发帖数: 1 | 1 《唐诗排行榜》述评
由好友、武汉大学中文系教授、著名学者王兆鹏先生领衔撰著的《唐诗排行榜》一书，
最近已经成为国内学术界的热点话题之一。从报刊上到网络上，从课堂上到研究室，大
江南北，都可以听到、看到相关的报道和讨论。在经济发达而学术贫乏的当下，出版此
书居然引起了如此大的效果，实在是难得可贵。作者和出版界的眼光，由此可见一斑。
但是，仔细阅读了多遍该书全部内容、思考了它的研究模式及其部分热点的报道文章之
后，我们发现围绕此书，学术界和媒体依然还是处在“外面”，没有深入内在核心，媒
体界热闹的评述和撰著者内在的用心及其对问题的思考模式形成鲜明的对比，陷入了一
种对塔说相轮般的局面。为此，我们经过深思熟虑，写来此文以求正于同道。
《唐诗排行榜》开创了用计量科学的手段研究唐诗的先河，入选前一百位的名篇有的为
大家熟知，有的却很陌生，令不少读者感到意外，因此大呼荒唐。他们不禁要问：文无
第一武无第二，这样给唐诗排定座次，真的合适吗？回答这个问题，首先要明确我们为
什么要为唐诗排行。
为什么会有唐诗排行榜，这个问题有两个方面需要回答：
一、排行的目的和意义是什么。
二、唐诗排行榜是怎样筛选制作... 阅读全帖 |
|
W**********r
发帖数: 8927 | 2 Google来的
http://bbs.tianya.cn/post-266-104356-1.shtml
唐诗还是那个唐诗，秦腔还是唐朝的那个秦腔么？(转载)
如题，哥一直怀疑，用当代的秦腔去读唐诗，是不是糟蹋了唐诗？
有新闻报道：
“家在蛤蟆陵下住”，这是一句很多人都知道的唐诗，身为陕西人的你是不是要在
外面一遍一遍地解释：蛤蟆陵就是下马陵的陕西读音呢？说起来陕西话才是唐诗正确的
韵脚所在，用神马普通话来读简直就弱爆了有木有？你有木有试着用陕西话朗读过唐诗
呢？你觉得哪句唐诗用陕西话读起来最有韵味呢？
这是我喜欢的诗 请用陕西话来读
浒东山人：《卖炭翁》（白居易）满面灰尘烟火色（sei），两鬃苍苍十指黑。
私语微言：《长安清明》（韦庄）蚤是伤春梦雨天，可堪芳草更芊芊。内官初赐清
明火，上相闲分白打钱。紫陌乱嘶红叱拨，绿杨高映画秋千。游人记得承平事，暗喜风
光似昔年。
多情必_自毙：锄禾日（er）当晌（午），汗滴禾哈（下）土。谁（shei）知碟(盘
)中餐，颗颗（粒粒）蛮（皆）辛苦。关中方言加解读……欢迎各位纠正！
这思额胡改地思 最好苞用普通话读
幽幽南山:唐代诗人杜牧的《清明》：... 阅读全帖 |
|
s****y
发帖数: 1574 | 3 [Sparty按：年初，在这个版面许愿说要“从文学艺术角度谈谈宗教”。现在终于有点点时间，可以还愿了。
国学与宗教是很大的题目。用我粗浅鄙陋的短文来讲述这么大的题目，无异于妄图将大海装进玻璃杯。我斗胆这么做的原因，乃是希望能够抛砖引玉。这些文章里面的很多观点都值得细细阐述；但是由于时间和精力问题，我不想写成冗长的学术论文，所以很多观点暂时都只简略讨论，而不深入展开了。]
唐诗好在哪里？－－唐诗中的中国文化之魂
诗歌是中国文化之魂，而唐诗则是中国诗歌的巅峰之作。英文的现代派诗歌受中国唐诗的影响和启发至深，比如庞德受李白等人的影响而开创意象派诗歌，提出英美诗歌史上最早的现代派理论。在中国国内，唐诗不仅是幼儿蒙学必选之作；甚至，它的影响如此之大，以至于除了文人雅士，连贩夫走卒、引车卖浆的普通百姓亦经常能够背诵、随口引用唐诗。
那么，除了生动鲜活的意象之外，唐诗究竟好在哪里？在于琅琅上口的韵律吗？在于工整严谨的格律吗？在于简约凝练的用字吗？在于优美多姿的修辞吗？在于丰富渊博的典故吗？在于含蓄深沉的情感吗？在于敏锐深刻的思想吗？——的确，唐诗具有这些诗歌语言艺术方面的优点，但是这些很多的外国诗歌 |
|
x*****u
发帖数: 3419 | 4 今存“唐人选唐诗”为何忽略杜甫诗探源
2007年10月21日
文/吴河清
【内容提要】
杜甫是唐代诗坛巨擘，是中国自有文学以来最伟大的诗人之一，是“四千年文化中
最庄严、最瑰丽、最永久的一道光彩”。然而，在今存十余种唐人的唐诗选本中，备受
后人推重的《河岳英灵集》、《中兴间气集》不收杜诗，选诗千首的《才调集》也未收
录，仅《又玄集》收其诗7首。这种情况与后世对杜甫的推尊、评鉴形成了极大的反差
，也是杜诗接受史上不容忽视的一个环节。肇其源头，有唐一代，杜甫声誉初起，如洪
流未澜，故唐人选者不以为度；又由于编选者的编选目的、艺术趣尚与作品流传等多个
层面的复杂因素，从而造成了这种不可弥补的遗憾。
【关键词】 “唐人选唐诗”；杜甫；定量分析；定性分析
唐代自开元时期始出现了大量由唐人自行编选的当代诗歌总集，内容丰富，体例各
异，后人将其统称之为“唐人选唐诗”。“唐人选唐诗”是中国文学和文献史上一种独
特现象，也是唐诗高度繁荣的重要标志。与大量唐诗在流传过程中散佚的命运相仿，“
唐人选唐诗”在1000多年的流传过程中也已散佚大半。在今存10余种“唐人选唐诗”中
，只有晚唐韦庄的《又玄集》选录杜 |
|
u***s
发帖数: 318 | 5 俗话说："熟读唐诗三百首，不会作诗也能吟"。唐诗是华人自幼耳濡目染的古典文学作
品，它在华文世界具有无可取代的地位。大陆学者透过大数据分析唐诗，今发表最新研
究成果。在其列出的唐诗排行榜中，意外发现"黄鹤楼"影响力最大，而李白的"蜀道难"
则被研究者最为关注。
根据澎湃新闻报导，大陆中南民族大学教授王兆鹏所是以新兴技术分析，他透过定
量分析与大数据等方式，提供另一种角度解构中华古典文学。
王兆鹏曾在2011年初步排定"唐诗排行榜"，以70多种唐诗选本、歷代评点唐诗、20
世纪唐诗研究论文和相关文学史着作等方面数据为基础，排列出100首影响力最大的唐
诗作品，结果出乎意料。
醉仙李白有不少脍炙人口的创作，"静夜思"可说最为有名，但王兆鹏分析发现，"
蜀道难"才是他最被研究者关注的作品。20世纪李白研究中，有107篇关于这首诗的论文
研究。
王兆鹏的研究发现，唐代诗人崔颢的"黄鹤楼"是歷来影响力最大的唐诗。其下依序
是王之涣的"凉州词"、杜甫的"登高"、王之涣的"登鹳雀楼"和张继的"枫桥夜泊"。
虽然王之涣流传作品不多，却有两首诗入榜前5位，王兆鹏认为，这应是诗歌背后
有着精采绝伦故事带来... 阅读全帖 |
|
t*******a
发帖数: 4055 | 6 王诚：从美国枪击案发现唐诗宋词里的中秋之美
2017-10-07 16:48:18 来源：微信“金桥智库” 作者：王诚
点击：2067 评论： 0（查看）
0
今天是中秋节，寓意为秋季之中，也就是说要今天秋过去了一半，这一年过去了八
分之五。因为中秋月圆，象征着团团圆圆，所以中秋自唐代以来成为继春节之后最为重
要的传统佳节，与清明、端午并称为中华传统四大节日。在此也祝各位读者中秋佳节快
乐，花好月圆，心想事成，多吃月饼。
640CA5ODJ8T.jpg
唐诗宋词无疑是中华文化的瑰宝，也是世界文学殿堂的璀璨明珠。随着中国经济的
迅速发展，国人的自信心也日益恢复，对于传统文化也越来越大胆地拥抱和兴盛起来。
昨天我在文章里说了“但愿人长久，千里共婵娟”，这种美好的意境，美国人是不懂的
。拉斯维加斯的枪声虽然没有造成中国游客的伤亡，但是无疑让中国的佳节蒙上了阴影
，这两天刷屏的相关文章太多，着实让人很是扫兴的。
如果是在中国，像枪手那样富有的老头，本应该是含饴弄孙，颐养天年，安享天伦
之乐，在家里准备美食，迎接全家大团圆，吃月饼，赏明月。然而他却选择了一条疯狂
的杀人与自杀之旅，最新的... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 7 唐诗宋词是我国独有的文化，唐诗宋词是很多中国人语文课必学的。最近看到一个记者
采访董卿的视频，记者问董卿的阅读习惯，问她喜欢度什么书，问她哪些书她会反反复
复阅读。她说人生有限，几乎很少阅读一本书很多遍，但是经典是值得反复阅读的。像
我国的四大名著，不同时期阅读会有不同的感受。她说自己最喜欢唐诗宋词，因为她短
小不会耗费太多时间。并且唐诗宋词虽然比较短，但是浓缩就是精华，唐诗宋词有着独
特的魅力。她说《静夜思》很多人都读过，小时候学语文就会学到《静夜思》。长大了
离开故乡了，才知道其中深刻的含义。唐诗宋词小时候只是觉得优美，长大了才知道其
中表达的思想，感情。
诗歌是美丽的，是充满魅力的。并且董卿说那么久以前诗人就能写出这些千古名句，能
让所有人产生共鸣，真的太厉害了。可以说古人写出来的诗歌是博大精深的，是在历史
长河里面留下永恒的。经典永流传，无论到了何时，不管是70后，80后，90后，还是00
后，孩子们都会学习唐诗宋词。以后得中国人还会继续下去唐诗宋词是有魅力的。 |
|
b*****g
发帖数: 304 | 8 今年年初，开始教女儿学中文，还是从我做的《唐诗选》开始，走她哥哥两年前走过的
艰辛但成功之路。女儿启蒙时刚过5岁，比哥哥早半岁学。她刚上了学前班半年，已经
学习了英语的字母和简单读物。
从年初到现在，将近4个月，她已经学了70多首五言唐诗，从《静夜思》开始，学到了
《长干行》，基本一周五首，先写后念。写过的字已经有五万以上了。鉴于儿子的经验
，以及女孩子记忆力好的特点，适当为她做了修正。目前看来，一切都在料想之中，可
以重复哥哥的成功。
这小女孩的记忆力真好，不是一般的好。比哥哥当年强多了，所以学的也快，挨骂也少
。基本上，一首律诗，当天就能背熟，效率比哥哥至少高3倍。而且发音标准，每个字
都能字正腔圆。比哥哥好教多了，这是有女儿的家长的福音。唯一不足的是娇气，写着
写着就哭了，特别是刚开始的时候。经常梨花带雨的奋笔疾书，还经常喊手疼。看她那
小可怜样，有时真想算了，女孩子嘛，些须认的几个字得了（《红楼梦》中的话），但
心中另一个更加坚定的声音又响起来，不得不又恨下心来。所幸她现在已经跨过第一个
难关，尝到了认字背诗的好处。
我女儿是个异常活泼的小女孩，语言能力发育早，平时话特多，而且... 阅读全帖 |
|
h*i
发帖数: 3446 | 9 Insightful.
点点时间，可以还愿了。
大海装进玻璃杯。我斗胆这么做的原因，乃是希望能够抛砖引玉。这些文章里面的很多
观点都值得细细阐述；但是由于时间和精力问题，我不想写成冗长的学术论文，所以很
多观点暂时都只简略讨论，而不深入展开了。]
诗的影响和启发至深，比如庞德受李白等人的影响而开创意象派诗歌，提出英美诗歌史
上最早的现代派理论。在中国国内，唐诗不仅是幼儿蒙学必选之作；甚至，它的影响如
此之大，以至于除了文人雅士，连贩夫走卒、引车卖浆的普通百姓亦经常能够背诵、随
口引用唐诗。
工整严谨的格律吗？在于简约凝练的用字吗？在于优美多姿的修辞吗？在于丰富渊博的
典故吗？在于含蓄深沉的情感吗？在于敏锐深刻的思想吗？——的确，唐诗具有这些诗
歌语言艺术方面的优点，但是这些很多的外国诗歌也有，除了打底的情感与思想之外，
以上优点我认为都属于“小技”范畴。除此之外，唐诗还有它特别的好，乃是在于它的
哲学与文化内涵，我归结为“大技”的范畴。在我看来，这些“大技”才是构成了唐诗
与外国诗歌真正的分野。在这篇短文中，我想从宗: 逃胛幕慕嵌取⒍鞘栌镅砸
帐醯慕嵌龋绰蕴刚庖怀３１淮蠹液雎缘奈侍狻 |
|
S*********o
发帖数: 1334 | 10 ：例如李白的“安能摧眉折腰事权贵？”、杜甫的“大庇天下寒士尽欢颜”
这种诗句居然成了唐诗“境界”的代表，你已经被洗脑了知道不知道，这是党中央为了
“从文学艺术角度普及阶级论”而特选的。
点点时间，可以还愿了。
大海装进玻璃杯。我斗胆这么做的原因，乃是希望能够抛砖引玉。这些文章里面的很多
观点都值得细细阐述；但是由于时间和精力问题，我不想写成冗长的学术论文，所以很
多观点暂时都只简略讨论，而不深入展开了。]
诗的影响和启发至深，比如庞德受李白等人的影响而开创意象派诗歌，提出英美诗歌史
上最早的现代派理论。在中国国内，唐诗不仅是幼儿蒙学必选之作；甚至，它的影响如
此之大，以至于除了文人雅士，连贩夫走卒、引车卖浆的普通百姓亦经常能够背诵、随
口引用唐诗。
工整严谨的格律吗？在于简约凝练的用字吗？在于优美多姿的修辞吗？在于丰富渊博的
典故吗？在于含蓄深沉的情感吗？在于敏锐深刻的思想吗？——的确，唐诗具有这些诗
歌语言艺术方面的优点，但是这些很多的外国诗歌也有，除了打底的情感与思想之外，
以上优点我认为都属于“小技”范畴。除此之外，唐诗还有它特别的好，乃是在于它的
哲学与文化内涵，我归结为“大 |
|
x*****u
发帖数: 3419 | 11 武汉大学教授发布唐诗名篇排行榜，推出唐诗“十大金曲”与“十大天王”
唐代是我国诗歌史上的高峰，流传下了许多脍炙人口的名篇佳作。但究竟哪些诗作是历
史上公认的经典名篇？哪些诗人写的名篇最多？历来没有一个明确的说法。
日前，武汉大学王兆鹏教授在著名的学术刊物《文学遗产》2008年第2期上撰文公布了
他多年来的研究成果。王教授用定量分析的方法，通过对历代的唐诗选本、评点资料和
研究论文等数万个数据进行统计分析，得出了唐诗一百首名篇的排行榜。
崔颢的《黄鹤楼》，位居唐诗“十大金曲”之首。有记载称，李白曾经登上长江边上的
黄鹤楼，被眼前的美景所吸引，正想题诗留念时，忽然抬头看见墙上崔颢这首诗，佩服
得五体投地，觉得自己还是不题为好。他叹气道：“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头
！”诗仙李白都为之搁笔。看来，《黄鹤楼》在唐诗金曲排行榜中位居第一，当之无愧
。
名列第二的是王之涣《凉州词》（黄河远上白云间）。杜甫的《登高》和王之涣的《登
鹳雀楼》并列第三。第五至第九名依次是：张继《枫桥夜泊》、李白《蜀道难》、杜甫
《登岳阳楼》、柳宗元《登柳州城楼》、王勃《送杜少府之任蜀州》。白居易《琵琶行
》、杜甫《 |
|
e***e
发帖数: 3872 | 12 【 以下文字转载自 Poetry 讨论区 】
发信人: xiaozhu (打打油), 信区: Poetry
标 题: 唐诗在美国的翻译与接受 z
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jun 6 21:04:03 2008)
唐诗在美国的翻译与接受
[日期：05-06-30] 来源：《四川大学学报：哲社版》 作者：朱徽 [字体：大 中 小]
唐代诗歌不仅是中国古典文学的一座巅峰，也是世界文学宝库的灿烂瑰宝。一个多世纪
以来，几代美国学者翻译家付出不懈的艰辛努力，翻译研究唐诗，使唐诗在迥异于中国
文化历史的美国有比较广泛的传播，产生了持续的影响，至今不衰。自20世纪七八十年
代以来，美国已经成为西方世界翻译和研究中国唐诗的中心。唐诗不仅对美国现当代诗
歌，而且对美国的社会文化都产生了影响。
一、历史进程
20世纪头三十年间，在美国掀起了翻译学习中国古诗的第一次高潮。第一次世界大
战的浩劫极大地冲击着欧美的传统思想文化和价值观念。人们对数百年来奉为正统的道
德观念和社会准则产生怀疑。他们发现，社会的严酷 |
|
T****i
发帖数: 15191 | 13 【 以下文字转载自 Returnee 讨论区 】
发信人: Tianzi (偷月亮的人), 信区: Returnee
标 题: 唐诗实际上也是中国文化糟粕的一部分
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jan 27 14:05:23 2018, 美东)
你们先别急着骂我，且听我慢慢道来。
美的并不总是好的，你们承认吧？豹子，老虎，雄狮，都挺美，但你见了他们，只要不
是在动物园或者去Safari，对你并不是什么好事。就是蛇蝎美人，对男人也是害处大于
益处。对不对？
唐诗意境很美，但对于中国文化的坏影响深远。在那之前，楚辞，汉乐府，南北朝歌行
体，都不强求对仗工整合辙押韵。到了唐诗这里，多数诗都格律森严，却毫无逻辑。当
然，文学艺术本来不讲究逻辑。可是因为唐诗太成功了，唐诗的思维习惯，渗透到社会
文化各个方面。以至于俗语都追求合辙押韵，对仗工整。却忽视了逻辑，过度简化现实
。比如“不干不净 吃了没病”，我能想象的唯一道理就是太讲卫生，不利于提高免疫
力。可是这跟不干不净差的远呢。如果不讲究合辙押韵，就可以说“讲卫生，但不要洁
癖”。既简洁又准确。中国人的俗语里有很多类似的。 |
|
y****e
发帖数: 419 | 14 http://www.people.com.cn/GB/wenhua/27296/2795158.html
胡晓明 1955年8月生，四川成都人。1990年华东师范大学中国文学批评史专业获文
学博士学位。现任华东师范大学中文系教授、博士生导师，古典文学教研室主任，教育部
人文社会科学重点研究基地中国现代思想文化研究所研究员。社会兼职有：中国古代文学
理论学会秘书长、中国《文心雕龙》学会副秘书长等。著有《中国诗学之精神》、《万川
之月：中国山水诗的心灵境界》、《灵根与情种：先秦文学思想研究》、《饶宗颐学记》
等，编有《释中国》等。
两个老先生和两个禅师
很多年前，华东师大的施蛰存老先生招考研究生时出了一道题目：“唐诗是什么？”
这是一个大有意味的问题。唐诗只是风花雪月么？只是文学遗产么？只是语言艺术么？当
然是的，可是我们又总觉得不够。原来，唐诗与中国文化内心深处的梦境一脉相通。
很多年前，华东师大的施蛰存老先生招考研究生时出了一道题目：“什么是唐诗？”
这是一个大有意味的问题。唐诗是一个美好的词语。汉语中有很多美好的词语。比如长江
、长城、黄山、黄河等 |
|
x*****u
发帖数: 3419 | 15 唐诗在美国的翻译与接受
[日期：05-06-30] 来源：《四川大学学报：哲社版》 作者：朱徽 [字体：大 中 小]
唐代诗歌不仅是中国古典文学的一座巅峰，也是世界文学宝库的灿烂瑰宝。一个多世纪
以来，几代美国学者翻译家付出不懈的艰辛努力，翻译研究唐诗，使唐诗在迥异于中国
文化历史的美国有比较广泛的传播，产生了持续的影响，至今不衰。自20世纪七八十年
代以来，美国已经成为西方世界翻译和研究中国唐诗的中心。唐诗不仅对美国现当代诗
歌，而且对美国的社会文化都产生了影响。
一、历史进程
20世纪头三十年间，在美国掀起了翻译学习中国古诗的第一次高潮。第一次世界大
战的浩劫极大地冲击着欧美的传统思想文化和价值观念。人们对数百年来奉为正统的道
德观念和社会准则产生怀疑。他们发现，社会的严酷现实和人的复杂思想观念远不像自
文艺复兴时期以来许多文学家艺术家所描绘的那般美好。一些知识分子苦闷彷徨，对未
来悲观失望。另一些人试图在欧美传统文化之外（如悠久神秘的东方文化）去寻求新的
思想和道德观念。在这样的历史背景下，一批学者 |
|
发帖数: 1 | 16 36首唐诗，一部唐诗极简史！
唐朝，自公元618年建立至907年灭亡，历经289年，那个繁荣昌盛的大唐，诗人辈出，
风气开放，读完这极简的唐诗史，亦可伴你一览大唐风光。
01
初唐，文章四友
《和晋陵陆丞早春游望》
【唐】杜审言
独有宦游人，偏惊物候新。
云霞出海曙，梅柳渡江春。
淑气催黄鸟，晴光转绿萍。
忽闻歌古调，归思欲沾巾。
大唐风韵初显于初唐的文章四友，他们是崔融、李峤、苏味道、杜审言。
02
初唐四杰
《送杜少府之任蜀州》
【唐】王 勃
城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾。
《在狱咏蝉》
【唐】骆宾王
西陆蝉声唱，南冠客思深。
不堪玄鬓影，来对白头吟。
露重飞难进，风多响易沉。
无人信高洁，谁为表予心？
初唐诗风仍留有齐梁的浮艳，王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王四人，一改诗坛往昔浮艳之
风，被后人称之为“初唐四杰”。
03
陈子昂
《登幽州台歌》
【唐】陈子昂
前不见古人，后不见来者。
念天地之悠悠，独怆然而涕下。
《送魏大从军》
【唐】陈子昂
匈奴犹未灭，魏绛复从戎。
怅别三河道，言追六郡雄。
雁山横代... 阅读全帖 |
|
C********g
发帖数: 9656 | 17 【 以下文字转载自 Headline 讨论区 】
发信人: Cnews (chinanews), 信区: Headline
标 题: 北大清华“争抢”13岁男孩 1岁半时背70首唐诗(图)
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Nov 17 22:46:52 2011, 美东)
饶家鼎同学。邓小群 摄
他年仅13岁，当同龄人还在读初一、初二的时候，他今年已经被北京大学数学科学学院和清华大学数学科学系提前预录取，并入选2012年中国数学奥林匹克广东省数学代表队。
这个“小牛人”叫饶家鼎。记者昨天从深圳市第三高级中学获悉，饶家鼎是该校高二年级学生。这个男孩子1998年2月出生。去年，12岁的高一学生饶家鼎参加全国高中数学联赛，与高三顶尖学生同台竞技，获得全国三等奖。
这是一个怎样的孩子？有着怎样不同寻常的成长经历？记者采访了饶家鼎的父亲饶浩雁。
呀呀学语时就会背唐诗
饶浩雁告诉记者，饶家鼎是个比较特别的孩子，“还不怎么会说话，就先会背诗。”
他爸爸说，饶家鼎1岁半时，还不会说成句的话，但是已经可以背70多首唐诗，唐诗只要你开个头，他就能跟着背下去。其实父母并没有教过他唐诗，只是保姆在给... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 18 饶家鼎同学。邓小群 摄
他年仅13岁，当同龄人还在读初一、初二的时候，他今年已经被北京大学数学科学学院和清华大学数学科学系提前预录取，并入选2012年中国数学奥林匹克广东省数学代表队。
这个“小牛人”叫饶家鼎。记者昨天从深圳市第三高级中学获悉，饶家鼎是该校高二年级学生。这个男孩子1998年2月出生。去年，12岁的高一学生饶家鼎参加全国高中数学联赛，与高三顶尖学生同台竞技，获得全国三等奖。
这是一个怎样的孩子？有着怎样不同寻常的成长经历？记者采访了饶家鼎的父亲饶浩雁。
呀呀学语时就会背唐诗
饶浩雁告诉记者，饶家鼎是个比较特别的孩子，“还不怎么会说话，就先会背诗。”
他爸爸说，饶家鼎1岁半时，还不会说成句的话，但是已经可以背70多首唐诗，唐诗只要你开个头，他就能跟着背下去。其实父母并没有教过他唐诗，只是保姆在给他喂奶的时候放过录音，录音机里的内容好像已经在他的小脑袋瓜里打下烙印。
奇怪的事还在后面。有一次他的爸爸开车说想听张学友的一首歌找不到，他随口说这首歌在某一张碟的第几首。“当时我动了心思，问他不会所有的歌都记得吧？他说当然记得。”
父亲的汽车上有6张CD、近百首歌曲，饶浩雁随机提问，... 阅读全帖 |
|
y***f
发帖数: 341 | 19 上官婉儿生活的时代，是五言律诗渐趋定型的时代，文学史书本上强调了杜审言、沈佺期、宋之问等诗人在五言律诗的定型上起到了作用，今天看来，遗漏了对上官婉儿的评价。此外，上官婉儿还写了一些山水诗，这些诗作描写了登临山水的观感，大都词清气秀，明丽可喜。
今天的人们对唐诗有这样一句评价，那就是“只能被模仿，无法被超越。”的确，作为中国古典诗歌的黄金时代，唐朝的诗歌是中国诗歌无法逾越的顶峰。也正因为如此，在那个诗人名家辈出、佳作不可胜数的年代，因为李、杜等伟大诗人的光芒太过耀眼，星光璀璨之下，许多优秀诗人淹没其中，变得不太为后人所熟知。
上官婉儿和她的爷爷、上官仪就是这样的诗人。
美丽和才华，上官家族的优秀基因
虽然今人已经无法确知上官婉儿的五官容貌，但是在各种版本中的传说中，她的美貌都是不容置疑的。而事实上，她的美丽是有家族遗传的，因为她的祖父、上官仪在当时也是著名的帅哥。有记载说，上官仪当年骑马上朝，经过长安城时，俊美的形象和名士的气度惊动了整座长安城。
上官婉儿从她的爷爷那里继承到的另一项家族遗传，就是她的诗才。
“脉脉广川流， 驱马历长洲。鹊飞山月曙， 蝉噪野风秋。”这首名为《入朝洛堤步月》... 阅读全帖 |
|
h**x
发帖数: 16 | 20 招募少儿唐诗朗诵免费辅导志愿者3名
为了让孩子们在2016（第12届）少儿唐诗朗诵大赛中赛出水平，美国华裔关系下一
代协会将举办两场免费的辅导活动，现招募三个年龄组（A组 3-5岁; B组 6-8岁; C组
9–13岁）唐诗朗诵免费辅导志愿者3名，免费的辅导活动时间是：2016年4月9日（周六
）和4月10日（周日）下午3:00-4:00,
、欢迎愿意奉献才华和宝贵时间给下一代，有耐心和责任心、性格开朗、声音甜美、有
亲和力、形象气质佳志愿者加入我们的团队。请发简a class="__cf_email__" href="/cdn-cgi/l/email-protection" data-cfemail="d039736aa5a3b3b1b1a990b7bdb1b9bcfeb3bfbd">[email protected]/* */
报名参加2016（第12届）少儿唐诗朗诵大赛，请上网查询报名步骤：www.caayouth.org
免费活动地址：Sunnyvale |
|
S****p
发帖数: 3928 | 21 是女儿。
我就是奇怪了，要说记忆，她也不差。唐诗韵律也比较强了，就是记不住啊。
给她解释多了的坏处就是，人家每次都用自己的话增减一点。有一次干脆把静夜思给翻
译成英文了，翻译的居然还不错。
可是我觉得背唐诗对学中文应该是有好处的。错过的早期记忆时期，以后想让她背唐诗
的可能性就更小了。
很想知道大家是怎么教孩子背唐诗的。 |
|
d******i
发帖数: 448 | 22 赞决心和毅力！我儿子两岁前也能背个十来首的唐诗，主要是他当时觉得念着好玩。我们也没特意教，他有本唐诗的画册，他高兴了拿来，挑着让我给他讲，然后我推他出去溜弯的时候会念几首。基本上是我记得哪首背哪首。后来发现他基本都能背出来了。虽说当时他说话并不先进，整句还不会说呢。但机械记忆倒是不成问题。
不过，再大点我就没再接着教他，因为现在相对背唐诗，解释唐诗的意境，他更喜欢看其他的故事书。昨晚上，我考了他几首，基本上能记全的都不多了。呵呵，所以你要让你孩子3岁前背下100首，工作量还是挺大的呢。另外，也要考虑小孩子的兴趣。为了学而学，就没太大意思了。
7 |
|
T****i
发帖数: 15191 | 23 你们先别急着骂我，且听我慢慢道来。
美的并不总是好的，你们承认吧？豹子，老虎，雄狮，都挺美，但你见了他们，只要不
是在动物园或者去Safari，对你并不是什么好事。就是蛇蝎美人，对男人也是害处大于
益处。对不对？
唐诗意境很美，但对于中国文化的坏影响深远。在那之前，楚辞，汉乐府，南北朝歌行
体，都不强求对仗工整合辙押韵。到了唐诗这里，多数诗都格律森严，却毫无逻辑。当
然，文学艺术本来不讲究逻辑。可是因为唐诗太成功了，唐诗的思维习惯，渗透到社会
文化各个方面。以至于俗语都追求合辙押韵，对仗工整。却忽视了逻辑，过度简化现实
。比如“不干不净 吃了没病”，我能想象的唯一道理就是太讲卫生，不利于提高免疫
力。可是这跟不干不净差的远呢。如果不讲究合辙押韵，就可以说“讲卫生，但不要洁
癖”。既简洁又准确。中国人的俗语里有很多类似的。 |
|
o******1
发帖数: 12177 | 24 这诗被人记着的，也就是其中四句：慷慨歌燕市，从容作楚囚，引刀成一快，不负少年
头。 但要说在唐诗里八九十分，实在是太过了。不过从根本上来说，读者经历不同，
口味不同，专业不同，诗的高低不象数理化一样有定论。但是诗三百之所以最为流传，
主要是因为横唐退士选诗的原则是“温柔敦厚”，代表了大多数中国人文艺观。另外并
不是格律好就行的。他在序中说，千家诗因为简单，所以广为流传，世俗儿童就学，先
从千家诗起；但是千家诗仅律绝两体，而“唐宋人又杂出其间”，所以不能代表汉语诗
。唐诗的地位，是因为诗者多，精，绝，几乎在所有的方面开创先河。后来的诗家，或
者可以重复律绝二体，但是唐诗中的边塞诗，歌行体，我还没见过后人能重复的。
至于不能以格律定诗，带鱼也有论。香菱说喜欢陆游的“重帘不卷留香久，古砚微凹聚
墨多。”，被带鱼批为浅近的，不可学。带鱼还说“若果真有了奇句，我下厨亦使得”
。所以格律虽然重要，但实际上是最浅显的，不能仅以之而为诗。说到律诗，杜甫是集
大成者。但是杜甫诗过万，真正敦厚古朴的不上二十首律。当然就凭这二十首，他就有
那样的地位。当然这也依个人的口味不同。
上面所述，亦适于宋词。我个人... 阅读全帖 |
|
z*****n
发帖数: 7639 | 25 我来简单说说吧。
首先，唐诗宋词是两个概念。宋人也写不出“唐诗”，只好另开
一门写宋词。宋诗在整体水平上远不如唐诗，不是因为宋人的文
学水平太差，实际上宋朝是文人之国，文学文字水平比唐朝只强
不差。
唐诗的主要成就，当归于新诗也就是近体诗。新诗有严格的格律。
押韵是最基础的，其他的包括对仗，平仄粘对等等，限制很多。
唐朝的韵书也将韵部分的很细，导致在用字上选择不是太宽。而
唐人写诗又疯狂，不写个一两千首诗，出门都不好意思跟人打招
呼。这么一趟下来，留给后人折腾的余地就很小了。
所谓诗意词情，诗，尤其是格律严格的近体诗，起承转合下来最
合适用来直抒胸臆。而词由于句子的长短错落，很适合表达细微
的感情。而唐宋这两朝的气象就决定了唐人开放进取写诗，宋人
被北方蛮族压迫无处抒发，军事上又软蛋一逼，只好玩纤小细腻
了。
到了我朝，我老还没看出来气象如何，啥文学体裁最适合，只看
到大家都玩BBS，微博，打屁聊天的功夫，讲段子的功夫大概前无
古人。哈哈。间或有几个打油诗人吐个泡泡，都可以引来一阵无
知妹的葱白。 |
|
t*******d
发帖数: 2570 | 26 为什么加上了哲学观，天人合一就让唐诗“好”了呢？
这个“好”本身是个感觉吧。普通人觉得唐诗好，不是因为你发掘了这么多因素，讲了
这么多道理，大家才恍然大悟。而是唐诗的形式和内容给人感性上的冲击让人觉得有“
好”这个感觉。
文科的东西我这个理科生说不出来什么东西啦。只能从理科枯燥的方面来分析。理科上
有人在研究人的美感是怎么来的，是人脑什么样的反应。不过说出来好像很杀风景。 |
|
s****y
发帖数: 1574 | 27 我有说过，琅琅上口的韵律、工整严谨的格律、简约凝练用字、优美多姿的修辞、丰富
渊博的典故、含蓄深沉的情感、与敏锐深刻的思想都构成唐诗的“好”。
也并不是哲学观、天人合一让唐诗好，这些是唐诗与外国诗歌的分野。真正的好，是基
于天人合一的那种“境界”。 |
|
l**********g
发帖数: 419 | 28 很好的探讨，成语和古诗的文化传承功能很强，是人生思考的“母语”。看到有网友说
，在海外待久了，很多词语感觉用英文表达更清楚，基督徒常说读英文圣经能理解的更
深些。但嘴边那几句成语和古诗，永远是最简便明晰的词语。教会里的基督徒父母虽然
不会让小孩背三字经，但背唐诗的不少。至今我还记得在小学时候背的“少小离家老大
回，乡音无改鬓毛衰”
点点时间，可以还愿了。
大海装进玻璃杯。我斗胆这么做的原因，乃是希望能够抛砖引玉。这些文章里面的很多
观点都值得细细阐述；但是由于时间和精力问题，我不想写成冗长的学术论文，所以很
多观点暂时都只简略讨论，
诗的影响和启发至深，比如庞德受李白等人的影响而开创意象派诗歌，提出英美诗歌史
上最早的现代派理论。在中国国内，唐诗不仅是幼儿蒙学必选之作；甚至，它的影响如
此之大，以至于除了文人雅
工整严谨的格律吗？在于简约凝练的用字吗？在于优美多姿的修辞吗？在于丰富渊博的
典故吗？在于含蓄深沉的情感吗？在于敏锐深刻的思想吗？——的确，唐诗具有这些诗
歌语言艺术方面的优点，但
互补、相反相成的原则在诗歌中的反映。研究哲学的郑敏老师曾赞叹说，“几千年前中
国哲学就能够既认 |
|
x*****u
发帖数: 3419 | 29 http://www.kuhome.com/liter/ShowArticle.asp?ArticleID=7392
谈谈《唐诗三百首》 热
作者：振甫 文章来源：论坛精品 更新时间：2004-05-26
清乾隆二十九年（１７６４），蘅塘退士编选了《唐诗三百首
》，他在序里说明编选的目的：“世俗儿童就学，即授《千家诗》，取其易于成诵，故流
传不废。但其诗随手掇拾，工拙莫辨，且止五七律绝二体，而唐宋人又杂出其间，殊乖体
制。因专就唐诗中脍炙人口之作，择其尤要者，每体得数十首，共三百余首，录成一编，
为家塾课本。俾童而习之，白首亦莫能废，较《千家诗》不远胜耶？”就是看到当时的儿
童读本《千家诗》编得不好，一是选得不好，工拙莫辨；二是体裁不完备，只有近体诗，
没有古体诗；三是唐宋混杂，殊乖体制。因此选《唐诗三百首》来代替它，只作家塾课本
，不作为“藏之名山、传之其人”的著作，所以连自己的姓名也 |
|
R*****g
发帖数: 682 | 30 唐朝至今已经有一千多年，中间历经战乱变迁，信息辗转传播，许多的唐诗作品和
它最初的版本已大不一样。我们耳熟能详的一些经典名句，实际上只是一个美丽的误会
。比如崔颢的那首《黄鹤楼》，被推为七律之首，开头四句“昔人已乘黄鹤去，此地空
余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠”被传颂千古，就连诗仙李白都为之搁笔
叹息，说“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头”。而根据施蛰存先生和台湾学者黄永武
先生的考证，这首名诗的第一句就抄错了。
崔颢的原诗是“昔人已乘白云去”，唐宋两代的诗集，包括敦煌卷子，都是这么写
的。一直到了元代，才第一次有人抄成了“昔人已乘黄鹤去”，然后到了清代，先是金
圣叹误把“黄鹤”当真本，然后纪晓岚据此做了修订，沈德潜做《唐诗别裁》信了两位
大才子的说法，后来又被蘅塘退士《唐诗三百首》照抄。《唐诗三百首》太受欢迎了，
结果“昔人”下了“白云”，改乘了“黄鹤”，成为一段最著名的误会。顺便说一句。
相传李白搁笔以后，还写了“黄鹤高楼已捶碎，黄鹤仙人无所依”的诗。其实那是宋代
人伪造的，后来清朝人稀里糊涂归到《全唐诗》李白名下，也成了一段典故。我前几年
去黄鹤楼，还听导游绘声绘色地讲过... 阅读全帖 |
|
s*****e
发帖数: 6053 | 31 尽管第一届的陕西方言比拼赛都是好多年前的事情了，但是并不影响我们开展第二届，
次此我们将附庸风雅来个陕西话朗诵唐诗。众所周知，陕西话的渊源甚是博大而深远，
所以不管是西府还是东府味，肯定能还原唐诗的正宗味~_~。
参与方式：
自制音频，并上传参加活动。
奖励制度：
一首唐诗50伪币 （必须陕西话---醋溜，糖醋，和其他味道的都可）
投票评选获胜者前三名 各100伪币（不包括参与者50伪币）
有效期：
3月25日2013年--6月25日2013年
其他注意事项：
必须原创
鼓励儿童参加
自选唐诗
多投者多得包子 |
|
l******r
发帖数: 18699 | 32 你还真别说，喜欢背唐诗写毛笔字的这些日本人对中国真不错。那些杀中国人的日军都
是不会背唐诗写毛笔字的。
[在 xiaopo (小破) 的大作中提到：]
:侵华日军喜欢背唐诗的不少，有的毛笔字写得也不错，说起来更流利，呵呵，你来
:defend吧
:☆ 发自 iPhone 买买提 1.23.01 |
|
F*V
发帖数: 3978 | 33 发信人: pacific (hh), 信区: Military
标 题: 胡锦涛在中南海会见美国访华师生 一起朗诵唐诗(图)
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jul 15 19:03:04 2011, 美东)
日，好像胡锦涛从来没在中南海接见过中国学生吧？
胡锦涛在中南海会见美国访华师生 一起朗诵唐诗(图)
文章来源: 新华网 于 2011-07-15 15:45:55 - 新闻取自各大新闻媒体，新闻内容并不
代表本网立场！
打印本新闻 Email Tweet Facebook Yahoo! Google Buzz (被阅读 319 次)
7月15日，国家主席胡锦涛在北京中南海会见美国佩顿中学访华师生。这是胡锦涛主席
在瀛台林荫路上同佩顿中学师生们亲切交谈。 新华社记者兰红光 摄
新华社北京7月15日电（记者刘东凯）7月15日上午，国家主席胡锦涛在北京中南海亲切
会见了一批来自大洋彼岸的特别客人，他们是应邀来华访问的美国芝加哥市佩顿中学师
生。
今年1月21日，正在美国进行国事访问的胡锦涛主席来到设有孔子学院的芝加哥市佩顿
中学，同该校师生亲切交流，并邀请师生代表暑假期间到中国... 阅读全帖 |
|
w********9
发帖数: 8613 | 34
如果反复画蛋可以成就一个画家，那么反复背诵唐诗会成为朗诵家。我的小孩至今学了
一年半的画，也
上过芭蕾、体操、滑冰、游泳、和攀岩班。小孩的兴趣广，注意力容易分散。我不相信
有几个小孩愿意
反复地画一样东西，老师一般是变换物品和项目（素描、水彩等）让小孩画。同样，背
诵唐诗是在欣赏
韵律的同时练习发音，通常只是小孩生活中很小很小的非常有益的一部分。7岁以上的
小孩可以理解几十
首、背诵20首应该没问题。（我的小孩还不会背一首。今年肯定要去试着背。她的中文
发音越来越美国
化。）小孩以后连自己的中文名字都不会写，对你不是什么大事。应此，很难想象你的
小孩会得到你在
学中文上的积极鼓励，你对背唐诗的态度更是会让很多人能够理解。但是，在你非常不
能理解他人的情
况下，不少人也会有理由认为你有自己的癖好。 |
|
h**z
发帖数: 9751 | 35 发信人: hznz (hznz), 信区: Military
标 题: 中华书局唐诗排行榜
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Sep 9 13:26:23 2014, 美东)
http://baike.baidu.com/view/1524007.htm
1 黄鹤楼 崔颢
2 送元二使安西 王维
3 凉州词（黄河远上） 王之涣
4 登鹳雀楼 王之涣
5 登岳阳楼 杜甫
6 登柳州城楼 柳宗元
7 临洞庭湖赠张丞相 孟浩然
8 题破山寺后禅院 常建
9 送杜少府之任蜀州 王勃
10 蜀道难 李白
11 次北固山下 王湾
12 枫桥夜泊 张继
13 终南山 王维
14 长信秋词（奉帚平明） 王昌龄
15 登高 杜甫
16 泊秦淮 杜牧
17 江雪 柳宗元
18 西塞山怀古 刘禹锡
19 乌衣巷 刘禹锡
20 滁州西涧 韦应物
21 夜雨寄... 阅读全帖 |
|
y*****8
发帖数: 18140 | 36 哈哈，看来是个天才娃 等识字后会有过目不忘的好记性！
看身边朋友教小宝宝的第一首唐诗，十有八九都是鹅鹅鹅，呵呵。
可能每家的父母都在某个阶段想教小孩学唐诗，我们也不例外。不过我那个小家伙很困
难，一首床前明月光就教了两三个月才背下来。当然小家伙才3岁，我们也不强求他。
只是最近小家伙突然打通任督二脉，以一天背一首诗的速度一连坚持了近两个月，现在
已快背了60首唐诗。他的记忆是惊人的，我仅仅是在上下班接他的路上给他念几遍而已 |
|
a*****s
发帖数: 6799 | 37 单车欲问边，属国过居延。
征蓬出汉塞，归雁入胡天。
大漠孤烟直，长河落日圆。
萧关逢候骑，都护在燕然。
这是一首诗，一首唐诗。
唐诗就是唐朝人写的诗。
这个唐朝人叫王维。你认识或者不认识，他都在那里。
王维被称作边塞诗人，大抵是因为他写的边塞诗又快又好。
然而，我却对这个称号怀疑了。
唐人写诗，象今人上论坛发帖，更像是拿手机刷微信。
今人出去旅游，啪啪一阵乱拍，然后迫不及待地发到朋友圈。你若不让他发，能憋死他。
唐人出去旅游，苦于没有照相技术，只好发纯文字版的“到此一游”，也就是写写诗，
来描述他见到的风光和当时的心情。然后在朋友圈抄写传阅，但没有今人方便快捷，不
过道理是一样的。人性自古不变，你不让他写，不让他传，一样憋死人。
啥叫边塞诗人？他边塞旅游次数多，见闻多，发的边塞维信多，只好成为边塞诗人。另
外一个叫孟浩然的，屡次求官不成，就没有公费旅游的机会，只好发发他自己一亩三分
地面上的微信，他一个乡巴佬，可不就是田园诗人了么。一个钓丝，显然无法发那种富
二代的豪车微信，这都是没办法的事情，而不是他擅长写什么田园诗。
王维，时任监察御史。边军打了胜仗，朝廷派他去慰问，即所谓的“问边... 阅读全帖 |
|
j********z
发帖数: 3242 | 38 ☆─────────────────────────────────────☆
orliswewe (随你愿) 于 (Tue Dec 16 05:17:43 2008) 提到:
我知道我的这个问题提的有些怪，肯定会引来一片嘘声，什么唐诗与宋词是我国古
典文学的两座高峰，难分伯仲等等，诸如此类．
我在这里也并不是想讨论二者之间的优劣，只是想问问天涯的朋友们，在你们
心中，更偏爱唐诗还是宋词？
我听到过一个说法，叫做是男人喜欢诗，女人偏爱词．我觉得其实并不尽然．
我最初是喜欢词的，觉得它更贴近我内心的感受，写我心之所想，在那时候，
感伤的李清照，不羁的柳永，豪迈的苏轼，愤然的辛弃疾，天天在我的脑海之中，挥之
不去．
但现在我却更喜欢诗一些，在经历了一些事之后，我发现，在某一些心情下去
读宋词，很难找到心灵上的慰籍并与之产生共鸣．但宋词所没有描写到的一些东西，却
已经全部包括在唐诗之中了，李白李商隐，杜甫杜牧，白居易刘禹锡，这些人缔造了一
个前不见古人后不见来者的伟大时代．
心情郁闷，文笔不通，望诸君见谅．
以下为凑字数
瞿塘嘈嘈十二滩，人言道路古来难．
长恨人心不如水，等闲平地起 |
|
B********e
发帖数: 19317 | 39 这样说吧。
不是所有唐诗都有天人合一的境界。
也并不是只有唐诗才有天人合一的境界。
大致如此。 |
|
B********e
发帖数: 19317 | 40 我也绝对赞同唐诗有很多水平很高，境界很高的大作。
但是把唐诗跟阴阳论，跟天人合一直接挂钩，我觉得还是太扯了。 |
|
s****y
发帖数: 1574 | 41 okay，这篇帖子大概是我写的东东里面，最不严谨的一篇。
比如我的标题是“唐诗的好”，其实我要说的是唐诗的“特别的好”，侧重是“特别”二字。
《静夜思》里，“举头望明月，低头思故乡”，对偶打开了时空，从明月到故乡，难道没有“天人合一”在里面吗？ |
|
t*******d
发帖数: 2570 | 42 你可能会错我的意思了。我的意思是从科学的角度上说，“境界”给人以好的感觉，“
哲学”给人以好的感觉是有道理的。这涉及到审美或者艺术的科学基础。说出来可能是
杀风景的事情。
以前听过一个研究人脑的科学家的讲座，他说人为什么会喜欢毕加索的画，一个人有三
个鼻子的画为什么会让有的人有美的感觉呢？是因为美感是一种情绪上的反应，是因为
大脑某个脑区会因为视觉的刺激产生反应。三个不同形态的鼻子比一个鼻子对有些人的
刺激更强，于是产生美感的反应更强。当然这是一家之言了，还有很多研究要做。
用到唐诗上就是因为上“境界”的话题，是让人很有感情冲动的话题，唐诗成功的用很
短的句子，揉合了不同层次，方面上的对感情的综合刺激，在很短的时间里，连续从不
同的方面刺激人的大脑的情绪区域（这一点很重要，因为同一方面的刺激，大脑会适应
，那么再强也沒有用），所以人会觉得会有很美的感觉。
”二字。
道没有“天人合一”在里面吗？ |
|
发帖数: 1 | 43 好久不碰这些了，但是最近不知道怎么了，突然又有了兴致，回忆起来了上中学的时候
背文言文，还有唐诗宋词这些，觉得也挺有文化气息的，
就又去买了两本书，一本《唐诗300首》，一本《宋词300首》，现在已经步入中年了，
算是回忆吧，这也是国粹呢，写的也都很好，
上中学的时候背的那么卖力气，以后永远都不看了，都忘记了，挺伤感的，
我这真是年龄大了，而且也越来越喜欢古香古色的东西了，包括上次去看那些折扇，还
差点买了一把，被我爱人阻止了，说我是三分钟热度，
朗读唐诗宋词不会是三分钟热度的。 |
|
a*********7
发帖数: 30080 | 44 昨天逛了逛书店，买了几本英文诗集，其中一本是Edward Hirsch编的Poet's Choice。
今天看了看序言，里面提到，
“诗的翻译是极其重要的事情--即使它是不可能完成的任务。如果我们不能从唐诗、XX
、XX当中去领略到一些什么，那么我们会是多么贫穷啊。” ：）
于是就好奇了，想看看有多少唐诗被翻译过。无意中发现这个网站，居然有唐诗三百首
的英译版本。
http://etext.virginia.edu/chinese/frame.htm
English translations are primarily from Witter Bynner's Jade mountain.
Translations of poems 001, 003, 039, 040, 042, 083 and 084 are from 300 Tang
Poems of Commercial Press. Translations of poems 190, 191, 193 are from "
Perspectives on the Tang" edited by Arthur Wright |
|
p*****c
发帖数: 20445 | 45 日，好像胡锦涛从来没在中南海接见过中国学生吧？
胡锦涛在中南海会见美国访华师生 一起朗诵唐诗(图)
文章来源: 新华网 于 2011-07-15 15:45:55 - 新闻取自各大新闻媒体，新闻内容并不
代表本网立场！
打印本新闻 Email Tweet Facebook Yahoo! Google Buzz (被阅读 319 次)
7月15日，国家主席胡锦涛在北京中南海会见美国佩顿中学访华师生。这是胡锦涛主席
在瀛台林荫路上同佩顿中学师生们亲切交谈。 新华社记者兰红光 摄
新华社北京7月15日电（记者刘东凯）7月15日上午，国家主席胡锦涛在北京中南海亲切
会见了一批来自大洋彼岸的特别客人，他们是应邀来华访问的美国芝加哥市佩顿中学师
生。
今年1月21日，正在美国进行国事访问的胡锦涛主席来到设有孔子学院的芝加哥市佩顿
中学，同该校师生亲切交流，并邀请师生代表暑假期间到中国访问。7月11日，佩顿中
学20多名师生开始了中国之行。到中南海做客，是他们这次行程中最感荣幸的安排。
一场夜雨，使盛夏的北京空气格外清新。中南海里，草木更加葱茏，湖面荡起涟漪。碧
波环绕的瀛台上，殿堂楼阁鳞次栉比，亭... 阅读全帖 |
|
g***j
发帖数: 40861 | 46 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: Prestige (*&^%$#@!), 信区: Joke
标 题: 论唐诗宋词
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jan 4 18:50:55 2012, 美东)
唐诗基本可以总结为：田园有宅男，边塞多愤青，咏古伤不起，送别满基情。
宋词基本可以总结为：小资喝花酒，老兵坐床头，知青咏古自助游，皇上宫中愁；剩女
宅家里，萝莉嫁王侯，名媛丈夫死得早，MM在青楼。 |
|
T********N
发帖数: 2680 | 47 背完唐诗也可以吸大麻
吸完大麻也可以背唐诗
这个不矛盾
@ |
|
k**********4
发帖数: 16092 | 48 据我所知，英文诗在一词多义和用典这两点不如唐诗，汉字一字多义让唐诗更难表达丰
富多彩的情感 |
|
发帖数: 1 | 49 朋友圈真是各种秀场，闺蜜家的孩子现在满3岁，时不时的就在看她在朋友圈上夸
她家孩子多聪明，多乖巧。更受不了的是她特别喜欢把她家孩子会背唐诗的视频放上去
，下面一片叫好声，说什么好聪明了啊，好厉害啊。这也就算了，你放你的视频，我无
视就算了，我也不会给她点赞也不会给她留言，我家孩子我是没要求过做这些，然后我
们只要有时间视频的时候，她都会让她家孩子给我背上一段，把我弄的特别不舒服，至
于吗，至于吗，你家孩子会背唐诗了不起啊，这么小的孩子还没上学呢，就开始应试教
育了，说实话，多少次都想让她闭嘴，这么小的孩子就成为她炫耀的资本了啊。 |
|
r*********s
发帖数: 1027 | 50 我让孩子背唐诗，因为我自己喜欢唐诗。希望借教他们的这个过程，自己重温一遍。
你4个孩子啊，厉害！ |
|
