vt
发帖数: 254 | 1 http://gb.chinanews.sina.com/news/2009/0318/18393370840.html
台海网3月19日讯
外资法人昨（18）日向马英九告状，指人才赴台限制相当多。据悉，台当局行政院周五
（20日）将开会检讨松绑外商人士赴台工作条件限制，3月底前将修法放宽大陆人才赴
台从事商务停留期限，拟从14天放宽至1个月，企业邀请大陆商务人士赴台人数都将一
并松绑。
据台湾《中国时报》报导，陪同马英九出席美林投资论坛的政委朱云鹏认为，马英
九当场听到外资心声是好事，关于外资所抱怨的事项，有些3月底前即可松绑，有些年
底才会交卷。
据悉，“经建会”主委陈添枝与朱云鹏周五将召开联席会议，检讨法规松绑列管事
项。官员透露，最近欧、美商会不断向政府高层抱怨，台湾对外商人士赴台工作限制太
多，跟不上国际脚步。
例如专业人士赴台工作，就业服务法不但限制多，薪资规定更需达4万7971元（新
台币，下同），外商反映新加坡只要3万元门坎，对外商配偶赴台签証“劳委会”只核
给1年相当严苛。
“劳委会”从排挤台湾就业观点，坚持不肯松绑就服法，但行政院高层强调，将加
速加强国际生活环境， |
|
r******r
发帖数: 95 | 2 http://www.cnbeta.com/articles/168191.htm
当很多产商还准备在 CES 上推出第一款 Ultrabook 超级本（英特尔中国官方名，之前
形象称之为超薄本），联想已经打算展出第二款超级本了。 和 11 月发布的 IdeaPad
U300s 超级本不同的是，这款 ThinkPad T430u 定位于商务人士。和其它同类产品不同
的是，其可选 NVIDIA 独立显卡。
其采用了 14 吋（1,366 x 768 分辨率）的屏幕，从外观上来看，和 IdeaPad U400 有
着几乎相同的基因，不过少了光驱。同时其将配置 1TB 容量硬盘，拥有 6 小时续航时
间，比起超级本来讲，配置会更高一点。价格从 US $849 起卖，约 5,350 元人民币，
对于那些寻求便携性，同时又不想对性能妥协的商务人士是个不错的选择。但要买到它
得等到今年第三季度。 |
|
|
v****e
发帖数: 19471 | 4 对经常出差的商务人士来说，这款机子的定位没法更完美了：便携，高清，屏又不太小
，不需要很高计算能力或端口扩展功能，主要就是收发email，视频会议，编辑吹牛演
示稿和修改term sheet，夜里再上上黄网聊聊天。刚刚好，真是刚刚好呀～ |
|
T****O
发帖数: 407 | 5 商务人士用不用FaceTime？现在Facetime用H.265实时视频编码，这不需要很高的计算
能力？ |
|
m**m
发帖数: 5500 | 6 商务人士应该公司报销吧，不过就不是自己能挑的了。
苹果laptop啥都好，就是这个手滑无解。 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 7 “皇家一号”从诞生到覆灭，不过一年有余。这个号称中原第一大娱乐会所，曾盛极一时，在物质与欲望的交相辉映中创造了巨额财富。但一次突袭搜查后，不仅“皇家一号“自此关门，还有数名警界、政界人士应声倒台，这背后究竟存在着怎样复杂的政商、警商关系？
巴洛克风格的装饰、富丽的雕刻、强烈的色彩以及浓重的皇家贵族气息，在郑州“皇家一号“国际娱乐会所长达5分钟的宣传片中，极尽奢华。宣传片中称，这一切皆出自中央美院设计大师之手，并致力于打造全国最高端的商务娱乐航母。
这家位于郑州市郑东新区的娱乐会所，2012年8月开业，然而一年多之后，2013年11月1日，警方突然以长期组织年轻女性从事色情活动搜查了该场所。时间已过去半年，“皇家一号“门廊上方的四个鎏金大字已被抠掉。夜幕降临，曾经灯火辉煌的大楼已黯淡无光，不复从前的繁华盛景。
无声风暴
据河南警界人士对《中国新闻周刊》说，包围“皇家一号“的是来自河南新乡的1000多名警察。“当时公安厅3名警监坐镇指挥，此次异地用警，无论是规模还是指挥者级别，在郑州都是史无前例的。“不过，警方似乎希望淡化针对“皇家一号“行动的特殊性。
在事后郑州当地报道中，均强调，此次对... 阅读全帖 |
|
g*****2
发帖数: 371 | 8 问与答: 美国与中国同意延长短期商务和旅游人士及学生签证有效期
问：延长签证有效期有哪些益处？
得益于有效期的延长，经常往返于美国和中国之间的美国和中国公民将不再需要每年申
请签证并支付签证费。两国包括旅游业在内的商务则都将因两国间旅游、投资和商务开
发机遇的增长而受益。有效期延长将为学生和交流访问者在校和工作放假期间回国提供
便利。
问：有效期变化是否影响签证费用？
签证申请费用将保持不变。基本签证费为160美元，包含面谈预约和护照送达服务。通
过www.ustraveldocs.com 网站以及呼叫中心均可免费获得签证相关信息。申请人可以
通过借记卡在线支付签证分，或者通过任意一台中信银行自动柜员机支付，还可以在中
信银行柜台用现金支付。申请人可以前往中信银行800家支行中的任意一家领取护照。
问：这些变化是否影响签证受理时间？
我们预计中国游客将非常欢迎这些有效期上的变化。美国驻华使团正在采取措施解决可
能出现的签证工作量增长的情况，并希望使签证受理保持和过去几年来一样短的用时。
问：这些变化会影响签证资格吗？
有效期延长后，美国签证资格的标准将保持不变。
问：此前已获得签证的申... 阅读全帖 |
|
n******g
发帖数: 17225 | 9 子弹头新年首秀
舒适度
车速保持在每小时200公里左右。 车厢内十分温暖，只是手机信号时断时续，坐在
车内基本听不到机械类杂音，列车行驶十分平稳
始发站共计售出近千张车票，主要前往重庆、宜昌东、恩施、汉口等地，上座率76
%。到北京的比较少。
上座率
车上提供早中晚三餐，主要是盒饭，最便宜15元一份。商务座、一等座提供免费的
饮食。
服务好
昨日清晨7时，成都东至北京西首趟G字头动车组正式开行，首趟高铁动车组上座率
较高，不过长途旅客较少，以成都到重庆等地中短途旅客居多。20张商务座车票，卖出
了10张。首趟动车组出川路段时速基本保持在200公里左右。在车上，旅客不仅可以吃
到三餐，还能购买韩国进口食品、四川土特产。
时速200公里，不到15小时跑拢北京
昨晨6时50分，赶着元旦小长假第一天，成都东至北京西G308次动车组1000多个座
位几乎坐满，不少旅客已经摆放好行李，进入了乘车状态。7时整，“子弹头”流线型
高铁动车缓缓驶出成都东站，开始北上14小时42分朝发夜至的高铁之旅。
驶出成都区域后，CRH380AL动车组不断提速，车速保持在每小时200公里左右。与
其他动车组类似，车厢... 阅读全帖 |
|
g*****2
发帖数: 371 | 10 问与答: 美国与中国同意延长短期商务和旅游人士及学生签证有效期
问：延长签证有效期有哪些益处？
得益于有效期的延长，经常往返于美国和中国之间的美国和中国公民将不再需要每年申
请签证并支付签证费。两国包括旅游业在内的商务则都将因两国间旅游、投资和商务开
发机遇的增长而受益。有效期延长将为学生和交流访问者在校和工作放假期间回国提供
便利。
问：有效期变化是否影响签证费用？
签证申请费用将保持不变。基本签证费为160美元，包含面谈预约和护照送达服务。通
过www.ustraveldocs.com 网站以及呼叫中心均可免费获得签证相关信息。申请人可以
通过借记卡在线支付签证分，或者通过任意一台中信银行自动柜员机支付，还可以在中
信银行柜台用现金支付。申请人可以前往中信银行800家支行中的任意一家领取护照。
问：这些变化是否影响签证受理时间？
我们预计中国游客将非常欢迎这些有效期上的变化。美国驻华使团正在采取措施解决可
能出现的签证工作量增长的情况，并希望使签证受理保持和过去几年来一样短的用时。
问：这些变化会影响签证资格吗？
有效期延长后，美国签证资格的标准将保持不变。
问：此前已获得签证的申... 阅读全帖 |
|
b*****n
发帖数: 211 | 11 网址： http://www.naca-atlanta.org/forum2010/chinese.html
欢迎大家报名参加。
上午议程
1.欢迎词
2. 2010中国经济：回顾与展望
2010年上半年，中国GDP同比增长两位数 。中国经济能否保持这一增长率？未来 十年
内，中国经济
能否取代美国经济雄居世界首位？哪些不确定因素将对2010年 中国宏观经济政策产生
影响？中国经
济增长模式由出口导向型转向内需拉动型，这 一调整有何重大意义？这项议程将讨论
这些问题。
3. 美国视角：中美合作与竞争
- 美国国际贸易政策；人民币汇率问题；贸易保护主义与协作
- 人民币国际化，一种新趋势？对您的生意意味着什么？
4. 高级管理层论坛：如何构建您的中国-全球一体化策略？
任何一个希望在全球市场取得成功的企业都无法忽视中国，这一全世界增长最快的 经
济体。追求在中
国乃至世界各地取得成功的全球商业领袖已在着手制订、实践并 完善他们的中国策略
。而真正的中国
策略应当是一个全球策略：一个国际化企业的 战略方案应把中国视为不可或缺的核心
要素。这正解释
了为何在中国不断发展且充 满挑战的经济环境... 阅读全帖 |
|
b*****n
发帖数: 211 | 12 网址： http://www.naca-atlanta.org/forum2010/chinese.html
欢迎大家报名参加。
上午议程
1.欢迎词
2. 2010中国经济：回顾与展望
2010年上半年，中国GDP同比增长两位数 。中国经济能否保持这一增长率？未来 十年
内，中国经济
能否取代美国经济雄居世界首位？哪些不确定因素将对2010年 中国宏观经济政策产生
影响？中国经
济增长模式由出口导向型转向内需拉动型，这 一调整有何重大意义？这项议程将讨论
这些问题。
3. 美国视角：中美合作与竞争
- 美国国际贸易政策；人民币汇率问题；贸易保护主义与协作
- 人民币国际化，一种新趋势？对您的生意意味着什么？
4. 高级管理层论坛：如何构建您的中国-全球一体化策略？
任何一个希望在全球市场取得成功的企业都无法忽视中国，这一全世界增长最快的 经
济体。追求在中
国乃至世界各地取得成功的全球商业领袖已在着手制订、实践并 完善他们的中国策略
。而真正的中国
策略应当是一个全球策略：一个国际化企业的 战略方案应把中国视为不可或缺的核心
要素。这正解释
了为何在中国不断发展且充 满挑战的经济环境... 阅读全帖 |
|
b*****n
发帖数: 211 | 13 网址： http://www.naca-atlanta.org/forum2010/chinese.html
欢迎大家报名参加。
上午议程
1.欢迎词
2. 2010中国经济：回顾与展望
2010年上半年，中国GDP同比增长两位数 。中国经济能否保持这一增长率？未来 十年
内，中国经济
能否取代美国经济雄居世界首位？哪些不确定因素将对2010年 中国宏观经济政策产生
影响？中国经
济增长模式由出口导向型转向内需拉动型，这 一调整有何重大意义？这项议程将讨论
这些问题。
3. 美国视角：中美合作与竞争
- 美国国际贸易政策；人民币汇率问题；贸易保护主义与协作
- 人民币国际化，一种新趋势？对您的生意意味着什么？
4. 高级管理层论坛：如何构建您的中国-全球一体化策略？
任何一个希望在全球市场取得成功的企业都无法忽视中国，这一全世界增长最快的 经
济体。追求在中
国乃至世界各地取得成功的全球商业领袖已在着手制订、实践并 完善他们的中国策略
。而真正的中国
策略应当是一个全球策略：一个国际化企业的 战略方案应把中国视为不可或缺的核心
要素。这正解释
了为何在中国不断发展且充 满挑战的经济环境... 阅读全帖 |
|
b*****n
发帖数: 211 | 14 网址： http://www.naca-atlanta.org/forum2010/chinese.html
欢迎大家报名参加。
上午议程
1.欢迎词
2. 2010中国经济：回顾与展望
2010年上半年，中国GDP同比增长两位数 。中国经济能否保持这一增长率？未来 十年
内，中国经济
能否取代美国经济雄居世界首位？哪些不确定因素将对2010年 中国宏观经济政策产生
影响？中国经
济增长模式由出口导向型转向内需拉动型，这 一调整有何重大意义？这项议程将讨论
这些问题。
3. 美国视角：中美合作与竞争
- 美国国际贸易政策；人民币汇率问题；贸易保护主义与协作
- 人民币国际化，一种新趋势？对您的生意意味着什么？
4. 高级管理层论坛：如何构建您的中国-全球一体化策略？
任何一个希望在全球市场取得成功的企业都无法忽视中国，这一全世界增长最快的 经
济体。追求在中
国乃至世界各地取得成功的全球商业领袖已在着手制订、实践并 完善他们的中国策略
。而真正的中国
策略应当是一个全球策略：一个国际化企业的 战略方案应把中国视为不可或缺的核心
要素。这正解释
了为何在中国不断发展且充 满挑战的经济环境... 阅读全帖 |
|
b*****n
发帖数: 211 | 15 网址： http://www.naca-atlanta.org/forum2010/chinese.html
欢迎大家报名参加。
上午议程
1.欢迎词
2. 2010中国经济：回顾与展望
2010年上半年，中国GDP同比增长两位数 。中国经济能否保持这一增长率？未来 十年
内，中国经济
能否取代美国经济雄居世界首位？哪些不确定因素将对2010年 中国宏观经济政策产生
影响？中国经
济增长模式由出口导向型转向内需拉动型，这 一调整有何重大意义？这项议程将讨论
这些问题。
3. 美国视角：中美合作与竞争
- 美国国际贸易政策；人民币汇率问题；贸易保护主义与协作
- 人民币国际化，一种新趋势？对您的生意意味着什么？
4. 高级管理层论坛：如何构建您的中国-全球一体化策略？
任何一个希望在全球市场取得成功的企业都无法忽视中国，这一全世界增长最快的 经
济体。追求在中
国乃至世界各地取得成功的全球商业领袖已在着手制订、实践并 完善他们的中国策略
。而真正的中国
策略应当是一个全球策略：一个国际化企业的 战略方案应把中国视为不可或缺的核心
要素。这正解释
了为何在中国不断发展且充 满挑战的经济环境... 阅读全帖 |
|
y**b
发帖数: 10166 | 16 没有手写我也能活，可是有手写可以说很大程度上改变了我的工作方式，
原来每周一摞草图稿纸什么的，现在都没了，不仅便于归档整理，而且
一个概念从形成到逐步修改，在屏幕上擦擦改改比在稿纸上方便太多了，
给人讲解也方便百倍。
这就像前些年没有触屏，手机也都能用，但用了触屏还是方便得多。
我感觉不管是商务、工程、编程、艺术、还是科研，手写笔这玩意太有用了。
我用了多年的thinkpad电磁笔，笔不错，可是根本没法真正手写，基本
就是个废物，因为几磅重的本本根本没法拿着手写，目前只有sp3 1.7磅，
才算真正把我解放出来。苹果如果不搞手写恐怕竞争力有限。 |
|
w********2
发帖数: 632 | 17 北京金领们的眼泪 寒冬确实来了
————北京2018上半年经济简析
【阿波罗新闻网 2018-08-10 讯】作者：蛮族勇士默认
想想，住在回龙观的北京金领们每天一大早穿得西装笔挺，背起装了盒饭的双肩书包，
挤一个多小时地铁到金融街上班，内心充斥着掌控了全国经济大势的自豪感。如果跟这
帮骄傲的金领说，有一天他们从事的行业会陷入寒冬，估计他们打死都不会信。然而
2018年上半年的数据出来，寒冬确实来了。
说明：本文的全部数据均来源于北京市统计局官网
首先给出第一组数据：今年1-6月，北京市规模以上第三产业总利润为9864亿，北京市
统计局同时给出了一个同比去年同期的增幅，为9.5%。但是，老蛮我的老读者都知道，
统计局的除法“博大精深”，只有超级赛亚人才能掌握。作为正常的地球人，我们最好
翻出原始数据亲自除一下（注意，后面的所有数据，我们都要亲自除一下）。2017年1-
6月北京市规模以上第三产业总利润为10111亿。9864÷10111-1=-2.4%。注意，这是个
负数！
仔细检查一下分项数据，北京规模以上第三产业的前两大支柱为金融业、租赁及商务服
务业（即办公设备租赁、财务法务广告... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 18 北京金领们的眼泪 寒冬确实来了(图)
文章来源: 阿波罗新闻网 于 2018-08-09 22:09:55 - 新闻取自各大新闻媒体，新闻内
容并不代表本网立场！
打印本新闻 (被阅读 44707 次)
说明：本文的全部数据均来源于北京市统计局官网
首先给出第一组数据：今年1-6月，北京市规模以上第三产业总利润为9864亿，北
京市统计局同时给出了一个同比去年同期的增幅，为9.5%。但是，老蛮我的老读者都知
道，统计局的除法“博大精深”，只有超级赛亚人才能掌握。作为正常的地球人，我们
最好翻出原始数据亲自除一下（注意，后面的所有数据，我们都要亲自除一下）。2017
年1-6月北京市规模以上第三产业总利润为10111亿。9864÷10111-1=-2.4%。注意，这
是个负数！
仔细检查一下分项数据，北京规模以上第三产业的前两大支柱为金融业、租赁及商
务服务业（即办公设备租赁、财务法务广告策划等服务业），这两大行业都是所谓的高
级白领行业，含金量都很高。2017年上半年北京金融业利润额6354亿，占当年度规模以
上第三产业总利润的比值高达62.8%，可见钱倾天下的北京，金融行业的地位真是... 阅读全帖 |
|
p**u
发帖数: 61 | 19 2017/1/1 新年快乐
祝你新年快乐，亲爱的肚肚。
2017/1/2 恍恍惚惚的一天
想起鲁迅写过的一首古体诗:
灵台无计逃神矢，
风雨如磐黯故园。
寄意寒星荃不查，
我以我血荐轩辕。
我记忆力差强人意，但这首诗读过好些年头了，一直记得。
要命的是，记了这么些年，却不懂得。
2017/1/3 恐惧还是孤独
一连在外面跑了两三天，实在累得要瘫掉的样子，日志也马马虎虎只是应付，
昨晚上一回到家，靠着沙发就想睡死过去，被逮起来吃饭，又强忍着洗了锅
碗，一脱衣服，就睡得啥也不知道了。
平时我们睡得都比较晚，偶尔看看书， 偶尔说说话，大部分时候各玩各的手
机，但基本上都是同时入睡的。昨天实在太累，就没理她，所以不知道她竟然
一直盯着我看。天亮后她说她看着看着，就浑身发抖，直出汗，因为太害怕
了，太孤独了。
我以为她的意思是看我的脸太可怕了，再问，才明白她在说生小孩的事。她说
她看着呼呼大睡的我，却在想预产期马上要来了，她要一个人面对那疼痛，和
医生们恶劣的态度。网上全是产妇们惊心动魄的生产贴，她看太多了，有些没
信心了。其实从一开始就没信心，买了七八本书来壮胆，到头来还是怕得出
汗。
恐惧可... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 20 “好火爆，有钱人好多，好疯狂”，位于前海的高端商务公寓项目华寓上周末开盘，说到现场情形，工作人员连用三个“好”来形容，她说：“有些人连价格都没来得及看，就直接下定了，简直跟抢白菜一样。”当天的销售情况不仅令工作人员咋舌，也让业内人士大吃一惊，华寓开盘当天售完了大部分单位，只剩下三套顶层复式，算得上今年高端项目中的第一个“日光盘”。
业主认为价格很合理
高端项目尤其是高端商务公寓项目虽然从来都不是房地产市场的主流产品，但往往会因为其令人咋舌的高昂价格而引来大量关注。尤其是今年，入市的高端项目数量之多远远超过往年，用“集中入市”来形容也不为过，在物业类型方面，也相当丰富，既有别墅，又有高层公寓。价格方面更是大有突破，此前东海国际公寓[最新消息价格 户型点评]就被爆出楼王单位的价格为29万元/平方米，整套价格约为2.5亿元人民币，让一贯见多识广、处变不惊的业内人士也表示“难以直视”。
而这，只不过是个开始
接下来登场的高端项目有招商地产[简介 最新动态]鲸山别墅九期觐海、华侨城[最新消息 价格 户型点评]地产的燕晗山居、深圳湾1号，以及京基地产的云景梧桐，个个的价格都能让人倒吸一口凉气。以鲸... 阅读全帖 |
|
r**m
发帖数: 446 | 21 近日, 英国、德国、意大利相继对中国伸出橄榄枝，向中国公民提供了更加方便的签证
政策。中国游客出境游热情高涨，购买力强的中国“金主”一时间成为不少欧洲国家竞
相“争夺”的对象。
英国签证顺带申根
英国内政部19日宣布，将对中国公民进一步简化签证申请，允许中国公民在同一个签证
中心申请英国和欧洲申根国家签证。
根据英国与比利时达成的一项合作伙伴协议，中国游客和商业人士只需要前往设在北京
、广州或上海的三家联合签证中心一次，就能同时申请英国和申根签证，无需多次奔波。
新签证程序7月1日启动。中国公民届时可以使用同一套申请文件，上网申请英国和比利
时签证并缴费，然后预约签证时间，完成整个程序。为缩短申请时间，英国和比利时方
面打算在10个工作日内受理两份签证申请并作出决定。
英国内政大臣特雷莎・梅说, 新计划将为前往英国和欧洲的中国公民创建“一站
式服务”，不论他们是为公务还是休闲。
英国《金融时报》报道，截至今年3月的一年间，英国对中国游客和商务人士发放的签
证数量同比增长10％。不过，与法国、意大利这样的中国游客热门旅行目的地相比，英
国的差距还不小。
英国一些商业游说团体... 阅读全帖 |
|
s****n
发帖数: 220 | 22 做完online test之后，通知店面。本来以为是technical面了，不想打过来的是个
recruiter mm，虽然只是聊天（behavior questions)，还是贴下吧：
1。 bill gate给你打电话，说是需要你们office的一本书，你回答说：如果书在的话
，10分钟之内给他准备好，然后bill就可以直接到你的cube来取（难道不应该是自己送
上去。。）。挂了电话后，你怎么找这本书？
回答： 现在office喊一下，谁用了先还回来。如果没有，再群发email给大group
，如果还没有，就到公司的图书馆（假设有）查询。如果还没有，那就告诉bill说书暂
时找不到。
2.bill 说下午6点前准备好也行。你怎么接着找
回答：现在网上搜索，找到信息，然后查询local bookstore，有的话就过去买回
来。。
recruiter mm 说good，然后就是记录。。
3. 怎样test一个keyborad。。
回答：test自己没有特别的经验，但是知道有functional， whitebox， blackbox
这些，就一种一种测。。
4.... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 23 4月29日，一向关注中国的BBC选择中国的航空服务作为吐槽对象发了一篇新闻。记者采访了多位有在中国乘机经验的外国人士，勾画出了一幅噩梦般的图景，但其中也提到造成航空服务不佳的某些客观原因。报道全文如下：
对于在中央王国（the Middle Kingdom，西方媒体对中国的另一种称呼，且使用频率越来越高——观察者网注）工作的外国人来说，如果你从未体验过中国的航空服务，那你就没有资格抱怨自己国家的航班延误。作为澳大利亚国民银行（National Australia Bank）的中国区总裁，丹尼·阿姆斯特朗对中国的航班延误甚至是取消都已经习以为常了。
上海浦东国际机场
阿姆斯特朗每个月都要在中国乘坐几次国内航班，由于中国航空服务的不可预测性闻名全球，他已经习惯于随时做出调整：在航班延误频繁的时段，他会转而乘坐高铁。中国的高速铁路系统在绝大多数情况下是非常准时的，其发车及到达时间通常可以精确到1分钟。
偶尔，他也会采取极端措施，以确保准时。比如说，澳大利亚那边总行的经理来中国参加级别很高的会议，恰好赶上上海到北京的航班有所延误，到北京时已经快赶不上会议开幕了。这时阿姆斯特朗不得不请警察帮忙把... 阅读全帖 |
|
h**z
发帖数: 470 | 24 看了下，就这个比较实用：
《新中自贸协定》旨在方便新西兰和中国公民进入对方国家做与提供服务相关的临时居留。
对于访问中国的新西兰商务人士：
中国同意，快速受理新西兰人以到中国进行商务访问为目的而提交的签证申请，包括服务提供者、投资者和货物销售人员，并且加大申请受理的透明度。这样将确保新西兰商务人士为获准入境中国从事商务活动而必须遵守的程序不会更为严格——并且为新西兰提供了一个良好基础，在此基础上可以努力寻求逐步改善条件。《新中自贸协定》在这个方面比新西兰的任何其他自贸协定都走得更远。
中国也已经同意，将新西兰商务访问者的最长居留时间延长到六个月，而以前为90天。
对于访问新西兰的中国商务人士：
新西兰已经同意，为中国的商务访问者和机器设备配套安装及维修人员提供在每个日历年内长达三个月的入境。允许高级管理人员和经理作为公司内部流动人员入境，居留时间可以长达三年。还允许高级专家作为公司内部流动人员入境，居留长达12个月，对于其他的专家——依据劳动力市场测试——可以长达三年。
在以下的服务部门中，中国的高级管理人员或者经理可以将他们的首期三年居留时间最多再延长三年，如果对其的需求依然存在。这 |
|
m**********s
发帖数: 437 | 25 期待已久的“2011中工会少数族裔商务交流会”（Minority Business Forum）定於
2011年11月11 日星期五下午1:00-4:30 时在布兰诺市戴维斯图书馆（Maribelle Davis
Library, Plano）举行。
中国工程师学会达福分会（CIE-DFW）举办的这次活动将以“资讯，教益，交流，促进
”为主题, 为少数族裔供货商和大型企业及政府机构采购部门的对话提供一个直接的平
台, 为达福地区工程，技术，商务等行业专业人员和创业人员的学习，联谊，提高提供
一个优质的机会。本次活动为所有参加者免费开放。
据了解，大型企业以及政府机构有百分之二十以上的预算用於采购，而其中的百分之二
十至四十用於多样化采购。多样化采购为少数族裔供货商提供了极为广泛的机会。这些
广泛的机会在那里？如何查询采购项目？如何成为注册签约人？商务项目的审核要通过
什麽样的程式和层级？通过与德州仪器公司，洛克希德-马丁公司，ＡＴ&Ｔ等等大型企
业和政府机构采购主管的交流，您将获得回答。本次交流会筹备期间亦将启动筛检，缔
缘等优绩方案，提高功效，为供货方与采购方提供直接的联系协助。
中... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 26 多家酒店计划帮服务员“防狼”
不少商务人士在下榻酒店时会幻想店方提供性服务，就像浴室里免费的洗发香波、枕头上免费的巧克力一样。实际上，在卡恩戴着手铐走上法庭时，许多酒店就在设法保护自己的女性服务员了。
5月30日，74岁的埃及商人马哈茂德?阿卜杜勒?奥马尔因性侵纽约曼哈顿皮埃尔酒店的女服务员被纽约警方逮捕。此后，该酒店打算为所有客房女服务员配备无线“应急按钮”，帮助她们“防狼”。
位于纽约中央公园的丽兹卡尔顿大酒店也准备采用这一招。该酒店总经理斯科特?格拉提透露，他们在每日例行的管理会议上向所有客房女服务员教授“详细的安全指南”，并“反复说明在工作时对任何值得怀疑的人保持警惕的重要性”。
与此同时，酒店业协会UNITE呼吁各酒店对雇员进行防性骚扰培训。
这一切，让商务人士试图弄清何为“可接受的行为”。当房间门关着的时候，让服务员为你准备早餐合适吗？在酒店前台预约上门按摩时，会让前台的服务员怀疑你“另有所图”吗？甚至，在电梯里跟服务员搭讪是否也会被认为不合时宜？
或许真的不合时宜。纽约丽晶酒店的一名雇员透露，出于工作需要，她遇到客人时会冲他们微笑示好，但男性客人常常认为她在跟他们调情。
... 阅读全帖 |
|
m***u
发帖数: 65 | 27 美国美域留学与翻译公司
诚招兼职中高级口译（职业口译及各领域专业人士）
地点：
大波士顿地区（包括郊区，下同）、纽约/纽瓦克、华盛顿特区、费城、芝加哥、旧金
山、洛杉矶、休斯顿、圣地亚哥、亚特兰大、克里夫兰、西雅图、达拉斯、罗利（
Raleign， NC）。
工作内容：
陪同口译(如会展、商务会谈、学校或公司参观、法律、移民、医疗等）、三方通话口
译、大型会议同声传译等。
中级口译人员要求：
具有优秀的英文和中文口语能力，语音纯正。 最好有英语专业背景。
高级口译人员要求：
经验丰富的职业口译人员，或者是具有专业背景（如医学、化工、电子、商务、金融、
科技、财经、法律等等），就职于美国大公司的专业人士，英语口语优秀，且有口译经
验。
招聘人数：
由于公司正在构建全美口译服务网，需要大量兼职口译人员，各地区需要至少8名以上。
报酬：
根据应聘者水平和工作经验而定。
申请办法：
Email简历（cover letter 和 resume 请用英文）。申请时请在Subject中注明:
interpretation ... 阅读全帖 |
|
|
|
o***s
发帖数: 42149 | 30 林立在我们身边楼宇，却有着私密的头衔，这就成为了高端俱乐部的首要条件，所以庐山真面目我们大多不清。私密俱乐部的齐全服务设施，是各家彰显真功夫的特色之处，要约个重要人物见面会谈、用餐娱乐、健身休闲甚至居住，这里绝不比最高档的五星酒店的总统套房差。
北京香港马会会所
最奢华，最多港商
环境特色：
这是香港马会会所的北京版，2008年在北京建成面世，非常触目地矗立于王府井金宝街繁华地段。大片的雕栏画栋建筑，洋洋洒洒大手笔的中式庭院，占地共38000平米，包括春、夏、秋、冬四个季节主题庭院，气质是一派皇家范儿的庄重神秘。
消费推荐：
这里有一个180平米的精品店Levade，售卖马会品牌的独家商品，包括手表、包和一些纪念品。店内很多货品均印有骏马和骑师形象，充分标志着马会会员独特的生活态度和尊贵身份。还有独家出品的包装精美的巧克力、自制XO酱和问候卡等。一块精美的马会纪念手表仅在几百元之内——性价比之高，仅马会会员独享。
会员代表：曾荫权、范徐丽泰、唐英年、陈南禄、李嘉诚等。
入会信息： A类入会费人民币25万元，B类入会费人民币15万元（仅可以使用北京会所及香港马场设施），月费人民币1300... 阅读全帖 |
|
m**w
发帖数: 670 | 31 本想直接按计划介绍 【普通中产家庭自助旅游(不经常住酒店)】，起草前构思了下，
发现如果马上介绍策略很多内容都还是jump into conclusion。观点的陈述需要有个铺
垫性介绍，这样读者接受起来比较好。所以再次增加一个环节【拓展知识】。
重申一下，我的帖子是写给真真正正自己住酒店的人看。如果你是沿用航空公司的信用
卡思路算points值钱不值钱，这一系列的帖子都不合适侬。
1. 【商务酒店】与【度假酒店】
许多人住酒店的思路是“出门在外”不管如何得总得找个地方落落脚，睡上一觉不至于
露宿街头。对，这就是古今中外旅馆的初始发展发展思路。发展到当今的酒店业(Hotel
Industrial, Hospitality)，无论是酒店种类、酒店业所服务内容、业务涵盖范围都
已经远远超出了借宿一晚上的范畴。
在今后的几个专题中会提到不同种类的酒店，但介绍这些酒店种类特点不是我写一系列
文章的目的，而是要帮助大家选择好自己合适的旅行模式，住酒店方式（结合常客计划
、结合美国酒店信用卡）。
简单而言，正规酒店大体可以归为 【商务酒店】和【度假酒店】。前者典型的代表上
海经贸大厦Grand H... 阅读全帖 |
|
m**w
发帖数: 670 | 32 【 以下文字转载自 Money 讨论区 】
发信人: mwww (喵呜~汪汪~), 信区: Money
标 题: 酒店常客计划、美国酒店信用卡【拓展知识】 系列III
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Mar 9 04:19:37 2014, 美东)
本想直接按计划介绍 【普通中产家庭自助旅游(不经常住酒店)】，起草前构思了下，
发现如果马上介绍策略很多内容都还是jump into conclusion。观点的陈述需要有个铺
垫性介绍，这样读者接受起来比较好。所以再次增加一个环节【拓展知识】。
重申一下，我的帖子是写给真真正正自己住酒店的人看。如果你是沿用航空公司的信用
卡思路算points值钱不值钱，这一系列的帖子都不合适你。
1. 【商务酒店】与【度假酒店】
许多人住酒店的思路是“出门在外”不管如何得总得找个地方落落脚，睡上一觉不至于
露宿街头。对，这就是古今中外旅馆的初始发展发展思路。发展到当今的酒店业(Hotel
Industrial, Hospitality)，无论是酒店种类、酒店业所服务内容、业务涵盖范围都
已经远远超出了借宿一晚上的范畴。
在今后的几个专题中会... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 33 记者 王强
中华之星
据《商务周刊》杂志报道，“中华之星”以自主创新为初衷，321.5公里的时速也创造
了中国铁路试验速度的最高记录。但因为在关键时刻的故障问题，中国刚刚自主建立起
来的高速列车技术的集成平台被打入冷宫，技术力量持续流失――
2006年2月18日，湖南重镇株洲，刚刚下过一场小雨，天气潮湿而阴冷。
坐在刘友梅位于株洲电力机车有限公司技术中心大楼的宽大办公室里，却显得异常闷热
，屋子里暖气开得很足。窗外不时从厂区的试验线轨道上传来机车响亮的汽笛声。这位
“中华之星”的总设计师、中国工程院院士，显得格外消沉。
“有什么办法呢？‘中华之星’实际上被铁道部否定了，但我们的工作问心无愧。”刘
友梅略微停顿了一下，说，“理由很简单，铁道部就是认为‘中华之星’不可靠，虽然
试运行五十几万公里，但还远远不够。”
作为中国自主设计的目前时速最高的交流传动动力集中型动车组，“中华之星”拉响的
第一声汽笛还是相当响亮的――它甚至出现在中学时事政治的考卷上。2002年底，这种
具有完全自主知识产权的国产高速列车在秦沈客运专线进行正线试验时，曾经创造了每
小时321.5公里的“中国铁路第一速”。
... 阅读全帖 |
|
k********n
发帖数: 18523 | 34 尊耀商务：酷派N930
国产手机在高端市场一直缺乏话语权，不仅是功能和设计上与国
际大牌存在很大的差距，用料和细节的功能方面也难以与之匹敌。从2年前MTK平台开始
，宣告了手机进入一个山寨的时代，虽然平均价格被落下，但是国产厂商也失去了自主
研发的土壤。酷派是一家很另类而高端的企业，高端奢华机酷派N930据悉也将在12月中
旬发布，高端市场将再度掀起巨浪。
酷派N930
酷派N930采用了直板全触控的设计，机身非常华丽，采用了奢华
的钛合金打造，手感十分细腻，适合高端商务人士的使用。屏幕为一块3.5英寸的WVGA
分辨率的ASV电容触控屏，显示效果极为华丽惊艳，并且支持多点触控。内置了性能强
劲的1GHz处理器，整机的运行速度很快。搭载Android2.1智能操作系统，酷派进行了深
度的开发，UI界面友好而唯美，令人赏心悦目。后置800万像素的摄像头，支持720P的
实力录制，多媒体娱乐表现彪悍。而网络上，支持EVDO网络和GSM网络，双模双待的功
能极为实用，而WIFI无线上网和GPS导航也都得以保留。
&#... 阅读全帖 |
|
l**n
发帖数: 7272 | 35 【 以下文字转载自 PDA 讨论区 】
发信人: dymg (dymg), 信区: PDA
标 题: (转载)一个平板做成什么样才会成功？-----平板电脑产业深度分析
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Mar 17 02:49:22 2012, 美东)
原文链接:
http://www.eechina.com/thread-86901-1-1.html
一个平板做成什么样才会成功？-----平板电脑产业深度分析
这是一位在过去两年平板电脑兴起过程中全程参与和摸爬滚打过来的从业者对于当前平
板电脑产业现状和趋势的分析，一家之言、仅供参考，作者联系方式： k****[email protected]
，欢迎指正并讨论。
从iPad3的LCD分辨率以及接口说起
很早就有消息称下一代的iPad将使用“视网膜”面板，即像素密度极高，甚至超过视网
膜能分辨的程度。“视网膜”面板已在iPhone4上成功的应用，取得了很好的声誉。
iPad3将是第一个在大尺寸（推测仍为9.7寸）LCD上率先使用此项技术的产品，这也符
合Apple一贯的风格，即在用户体验上从来不吝惜尖端科技。刚进入2012年，有韩国媒
体曝光... 阅读全帖 |
|
O*******k
发帖数: 901 | 36 京沪高铁将售部分特惠车票
85趟动车商务座、特等座试行分时段特惠，最高折扣8折
新京报讯（记者刘春瑞）6月27日起，京沪高铁85列动车组列车的商务座、特等座
票价试行分时段特惠。商务座票价在现票价基础上下浮10%-20%，特等座票价在现票价
基础上下浮10%。
北京铁路局相关人士介绍，此次特惠只涉及京沪高铁本线列车，走部分京沪高铁线
路的列车不在优惠之列。例如北京南到青岛、杭州的动车组需要走部分京沪高铁线路，
但不在特惠之列。
根据特惠方案，特惠分为预售期1-5天和6-12天，周一至周四和周五至周日两个限
制时间段。在票价上，原价1750元的商务座打8折或9折，分别为1400元、1575元。原价
1055元的特等座打9折，折后价为949元。
各个车次的打折时段不一。
例如，北京南-上海虹桥的G1次列车商务座在预售期12天内，不分周几，都会打8折
。上海虹桥-北京南的G128次列车限周五至周日发车，预售期在6-12天内的特等座会打9
折。而北京南-上海虹桥的G147次列车商务座，周一至周四，预售期12天内打8折；周五
至周日，只在预售期6-12天内打9折。
专家观点
折扣太小对上座率影响... 阅读全帖 |
|
D*******d
发帖数: 298 | 37 我都不知道该怎么准确描述，但就是这么神奇。
通信我不懂，但是我知道华为得手机在安卓系内称霸国内的高端旗舰手机得原因。只有
华为做3800毫安以上的高端手机，其他家历任旗舰手机没有一个是3800毫安以上的。
这个电量冗余对于商务人士是必须的。一年365天，对于商务人士，必须要做到364天不
用担心白天充电。高端人士，不能说基本上电量够用就行，时间、精力都非常宝贵，不
是学生小白领，没工夫到处找“街电”“来电”什么的，没有电量冗余，就得配充电宝
，出门想着代充电宝，晚上还得给充电宝充电，那是负担。
但是最近5年，小米旗舰手机从来不配3800以上的电池（其他品牌的我也没见过，即使
有在旗舰手机里也不超过5%），就不知道为什么，你说怪不怪。那点分量没人会在意，
但就是没有，所以商务只能用华为。就冲这一点，我觉得其他家得高端机产品经理就都
是垃圾，需求分析是怎么做的。
不知道通信是不是也有类似的情况，客户的需求有ABCD，但是其他家就不满足C，产品
只能实现ABD.价格都只能放一边，没得选啊。 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 38 鸿海集团总裁郭台铭所拥有的私人飞机也将作为商务飞机出租。
华捷商务航空的飞机上宽敞豪华，并有网络、传真、视讯、电视等高科技通讯服务。
据台湾《苹果日报》报道，继中兴航空之后，台湾华捷航空也宣布正式投入商务航空市场，鸿海集团总裁郭台铭所拥有、台“交通部”首架核准可直飞两岸的台湾籍私人飞机B-99888也将由华捷代管，转为商务飞机出租，未来若要租用郭台铭专机到香港且停留开会共5小时，估计1小时租金至少21万元(新台币，下同)，总计得花掉逾107万元台币。
华捷航空总经理费鸿钧表示，两岸已签署经济合作架构协议，未来两岸商务发展将更频繁，华捷现有3架飞机，其中1架是郭台铭私人飞机委托代管，目标5年增到20架，目前台湾商务飞机发展落后，应急起直追，希望两岸尽速开放商务飞机直飞。至于郭台铭专机委托华捷代管的相关细节，华捷不透露。
除两岸直飞尚未开放外，现商务飞机只要申请获往返两地许可，就可飞行。华捷规划，商务飞机租机费用1小时从7千美元到1万美元(约台币 21.5-30.7万元)不等，最远可直飞伦敦和洛杉矶，若有企业主租机飞香港开会，来回航程约3小时，若再加上停留开会2小时，预估租金至少107万元... 阅读全帖 |
|
S*****n
发帖数: 766 | 39 “一通粤新”联名卡计划于明年上半年正式对外发行，该卡将成为新粤商务与旅游往
来的便捷工具，也意味着两地未来，将有更紧密的经贸合作与人员往来。
曾实 广州报道
新加坡EZ-Link公司与广东岭南通股份有限公司昨日宣布合作开发“一通粤新”联名
卡，这是全球首张跨国合作开发的交通智能卡，持卡者可在新粤两地使用，计划于明
年上半年正式对外发行。
该卡将成为新粤商务与旅游往来的便捷工具，也意味着两地未来将有更紧密的经贸合
作与人员往来。
EZ-Link与岭南通是在去年于新加坡举行的新加坡—广东合作理事会第四次会议上受
邀参会，双方在初步达成合作意向后，经过一年的筹备，昨日在广州举办的新加坡—
广东合作理事会第五次会议上，正式签署合作备忘录。
我国交通部长吕德耀昨天在会上表示，对于往来新粤两地的商务人士与旅游人士来说
，“一通粤新”联名卡，将成为他们日常使用的一个重要与便利工具。
首批限量版“一通粤新”联名卡将在明年第一季度面世，新粤两地各发行3000套，随
后将分别在两地推出普通版联名卡。两家合作公司表示，希望联名卡最终能实现50万
套的发行量。
依据广东官方昨日在新加坡－广东合作理事会会议上公... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 40 张兰曾经踌躇满志，一心要把俏江南做成世界知名餐饮企业。
一家中国餐饮企业，究竟要付出怎样的代价，才能与资本市场把酒言欢？
太大的一场闹剧了！真是一场闹剧！太是一场闹剧了！怎么这个年代了文化大革命那套东西还都来了？”
元旦假期后第一个工作日，坐在俏江南餐饮集团总部的办公室里，董事长张兰不禁提高了声音。灰色丝绒沙发背后是一张放大了的照片，照片里的她身披哈达，面带笑意，周围簇拥着一群僧侣。虽然从小信奉藏传佛教，又刚刚从佛国印度修假归来，可控制情绪显非所长。
也难怪她不淡定。如果一切顺利，现在本该是开香槟的时刻。俏江南自2011年3月向中国证监会递交了上市申报材料，历经波折，最终转战H股，并已通过聆讯。漫漫上市路似乎将走到终点。可就在此时，因一起偶然披露的移民事件(一位前员工发现，为了上市，张兰放弃了中国国籍)，她陷入了有生以来最大的声誉危机。
声誉，恰是张兰最珍视的财产。这位建筑公司的前员工，用12年时间，带着3个人白手起家，打造出拥有2000多名员工、71家门店、遍布20个城市的俏江南，她表面倔犟，内心却渴望得到外界认同，而以她的个性，几乎注定会时常品尝让锋利目光刺痛的滋味。争议总是如影随... 阅读全帖 |
|
u***************r
发帖数: 11227 | 41 发信人： mkzues(Mkzues), 信区： JobMarket
标题： 工作之余, 如何发展一份稳定赚钱的副业?
发信站： BBS未名空间站(Wed Sep 13 11:58:00 2017,GMT)
随着生活压力的增加，越来越多的工作者开始寻求一份副业以补贴家用，这些副业赚的
或多或少，副业的发展除了能为我们带来一定的收入以外，还能培养我们其他的技能和
能力，对自我的提升也有很大的好处。那么接下来，笔者就来根据大家的技能为大家介
绍笔者总结的副业大全吧。
1.懂得编程语言：一技在手，天下我有
程序员目前工资普遍高于同期其他专业的工作者，而程序员也是身怀固定技能，如果你
会编程，那么你可以兼职帮很多创业公司以及平台制作网络勾搭，程序后台，APP等内
容，副业工资丰厚。
2.懂得除了普通话的另外一门语言：方言不算哟。
不管是大语种如英语，还是小语种如日语，会一门语言你就仿佛掌握了一项核心技术，
会一门语言你就能做家教，时赚200不是难事，高端一些的可以做翻译，代笔。价格都
不会底，这时候笔者就后悔没有好好学英语。
3.商务人士，销售人士之类的社交岗：我的资源就是我的钱
商务人士和销... 阅读全帖 |
|
G***Y
发帖数: 9698 | 42 中国增加居留证种类 外籍华人赴华或更便利
2013-05-16 12:09:02 来源：侨报 作者：蓝一莲
【侨报记者蓝一莲5月15日北京报道】近日，中国国务院法制办同中国外交部、公安部
发布了《中华人民共和国外国人入境出境管理条例（征求意见稿）》（以下简称“意见
稿”）。“意见稿”显示，中国官方拟增加签证和居留证件的种类，有分析认为，此举
或将进一步为外籍华人赴华入出境居留提供便利。
此次“意见稿”对普通签证的类别和签发手续作了规定。规定了普通签证的签发、延期
、换发、补发的条件和程序。规定了外国人居留证件的签发、延期、换发、补发的条件
和程序。并对外国人停留居留管理作了规定，同时规定了违法行为的法律责任。
与目前正在实施的《中华人民共和国外国人入境出境管理法实施细则》相比，此次“意
见稿”最为显著的变化是，新增了发给因家庭团聚申请在中国境内居留或短期探望的中
国公民的Q1字、Q2字签证。同时增加了发给需要在中国境内居留或停留的外国高层次人
才和急需紧缺专门人才的R1字、R2字签证。
“新增的签证内容体现出与国际签证办理逐渐接轨的趋势。”哈佛大学高级研究员、中
国与全球... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 43 2016年，北京的房地产市场只能用疯狂来形容：新建商品房成交规模达到1540万平米，
上升17%；销售均价32590元/平米，上升20%。当然，我们必须知道，这种均价是全市均
价，与成交结构有关。就单盘论，北京2016年各盘的售价普遍上涨了4成以上。
对于这种疯狂的市场，所有人都知道原因：对人民币的币值缺乏信心。在经济困局日益
发作的时刻，各路资金都在寻找出路，都在寻找避险途径。有本事的当然就逃了出去，
没本事的，只能在一线城市买套房，假装这种中心城市的不动产资产价格能抵抗货币币
值坍塌的风险。
然而在城市经济的基本面事实上很萧条的时刻，单独掀起地产狂潮，将极大的增加全社
会所有行业的经营成本，并摊薄全社会的消费能力，这将会加剧萧条。而北京2016年的
所有经济数据，都在昭示这一点。
按惯例，我们先说工业。这些数据照例是难看的。北京2016年规模以上制造业企业家数
3449家，其中亏损企业774家，亏损面高达22.4%。这种数据当然需要对比：2016年全国
的企业亏损面数据也只不过11.9%罢了（45008/379142）。北京，中国的首都，工业企
业的亏损面超出全国的平均亏损水平一倍... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 44 进阶职场，领跑未来——You Plus特训计划
2016-12-06 普华永道中国
YOU
知新
卓越
速赢
You Plus致力于帮助有抱负的年轻人，应用创新思维，拓展职业路径，提升自我认知，
实现职业进阶和人生规划，并对所在机构和社会带来积极影响。
You Plus给予年轻商务人群，提供长远发展所必需的知识、技能和工具。通过系统性的
学习和针对性的实践，学生将获得敏锐的商业认知力、深度行业洞察力，并拥有全球视
野与创新能力，将为个人发展创造多样化选择，驱动自我成长。
基于对全球大型跨国公司高管调研的反馈结果我们发现，当前员工素质和技能与企业需
求存在一定差距，这已成为制约企业发展的主要障碍之一。
秉承“解决重要问题， 营造社会诚信”的使命，普华永道大胆创新、勇于尝试，倾力
推出面向年轻商务人群的培训项目，围绕“多样化发展和人生规划”核心理念，创新融
合课堂学习和实践经验，为年轻商务人群打造更加适应市场需求的高质量专业质素。
我们的使命
我们致力于为社会培养领悟力、学识与适应力兼备的人才。我们将架构起学术教育和实
践经验间的桥梁。
... 阅读全帖 |
|
