r*****e
发帖数: 814 | 1 看情况，有的时候讲英文是因为要让英文人也能听懂。要是就我和孩子之间的事，我们
就讲中文。儿子有时候会讲中文给我，因为他不希望别人听懂。
好像在公共场合，他做错了，我骂他，他会要求说中文，没人听懂他被骂了。呵呵，学
狡猾了。 |
|
D*****t
发帖数: 96 | 2 谢谢回复.可能我没再次强调,这个讨论主要是没有"没有第三方介入"但周围"人口密集"的情况.家人吃饭
和有美国朋友"抱怨"的例子,也说明在这些类似场合和孩子讲英语更合适些.
谢谢夸奖我自尊心强,其实我面子厚度还好.之所以"有些夸张地想这末多"并在这个版讨
论,其实,还是主要考虑减少这些外来的"侧目"影响孩子的心理和中文学习.
我个人讲英语是没有任何口音的 (和中国口音绝对划清界限了,可能有点A3口音,哈哈),
博士屯,假粥和deep south(介四哪儿)不是同一种口音吗,不是吗?
最后,个人觉得还是假想的"非洲话"更合适表达前面例子里的意思和关系,您再琢磨琢磨
,我唐完了. |
|
m****a
发帖数: 6567 | 3 无所谓吧，像我从小是双语教育的，估计到时候跟小孩也是有时候讲英文有时候讲中文
。这个与其说场合，其实心情更重要，有时候就是想讲中文/英文/甚至是日语词组。不
过我们家是中国人，所以说什么语言只是成长背景的问题，不存在什么融入啊，个人认
同之类的困扰。别想太多了，那帮老莫还不是当着我们的面那么大声讲西班牙文，我也
没觉得有啥。 |
|
x******o
发帖数: 2345 | 4 你举例的几个例子我觉得都该讲英文
因为那个环境里面还有你孩子的同学朋友，就算人家不参与，还是应该让人明白你们在
讲什么
如果单纯的公共场合，比方你和孩子去超市，商场什么的，就讲中文
就像在公司里面，有别人在场的情况下，在办公室里面，哪怕你跟中国同事交流，最好
也讲英文。楼道里面碰到闲聊或者下班约出去，就讲中文。 |
|
t******l
发帖数: 2135 | 5 当然中文了。能吃肉不吃菜，能躺着不坐着，能中文不英文啊。难道你们在公共场合夫
妻间讲英文来着？
别人看我那是因为我漂亮，看我娃那是因为我娃帅，再不就是羡慕我会讲外语，哈哈。
侧目有啥不好，大家不都想要回头率吗？自信点该干吗干吗。
★ 发自iPhone App: ChineseWeb - 中文网站浏览器 |
|
DQ
发帖数: 1580 | 6 其实将心比心
如果我们在公共场合看到别的国家的家长跟小孩用其他语言交流，我们会觉得他们在说
不好听的话吗？除非他们有其他不善意的眼神或者动作我们才有这样的想法吧，大多数
时候都不会care这些。
我在公园里或者什么亲子课，学校之类的公共场所见到很多其他语言的家长跟自家小孩
从来不会说英文，都是说自家的母语，除非会涉及到别人才会说英文的，反倒是中国人
，即使不涉及到别人，也乐意跟孩子说英文，让我非常的奇怪。 |
|
D*****t
发帖数: 96 | 7 看了下面的帖子（听老外说中文），不由让我想到了在公共场合（没有第三方参与）和
孩子说英文的情形。可以揣测孩子（本质上是老外）和周围的老外会如何感受.
------------------------------------------------------------------
标 题: 聊聊在DC这边见过的说中文的老外
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jan 21 22:56:49 2012, 美东)
.......
去年初搬到石家庄， 门口一个trader joes，和costco类似， 有一点样品试尝。
一次周末去晃一下，ws的拿杯免费咖啡正在瞎瞅，听到背后一个人字正腔圆的说中文，
“肚子饿了吧，咱们看看那边有什么吃的” 。下意识一回头， 结果俺的表情和那个
surprising cat 差不多。 这话是一个男的和他带的小孩说的，两个人都是老外，还没
完，一会又听到这个男的说“你要对孩子nice 一点”， 这回是他和一妇女说得，像是
孩子妈，问题是这个妇女也是老外。 一家老外日常生活中讲地道中文， 这个场景甭提
多诡异了。 欢迎大家补充啊
----------... 阅读全帖 |
|
r****z
发帖数: 12020 | 8 发现在公共场合如果鼓励孩子 take turn，十有八九就 turn 回不来了。
教孩子 share 玩具多半对方会认为他就该拥有，会来试图把剩下玩具的也拿走。 |
|
|
g********j
发帖数: 451 | 10 给宝宝淘到一件白色小礼服，全棉面料，手感很舒服，做工也细致，很喜欢，但是不知
道什么场合穿合适。如果没有合适机会穿，只能退掉了。 |
|
g********j
发帖数: 451 | 11 给宝宝淘到一件白色小礼服，全棉面料，手感很舒服，做工也细致，很喜欢，但是不知
道什么场合穿合适。如果没有合适机会穿，只能退掉了。 |
|
m*****8
发帖数: 4059 | 12 留着吧，正式场合都可以，比如当花童、过生日。
款式没有很花哨，平时都可以穿。 |
|
m*********7
发帖数: 5207 | 13 三岁男娃，好奇心很重。
带去商场，不愿意跟着大人的购物车走，更不愿意坐在里面（毕竟块头大了，坐起来不
那么舒服）。总是自己跑去看新奇的东西，或者去找爱吃的点心。讲道理，给小玩具，
或者snack，人家也只能follow你三到五分钟，然后又跑走了。
去饭店也是一样。自从坐不了highchair或者booster chair，可以自主运动了，就自己
去探索。老是要跳下椅子，去看看别人在吃什么，干什么（还好从来没伸手摸人家的东
西）；或者吃两口就从bench上站起来，为的是站的高看得远。明明是他喜欢吃的东西
，但是在饭店那个环境，可能太多新鲜事物了，所以他兴趣就不在吃上。从家里带的玩
具，在那个场景下吸引力也减弱了。吃一顿饭他小人家要被我镇压好几回。有几次我警
告他：再从椅子上站起来咱们就回家，然后就真的回家了。问题是人家并不在乎少吃几
口，这惩罚的其实是大人。
求支招，怎么让孩子在这些场合配合大人一点？ |
|
i**e
发帖数: 19242 | 14 孩子的个性以及年龄，带到这种场合还早了点
购物的话，可以先列个shopping list
出门之前跟孩子说好，跟着大人一起走
一旦走开，就回车上坐者（有大人陪的话），或者直接回家
shopping讲求速战速决
要么就放弃跟孩子一起grocery shopping
吃饭的话，外卖
4，5岁的时候再试？
要么大人一个吃一个看孩子
先吃完的，带孩子在外边溜达 |
|
w*********y
发帖数: 7895 | 15 我们家娃经常在车后面换尿布。。。有人的时候，我会站在前面挡一下。
不过，没有在公共场合换衣服过。 |
|
x*****i
发帖数: 4035 | 16 公共场合全脱光了不合适。没有更衣室好歹也挡一下，敏感部位被别人看见总是不太好
。哪怕是小宝宝换尿布也会挡一下吧 |
|
g********m
发帖数: 956 | 17 貌似很多爹宁愿在公共场合给小女儿换衣服，也不把女儿带入独立浴室，家庭卫生
间之类的地方，原因你懂得！ |
|
V***x
发帖数: 347 | 18 我觉得这位TX说到我心里想的,那个沙滩不是海滩,就是一个内陆很小的一个湖的人工沙
滩,但是很近的地方有厕所,淋浴什么的都是很齐全的.
我们同行的中国人一共有20多个人,有的人互相很熟悉,有的人互相不太熟悉,大家都是因
为孩子在一起聚了2次,我是觉得女孩子,在这样人员很杂的地方,换衣服如果觉得去更衣
室嫌麻烦,最起码应该让同行的朋友拿个大毛巾围一下,就是给孩子一个信号,公共场合是
不能随意裸露的.况且同行的还有10来岁的男孩子! |
|
d**********u
发帖数: 18 | 19 这个虽然不常见,但是绝对不到让楼主替人觉得丢人,甚至替所有国人丢人的份上.
美国各种child molestation 或 pedophile 多,那是因为法律管得宽.根人的素质高低
没关系.
晚上大街上在车后面换衣服的年轻女子多过在公共场合被换衣服的小孩子,就是这个道
理,因为小孩子被猥亵了大人要兜着.
海滩上有时候有不法分子投拍小孩照片放到黄网上面卖钱,但是人家小孩子父母没觉得
有危险,lz一个外人在这里瞎着急真是匪夷所思 |
|
A***a
发帖数: 196 | 20 我跟你想法一样。不管白人黄人公共场合给孩子不加遮掩地脱光光，都是没有教养的行
为。好像白人这么干就对一样，至于这么自卑吗？
父母带异性孩子上厕所是另一回事，因为没有身体暴露，不得已的权宜之计。 |
|
|
r*****t
发帖数: 7278 | 22 我只是在某些场合，主要是在狮子都在睡觉的时候，
大多数时候我只是到处闲逛
看到了狮子吃剩下的，看着狮子老虎酒足饭饱睡觉去了，我再上来啃两口 |
|
p*****y
发帖数: 1049 | 23 在大学教本科的一门课，不是professor。 今天遇到一件事，是本人来美国十年第一次跟人吵架，还是在公众场合，
好多其他系的学生在周围。到这里来讲一下，倒也不是求支持，lg说不大的事，吵了，
忍 了都无所谓。
事情是这样，一大早来上课，发现教室锁着，到处找楼门管理员，他的办公室也锁着，
看了一圈，只有一个计算机室开着，我的学生都等在门口了，就到那个计算机室问人，
哪里能找到拿钥匙的。一个高年级模样的白人男生，也许是研究生，不肯定，姑且称之
为‘B’。 站起来主动说管理员总是在，。。。。我说，找了，人不在办公室，看见他
直接站起来出门给我带路，赶紧又说了一遍，那个办公室没人。这里成为冒犯他的第一
个地方。
接下来，跟着B 往走廊那头走，等他走过管理员办公室才意识到他说的是其他地方。很
巧，半路上管理员突然出现。很高兴，我说了一句，’hi, leo, I thought you are
in vocation…’ 接着往回走，还没跟管理员说完，就听 B 在我前面走着说了一句，
’you are welcome. ‘ 赶紧对他说，‘thank you’。 这是肯定要说的，没想到他这
么着急 |
|
a***u
发帖数: 168 | 24 你确实比较rude...特别是后来找别人解释的时候更rude.
次跟人吵架，还是在公众场合， |
|
M***l
发帖数: 504 | 25 if i were him, i would have the same feeling. it's not about what you say,
but how you say it.
次跟人吵架，还是在公众场合， |
|
d********r
发帖数: 3279 | 26 why are you so rude?
次跟人吵架，还是在公众场合， |
|
|
p*****m
发帖数: 2895 | 28 你确实rude ,白人mean .中国人的礼貌需要加强 要尊重别人 有时不是语言 是态度
次跟人吵架，还是在公众场合， |
|
p*****m
发帖数: 2895 | 29 你确实rude ,白人mean .中国人的礼貌需要加强 要尊重别人 有时不是语言 是态度
次跟人吵架，还是在公众场合， |
|
|
I**r
发帖数: 248 | 31 是够rude的，还不知道反省自己，唉，，，，
次跟人吵架，还是在公众场合， |
|
l******l
发帖数: 3 | 32 LZ was rude without realizing being rude. I guess her blood type is B. Learn
to be considerate, it benefits you and people around you.
Praise LZ's courage of sharing. Hope she has learned sth.
次跟人吵架，还是在公众场合， |
|
p*****m
发帖数: 2895 | 33 去找人家问就更不因该了，人家这么说是不好，但是你首先应该意识到自己的行为，
估计让人家办事都没表现出尊重，谢谢说的不够勤快，也能理解你当时比较着急的心情
，但是还是要顾及下别人的感受，既然让人家带你去找，也不要说那个办公室没人的事
情，只是态度热情 多多说谢谢就足够了。这种事情假装没听见，然后私下里去改改自
己的manner就行了，也是提高自己的机会。不然有时很难自己意识到。
次跟人吵架，还是在公众场合， |
|
f********l
发帖数: 1473 | 34 教本科的一门课? LZ的英语也需要极大的提高。只是一个善意的提醒。
次跟人吵架，还是在公众场合， |
|
x**c
发帖数: 1435 | 35 I don't see you as being rude from the context of your culture background,
to the worest you may be limited in understaning that regarless the outcome
a "thank you" is necessary as long as others attempted to help you. Likewise
many Americans has limited understanding of other cultures and tend to
interpret others behavior through the filter of their own culture (American
culture).
次跟人吵架，还是在公众场合， |
|
m******k
发帖数: 2390 | 36 觉得不合理，就要争。
在美国就应该这样，在哪都应该这样。
看版上这帮人的回复，都是遇事不敢说话只敢吞气的主，弱。
楼主做的很好，不过还是要练习argue的办法。你的英文说法太怯弱
次跟人吵架，还是在公众场合， |
|
p****n
发帖数: 9263 | 37 那哥们吵架都让给你说最后一句了，算你赢了面子，你还跑这儿来 do things behind
him,这也太
过分了
你老公命苦
次跟人吵架，
还是在公众场合， |
|
s***s
发帖数: 7178 | 38 就事论事的话
在公共场合失态就是输
一个人失态一个人输
两个都失态，双输
别人的问题留给别人去反思吧
自己有什么不对的想清楚，以后别重复就是了 |
|
m*****1
发帖数: 2546 | 39 我在工作中也遇到过, 有写美国人心理脆弱地不行, 非常没有自信, 非常派别人看不起
他.
次跟人吵架，
还是在公众场合， |
|
m*****1
发帖数: 2546 | 40 ‘do you drive a white car？ The other day you almost rolled
me over in the parking lot’我信真的.
他对你已经有城建, 今天能起来帮你, 算涵养不错.
然后,有被你PISS OFF了.
可能着个人涵养太好, 太脆弱, 比较直.
总的感觉, 你如果气不顺就别里他. 如果以后还要见面,你去跟他和解一下.
1
次跟人吵
架，还是在公众场合， |
|
F****n
发帖数: 3271 | 41 I think you did the right thing. Don't listen to idiots on this board who
think you are wrong.
次跟人吵架，还是在公众场合， |
|
e*******3
发帖数: 3763 | 42 楼主谈不上rude, 但是有点大大咧咧的，加上当时可能也比较着急，偏偏碰上个斤斤
计较的人。以后要注意小节才好！
次跟人吵架，还是在公众场合， |
|
Z*****l
发帖数: 14069 | 43 这是做任何角度的分析都可能被骂的贴啊。
十年遇一次的事情就忘了算了。
次跟人吵架，还是在公众场合， |
|
s*****y
发帖数: 97 | 44 为什么我觉得那个白人男很rude呢.可绝大多数都不是这么认为的...
次跟人吵架，还是在公众场合， |
|
b*****m
发帖数: 123 | 45 吵完了就别想了。 想多了也郁闷。 我就是这样， 吵完了拉到。
次跟人吵架，还是在公众场合， |
|
e******g
发帖数: 33 | 46 实在没看出来你做错了啥，
有些回帖真。。。啊。。。要不要thank you再加个屈膝礼呢，
一个修养好的人不会在乎你这些的，
这个b才rude呢。
我们在外面不需要那么计较外国人怎么看我们
做好自己的事情，待所有人都有礼貌
偶尔少说一个thank you算什么呀
我有次去一机房只有一台电脑，别人log in了，我看周围没人，就去问隔壁管理员，怎
么办？他直接说，拔插头。我还担心人家有东西没保存呢，管理员这么说了，我当然。
。。
次跟人吵架，还是在公众场合， |
|
x*****i
发帖数: 160 | 47 就听 B 在我前面走着说了一句，’you are welcome. ‘ 赶紧对他说，‘thank you’。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
When someone says 'you are welcome' first in this situation, you should
know he's already pissed.
A mere 'Thanks you' is not enough now.
次跟人吵架，
还是在公众场合， |
|
s******o
发帖数: 19 | 48 这主要是一个误会，但你们双方都有处理不当的地方。楼主的疏忽在于没有第一时间向
别人表示感谢，并且说了两遍办公室没人，让他误会你不需要帮助。其实你是出于好意
，不希望他白跑一趟，但是被他误解了。在整个过程中你其实有很多次机会可以解释，
比如说非常感谢他的帮助，你并不知道管理员在别的地方，同学们都在等，所以比较着
急等等。但你除了一个简单的thank you 之外没有其他任何言语的表示。
有疏忽是很正常的，但之后如果能及时的补救和解释，就能消除很多误会了。不解释清
楚，去找别人做无谓的争执，是起不到什么作用的。
B同学确实也是个不太有气度和教养的小朋友，但我们不能要求身边所有人都礼貌得体
。更何况这件事情中你是老师，他是学生。如果楼主愿意把自己也当成小朋友，吵吵嚷
嚷也就算了。否则总结一下自己处事的不足之处(尤其在工作环境中的)，以后能处理得
更成熟更好，才是我们的目的吧？：）
次跟人吵架，还是在公众场合， |
|
b**k
发帖数: 11850 | 49 我挺你，这种愚蠢又自大的grad student就是要灭他威风
lol
次跟人吵架，还是在公众场合， |
|
m**l
发帖数: 178 | 50 我也觉得ＬＺ有些很不礼貌。人家正给你帮着忙，你就往回走，你自己说的。
次跟人吵架，还是在公众场合， |
|
