国机车制造商
南车四方(CSR Sifang)的工程师们听到后笑了。他们回答说，这当然是因为列车的最高
运行时速为380公里。
本周，崭新亮丽的CRH380列车——CRH是“中国铁道高速列车”(China Railway
High-speed)的缩写——将开始在京沪线投入商业运营。但是，中国铁道部官员恐怕正
后悔取了“CRH380”这个名字。
新列车的最高时速并没有采用全球最高的380公里，而是限定在每小时300公里。这
个速度依然相当极其惊人，但——小声点儿——并不比邻国日本最快的“新干线”列车
更快。
尽管这或许令民族主义者们感到失望，但让列车减速的决定值得称赞。
中国用了不到10年时间，就建成了全球最大的高铁网络，并在国际高速列车市... 阅读全帖 |
|
D*V
发帖数: 3096 | 2 发信人: sautin (老将萨乌丁), 信区: Military
标 题: 外媒:从CRH380到CRH300 中国高铁降速太明智了
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jul 3 12:55:34 2011, 美东)
去年，一位到访者问到：为什么中国新型的高速列车名为CRH380？中国机车制造商南车
四方(CSR Sifang)的工程师们听到后笑了。他们回答说，这当然是因为列车的最高运行
时速为380公里。
本周，崭新亮丽的CRH380列车——CRH是“中国铁道高速列车”(China Railway High-
speed)的缩写——将开始在京沪线投入商业运营。但是，中国铁道部官员恐怕正后悔取
了“CRH380”这个名字。
新列车的最高时速并没有采用全球最高的380公里，而是限定在每小时300公里。这个速
度依然相当极其惊人，但——小声点儿——并不比邻国日本最快的“新干线”列车更快。
尽管这或许令民族主义者们感到失望，但让列车减速的决定值得称赞。
中国用了不到10年时间，就建成了全球最大的高铁网络，并在国际高速列车市场上占据
了一席之地，这让中国铁道部官员和工程师们备感骄傲。
... 阅读全帖 |
|
|
m******t
发帖数: 6905 | 4 首先不是苹果，苹果拿回了该拿的钱，还得到了版上数不清版友的支持，人气之旺，人
品之高，恐怕苹果自己都没有想到。应该算赢家。
那瑞总被千夫所指，名誉扫地，他是输家吗？瑞总在二手这么多年风流往事成堆，玩弄
过的神医护士多了去了，哪会在乎一个苹果，今天被人骂，明天照样有89个贴身护士伺
候。如果刘星付的1000元不能如数从瑞总这拿回去，钱上，他还赚了呢。流水几百万，
也不如小便宜让他开心啊，瑞总也是赢家。
苹果事件活生生造出了二手一大偶像真汉子啊，文风犀利，内幕狂多，嬉笑怒骂，老大
风范。真汉子当然是赢家啊，
刘星先挨骂，后输钱，应该算输家吧。错了。以前和瑞总的关系隐隐晦晦，是刘星收货
的一大障碍。这次是出钱更出名。他出货以来本身名声不错，这次更是让小护士吃了定
心丸，不是自己的错都可以垫钱，那还会赖我的账吗？所以也是赢家。
这是一个没有输家，只有赢家的活剧，精彩啊。 |
|
d**b
发帖数: 130 | 5 事情闹到这个地步，哪里有赢家？
苹果为这一千美元，弄得家庭不睦，几个月的气，只是钱上没亏而已，这已经是大输特
输了。
瑞总被千夫所指，名誉扫地，又被揭出一些底来，以后小护士受了委屈再去求求真汉子
，估计以后能让他开心的小便宜不好沾了。而且这次钱上是否能赚还是另一回事呢。怎
么看也不象赚了。
真汉子不错，树立了自己高大的形象，足以自豪，是赢家。
刘星虽然出来了晚些，但至少帮助解决了问题。或许增加了信誉，或许有人依旧心存疑
虑。输赢谁知道呢。
不过比起事情继续闹下去，弄得一发不可收拾，至少当事人没有输得更惨。
希望苹果mm能够恢复她平静的生活。 |
|
|
m******t
发帖数: 6905 | 7 不是名誉扫地，是以往就名声不佳，即便占理，大家也愿意相信别人。 |
|
f**********r
发帖数: 18251 | 8 【 以下文字转载自 Missouri 讨论区 】
发信人: pangpangchou (逆风如解意，容易莫摧残), 信区: Missouri
标 题: Re: Rosemary现在在回美国的路上 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Oct 14 16:31:43 2012, 美东)
可厉害了。女的名字，中英文都有了。男的暂时叫jerry mao。据说是university of
akron土木工程的肆业生。当然了，英雄不论出身。这个无所谓。先说男的吧，自称做
ebiz，靠手机和ipad传了100万美元。家里在上海又好几个等着拆的老房子。据说，每
一个拆了都能有几十万美金。可这些都不算什么。据说，他是上海滩一姐毛玉萍的家人
。就是周正毅的太太，毛董。为了这个女人，不但花了100万美金，还把一个本来准备
做婚房首付的老房子给卖了。
女的年纪不过25岁。是US citizen。混加州的。据说不少人都认识。然后这个男的，手
都没摸过，就在这女的身上花了100万RMB。100万RMB据说可以买一个二手的mercedes
SLR McLAren。就是希尔顿开的那种。可以做mitb... 阅读全帖 |
|
N*******n
发帖数: 842 | 9 干过的或者教唆别人干的自己扪心自问，小心因果报应
有这个打算的奉劝你们放弃这个邪念
谁要再干，被逮到了，绝对举报给FBI
不要忘记，Staples都是有摄像头的
没有底线，终究除了让个人名誉扫地，甚至遭受犯罪起诉，也会给整体Chinese
Community带来巨大的伤害 |
|
s*********r
发帖数: 1728 | 10 patpat
主要是 小鬼是 大才 不是一般人能 handle的
你只是做了一件 以为可以handle 实际上 handle不了的承诺
我个人觉得 不存在 私心 利益啥的
算不上是个人的名誉扫地 |
|
|
J**S
发帖数: 25790 | 12 前言：
看看书记在电脑后面使用马甲猥琐的，极其熟练的，使用马甲，换IP。 其险恶用心路
人皆知！！行文风格，版权书记马甲TrueHanZi所有。我就学会一点点，我拿出来卖弄
一下。
============================================================
书记今年已经40岁了，辞职专做EBIZ那是好多年前了。那些年，刚开始做神医，向国内
倒腾wii轻松地发了笔财，这才坚定了自己辞职专做EBIZ。然后才娶了现在的老婆
cont01。书记对现任的还是满意，能吃苦。平时自己做倒腾手机，游戏机的生意，老婆
则倒腾一些其他的DEAL，自己也做做小护士。生活还过的滋润。
最近几年，发现EBIZ也难做。眼睁睁地看着神医越来越多，而且别人比自己晚入行神医
，人家的规模也纷纷超过了自己。 自己那个急啊。特别现在住的三层小楼的SFH，还是
租的，现在是考虑买房，虽然钱够买房，可是做生意也要流动资金啊。 现在生意难做
，自己只能是啥来钱，就做啥。神医越来越多，EBIZ这碗饭，越来越不好吃啊。眼看的
自己的收入越来越少，晚上躺在床上，心里急的谁不着觉。。
也不知... 阅读全帖 |
|
a********u
发帖数: 1277 | 13 这是个笑话吧。。。
这种事被查出一起就名誉扫地了。 |
|
a********u
发帖数: 1277 | 14 这是个笑话吧。。。
这种事被查出一起就名誉扫地了。 |
|
s**u
发帖数: 9035 | 15 发信人: zlm (We will prevail), 信区: Returnee
标 题: 中科院前院士候选人海龟段振豪获刑13年
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jan 3 23:55:39 2013, 美东)
本版诸位海龟后想靠灰色收入过上幸福生活的WSN小心了。。。
新京报讯(记者张媛)段振豪，曾入围中科院院士有效候选人，曾任中国科学院地球深部
重点实验室主任，却因为妻子的举报而名誉扫地，进而在纪委介入后被查出经济问题。
2013年元旦前，一中院以贪污罪判处其有期徒刑13年，目前其已提起上诉。
事发
遭妻举报包二奶院士候选人自称捐精
段振豪，1959年出生在湖南农村，家境不富裕。作为家里读书最多的人，他凭一己之力
一步步考出了农村，还考到美国，后回到北京。2011年5月，段振豪被列入中科院2011
年度的候选院士名单。
2011年6月29日起，一个名为“感叹人生”的博客连续发博11篇，以图片和文字的形式
指控他包二奶、养私生女、找小三和小四。帖子指出，段振豪包养二奶的费用来自科研
经费。段振豪在接受媒体采访时曾表示，这些帖子是他妻子发的，但内容失实，他已起
诉离婚。
... 阅读全帖 |
|
X****i
发帖数: 1877 | 16
Ｂ这样的米国华人CEO和Founder也不止一位。
其中还有一个曾经是加州湾区和国内很出名的华人。
但他栽在自己习惯性对华人特别刻薄的劣根性上。
被害的华裔当时也不去争，根本也不屑去争。
而是用实力使该CEO跪舔的全洋人的董事部罢免他。
手段轻松高效：股票从250跌到9，跌幅>96%。
后果是该华人CEO的能力和名誉扫地，公司被窃。 |
|
|
w****k
发帖数: 6244 | 18 这品味，真不是一般的差啊
为这搞得家庭破裂，还名誉扫地，值得吗 |
|
|
|
c*******y
发帖数: 2666 | 21 所以啥都不能扔
一个月前的Apple12345事件让我名誉扫地，内心久久不能平复，找了几次TDbank也是无
果，时间长了竟然也有自己可能的确没付过钱的错觉，只能自认倒霉事件的原始贴（
Apple........
★ Sent from iPhone App: iReader Mitbbs Lite 7.52 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
M******8
发帖数: 10589 | 31 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: Math1978 (数学), 信区: Joke
标 题: 如何做出不教胡马度阴山的烤羊腿
发信站: BBS 未名空间站 (Mon May 20 21:34:15 2013, 美东)
http://blog.renren.com/share/287286920/15823596453
来源：本冰（即那位“研究湿地的鸟的女博士”）的日志
赵氏是我的少时好友，早年在西工大研习计算机科学。当年他最大的爱好就是去科技路
觅食然后跟他的上铺一起去培华学院看美女，当时我问他你们干嘛大老远跑去培华为什
么不在你们西工大看美女？他说呵呵。
赵氏是一个拥有诡异品味的男人，这厮常把倾城之姿看做路人草芥，反将庸脂俗粉视为
妙人，终日辗转反侧，撸撸无为。我也曾亲眼见过他心中的那位女神，平心而论，这样
姿色的丫头，放在六七十年前，十块钱大洋至少能买三个。
同样，他对于美食的判断力几乎为零，对于吃食从不挑剔，喂什么吃什么。你抓一把狗
粮拿热水一泡再拌上一勺老干妈酱，他绝逼比狗都吃的欢。
一日，赵氏告诉我西斜七路附近开了一家绝世无双的蒙古烤肉，店主是他来自蒙古的表... 阅读全帖 |
|
o**********e
发帖数: 18403 | 32 我可不是为资本家维护利益。
老中见利忘义，名誉扫地
人品自杀，损害的其实是
自己利益，谋杀的是未来的自己。
忠言逆耳。 希望LS的早日
醒悟。 |
|
o**********e
发帖数: 18403 | 33 我可不是为资本家维护利益。
老中见利忘义，名誉扫地
人品自杀，损害的其实是
自己利益，谋杀的是未来的自己。
忠言逆耳。 希望LS的早日
醒悟。 |
|
A********d
发帖数: 558 | 34 楼主不知道是不是L家的资深黑，Uber从来没有听说过PIP，亚麻现在也不高了，包裹还
涨了。L呢？PIP + 微软 + 专黑同胞，早已是一个名誉扫地人人喊打的公司了。（只针
对中国同胞，烙印在里面还是很爽的，马上也要和微软乌泱泱烙印同胞会师了，各种
Party开起来） |
|
c***2
发帖数: 28 | 35 对不起，我是自卫，他因为认为我在startup版写了对他不利的帖子，其实没有，他就
故意
把这种诽谤
贴发到living版。我怎么能不说话呢。
可不可以封iqqq（Charlie Wu的id）,这是他发诽谤贴到living版前给我的私信。这种
威胁信，是不是都可
以上法庭告他了。
下面是他的私信（iqqq 和aaiya都是Charlie Wu）。
---------------
寄信人: iqqq (松树下)
标 题: Re: 上来求一个网站设计开发方面的合伙人
发信站: 未名空间 (Sat Jul 6 04:24:30 2013)
来 源: 98.
刚看到这个： ● Charlie Wu是谁？(41b) 0/48
http://www.mitbbs.com/article_t/StartUp/31281839.html
这个帖子说的事是和你有关吗？ 如果你继续在下面搞小动作， 我可以让你名誉扫地你
信不信！ 不要拎不清楚事情！ 你才在生意场混了几天啊！你以为这些人能帮你？
或者能怎么样我？
做梦！ |
|
w*****m
发帖数: 20421 | 36 公司解雇你的话，不管他们怎么错了，也不会再雇你回来的
政府就更不会了，否则名誉扫地的，政府肯定不会认错的
除非你去告他们 |
|
发帖数: 1 | 37 最近几年以来，网络贷款确实发生在我们的身边，当然也出现过网络贷款不还的现
象，造成的后果也是各种各样的，比如说是违约金和利滚利的利息，同时又是各种不的
催款方式，让借款人的名誉扫地，这种现象真是层出不穷。
在我身边就出现过这样的现象。我以前的一名同事，本来是一家事业单位的员工，
但是不知道为什么非要辞去工作，去下海创业。我在这里同事的字写的特别好，他所投
资的领域便是去做字根，据说这样的话可以赚到大钱，但是我认为天上没有白白掉下来
的馅饼，如果钱那么好赚，每一个人都成了马云了。
前不久接到了一家网贷公司打来的电话，说我的朋友欠人家的贷款不还，让我转告
给对方。在此情况下我就拨通了我同事的电话，同时把详细情况告诉了我。就是因为自
己在网络上带了一笔款子，钱也不多大概是两三千块钱，但是因为自己手头紧出现了违
约现象，从而把自己陷在网贷的泥潭当中，用各种各样的网络贷款来弥补这个坑，可是
越挖越多，最终是自己陷在里面无法自拔。
现在的许多网贷公司都是不正规的，虽然说通常情况下欠了网贷公司的钱之后会坐
牢或者查封资产来赔偿，但是大部分不正规的网贷公司，在看到对方无... 阅读全帖 |
|
a**********8
发帖数: 1393 | 38 这眼泪真是，跟水龙头开了闸似的，哗哗地往下流啊。
可惜了我这一年都不哭一次的，这下名誉扫地了。 |
|
f****t
发帖数: 1770 | 39 谢谢MM。这个信息很有用。我一定会找律师，但如果花费金钱和精力太多的话又不可能
赢的话，我就死心了。但complain一定是要做的，至少让这asshole名誉扫地。 |
|
n*****s
发帖数: 343 | 40 zz
怎么办 by 挹清泉
几周以前看到这么一篇文章《恐惧是掩饰不了的，只能克服》http://www.douban.com/note/149001988/ 此文主题是恐惧中的成长和作为教育手段的恐吓。我们父母这一代人及他们之前的无数代是在恐吓中成长起来的，吓唬和打骂是他们中的很多人所知的唯一教育方式，压制和服从可以概括他们经历过的多数人际关系。对这样的父母来说，成年子女能给他们的最好回报是教会他们一种互相尊重的平静平等的交流方式。
但谈何容易。一种主流说法是，父母这么大岁数了，怎么可能又怎么忍心去改变他们。
我在本文中想说的是，人的性格和思维方式是很难改变的，但具体的习惯和行为是可以
改变的。只要想想我们的父母三十年前还在熟练的使用布票和粮票，现在又是如何熟练
的用手机发短信，就知道他们的学习能力有多强。他们是从共产主义迈入资本主义，从
农业社会一步跨入信息社会的一代人，千万不要低估他们的可塑性。能不能改变他们关
键还在我们自己，我们有没有在心理上和生活上达到完全的独立。
光说抽象的没用，讲讲我自己的经历吧。我上小学四年级的时候我妈妈买回一套英语教
材叫我自学，我每天晚饭前听录音带看... 阅读全帖 |
|
l*********e
发帖数: 5385 | 41 ☆─────────────────────────────────────☆
lovingGrace (奶茶) 于 (Mon Jun 24 11:49:55 2013, 美东) 提到:
相信很多妈妈都有找寻月嫂保姆的需求而同时却又感觉无从下手，在寻找和挑选，然后
面试和试用过程中困难重重甚至四处碰壁，所以宝宝版特开此贴来提供给妈妈们一个寻
觅适合自己的月嫂保姆和互相交流体验及心得的平台，欢迎妈妈们推荐自己用过的好月嫂
好保姆，或者曝光自己的不愉快经历，让大家都能有个前车之辙，后车之鉴。同时也大
大欢迎大家贡献自己的面试挑选保姆月嫂的经验之谈，总之，只要是有信息量，有益的
和月嫂保姆相关的回帖，都会有包子奖励和加精。反之，如果是专门的月嫂保姆托，请
出门左拐去求职/招聘等相关版面，如经查实一律删除，情节严重者将被封id。所以请
大家回帖所提供的信息务必要是回帖本人亲身经历属实。
##小贴士##
1.本贴虽会被作为置顶贴和精华贴（不会被轻易删除），但如有需要的网友还请自行保
留对你有用的信息内容，以备不时之需。
2.本贴回帖达到一定数量的时候，会做成网络共享文件，例如excel... 阅读全帖 |
|
e******8
发帖数: 1563 | 42 哇塞，你还是条件差的呀？谦虚谦虚！呵呵，但是你刚才那问题，似乎是在暗示自己有
心出轨？^_-
不过serious的说，放心吧，海归高校的，没有大家想象中的那么多机会。高校里面搞
行政的是有挺乱的，但是当教授的真的还好。特别是海归高校的，连位置都还没有站稳
，不太敢乱来。而且一乱来，主要是和学生，这个风险担不起。以前我们学校就出过这
档子事，一教授被学生告了，后来被停职，名誉扫地。老实说，我们私下都相信教授是
被诬告的，但是学校里面出这种事是很严重的。学校为了自己的名誉，宁可信其有。
当然我说的是好学校的情况 |
|
e******8
发帖数: 1563 | 43 呵呵，这大的火气，我说的是，conditional on 你说：“肯定不是美国，美国打死也
没有人这么干”的基础上，认为你可能见得世面也不比我多嘛。
老实说，我在国内大学校园里待了20多年了，家里亲戚遍布国内top 15大学，至今没听
说有哪个教授敢公然带二奶出席会议的事情。所以这点发言权自问还是有的。好的综合
性大学里面教授公然闹出这种私生活上的事情，基本上就是名誉扫地了。所以不要在这
里危言耸听。搞婚外恋的绝对有，但绝不占多数，而且怕没几个教授敢这么明目张胆的。 |
|
e****g
发帖数: 4434 | 44 我对top15的大学不熟悉也不感兴趣，连名字我都叫不上来，呵呵
我说的是美国没有教授带二奶开会，也说得绝对了
也许也有牛人这么干
教授参加会议的时候顺路带二奶去玩，跟出席会议不是一码事情吧，
就算是老婆也不用带着出席会议吧
至于名誉扫地嘛，你老多虑了，这中科院某院士嫖娼被抓，
都不怕，呵呵
的。 |
|
z*m
发帖数: 3227 | 45 本版诸位海龟后想靠灰色收入过上幸福生活的WSN小心了。。。
新京报讯(记者张媛)段振豪，曾入围中科院院士有效候选人，曾任中国科学院地球深部
重点实验室主任，却因为妻子的举报而名誉扫地，进而在纪委介入后被查出经济问题。
2013年元旦前，一中院以贪污罪判处其有期徒刑13年，目前其已提起上诉。
事发
遭妻举报包二奶院士候选人自称捐精
段振豪，1959年出生在湖南农村，家境不富裕。作为家里读书最多的人，他凭一己之力
一步步考出了农村，还考到美国，后回到北京。2011年5月，段振豪被列入中科院2011
年度的候选院士名单。
2011年6月29日起，一个名为“感叹人生”的博客连续发博11篇，以图片和文字的形式
指控他包二奶、养私生女、找小三和小四。帖子指出，段振豪包养二奶的费用来自科研
经费。段振豪在接受媒体采访时曾表示，这些帖子是他妻子发的，但内容失实，他已起
诉离婚。
段振豪称，只是捐精给对方生孩子，但捐精一说引发舆论关注。同年7月21日，中科院
地质与地球物理研究所在其网站发布声明，称发现段振豪虚报冒领差旅费涉嫌贪污，中
科院监察审计部门核实后已将其移送司法机关。
庭审
用假票据报销百余万... 阅读全帖 |
|
b*******9
发帖数: 1071 | 46 我当时六月在版上看到你的帖子，马上就在版上澄清回复了，你同一时间也在版上收货
，肯定看见帖子了，故意不和我联系。我说了我没少一瓶货，只不过发的是2个一盒装
可能造成了误会，装箱清单和照片我都有。现在一口咬着说我三个月没有回你消息就一
分钱不付货款，可是既不出示你就嘴巴喊一下说我少货，没提供任何证明我的货有问题
，和你联系解决就满嘴脏活乱骂，根本不想解决问题，纯粹就是想赖掉货款。大家都是
明眼人，谁是谁非一清二楚。我没有报你的详细个人资料并不代表我不清楚，不要为了
$4120把自己搞得名誉扫地！！！ |
|
H********g
发帖数: 1107 | 47 哈哈， 这是谁说的呀？ 还是个混账小霸王么
“这个帖子说的事是和你有关吗？ 如果你继续在下面搞小动作， 我可以让你名誉扫地你
信不信！ 不要拎不清楚事情！ 你才在生意场混了几天啊！你以为这些人能帮你？
或者能怎么样我？
做梦！” |
|
a*****4
发帖数: 342 | 48 “这个帖子说的事是和你有关吗？ 如果你继续在下面搞小动作， 我可以让你名誉扫地你
信不信！ 不要拎不清楚事情！ 你才在生意场混了几天啊！你以为这些人能帮你？
或者能怎么样我？
做梦！”
这些是你写的？ 你的idea？ does mean something.
know |
|
E*********r
发帖数: 4984 | 49 但是接下去金融就暂时别指望了，今天的事情不会是突然间SEC想要做的，GS就是美国
经济或者是世界经济的一个毒瘤，SEC盯了它好长时间了，没有证据是不会用Fraud这个
词的，GS的CEO也太狂了，我觉得这小子真是欠揍。政府这一次收拾金融应该是动真格
的了，擒贼先擒王，美国整个国家机器以前就是为GS服务的，不铲除这个毒瘤，美国经
济好不起来。本身银行不产生生产力，就老老实实好好作生意，但是GS之流就喜欢搞些
复杂的金融产品，将钱骗到自己口袋，这种做法早晚会出事的。被SEC盯上就意味着GS
的名誉扫地，以后做啥事就要小心了。
今天到收盘可能不会跌太多，但是这个影响力会是巨大的，在没有SEC对GS正式处
罚前，金融股可能会走一段时间的下坡路。 |
|
d********0
发帖数: 5142 | 50 说实话，我才来了一年多，中间还停了好几个月，其实我真不太了解你们过去的恩怨。
但就事论事地说，谁有200个马甲，我都没兴趣了解。今天知道了C帅被冤枉的历史，跟
我对C帅的炒股理解，一点影响都木有啊。
你们怎么会天真地以为，活波波是因为被某人骂了，才开始名誉扫地的呢？
以前对他好的，会依然对他好；以前对他不好的，也没因为他8月份喊准了对他好啊。
第一个例子是秋月，第二个例子是叼外，样本够不？
最近那些八卦贴，我其实大部分没怎么看，还叫斑竹赶紧删除了。
我就算要泡帅哥，要挣钱，我也不会依赖股版的谁被谁骂了就否定了谁，就肯定了谁。
炒股这东西，水平可以变，可以提高，可以减低，谁提高了我向谁靠拢，谁降低了我疏
远谁。至于他用什么马甲，我无所谓的，人水平在那，就够了。 |
|
