v****h
发帖数: 75 | 1 来自主题: Literature版 - 漫谈图兰多 因为知之甚少，所以只好“漫谈”。呵呵。
我家里有两盘《图兰多》，卡巴页的图兰多，芙勒妮的柳儿，卡勒拉丝的卡拉富。
我有一个朋友是图兰多迷，拥有各种版本、分别由不同男女高音演绎的图兰多、
柳儿、卡拉赋，比如说让卡巴页唱柳儿，芙勒妮演图兰多。让我感到惊奇。因为
我听过我手头的版本，以为就是普契尼的原意勒，没想到还能演变出那么多的
意思来。
但我相信芙勒妮对柳儿的演绎应该是最好的。
我最爱柳儿的那段咏叹调“主人，请听我说”。音乐扎一开始，芙勒妮如水晶
一般的歌喉，如同林间的清晨的第一律微风，又如同寂静的深夜，自辽远
的故乡传来的儿时的梦语。
胡不斐评： 是什么让你如此深情啊？我的姑娘，你的泪光盈盈，见者无不心碎。
接着便是在中音区的缠绵，哀惋伤感，她倾诉道：
“我心欲裂，啊，不管长路漫漫，总是如此惦念”
胡不斐评：这种如泣如诉的少女情怀是不同于“女人”的倾诉的。我好象以前
专门写过点东西讲这种“缠绵”之美，低回凄婉，百转千折。任铁石人也要
心软。然而我们知道卡拉赋是一定要去敲锣的，柳儿的劝说必然落空。由此
使得这一段唱腔更加令人动容。正所谓痴情何用，痴情何苦！
算了，就写到这里巴。呵呵。随便 |
|
v****h
发帖数: 75 | 2 【 以下文字转载自 Literature 讨论区 】
【 原文由 vetsch 所发表 】
因为知之甚少，所以只好“漫谈”。呵呵。
我家里有两盘《图兰多》，卡巴页的图兰多，芙勒妮的柳儿，卡勒拉丝的卡拉富。
我有一个朋友是图兰多迷，拥有各种版本、分别由不同男女高音演绎的图兰多、
柳儿、卡拉赋，比如说让卡巴页唱柳儿，芙勒妮演图兰多。让我感到惊奇。因为
我听过我手头的版本，以为就是普契尼的原意勒，没想到还能演变出那么多的
意思来。
但我相信芙勒妮对柳儿的演绎应该是最好的。
我最爱柳儿的那段咏叹调“主人，请听我说”。音乐扎一开始，芙勒妮如水晶
一般的歌喉，如同林间的清晨的第一律微风，又如同寂静的深夜，自辽远
的故乡传来的儿时的梦语。
胡不斐评： 是什么让你如此深情啊？我的姑娘，你的泪光盈盈，见者无不心碎。
接着便是在中音区的缠绵，哀惋伤感，她倾诉道：
“我心欲裂，啊，不管长路漫漫，总是如此惦念”
胡不斐评：这种如泣如诉的少女情怀是不同于“女人”的倾诉的。我好象以前
专门写过点东西讲这种“缠绵”之美，低回凄婉，百转千折。任铁石人也要
心软。然而我们知道卡拉赋是一定要去敲锣的，柳儿的劝说必然落空。 |
|
t*******n
发帖数: 4445 | 3 想起来一个好笑的：
图兰多原剧的场景是在北京，目的是给意大利人看个新鲜。若干年前北京人自个排，觉得
这第一“异域风情”没有了，第二图兰多的性格有违中国公主的贤淑传统。结果把场景又
换到“中亚某国”，为了暗示舞台上放一状如从古巴比伦挖出来的雕塑。
看来各国的剧作家都动过这个“奇风异俗”的脑筋。所以老莎给伊丽莎白朝的国人讲威尼
斯，帕度亚；杨家将给中原人讲大辽国的番邦公主 ……到了歌剧上更是花样翻新。 |
|
a*******n
发帖数: 26 | 4 【 以下文字转载自 Prose 讨论区 】
发信人: azuremoon (azure), 信区: Prose
标 题: UMR自编自导话剧图兰多DV下载
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 8 23:53:34 2006)
本片是由罗拉(Rolla,MO)的中国学生自编自导的短剧，首映于2006年罗拉华人春节联欢晚
会。欢迎下载DV.
http://web.umr.edu/~cssa/news/turandot.html |
|
S***K
发帖数: 5 | 5 我不这样认为，为了帮西方人圆一个无比离谱的东方
梦（图兰多的剧情多么的离奇，用不着我来讲了）到
太庙里瞎折腾，一个荒谬的出发点，不能到达一个圆
满的结果。越华丽的布景越是可笑（或者还有可悲）。//sigh |
|
n****n
发帖数: 492 | 6 我没看过张艺谋的“杜兰朵”全剧，只看了些片断，布景的确很棒。
许多欧洲的作曲家对亚洲有神秘，离奇的幻想。意大利的普契尼写
了蝴蝶夫人和图兰朵，法国的德里贝写了发生在印度的故事拉克美。
这些作品多少是他们对自己幻想的表达，圆他们自己的东方梦。张只
是把舞台搬到京城，让这个故事在它“应该”发生的地方发生。
图兰多本来剧情就离奇，而且简单。一个冷若冰霜的公主，唱着“我
的芳心谁也不给”，一个流亡的王子对公主一见钟情，还有一位痴情
的仆人。
不过舞台虽好，我听了几段，女高音差乐点。 :( |
|
e***e
发帖数: 3872 | 7
偶觉得这么理解图兰多有点过分简单乐，看了梅塔的那个版本偶觉得他确实不行。
怎么说呢，有点过于从场面上和效果上去表现了吧。普契尼的东东总的来说艺术
风格是比较一致的，从托斯卡、艺术家的生涯到蝴蝶夫人，他对爱情的理解与表现
手法没有太大的变化，场景的不同是一个很辅助性的戏剧手段，跟中国的民族特点
关系并不强烈，至少不到民族丑化的程度吧。有机会可以多看看他的东东或者图剧
的别的版本。 |
|
dj
发帖数: 28 | 8 帕瓦罗蒂去世了，全世界成千上万的人在纪念或者哀悼这个体积硕大的
意大利老人。照理加入这个纪念的行列应该是很容易的，就比如世界杯
期间，不是球迷的都仿佛一夜之间摇身一变成为半夜守电视的一员。我
们的情绪其实是很脆弱很容易被感染的。
然而帕瓦罗蒂的去世的意义，对我又稍有些不同。我歌剧听的很少，最
爱的只是图兰多。帕瓦罗蒂的作品就更少听了，我家仅有的一张歌剧碟
子《图兰多》，还是卡雷拉斯主演的。我从前一直有个愿望，希望能听
到帕瓦罗蒂现场版的图兰多，并托关注剧场schedule的朋友帮我留意，
然而这个愿望自从几年前帕瓦罗蒂宣布退出舞台的时候就已经破灭了。
那时候或者还存有一线希望他什么时候可以复出。今天，这个遗憾终于
成为了永恒。
我常想，天才之于我们，意味着什么。谁是天才？帕瓦罗蒂自然是天才，
多明戈，卡雷拉斯就不是了吗？然而为什么有些天才的离去更能引起我
们的感怀和伤痛呢？是什么让他们不可取代。就好比有福的七十年代的
球迷，他们见过马拉多纳踢球，见过乔丹飞身扣篮。而他们在拖儿带
女成家立业后终于发现，这个世界上从来就不缺足球天才和篮球天才，
却只有一个马拉多纳一个乔丹。
“因为上帝最钟 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 9 那时候，彭丽媛、阎维文、董文华都还很年轻，在挂着彩纱和塑料常春藤背景的舞台上，他们都没有说话，只是四下张望着，保持微笑。
1986年，第二届中央电视台青年歌手电视大奖赛第一次将歌手分成了美声、民族和通俗三组。民族组决赛那天，选手亮相，阎维文站在一身红衣的彭丽媛右边。他穿着黑西装，梳着当时流行的分头，脸上一直挂着青涩的微笑。
当主持人介绍完前面7名选手之后，阎维文和彭丽媛一起侧身挤过前排的空隙，走到台前。当时董文华在第一排，她是唯一穿军装的歌手，由辽宁电视台选送。
那时候他们都还很年轻，在挂着彩纱和塑料常春藤背景的舞台上，他们都没有说话，只是四下张望着，保持微笑。
阎维文：“李双江之后就是你了”
那一年阎维文29岁，在总政歌舞团已经7年，比1984年调来的彭丽媛大5岁。
前一年，阎维文和彭丽媛一起，去中越边境的老山主峰慰问前线官兵。他们一起蹚着地雷，提防着枪弹，在山路上颠簸了8个小时，抵达前线阵地。阎维文唱了三首歌：《心中的歌儿献给战友》、《我爱老山兰》，还有一首他的成名曲《小白杨》。他刚唱完，三发炮弹在阵地上爆炸，猫耳洞里掉落一阵灰土。阎维文当场愣住，不知所措。去之前，他还在跟单位要求... 阅读全帖 |
|
w***s
发帖数: 2658 | 10 世界名人网讯
http://www.famehall.biz/yulingchen/20120831225441.shtml
梦之夜! 歌梦之夜！一个歌梦得以实现的圆梦之夜！
王宇，一位高级海洋结构工程师，一个业余歌唱爱好者，于2012 年8月25日星期六晚上
7：30点，在位于7502 Fondren Rd. Houston TX 77074 的Houston Baptist
University 的Belin Hall，成功亮丽地实现了她多年来执着追求的歌唱之梦！
演出之前的音乐厅里，聚集着王宇的新朋老友和歌唱爱好者们，钦佩着王宇不懈追求的
精神，祝福着音乐会的成功实现，并等待期盼着王宇华丽歌声的响起……。
音乐会由甜美的双语节目主持人溪莹主持，休士顿大学主修钢琴的博士生王敏惠担任钢
琴伴奏。
华贵的音乐厅舞台上摆满了鲜花，王宇身着华丽宝蓝色晚礼服闪亮登场。一首中国艺术
歌曲[古老的歌] 是王宇的开场曲，她激情投入的演唱将观众的目光紧紧吸引, 华彩通
透的高音在大厅回荡。接着是王宇和她的歌友黄健怡、王小涛、陈毓玲和张艾用拉丁语
演唱的[Pie Jesu], 这是一首有名的教堂音乐，... 阅读全帖 |
|
v****g
发帖数: 11080 | 11 茉莉花当然世界闻名啊，被普契尼写进《图兰多》。 |
|
g****t
发帖数: 4493 | 12 图兰多应该就是小云的样子，你每晚去小云窗下唱nessun dorma可能会赢得芳心 |
|
发帖数: 1 | 13 绝对风卷红旗如画，这比麻痹的什么九二共识震撼多了。 |
|
发帖数: 1 | 14 确实是，人家把你抹红，你就死翘翘了。
所以，支持韩国瑜，一定要策略，不能瞎鸡巴乱搞。
也就是说，要买高雄的农产品，一定要让公司出面。或者让大陆的台商去买，或者让香
港的港商去买。 要给高雄制造观光人气，不要傻乎乎的直接放人进去，要找个理由。
比方让台湾人喜欢的电影里面的“乾隆皇上”，“雍正皇帝”什么的去高雄招揽人气。
或者让张艺谋去高雄演两场“图兰多”，或者与琼瑶合作创作一个高雄映像剧“爱河
”什么的，在高雄演2个月，帮韩国瑜制造经济和社会繁荣景象。
但我就不知道国台办那帮装逼和傻逼玩意，会不会想得到这么做了。 |
|
|
p*********n
发帖数: 7788 | 16 掌声雷动、鲜花簇簇、这些词已很难描尽12月10日晚这场“育才之声” – 《冬之旅》
无扩音歌剧音乐会的受欢迎程度。观摩了这次音乐会，特别是了解了幕后发生的点点滴
滴之后，人们不难发现，原来圣地亚哥涌动着一股酷爱美声艺术的热潮。
众多社区团体和商家大力支持，赞助商们无一例外地表示，我们喜欢美声艺术，因而要
赞助和绝对支持。一笔笔相当数额的赞助款不但包含着热切的期望，预祝这次音乐会取
得成功，更显示了社团民众对美声艺术的喜爱和欣赏。
人们对这次音乐会充满了热情，并高度重视。Neuroscience 研究所爽快地出借了音乐
会演出厅；中国人协会积极提供了必要的手续支持； 育才中文学校免费提供了全部排
练场地；各华文媒体多次为之刊发相关消息，为音乐会造势鼓劲。
参加演出的人员为此排练了将近半年。为办好这次音乐会，主办单位圣地亚哥声乐爱好
者协会（San Diego Chinese Glee Club）还专门成立了一个庞大的筹备班子，具体分
工负责组织策划、公关协调、技术后勤、场地道具、票务接待等等。演出统一穿戴的款
式、男士领结和女士胸花的颜色、节目单、门票的设计图样等等都一一细致地考虑到。
... 阅读全帖 |
|
|
H**********y
发帖数: 7928 | 18 还有没睡的童鞋么？
=======================我是分界线=============================
意大利歌剧《图兰多》亮相中国(1998年)
传媒大亨默多克收购曼联遭球迷抗议(1998年)
诺贝尔和平奖获得者特里萨嬷嬷逝世(1997年)
罗马宣布将修整斗兽场(1992年)
首届中国艺术节开幕(1987年)
台湾记者首次来大陆采访(1987年)
慕尼黑奥运血案(1972年)
红卫兵大串连(1966年)
中共中央首长警卫张思德在烧炭时牺牲(1944年)
汪伪政权设立特务组织(1939年)
最大一次纳粹集会在纽伦堡举行(1937年)
马恩河会战开始(1914年)
日本比谷骚乱事件发生(1905年)
在中国土地上进行的日俄战争结束(1905年)
美国总统麦金莱遇刺(1901年)
日本下关事件(1863年) |
|
p*********n
发帖数: 7788 | 19 掌声雷动、鲜花簇簇、这些词已很难描尽12月10日晚这场“育才之声” – 《冬之旅》
无扩音歌剧音乐会的受欢迎程度。观摩了这次音乐会，特别是了解了幕后发生的点点滴
滴之后，人们不难发现，原来圣地亚哥涌动着一股酷爱美声艺术的热潮。
众多社区团体和商家大力支持，赞助商们无一例外地表示，我们喜欢美声艺术，因而要
赞助和绝对支持。一笔笔相当数额的赞助款不但包含着热切的期望，预祝这次音乐会取
得成功，更显示了社团民众对美声艺术的喜爱和欣赏。
人们对这次音乐会充满了热情，并高度重视。Neuroscience 研究所爽快地出借了音乐
会演出厅；中国人协会积极提供了必要的手续支持； 育才中文学校免费提供了全部排
练场地；各华文媒体多次为之刊发相关消息，为音乐会造势鼓劲。
参加演出的人员为此排练了将近半年。为办好这次音乐会，主办单位圣地亚哥声乐爱好
者协会（San Diego Chinese Glee Club）还专门成立了一个庞大的筹备班子，具体分
工负责组织策划、公关协调、技术后勤、场地道具、票务接待等等。演出统一穿戴的款
式、男士领结和女士胸花的颜色、节目单、门票的设计图样等等都一一细致地考虑到。
... 阅读全帖 |
|
l***t
发帖数: 2980 | 20 燕子没有听过。图兰多也没有听过。他的东西我就听过波西米亚人，托斯卡，和前天的
蝴蝶夫人。我还是最喜欢托斯卡。 |
|
p*********n
发帖数: 7788 | 21 掌声雷动、鲜花簇簇、这些词已很难描尽12月10日晚这场“育才之声” – 《冬之旅》
无扩音歌剧音乐会的受欢迎程度。观摩了这次音乐会，特别是了解了幕后发生的点点滴
滴之后，人们不难发现，原来圣地亚哥涌动着一股酷爱美声艺术的热潮。
众多社区团体和商家大力支持，赞助商们无一例外地表示，我们喜欢美声艺术，因而要
赞助和绝对支持。一笔笔相当数额的赞助款不但包含着热切的期望，预祝这次音乐会取
得成功，更显示了社团民众对美声艺术的喜爱和欣赏。
人们对这次音乐会充满了热情，并高度重视。Neuroscience 研究所爽快地出借了音乐
会演出厅；中国人协会积极提供了必要的手续支持； 育才中文学校免费提供了全部排
练场地；各华文媒体多次为之刊发相关消息，为音乐会造势鼓劲。
参加演出的人员为此排练了将近半年。为办好这次音乐会，主办单位圣地亚哥声乐爱好
者协会（San Diego Chinese Glee Club）还专门成立了一个庞大的筹备班子，具体分
工负责组织策划、公关协调、技术后勤、场地道具、票务接待等等。演出统一穿戴的款
式、男士领结和女士胸花的颜色、节目单、门票的设计图样等等都一一细致地考虑到。
... 阅读全帖 |
|
j******n
发帖数: 21641 | 22 艺术创作是多么辛苦啊
你的解释让我再读那几段诗又有了新的感觉
上次在arts说国内的黄天戈小朋友作了(几部)乐曲了
不知道他能让我们visualise到什么
天戈（2004年4月16日－）是一名儿童艺术家，被认为是年龄最小的作曲者。黃天戈在五歲時舉行的首場鋼琴獨奏音樂會上演奏了巴赫五首創意曲和貝多芬、巴托克、韋伯恩、魯托斯拉夫斯基、黃秋遠和自己的作品。黃天戈已作有鋼琴作品《哀歌》、《小奏鳴曲》、《新疆組曲》、女高音與鋼琴《唐詩四首》、女高音與樂隊《唐詩四首》。
黄秋远于1970年1月6日出生于广东汕尾，今汕尾市城区，成长在一个充满音乐氛围的家庭，自幼便受到了多元化的音乐熏陶。中国南方各种传统文化色彩浓郁的方言、戏曲、民歌和充满巫、道、禅、易色彩的民俗，古代诗词和书法、水墨画的传统，以及特殊的成长环境和经历，无不使其音乐呈现出独特的个性和深刻的感染力。黄秋远六岁开始学习素描，九岁开始学习国画，十一岁开始学习书法，十三岁开始写诗和篆刻。同年因听到贝多芬《第五交响曲》而立志成为一名作曲家并开始作曲，十六岁时更因读到瓦格纳的传记而决心成为一名舞台作曲家。他自少年时代起，先后曾师从王华教授学习作... 阅读全帖 |
|
O*****a
发帖数: 11621 | 23 辛苦啥？
要觉得辛苦那就是我说的苦工了
the ultimate is "game" "play" “乐之”
玩呗
在五歲時舉行的首場鋼琴獨奏音樂會上演奏了巴赫五首創意曲和貝多芬、巴托克、韋伯
恩、魯托斯拉夫斯基、黃秋遠和自己的作品。黃天戈已作有鋼琴作品《哀歌》、《小奏
鳴曲》、《新疆組曲》、女高音與鋼琴《唐詩四首》、女高音與樂隊《唐詩四首》。
家庭，自幼便受到了多元化的音乐熏陶。中国南方各种传统文化色彩浓郁的方言、戏曲
、民歌和充满巫、道、禅、易色彩的民俗，古代诗词和书法、水墨画的传统，以及特殊
的成长环境和经历，无不使其音乐呈现出独特的个性和深刻的感染力。黄秋远六岁开始
学习素描，九岁开始学习国画，十一岁开始学习书法，十三岁开始写诗和篆刻。同年因
听到贝多芬《第五交响曲》而立志成为一名作曲家并开始作曲，十六岁时更因读到瓦格
纳的传记而决心成为一名舞台作曲家。他自少年时�: 穑群笤Υ油趸淌
谘白髑透智伲Υ铀障慕淌谘白髑Υ游饬岱医淌谘爸富樱Υ踊婆逵ń淌
谘案智佟Ｔ玫絁oan Kean教授，William Kraft教授和周龙教授的指导。他于1996
年以第一名毕业于中央... 阅读全帖 |
|
j******n
发帖数: 21641 | 24 这2个现在是大学老师
魏松属于抒情兼戏剧性男高音。他的中声区音色浑厚圆润，高声区明亮有金属般的穿透
力，气质典雅，声情并茂，被许多国内外专家评论为"典型的意大利美声唱法。"美国声
乐大师米尔恩斯更惊叹其为"世界级的演唱水平"。2003年魏松两度赴美国举行独唱音乐
会，并饰演歌剧《弄臣》中的男主角，被当地媒体评价为：“他那富有力度的声音，运
用自如，是典型的意大利美声唱法”，“当今世界最优秀的男高音”。2004年在上海大
剧院成功扮演了奥赛罗这一最具挑战性的男高音角色，被赞誉为当今世界上最优秀的奥
赛罗之一。
丁毅出生于音乐世家，自幼得到父母的音乐熏陶和培养，打下了坚实的音乐基础。丁毅
出生在甘肃省张掖市肃南县1982年考入西安音乐学院，师从孙亦传教授，以优异的成绩
毕业并留校任教。1988年进入中央音乐学院学习，师从著名声乐教育家沈湘、李晋玮教
授。1995年因成功主演歌剧《图兰多》，被调到中央歌剧院，担任男主角。1999年受著
名指挥家西蒙. 杨（SIMON YONG）的欣赏，开始步入国际乐坛。经过不懈的努力，成为
悉尼国家歌剧院首席男高音，国际歌剧舞台上最受欢迎的歌剧艺术家之一。 ... 阅读全帖 |
|
g****g
发帖数: 1828 | 25 歌剧（意大利语：opera）是一门西方舞台表演艺术，简单而言就是主要或完全以歌唱
和音乐来交代和表达剧情的戏剧，也即是唱出来而不是说出来的戏剧。[1]歌剧首先出
现在17世纪的意大利，源自古希腊戏剧的剧场音乐。歌剧的演出和戏剧的所需一样，都
要凭借剧场的典型元素，如背景、戏服以及表演等。一般而言，较之其他戏剧不同的是
，歌剧演出更看重歌唱和歌手的传统声乐技巧等音乐元素。歌手和合唱团常有一队乐器
手负责伴奏，有的歌剧只需一队小乐队，有的则需要一团完整的管弦乐团。有些歌剧中
都会穿插有舞蹈表演，如不少法语歌剧都有一场芭蕾舞表演。歌剧被视为西方经典音乐
传统的一部分[2]，因此和经典音乐一样，流行程度不及当代流行音乐，而近代的音乐
剧被视为歌剧的现代版本。
歌剧最早出现在16世纪的意大利，既而传播到欧洲各国，而德国的海因里希·许茨、法
国的让-巴普蒂斯特·吕利和英格兰的亨利·珀赛尔分别在他们自己的国家，开创了17
世纪歌剧的先河。一直到18世纪，意大利歌剧依然是欧洲的主流，纵然巴黎吸引了不少
外国作曲家到法国谋生，韩德尔也最终落脚英伦。
而意大利歌剧的主流一直是正歌剧，直至格鲁克在1760年... 阅读全帖 |
|
a*******u
发帖数: 6324 | 26 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
～～～
摘要重点：
再一次肯定回答的是，在普契尼的歌剧《图兰多特》用的《茉莉花》曲调，就是乾隆年
间英国人Hittner在中国记录的《茉莉花》( ) 。芬芳四溢的茉莉花带给我们骄傲，带
给我们许多美好的艺术享受，衷心祝愿我们的茉莉花能常开不败，能越开越美！
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
～～～
http://zhidao.baidu.com/question/15967655
好一朵茉莉花
—— 二十世纪八十年代以来《茉莉花》研究综述
株洲市教育科学研究院 程方
大江南北有不少《茉莉花》，流传很广，并且有很多人都知道在普契尼的歌剧《图兰多
特》中用了《茉莉花》曲调，但到底用的是哪首《茉莉花》呢？是江苏的《茉莉花》(
) ? 还是乾隆年间英国人Hittner在中国记录的《茉莉花》( ) ？很多人并不是十分清
楚，大多只是听说感到骄傲而已，毕竟能够看到整幕歌剧《图兰多特》的人不多，而且
研究《茉莉花》（在以后的下文中简称为《茉》）的人也不多。八十年代以来，在各期
刊... 阅读全帖 |
|
a*******u
发帖数: 6324 | 27 《茉莉花》 - 歌曲《茉莉花》
http://www.hudong.com/wiki/%E3%80%8A%E8%8C%89%E8%8E%89%E8%8A%B1
茉莉花
一、《茉莉花》民歌名
以茉莉花为曲名的名歌，在中国及世界广为传颂，最有名的是发源于南京的六合区的版
本。
简介
中国地域辽阔，历史悠久，民族众多，因此广泛流传的民歌小调数量也甚多。它们就像
暮春三月花园中的百花，姹紫嫣红，姿态万千，芳香四溢。其中有一个品种姿压群芳，
栽培悠久，广受大众喜爱，她就是大家耳熟能详的民歌小调《茉莉花》。
歌词
好一朵茉莉花，好一朵茉莉花，
满园花草，香也香不过它；
我有心采一朵戴，
看花的人儿要将我骂。
好一朵茉莉花，好一朵茉莉花，
茉莉花开，雪也白不过它；
我有心采一朵戴，
又怕旁人笑话。
好一朵茉莉花，好一朵茉莉花，
满园花开，比也比不过它；
我有心采一朵戴，
又怕来年不发芽。
起源
《茉莉花》是江苏民歌，这是众所周知的，因为江苏的版本最早、也最具代表性，但发
源地却颇具争论。现在的主流观点是《茉莉花》起源于扬州。
上世纪90年代，江苏省的南京、盐城等城市争相站出来说他们是民歌《茉莉花》的... 阅读全帖 |
|
m*******r
发帖数: 240 | 28 单就布景，灯光，衣饰，音乐等还是很讲究，比以前大大上了一个档次的，元春省亲那
一段让我想起了《千与千寻》的华丽布景，又让我想起了西洋版《图兰多》（远在张艺
谋版之前）透射出的另类中国文化。这在对影视元素非常考究的日本，欧洲等地可能更
对观众胃口。
但是这并不能遮盖李少红功课不到家造成的的败笔，从选演员（宝黛居然看似姐弟恋，
冷！）到配音，都远离了原著的意味。似乎她把所有的好东西草率拼凑在一起，就长成
了现在的“红雷梦”。
原著是以中国文化衬托故事情节，现在的效果好似喧宾夺主，红楼梦这个故事本身离着观众很遥远，时隐时现，倒是各种文化元素被格外清晰的呈现出来。一看就是端着一种对原著捧高了欣赏的态度拍的。不过拿这个当另类版红楼梦来看倒也有趣。尤其是洋鬼子看戏就更傻了眼。
另：这个扮相似乎不是李/叶的独创，有一个新加坡电视剧及香港的〈青蛇〉都与之相
似。
以下是叶锦添资料
http://baike.baidu.com/view/580310.htm |
|
i***a
发帖数: 11826 | 29 好奇,搜了啦~(以下来自网络)
起源
《茉莉花》是江苏民歌，这是众所周知的，因为江苏的版本最早、也最具代表性，
但发源地却颇具争论。现在的主流观点是《茉莉花》起源于扬州。
扬州清曲又称扬州小曲、扬州小调。《茉莉花》最早属于扬州的秧歌小调，后经扬
州清曲历代艺人的不断加工，衍变成扬州清曲的曲牌名【鲜花调】。清乾隆年间出版的
一部汇集当时流传广泛的地方戏曲的《缀白裘》集里，收集刊登了《鲜花调》，有曲谱
和曲词。曲词除了个别字与现在的《茉莉花》不同外，其他一字不差，这是目前为止，
发现在的关于《鲜花调》的最早的最完整的记载。
发展和影响
《茉莉花》自古以来流行全国，有各种各样的变种，但以流行于江南一带的一首传
播最广，最具代表性。她旋律委婉，波动流畅，感情细腻；通过赞美茉莉花，含蓄地表
现了男女间淳朴柔美的感情。早在清朝乾隆年间出版的戏曲剧本集《缀白裘》中，就刊
载了它的歌词，可见其产生流传年代的久远。
十八世纪末年，有个外国人将她的曲调记了下来，歌词用意译的英文和汉语拼音并
列表示。后来，又有个叫约翰·贝罗的英国人来华，担任英国第一任驻华大使的秘... 阅读全帖 |
|
i***a
发帖数: 11826 | 30 应该是最早产生于江苏,南北东西,变异啦~:)
中国古曲网:
民歌《茉莉花》一南一北有风格各异的两大版本。南方——江苏的《茉莉花》九
曲十八弯，腔柔调婉。区域性的地方色彩使作品染上了江南的水音乡韵，优美舒缓，情
脉脉意依依字字声声似湖堤春柳，清纯明丽、温馨动人。
人们印象中的《莱莉花》一般都是指这首。
北方的《茉莉花》有一种厚厚的泥土气息，憨憨的，没有南方的那种水灵灵的感觉
，也不似那般腔润字甜。北方的《茉莉花》开腔儿一句喊唱出来，或顿挫抑扬、或一句
拔上去，有板式音乐独有的力度感、起伏感，有那种只有北方人才能体味出来的悠扬和
爽气。
北方人唱的《茉莉花》的词和南方人唱的也不一样，透着一种质朴爽朗，痴情而实
在。如：“好一朵茉莉花/好一朵茉莉花/花开花谢/活把人爱煞”(丰宁版)再如：”“
奴有心掐朵戴/不怕那个/看花人儿骂。(南皮版)。
北方的《荣莉花》中，河北的最著名。许多地区都有词曲相似，又相对独立的版本
。比较有代表性的主要有丰宁县、滦县、昌黎县和南皮县等版本。这些歌都是乡音乡情
，是劳动人民心底流淌的歌儿。
作为中国民歌的瑰宝，二百多年以前《茉莉花》就流传到了海外。17... 阅读全帖 |
|
e***h
发帖数: 6 | 31 老谋子他们设计的布景和服装真是美
濒于崩溃的边缘
sigh..... |
|
s***e
发帖数: 60 | 32 华丽得令人受不了
不过总比那些洋人自己设计
把人物的脸涂得白白像...一样
好多了
看起来也高兴:P |
|
S***K
发帖数: 5 | 33
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
只应该在普契尼的梦中发生。
鞑靼王子在痴情仆人为爱他而牺牲后，立刻用“长而热烈的吻”打动了
公主的心，这就是普契尼以为的中国人的爱情？大概这种血淋淋的“爱情”
正是普契尼渴望的，但是他没有胆子把他戴在西方人头上去意淫，就拉
中国人充数了。现在中国有人欣欣然自己去捧场，不让人觉得可笑可悲吗？ |
|
x*****u
发帖数: 3419 | 34 都是图兰多惹的祸
有一回跑去看，老天，除了这首歌，都太不中国了 |
|
S********8
发帖数: 4466 | 35 图兰多阿，映像白蛇啥得，现在都没没有勇气看了，只看老戏了，虽然本子也老被改，
但大致不错。 |
|
v****h
发帖数: 75 | 36 来自主题: Literature版 - 漫谈图兰多 想想还是写完好了。
如前所述，当我们在芙勒妮所营造的感情空间里，感受着柳儿的肝肠寸断，
此时的伴奏一直隐隐相随，任由那纯净完美的嗓音引临我们，时而
见到甜美的回忆，时而是迷茫、痛苦的前程，而爱情却始终如一，
分毫无改。
渐渐的，我们的柳儿在倾诉中，她的爱意再也无法深藏，偶尔的高音
以及间或的鼓声......
胡不斐评：不能舍弃啊，你的名字，你的笑影。
柳儿终于完全释放她的爱恋与痛苦了。那是一串泪滴终于落地的瞬间，那是
两只手终于分开的片刻，那是冰冻的山川开始融化，万物无法停留的刹那。。。
声音渐渐拔高了，整个乐队的伴奏，如同经过了千年的历史......
是爱，在最高处，久久盘旋。
然而芙勒妮的高明之处在于，在盘旋后，她的高音有一个极短的收敛。
faint.忽然又不想继续了。呵呵。 |
|
v****h
发帖数: 75 | 37 【 以下文字转载自 Literature 讨论区 】
【 原文由 vetsch 所发表 】
想想还是写完好了。
如前所述，当我们在芙勒妮所营造的感情空间里，感受着柳儿的肝肠寸断，
此时的伴奏一直隐隐相随，任由那纯净完美的嗓音引临我们，时而
见到甜美的回忆，时而是迷茫、痛苦的前程，而爱情却始终如一，
分毫无改。
渐渐的，我们的柳儿在倾诉中，她的爱意再也无法深藏，偶尔的高音
以及间或的鼓声......
胡不斐评：不能舍弃啊，你的名字，你的笑影。
柳儿终于完全释放她的爱恋与痛苦了。那是一串泪滴终于落地的瞬间，那是
两只手终于分开的片刻，那是冰冻的山川开始融化，万物无法停留的刹那。。。
声音渐渐拔高了，整个乐队的伴奏，如同经过了千年的历史......
是爱，在最高处，久久盘旋。
然而芙勒妮的高明之处在于，在盘旋后，她的高音有一个极短的收敛。
faint.忽然又不想继续了。呵呵。 |
|
S********8
发帖数: 4466 | 38 也是，老走极端，一说要改革进取吧，出来的就是“图兰多”，“巴黎圣母院”这样的
雷戏，再不然就是“映像XX”，俺倒是不反对舞台设计复杂点，但是不能弱化唱念做打。 |
|
|
|
s*******y
发帖数: 46535 | 41 以前好像推荐过这俩，呵呵，Nilsson和Corelli的一段现场，非常好，每次听到这里都
在想，Corelli站着听Nilsson大段大段的唱，不知道是不是很郁闷，可好最后可以比比
了，所以两个人一块扯着嗓子喊，所以特别过瘾，就是Corelli的裤子比较怪，好像没
穿似的，哈哈 |
|
d********o
发帖数: 207 | 42 哈哈, 这是那里挖出来的宝贝呀? 解说怎么还是德语的捏? 舞台设计太差, 不光
Corelli光着PG, 公主出场时给她提裙子的宫女们光得更厉害. 王宫的卫士还光着膀子,
他以为这是威虎山还是水泊梁山啊? 要不, 是印地安大酋长的大帐? |
|
|
d********o
发帖数: 207 | 44 事实求是, 是嘛说嘛马. 我又不会甲醇. 呵呵. |
|
|
x**********r
发帖数: 55 | 46 都这风格,看魔笛想到酋长部落了一样,~~~~~~~~~~~ |
|
|
|
|
|
