发帖数: 1 | 1 有个朋友，娶的老婆是湛江的，朋友在广州工作，虽然不是广东人，但是能听得懂广州
话，而且还能说一点广州话。可是湛江那边的话，完全听不懂，像听天书一样。然后第
一年去到老婆家，那边的人还巨多，然后吃饭喝酒和聊天，全是用家乡话说，他完全听
不懂，一个人在那里傻子一样，觉得时间非常难过。而那些老婆的亲戚朋友，看到没人
和他说话，偶尔过来聊一句，说的普通话还很不标准，所以他说，以后不去老婆那边过
年，也不去那边玩了。
这个事情，好像我也遇到过，去拜年时候，也是完全听不懂对方说的话，说的方言又快
又急，然后好像每次听他们说话，都是和自己有关，偏偏完全听不懂。有时候觉得好奇
怪，为什么中国会有这么不同的方言。
听起来好像听天书一样，比英语还要难懂。 |
|
d***q
发帖数: 1289 | 2 对非四川人来说，四川随便你什么地方听起来都差不多。不说全部听不懂，听个大概没
什么太大的困难，包括湖北的贵州的一些方言听起来也和四川的差不多。你说你全听不
懂不是搞笑吗。又不是什么粤语闽南语温州话这种
[在 bajiecat (dsfds) 的大作中提到：]
:不是川普
:是绵阳话
:比成都话好听
:基本能听懂
:<br>: 说老实话你连川普也听不懂。基本上不是中国人。听不懂也就听不懂吧
:<br>: [在 futurist (展望未来) 的大作中提到：]
:<br>: :感觉她做菜用油太大了，辛辣也太多，不健康。
:<br> |
|
发帖数: 1 | 3 留学海外，第一年绝大部分的留学生都会遇到这种上课听不懂的问题。这主要和国内的
教育方式和国外差异性过大有关，更重要的是在语言上的障碍让这种不适应雪上加霜。
常常听到雅思6分甚至分数更高的学生说，开学的前三个月简直太痛苦了，真心听不懂
课。毕竟在国内的培训机构学习是应试速成，往往老师教的做题技巧偏多，不是看懂题
而是看着选项“猜”出正确答案。而且雅思涉及的专业学术词汇比较少，所以出国听课
往往是一头雾水的状态。所以，在国外的第一学期，对于大多数求学留学生来说，压力
巨大，但是，这个时候所要做的就是不断的学习，在国外大学，都有为海外留学生提供
的预科语言学习课程，这个时候就要自己不断花时间和精力去学习。像当地的学生多沟
通交流。在日常交流沟通障碍消除之后，才能更进一步的听懂专业知识。
1、预习
凡事预则立，不预则废。预习绝对是学习各个时期听懂老师讲课的不二法宝。千万不要
拿老师的口音当借口，带着疑问和目 的去听课就会对这门学科掌握得越来越好。
2、录音
这是个最笨的方法，但也是最有效的办法。录音笔是留学生课堂的必备法宝，此方法仅
适用于留学初期，但上课一定要认真听，不懂的下去可以反复听，但... 阅读全帖 |
|
w****s
发帖数: 4430 | 4 我这个苏州人来说说这吴语。
吴语其实分成很多片，片内交流没问题，片外交流有问题。
1. 最主要的是太湖片，或者称苏沪嘉，也又说苏湖嘉的， 主要苏州，上海，无锡，嘉
兴，湖州，包括苏北的启海地区，也有把湖州单列的，但交流基本无障碍。 方言距离
主要是地理距离。我作为苏州人听上海话和普通话差不多，一个主要的原因除了本身语
言接近，还有比较熟悉，再改革开放之前，1/5的苏州人口本身是上海人，上海知青回
城，回不了上海的，就去苏州。苏州评弹过去是太湖地区主要的曲艺。但仅仅是听，说
还是不行的。
2. 常州的那一片，其实和苏沪交流又相当的困难，如宜兴话，需要一定适应才能听懂
，靖江话，那就初一听基本听不懂了。 边缘的丹阳溧阳高淳一代，基本初次听不懂。
需要一定时间的过度能听懂。镇江市区和金坛市区不是吴语。
3. 然后是杭州，自成一片，交流也又一定的困难，和常州的程度差不多。
4. 宁绍，反而比较容易懂，主要还是熟悉，在苏州上海，改革开放前起码1/3的人口是
绍兴宁波人。
绍兴宁波以南的浙江话，基本听不懂。 |
|
i*******d
发帖数: 1430 | 5 这个还是挺少见的，就算字不认识，两岁就上preschool, 老师说话应该听的懂。难道
以前在preschool就听不懂？如果以前就听不懂，那你们是疏忽了，如果preschool听的
懂，现在听不懂，那说明preschool的英文环境不够。难道是都是中国孩子的preschool?
入学前学校没有做英文能力的评测？要是在Dallas这边只要你注册的时候填了在家用非
英文的语言入学时就要做评测，只有英文过关了才不用上ESL，否则就直接给安排ESL了
。我们当年还巴不得小妞上ESL把英文弄扎实点，结果人家给你考过了。
现在这个情况果断联系学校给孩子上ESL。 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 6 因参加东方卫视明星旅行真人秀《花样爷爷》，刘烨再一次成为公众的焦点，前天，刘烨在上海接受本报专访，坦言这次参加节目有点被玩了，本想就是演演戏，你好我好大家好，没想到这么苦，这么难。他称现在偶像形象被破坏了，只能卖苦力当暖男。
关于真人秀《花样爷爷》
上节目因为回家免机票钱
在东方卫视新开播的明星旅行真人秀《花样爷爷》中，刘烨当起了挑夫，要侍候好秦汉、雷恪生、曾江、牛犇四位爷爷15天的法国旅行。对参加这档节目的初衷，刘烨坦言很简单，刚好拍完戏后有半个多月的空档，想回法国去看老婆和孩子，省个机票钱，挺好的，就答应了。
不过，刚应承下来，刘烨心里就打鼓了，“节目组问了我一个问题：你体力怎么样。我就有点害怕，做个节目，什么叫体力怎么样啊？”全程旅行下来，刘烨坦言有想哭的感觉，“前两集还是强撑着，后面几乎就崩溃了，第二天能顺利睁开眼睛，我已经很开心了。节目中我要侍候四个爷爷，而且他们的性格、饮食习惯完全不一样，最重要年龄又很大了，我压力大。”
报销旅行费剧组各种为难
对真人秀，刘烨坦言最早根本没有概念，“开始我以为是演的，安排好的，你好我好大家好，演完了，哥几个吃饭去。可这节目真没有工夫让我想怎... 阅读全帖 |
|
F********y
发帖数: 7139 | 7 我刚开始头两年也是有人说上课听不懂，多鼓励学生和你交流，慢慢的就掌握到了他们
的学习习惯（我教化学），现在第四年，再没有人说上课听不懂了，实在听不懂的也没
有人敢再指责我的口语了，因为现在听不懂的已经是少数了。
You can't please everyone, 再怎么努力总是有人要抱怨的，有些就是天生的whiner
，除非系里面非常看重这一块，不然自己怎么教开心怎么来。最重要的是，不要产生和
学生的对立情绪，对大家都不好。时间久了，学生自然看得出一个老师的好坏。 |
|
b****u
发帖数: 1654 | 8
你老公很奇怪，他应该明白有人在旁边听不懂的话，他们这样对话是不礼貌的，何况这
个听不懂的人是他老婆，就算在老婆面前不用讲礼貌，这种做法也直接影响大家的融洽
关系，你应该跟老公讲，他们这样做你很难融进他们，难道他不想你们慢慢成为一家人
吗？所以，在你没有学会他们家乡话之前，大家在一起的时侯尽量讲所有人都能听得懂
的话，为了方便婆婆也可以，那老公要负责当翻译。我家也是这样，婆婆经常说的我听
不懂，有时候老公犯懒，我就叫他：快翻译一下，我没听懂。呵呵~ 他躲不过去的~ |
|
b****u
发帖数: 1654 | 9
你老公很奇怪，他应该明白有人在旁边听不懂的话，他们这样对话是不礼貌的，何况这
个听不懂的人是他老婆，就算在老婆面前不用讲礼貌，这种做法也直接影响大家的融洽
关系，你应该跟老公讲，他们这样做你很难融进他们，难道他不想你们慢慢成为一家人
吗？所以，在你没有学会他们家乡话之前，大家在一起的时侯尽量讲所有人都能听得懂
的话，为了方便婆婆也可以，那老公要负责当翻译。我家也是这样，婆婆经常说的我听
不懂，有时候老公犯懒，我就叫他：快翻译一下，我没听懂。呵呵~ 他躲不过去的~ |
|
k*******n
发帖数: 201 | 10 咳，我老公全家（包括他姐姐一家）都是一个方言，我和一大桌子人在一起还不是听不
懂，听懂他干什么，听的懂就不能装糊涂了。现在听的懂遇到不哎听的还是装不懂。哈
哈哈 |
|
s***b
发帖数: 25 | 11 【 以下文字转载自 Joke 讨论区,原文如下 】
发信人: manina (Love+Scar), 信区: Joke
标 题: 十大听不懂歌词
发信站: The unknown SPACE (Sun Jun 15 05:12:38 2003) WWW-POST
1、小时侯听《信天游》：“我低头，向山沟”，总觉得是“我的头，像山沟”。
2、“千年等一回，等一回——”，有人听成：“千年的女鬼，的女鬼——”
3、当年综艺大观的结束曲：“再见，再见，相会在彩屏前......”怎么听都像：“相会
在太平间......”后来估计是观众意见太大，改成“相会在掌声里”了。
4、记得米老鼠和唐老鸭吗？片头说，“啊，演出开始了！”我听了好久，一直以为他说
，“啊，野猪拉屎了！”
5、《济公》里唱：“哪里有不平哪有我”。太对了，地上哪里不平，当然会有“窝”了
！
6、《龙的传人》那句“永永远远的擦亮眼”，当初无论如何也听不懂，总听成“永永远
远地差两年”，老是纳闷，为什么一定要差两年呢？
7、孟庭苇的《你究竟有几个好妹妹》，里面有一句“为何每个妹妹都嫁给眼泪”，我怎
么听，都是“为何每个妹妹都嫁给人类” |
|
z**x
发帖数: 226 | 12 美国人讲的英语，我听不懂；我讲的英语，美国人听不懂；中国人讲的英语，我都能懂
；自己的英语录音，都能懂。就不明白这到底是怎么回事，也不明白他们怎么就听不懂
我的英语 |
|
d******r
发帖数: 16947 | 13 在差异大也是吴语系的。
方言听不懂应该是双向的，比如福建的就是临县的都双方彼此听不懂。比如陕西话里我
还没过关中人听不懂陕北话的 （多少而已），陕北人听西安话一点问题没有 lol |
|
a********y
发帖数: 655 | 14 偶家婆婆说一口湖南普通话，偶刚开始也听不懂，慢慢多听就听懂了50%-60%，其它就
是连蒙带猜的，偶老公更厉害，他能听的懂70-80%的广东话，也不知道他就咋听得懂的
，偶都没有教过他的，现在偶都不能和妈妈说悄悄话了，郁闷啊。 |
|
S*********n
发帖数: 132 | 15 听不懂有两种，一个是根本不知道对方说什么，可能是听不清。可以换一个好点的耳机
，就能听清。听清了才能说听不听的懂，ls提到的say again please我觉得蛮有用的。
另外就是多飞，听的多了就听懂了。 |
|
S*********n
发帖数: 132 | 16 听不懂有两种，一个是根本不知道对方说什么，可能是听不清。可以换一个好点的耳机
，就能听清。听清了才能说听不听的懂，ls提到的say again please我觉得蛮有用的。
另外就是多飞，听的多了就听懂了。 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 17 家长在学校门口拉横幅。（图据网络）
英语教师教语文，“椒盐”普通话让学生苦不堪言。昨日下午，泸师某小学四年级七班的语文老师遭遇了学生罢课。家长称有孩子反映在课堂上无法集中精力学习，因为杨老师的教学方式让孩子们不适应，并且蹩脚的普通话更是让学生摸不着头脑，板书字迹也非常潦草，要求换掉这位老师。
家长投诉
新来的语文老师普通话平、翘舌音不分并带了严重的合江口音：“一样”读成了“一巷”（音同），连介绍自己的姓也将“杨”变成了“严”（音同）。
第二节课老师范读了《观潮》，孩子回家说自己根本听不懂新来的老师在讲什么，并且记录了老师有十多处的发音不对。
昨天是教师节。然而，泸师某小学四年级七班的语文老师却遭遇了学生罢课，只因学生的家长认为语文老师的普通话不标准。学校承认表示该老师能通过程序考调进来并且持有相关教师资格证书，教学能力毋庸置疑，希望家长尊重学校对教师的工作安排。
一种质疑：中学英语老师教小学语文？
开学前，泸师某小学四年级七班的家长们听到一个传闻：新来的语文老师之前是教中学的英语老师。
教中学的英语老师能教好小学的语文课吗？四年级的孩子正处于转折期，中途换老师，会不会影响孩子的学习？一... 阅读全帖 |
|
d***q
发帖数: 1289 | 18 说老实话你连川普也听不懂。基本上不是中国人。听不懂也就听不懂吧
[在 futurist (展望未来) 的大作中提到：]
:感觉她做菜用油太大了，辛辣也太多，不健康。 |
|
b******t
发帖数: 1271 | 19 不是川普
是绵阳话
比成都话好听
基本能听懂
: 说老实话你连川普也听不懂。基本上不是中国人。听不懂也就听不懂吧
: [在 futurist (展望未来) 的大作中提到：]
: :感觉她做菜用油太大了，辛辣也太多，不健康。
|
|
y****i
发帖数: 169 | 20 埋怨对方有口音是没用的，对于听不懂的口音，就是得练。我一开始印度日本韩国英语
都特困难，现在基本都凑合了。“对方还以为我英语差，没法沟通。”---如果别的人
听得懂，你听不懂，那还是说明自己英语差，对不 |
|
c***e
发帖数: 1453 | 21 我老公和pp也说方言，刚结婚那会儿去老公家我是什么都听不懂，但是听的时间长了，
现在能懂百分之80了，我现在和pp在家也能交流了，主要是pp根本不会说普通话,有时
候pp说话我还是得请她重复一遍才听得懂 |
|
f*******3
发帖数: 1371 | 22 就当免费学一门外语吧。。。俺特别理解你的痛苦。俺老公家也差不多。不过婆婆来的
时候照顾我，他们讲普通话，可是公婆一起来的时候就方言为主了。最郁闷是去他们老
家，老公的两个姐姐也在家里吃饭，一大桌子人聊的热火朝天俺啥也听不懂，出门也不
方便，当地人很多不讲普通话的，参加老公的同学会也是，坐在饭桌上傻吃，啥也听不
懂。。。不过这样的魔鬼训练一阵子，俺现在居然能听懂60-70%，反正就是他们讲方言
，俺讲普通话，听得懂的时候加两句，不影响交流。。。 |
|
n*******1
发帖数: 554 | 23 mm我觉得你这是福气才对，听不懂，少说点，少麻烦
我pp说带口音很重的普通话，我也不知道能不能听懂。我觉得如果她来小住，我听得懂
也装听不懂，大家客气相处。少说话多微笑， 到时候走人 |
|
z*********e
发帖数: 10149 | 24 http://news.qq.com/a/20161117/031144.htm
旅美回国熊猫“美轮”“美奂”：晓得英语指令 听不懂四川话
各地新闻成都商报2016-11-17 15:47
5评论
成都商报消息，首次踏上祖国土地，在美国出生长大的“美轮”、“美奂”一时还改不
了“洋腔洋味”：不吃窝窝头，美国饼干吃得倍儿香；听不懂四川话，一声“come
here”（过来）却悠悠爬过来。
2016年11月16日，四川省成都市成都大熊猫繁育研究基地检疫馆，“美轮”（左）和“
美奂”。 视觉中国 图
11月5日，3岁半的旅美大熊猫“美轮”、“美奂”回到成都。游子归乡先检疫，这对双
胞胎姐妹在成都大熊猫繁育研究基地，开始了为期1个月的隔离检疫生活。
“美轮”爬上栏杆 “美奂”藏进竹子中
熊猫检疫场位于熊猫基地的一处山头，一栋小楼两扇铁门，将检疫场与熊猫圈舍和喧闹
的人流隔离开来。大熊猫要进出境，才不得不从豪华别墅搬来这里住30天“小黑屋”。
11月16日，四川省成都市成都大熊猫繁育研究基地检疫馆，刚睡醒的“美轮”打起哈欠
。 视觉中国 图
“美轮”从笼子里爬出来，在栏杆隔出的一室一厅里展示了惊人... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 25 前段时间回国的两只熊猫，就是“美伦”和“美奂”，倒完了时差之后，饲养员发现它
们听不懂中国话，哈哈哈！！虽然有点那啥，不过人家毕竟是海归的大熊猫，并且还是
从小就出生在美国的，听不懂也正常，看来以后还的慢慢的适应了。
饲养员说，过来！两只大熊猫就是一脸懵逼的样子，说：come here！就有反应了，可
以慢慢的过来，哦卖糕滴！
并且也不吃中国窝头，只吃美国饼干。。。
不过这些小插曲也都是萌萌的，谁让人家是国宝呢，是中国的总归是中国的，据说现在
有一只已经喜欢窝头了，另一只还不行，还需要时间，不过早晚会喜欢的，咱们中国的
饮食多好啊，那窝窝头的营养价值，比美国饼干简直好了不知道多少倍，熊猫会明白的
，哇咔咔！
至于听不懂中国话这个，早晚也能适应的，咱们的大熊猫都是双语的，既能听懂英文，
又能听懂中文，这样才是国际范儿的稀有动物，不是么？哈哈哈哈哈，好有喜感。。。
大熊猫是中国本土的动物，估计用不了几个月，就能彻底适应了，美国人这么舍不得，
还是因为物以稀为贵吧，毕竟原产国是中国，而且这么萌。 |
|
d******n
发帖数: 983 | 26 和我家一样啊。哈哈
不过我已经习惯了。他们一家人都在的时候，我就不说话了。第一我听不懂，插话也插
不进去。第二，也没什么重要的事情，不听也罢。
结果就是一家人吃饭，我老公，公婆他们边吃边说的。我就闷头吃饭了。坐车啊，出去
阿，反正都一样。除非我想说话，我就开口。反正他们听得懂。
我也要求过，如果我在场的话，公婆跟他说话用方言，他能不能用普通话，他倒是满理
解我的，可是也改不了。刚开始我也挺难过得，后来就习惯了。算了，不听不说啦。
我就担心等我的宝宝出生了，我怎么办呢。肯定爷爷奶奶要照顾宝宝，我上班，早出晚
归的，我的宝宝能听懂我说话吗？ |
|
h**c
发帖数: 118 | 27 本人刚毕业。
刚入职，之前完全没有工作实习经验。公司的lunch是三天组里买，一块吃饭时候说的
太快都听不懂说的什么，有时候嘟嘟囔囔说了别人听了也笑。
我完全不知道他说的什么。现在是第二星期。比刚来好一点了。他们什么都说，聊病毒
，开玩笑。有时候我连玩笑是啥都听不懂。
我想是不是应该多看一下economist或者新闻啥的。还有什么脱口秀啥的。
对了。组里还有一个中国人，来了一个月了，他口语我听的是在是受不了。但是可能就
是之前已经工作2年，对美国这些东西比较熟悉吧。加上平时比较会讨好人。话也多。
但是呢，我们俩单独时候呢，他就比较冷漠，没话说。而且我有2次问他东西，让我仔
细看看，再仔细看看，最后也没给我说。真他妈的恶。 |
|
l*****O
发帖数: 402 | 28 小朋友听力不同的。你也不要较真了。我儿子，第一次听radio, kobe bryant, lebron
james, dwayne wade， dirk都听得懂. 以后能和电视里放的人对起来。比较神是篮球
当中，主持人讲到rory, 他在车上听到后，说要回家看golf， 说要看rory赢了没有。
才四岁。平时对体育没啥兴趣，就是听电台，没有背景知识都听得懂。可是他英文真得
不咋的。只认两百个常用词。 |
|
g*******e
发帖数: 96 | 29 听多了就习惯了，而且来去就几个句式。买一本叫Say Again Please的书把所有例句背
下来，solo的时候就没问题了。平时还可以在www.liveatc.net听着练习。
第一次听不懂很正常，我带过近百个美国人体验飞行，他（她）们也基本上没有人能听
懂几句我和ATC的对话。 |
|
g*******e
发帖数: 96 | 30 听多了就习惯了，而且来去就几个句式。买一本叫Say Again Please的书把所有例句背
下来，solo的时候就没问题了。平时还可以在www.liveatc.net听着练习。
第一次听不懂很正常，我带过近百个美国人体验飞行，他（她）们也基本上没有人能听
懂几句我和ATC的对话。 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 31 周冬雨出道7年也算得上是圈内“老人”了，但大大咧咧的性格一直没有改变，也正因此经常留下话柄。前晚的金像奖颁奖礼红毯上，周冬雨又因为受访时的一句话惹出争议被批失礼。不过，弄清事情前因后果后，大部分网友这次站在了周冬雨这边，反倒觉得主持人和媒体太小题大做。不过，对比一下章子怡受到的待遇，也提醒了周冬雨今后要努力的方向。
去年底的金马奖上，周冬雨凭借电影《七月与安生》拿下最佳女主角，这次转场香港也是希望再度夺魁，前天盛装出席了红毯和颁奖典礼，然而在红毯上一句随性的话立马惹来了争议。当时红毯主持人在现场对到场嘉宾进行采访，而恰巧到周冬雨时选择了用粤语提问，因为平时都在内地圈子混，周冬雨并不懂粤语，结果她想也没想就脱口回了句“我听不会”，之后主持人改用普通话提问。
本来双方利用普通话交流后，这段采访也就这样过去了。结果在之后的新闻报道中，这件事被拧出来划了重点，很多人想也没想就结合周冬雨此前的一些表现作出批评了。
周冬雨出道很早，不到18岁就参演了张艺谋的电影《山楂树之恋》，之后也是因为涉世未深闹出了真多争议话题，被孙红雷、王中磊都爆料过糗事，加上参加《极限挑战》时“嫌弃”王迅，面对对方要求合照... 阅读全帖 |
|
p********1
发帖数: 1011 | 32 真郁闷，三个phone interviews全挂了，问题在对方有印度faculty，印度人的英语我
真的听不懂，这几个都是这样。对方还以为我英语差，没法沟通。可是几个美国人英国
人问问题，我都听清了。唉，今年估计又没戏了。。。
怎样解决听不懂印度人说话的问题？ |
|
i*****e
发帖数: 488 | 33 宝宝现在还不会说话,但是整天会咿咿呀呀地对着各种有生命无生命的东西说话. 听上
去感觉音调还挺复杂的,像是在说一个一个完整的句子,只是在用我们听不懂的语言. 我
特好奇婴儿之间能用这种自己发明的语言交流不?我就带过我宝宝去和别的不会说话的
宝宝玩过一次,但是那次那个宝宝一直在睡觉,所以没办法观察. 也许每个宝宝都会发明
一套自己的语言,所以不生活在一起的宝宝就会听不懂对方在说什么,像是不同国家的人
. 不晓得双胞胎是不是会共同发明一种语言,并且能用这种语言交流了呢? |
|
d****h
发帖数: 4291 | 34 re
现在送，别把娃给憋坏了
我儿跟lz这个情况差不多，也是两岁从国内来，英文啥也听不懂，扔进去几天就懂老师
的指
令了，很快就听得懂老师说话。不过哭还是哭了好几个星期，最坑爹的是，后来他喜欢
的老师走了，就每天送都哭，不想去，后来没办法换了一家。 |
|
p***y
发帖数: 18037 | 35 ☆─────────────────────────────────────☆
lastminute (不克习何克强) 于 (Wed Jan 23 08:55:45 2008) 提到:
李远哲政治失衡论 马英九：听不懂
（台湾） (2008-01-23)
牛皮癣-鱼鳞病断根突破
口述：老公不行，咋办？
藏龙ED-阳痿早泄克星！
牛皮癣为何久治不愈？？
（联合早报网讯）台湾中时电子报报道，台湾前中研院院长李远哲昨日接受日本产
经新闻专访时，公开表态支持民进党总统提名人谢长廷，理由是避免台湾政治陷入失衡
的危险。国民党总统参选人马英九昨（二十二）接受中时电子报专访时驳斥说，总统只
能任命行政院长，行政院长要向立法院负责，但总统并不是直接向立法院负责，也无法
监督立法院，「所以说要选出一个总统来制衡国会，我不知道这是哪门子的理由？」
马英九表示，他对李远哲很尊重，李远哲是诺贝尔化学奖的得主，在李远哲的专业
领域中A大家不敢提出任何异议。但他指出，国民党在立法院这八十一席不是用武力逼
出来的，是人民一票一票选出来的，这就是民主，而民主自有其运作逻辑，不需要再去
另外制造一个制衡。... 阅读全帖 |
|
D**0
发帖数: 2048 | 36 ☆─────────────────────────────────────☆
neoflash (neoflash) 于 (Wed Dec 22 01:31:55 2010, 美东) 提到:
那些糕点名字说不出也就算了，可是我常常听不懂那些coffee有些啥option，
郁闷了，有没有达人能够指点指点？
比如，昨天想去搞Macchiato，结果小二问我了一串，愣是没听懂，听到有foam
啥的，还有一个没听懂。
能不能具体指点Macchiato有些什么option，其他的诸如latte和Mocha呢？
谢谢啦。
（实在不行我就准备找个空点的时间问问小二，记下来）
☆─────────────────────────────────────☆
bellybutton (bellybutton) 于 (Wed Dec 22 01:36:22 2010, 美东) 提到:
弄个starbucks的iphone app，有所有drink的options
☆─────────────────────────────────────☆
neoflash (neoflas... 阅读全帖 |
|
l****a
发帖数: 486 | 37 同学，楼主整句话都是中文吧，最后加了个英文形容词而已。我们只能假设他是要说一
句中文，但是找不到合适的中文字。其实合适的中文多的很， 比如，
原话可以是： 我英文很好，但就是死也听不懂英文歌, (我）非常郁闷。
如果是这样，且不说中文词汇衰退，至少frustrating 用错了，应该是frustrated.
按您的理解可以是这样：我英文很好，但就是死也听不懂英文歌, (这事情）非常令人
郁闷。
硬拗是可以啦，就是跟我儿子说得夹生中文有点象，中文发音，英文语法。但是我儿子
好像听中英文歌都没问题。
总而言之，我认为楼主中英文都有待提高。证毕。 |
|
F******7
发帖数: 4765 | 38 今天总部例会。快结束的时候， 有一个英国分公司的人递条子提问，说昨天你们发的关IPO的lock-down的文件，英文我看不懂。
原来还以为英文障碍是中以国人为代表的外国人的专利 。今天长见识了，律师说的话人都听不懂。
以前有的时候会做梦。数学考试的时候，到时间别人都答完了，我还在做第一页第二题。 不过一般都限于做数学题。英文的还没有。大概是觉得做第二题也没什么丢人的。谁让咱是老外。咱不会讲，咱儿子会就行呗。
不过这个文件写得也确实变态。不要说第一题，就是第一题之前的三条线上面的解释就读了五分钟。读懂后特别庆幸中学的定语从句学得扎实。
请听题：
Questions
Provide your full name and, if applicable, the full name of the corporation, partnership, trust or other entity on whose behalf you are completing this Questionnaire and in whose name the securities of the Company a... 阅读全帖 |
|
v******a
发帖数: 45075 | 39 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: lrpwd (lrpwd), 信区: Joke
标 题: 驴友擅入军事禁区被困 获救后装听不懂中文
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Dec 14 09:28:57 2012, 美东)
东方网 记者蒋泽12月13日报道：昨天中午12点，驴友“@JennyMable”还在微博上感叹
自己爬山的愉快。5个小时后，她再次发出的微博则是求救。根据后来媒体报道，包括
这名网友在内的两名驴友，无视指示牌禁令，闯入了海南三亚小东湾军事禁区。而让不
少网友愤怒的是，该驴友在获救后反装作听不懂中文，丝毫没有对擅入军事禁区表示悔
意。
该驴友被困后，发出一系列微博求救，抱怨营救时间过长，“三不管”，还称“我唱完
所有会唱的歌，我不想放弃希望，为什么这么慢”。而在救援方面，军舰和橡皮艇均无
法靠岸的情况下，消防战士翻越七个山头将他们救出。
据了解，两名驴友获救后被带到“军事禁区”的指示牌下。而此前一直用中文发微博的
女子却用英语表示不懂中文，还用日语说“阿里嘎多”。后来被问是否认识到自己的错
误时，该女回答，“那个地方只是树了个牌子，又没人... 阅读全帖 |
|
m*****c
发帖数: 348 | 40 看你说的是啥子地区了, 要是两个省挨到的地方, 说的话就差不多. 离得远的, 差别就
很大了. 我遇到的湖南人, 说话我基本都听不懂,不要说发音, 人家好多词直接说得就
不一样, 完全不可能听得懂. 云南话很好懂, 不过不象四川话那么软. |
|
c***s
发帖数: 70028 | 41 如果不是经常往来两岸的台湾人, 对于某些大陆人常用的术语, 可能完全听不懂；甚至还会产生误解。这些术语, 有的是因应时代产生的、有的是因应事件产生的、还有的是媒体或者网民自创的. 茶余饭后说说这些, 倒也无妨; 倘若是正式交谈或者相互沟通, 可能就会把意思弄拧了. 中国人进行的是高语境沟通模式.有时候, 适度了解彼此真正的意思, 也很有必要.
一、甚么叫「你太有才了」?
这是一句大陆很普遍、也很通俗的赞美词。可以说是不折不扣的表扬。不过, 如果不是写出来, 用口语对着一个台湾人说：先生，你太有才了。这人可能会想：1) 怎么说我太有「财」了？所以会马上回答说, 我..其实..没甚么钱.. 2) 我太有才? 那就是笑话我是个「天才」, 讽刺我「无才」，甚么都不会, 是吧? --因为, 台湾有一句很接近的骂人话是：你这个人, 有够天才！「有才」可能被误解为一个反义词.
二、为甚么说我是一朵「金花」？
在大陆, 说某位女士是「五朵金花」，那可是人中之凤也. 算是了不得的赞美词. 可要是您到台湾, 对着一位姑娘说, 您可是一朵「金花」, 那可会让她满头雾水?
--说我是金枝玉叶? 那就是「公... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 42 自从刘烨和儿子诺一被确认加盟湖南卫视亲子节目《爸爸去哪儿3》之后，广大网友和粉丝们都忍不住兴奋的心情。能够在荧幕上看到刘烨和混血儿子的互动，着实令外界期盼不已。
刘烨和妻子安娜结婚后先后诞下一子一女，由于混血的先天条件，一对儿女长得漂亮又可爱，简直羡煞旁人。而对于语言方面的培养，除了妈妈安娜的法语之外，刘烨也相当注重中文的培养，更是声称要把儿子诺一培养出一口东北大碴子味。
22日，刘烨在微博晒出为儿子诺一的拍摄的视频，只见视频中，诺一身穿衬衫和马甲，两手背在身后，俨然一副小绅士的模样，他对着镜头流利地说出一句法语，但掌镜的刘烨则淡定表示：「爸爸听不懂。」
面对如此「逗比」的爸爸，诺一也只好再用中文复述一遍：「爸爸，我们去哪儿！」网友和粉丝们随即纷纷调侃称：「哈哈哈，爸爸听不懂，让我去笑一会！心疼诺一，带个傻爹去参加节目。。。」也有网友则揶揄称「社长，这些年法语还没进步！」 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 43 据报道，即将荣升“猴妈”的汤唯，昨日挺着孕肚出席活动，坦言不想预先知道婴儿性别，并已决定在中国生婴儿，皆因听不懂韩文，相当有性格!四肢及脸庞依然瘦削的她，自爆已胖了10多磅，幸好没有孕吐及水肿等问题，难怪她自诩是个有福气的孕妇!
怀孕近5个月的汤唯，昨日戴上价值逾450万元的珍珠钻饰，出席某新店开幕礼。她除了穿了高跟鞋外，祝酒时也浅尝了一口，认真大胆!
汤唯透露预产期大概在8、9月，亦不打算提早知道胎儿性别，她说：“就是一个小猴子咯!(是儿子?)不知道!我也叫医生不要告诉我。(老公想知吗?)随便他吧，哈哈!”问到打算在哪里生孩子?她说：“中国，我自己决定的，因为是我生呀!(老公金泰勇是韩国人，何不在韩国生?)我听不懂韩文呀!哈哈!”
虽然汤唯自称肚子已经很大，并自曝已胖了10多磅，但现场所见，她只是腹部微隆，手脚依然纤幼，加上完全没有孕吐及水肿反应，令她高呼自己是个幸运及有福气的孕妇。
她又笑称是为了逼自己放假才生胎儿：“女人就像珍珠，要休养生息才能润泽，作为一个演员，我已经拿出了所有的‘料’，需要多些生活经历才能让之后的角色演得更好，这叫养精蓄锐!”
汤唯和吴秀波登上《时尚先生Esq... 阅读全帖 |
|
s******p
发帖数: 421 | 44 郭徳纲说的，七八国外国话都听得懂，中国话的相声听不懂？
法律不管早打死他了。 |
|
o**4
发帖数: 35028 | 45 【 以下文字转载自 Olympics 讨论区 】
发信人: mlgp (妈了个屁), 信区: Olympics
标 题: 奥运女举冠军辽宁制造 抗议中文提问自称听不懂
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jul 31 18:00:02 2012, 美东)
（搜狐体育 特约记者天炮伦敦报道）当地时间7月31号晚上结束的伦敦奥运会女子举重
63公斤级组决赛中，哈萨克斯坦选手迈娅-马内扎以总成绩245公斤打破了奥运会纪录并
摘得冠军。与前几天夺得女子举重53公斤级冠军的祖尔菲娅一样，马内扎也是原籍中国
的交流选手。两名同期外派交流的选手，都入籍并获得奥运会冠军。这样的情况，实属
罕见。
对于大多数中国举重迷来说，迈娅-马内扎的名字并不陌生。当然，她还有一个不
为人熟悉的中国名字，那就是姚丽。1985年，她出生在辽宁省阜新市，具有举重天分的
她在初中就开始接触举重。现任中国国家队教练朱明武时任辽宁队教练，他看重了姚丽
的潜质，将她选入省队。随后，朱明武转战湖南的时候，也把姚丽带到了湖南举重队。
在那里，姚丽和队友赵常宁被公派援外至哈萨克斯坦，两人随即加入了哈萨克斯坦国籍
。而赵常宁正是本... 阅读全帖 |
|
w****s
发帖数: 4430 | 46 福老不就是福建人的意思，当然听得懂闽南话
雷州半岛和海南，也是福建人，也听得懂闽南话。 |
|
w****s
发帖数: 4430 | 47 温州应该算吴语吧，其实吴语区的人听不懂，福建人也听不懂。 |
|
d*********o
发帖数: 6388 | 48 http://news.163.com/14/0226/14/9M12HR7N00014JB6.html
中新网2月26日电 据台湾“中广新闻网”26日报道，语言不通很容易造成误会，严重的
甚至可能让人丢掉性命。一对日本游客就因为听不懂基本英语，驾车在美国公路上行驶
时，差点被美国交通警察击毙。
据报道，美国犹他州交警日前驾车在公路上巡逻，行至犹他州与亚利桑那州边界时，看
到一辆慢速蛇行的汽车，交警怀疑司机是酒醉驾车，因此上前拦查。没想到司机此时反
而加速，交警只好抛出鸡爪钉，逃跑司机的前车轮胎被刺破后被迫停下来。
当地交警勒令车上男女下车，对方却置之不理，警察拔枪逼近，到了车旁，才发现后座
还有一个小男孩，前座的两名东方面孔的男女，一脸迷惑，原来他们听不懂英语。交警
发现他们是来自日本的游客，因语言不通才如此行事。警方认为这是一场误会，也不打
算追究这对日本夫妇。 |
|
w*******e
发帖数: 15912 | 49 章来源: 文摘 于 2015-10-03
核心提示：“就这样的英语，听懂了的美军算是幸运，可以乖乖地及时举手投降，保住
小命。听不懂的，傻愣愣地持枪负隅顽抗，最后遭殃的是他们自己。”讲述这些时，王
顺才忍不住呵呵笑。
本文摘自：《辽沈晚报》2009年9月26日第A08版，作者：佚名，原题：《抗美援朝拒敌
于国门之外》
那一刻
1950年10月，中国人民志愿军赴朝参战。
亲历者
王顺才：1930年生于黑龙江，抗美援朝志愿军老兵，曾获两枚朝鲜民主主义人民共和国
军功章。现居北京。
开国第一战
一场撼天动地的卫国战争，行将隐入历史深处。烽火已止息逾半个世纪，《阿里郎之歌
》由悲怆唱到舒缓，鸭绿江水也把岸堤冲涤得发了白。
但老兵的记忆不会含糊。“三八线”迫敌、汉江血战、停战板门店……这些往事，王顺
才记得清楚，仿佛时光从未流走。
1950年6月25日，朝鲜战争爆发。美国随即出兵干涉，并令海军第7舰队侵入中国台湾海
峡。联合国安理会在没有苏联参加的情况下，要求各会员国在军事上给韩国以“必要的
援助”，并授权美国统一指挥在朝鲜半岛的各国部队。
美军很快于当年10月初越过北纬38°线（简称“三八线”... 阅读全帖 |
|
