z**********e
发帖数: 22064 | 1 http://hx.cnd.org/?p=137391
中方只在国内一再掀起声势浩大的全国备战运动，并竭力避免与苏联官员见面。苏联的
担忧是：虽然边境冲突只是个小事件，但它有可能在未来构成真正的两国争斗，苏联为
了自身安全必须阻止这种趋势。苏联当局很了解中共军队虽然规模庞大但实力不足、装
备落后、战力低下，因为中共军队是在他们的直接参与下建立的。而苏联的打击能力和
战略纵深都是中方所无法承当的。仅苏军驻蒙古国的合成兵团（含8个坦克装甲师）便
能从蒙中边界迅速地攻击北京，更不用说中国的空防能力远不能抵挡远东苏军的空中打
击了。此外，中国的核武能力极为有限，核弹尚未实现小型化，也没有实用的发射工具
，缺乏“核威慑”能力。在明确了双方的差距之后，苏联政治局断言：“中国人只有在
实际上感到最可怕的威胁——即苏联对中国发动先发制人的全面打击之后，才会坐到谈
判桌前来。”苏联以其对中国人的长期认知，懂得个中真谛。而且苏方担心如果中方的
挑衅尝试如果成功，则会鼓励其它觊觎者。
于是，苏方使用了威吓手段：从5月起苏方改变了策略，指示其驻华使馆公开从中国撤
侨；在苏联远东地区迅速部署了35个导弹基地，等... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 2 1969年周恩来与柯西金在北京机场会谈
中方只在国内一再掀起声势浩大的全国备战运动，并竭力避免与苏联官员见面。苏联的
担忧是：虽然边境冲突只是个小事件，但它有可能在未来构成真正的两国争斗，苏联为
了自身安全必须阻止这种趋势。苏联当局很了解中共军队虽然规模庞大但实力不足、装
备落后、战力低下，因为中共军队是在他们的直接参与下建立的。而苏联的打击能力和
战略纵深都是中方所无法承当的。仅苏军驻蒙古国的合成兵团（含8个坦克装甲师）便
能从蒙中边界迅速地攻击北京，更不用说中国的空防能力远不能抵挡远东苏军的空中打
击了。此外，中国的核武能力极为有限，核弹尚未实现小型化，也没有实用的发射工具
，缺乏“核威慑”能力。在明确了双方的差距之后，苏联政治局断言：“中国人只有在
实际上感到最可怕的威胁——即苏联对中国发动先发制人的全面打击之后，才会坐到谈
判桌前来。”苏联以其对中国人的长期认知，懂得个中真谛。而且苏方担心如果中方的
挑衅尝试如果成功，则会鼓励其它觊觎者。
于是，苏方使用了威吓手段：从5月起苏方改变了策略，指示其驻华使馆公开从中国撤
侨；在苏联远东地区迅速部署了35个导弹基地，等等。7-8月份，... 阅读全帖 |
|
A*******8
发帖数: 1453 | 3 是啊，要是奥巴马请你去白宫吃饭，然后你穿了一件写着骂奥巴马的标语的T恤衫，即
使你不说话，你觉得你还可能不被踢出去吗？
你看每天白宫大栅栏外面一堆堆的抗议者，根本没人管。
你贴的那个录像里，川普根本没有主动赶人，是等后来发生冲突才开始赶人的。我觉得
川普的听众做得不对，这个我同意，但是川普在录像里并没有做错什么。 |
|
A*******8
发帖数: 1453 | 4 是啊，要是奥巴马请你去白宫吃饭，然后你穿了一件写着骂奥巴马的标语的T恤衫，即
使你不说话，你觉得你还可能不被踢出去吗？
你看每天白宫大栅栏外面一堆堆的抗议者，根本没人管。
你贴的那个录像里，川普根本没有主动赶人，是等后来发生冲突才开始赶人的。我觉得
川普的听众做得不对，这个我同意，但是川普在录像里并没有做错什么。 |
|
n******g
发帖数: 17225 | 5
你是说你家门口是么？我以为你说北京前门大栅栏呢。。。 |
|
h*****g
发帖数: 662 | 6 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: hwzhang (奥巴牛), 信区: Military
标 题: 快讯！北京闹市傍晚发生斩人案 2死12伤
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Sep 17 11:50:41 2009, 美东)
快讯！北京闹市傍晚发生斩人案 2死12伤
北京9月17日电／新华社英文网报道，北京闹市傍晚发生血案，两人被斩死，另外
十二人受伤。
报道引述北京警方消息说，事发在傍晚6时40分，一名持刀男子在前门大栅栏附近
行凶。
事件中，超过十人遇袭，暂时造成两人死亡，另外十二人受伤。凶徒已经被捕。 |
|
q***s
发帖数: 2243 | 7 http://www.bullogger.com/blogs/rfichinese/archives/342069.aspx
RFI staff @ 2009-9-19 19:56 阅读(1215) 评论(4) 推荐值(22) 引用通告 分类: 未
归类
北京前门大街再发刑事案，一名法国女游客在前门被人用刀割伤。警方拘捕一名
41岁男子。
有网友称，事发地是著名的烤鸭餐厅全聚德附近，事发时遇难者一行三人，她被
劫持，后被行凶。
新华社的快讯说，伤者是一名老年妇人，她早11时许在前门一带遇袭，受了轻伤
，送院治理；疑犯来自江西南昌，他当场被捕，警方正调查这宗案件。目击者称，凶手
在被抓时喊：“上访四年没有结果”。
对前天（ 9月17日）18时5发生在北京市前门大栅栏的持刀杀人案，今天上午新
华社宣布，北京市公安局调查后称，“犯罪嫌疑人张健飞当晚系醉酒状态下持刀行凶。
” 并说，张在原籍曾多次酗酒滋事。而目前，在医院治疗的14名伤者均无生命危险，
此案中，有两名保安被杀。
目前，北京警方已于17日晚启动一级加强巡逻防控方案，在全 |
|
h*****g
发帖数: 662 | 8 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: hwzhang (奥巴牛), 信区: Military
标 题: 北京又有人被歹徒刀捅了。
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Sep 19 20:21:16 2009, 美东)
北京再发持刀伤人案 一法国女游客被刺伤
（综合讯）北京再发生刀伤人案件，一名法国女游客被一名男子刺伤，警方拘捕一
名男子。
新华社报道，该名女游客在今天上午约11时多遇袭，受了轻伤，警方当场拘捕一名
41岁男子。据报道，疑犯来自江西南昌。警方正调查该案件。
17日，北京前门大栅栏商业步行街刚刚发生血案，一名吉林籍男子酒醉持刀捅伤多
人，造成2死12伤。 |
|
c*********d
发帖数: 9770 | 9 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: chinabbsdad (张果老他爹), 信区: Military
标 题: “我们的后半生”：男人女人怎么在一起过一生？
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Aug 10 23:09:39 2017, 美东)
原创2017-08-10詹欣 必记本 微信号 yxbijiben
功能介绍
国内首家知识匠聚合平台，专注知识生产与分发，为您幽默解读专业术语、通俗普及深
奥知识，满足学习深造、高效工作及品质生活需求。这是学生的必记本，白领的能量餐
，商务社交的充电器。#懒人上进必备神器#
【1】
1951年9月，吴祖光和新凤霞在北京南河沿欧美同学会的大院里举行了一场简单但隆重
的婚礼。
说简单是指到场的人数不多，形式是鸡尾酒会自助餐；说隆重是指到场的人不多，但重
要的人很多。
婚礼主持人是郭沫若，介绍人是老舍，男方主婚人是剧作家阳翰笙，女方主婚人是大导
演欧阳予倩，梅、尚、程、荀四大名旦悉数到场，相声大师侯宝林、孙宝才一并出席。
新郎吴祖光一身从香港带回来的蓝色西装、白衬衫、红花领带。
新娘新凤霞身穿由郁达夫侄女郁风专门设计的... 阅读全帖 |
|
l********3
发帖数: 17249 | 10 去大栅栏那里看看吧，有很多老北京特色。。。不过可能不是你想去的地方。。。 |
|
x*******i
发帖数: 819 | 11 自从前门让潘石屹给毁了，大栅栏也不行了。不过那里本来也没什么饭馆呀。 |
|
s******m
发帖数: 1309 | 12 好多好多年没吃到油炸糕了！！！小时候超级喜欢：）
去年回国，在北京大栅栏买了几个麻团，很好吃。：） |
|
j****i
发帖数: 68152 | 13 出国前在前门大栅栏干过。实际上不赚钱。
2000年左右，一幅画能卖五六千人民币。看上去挺多，实际上不赚钱。纸跟墨都挺贵的
。一幅画要忙乎大半个月，拿到手两三千块钱。你可能觉得做旧用的药水很贵，其实很
便宜，都是工业原料，论斤卖，十几块钱一斤。成本里大部分还是画画的纸和颜料 |
|
j****i
发帖数: 68152 | 14 我在前门外大栅栏一个四合院里租过一间小房。紧挨着八大胡同陕西巷。唯一不方便的
就是屋里没厕所，要跑出去上公共蹲坑 |
|
D**********R
发帖数: 25234 | 15 我计划4月回去，先去南方再去北京，不过要6月初回来才能上游记，怕来不及给楼主作
参考了。
还是想从这里找到个旅馆推荐什么的，有吗？
初步打算是 故宫，天坛，颐和园，北海公园，国子监看中国建筑，前门大栅栏隆福寺
东单看看城市风味，动物园游乐园长城看看人，北大清华校园走走，天安门看个升旗，
在到哪里吃些北京小吃呢？ |
|
r***e
发帖数: 10135 | 16 首先要明确，分析范围;
北京房市基本可以划分为两个区域：
1. 城中心： 这部分目标客户是 外国人官员富商；少部分低端居住项目包括高收入居
民群体；均价现在在3万+
2. 新开发地域； 以外地留京大学生为主，几乎全部是新增人口；均价在1-2万
5年前，有认识的人买房；在5环外新开发地域
他35岁，年收入20万左右，LP无业在家带孩子；
购置的房产面积80，总价50万左右； 5年提前还款付清
现在涨价到160万，相当于他的年收入8倍！
这哥们还得养孩子养全家，现在要购房恐怕也很费劲了
1区的房价不存在什么泡沫；一是供应太少，二是有钱阶层为主；即使是投资房，随便
租个公差长租客或外国旅游者都能回本；连大栅栏这种垃圾环境，开个小旅馆一天还能
收老外20美金； 长期看恐怕价格会跟香港走平了
2区其实算是北京的肿瘤，恶性膨胀
有钱人和北京人5年前还有可能去2买房子，因为那时候打得广告是“低密度阳光板房”
；住惯了城里就想去郊区换个大房子晒太阳
现在2普遍也是30层的极其压抑的鸽子笼，进城开车堵死，地铁挤怀孕；哪个1的居民愿
意放弃现在的环境往2迁移呢？
所以中国是世界上最奇怪的国家；市中心环境优 |
|
V***y
发帖数: 83 | 17 郎咸平最近大声疾呼：“淘宝不死，中国不富”。尽管此言有些危言耸听，但道理是
明摆着的。当“天猫”热烈庆祝“双11”一天912亿元销售收入的时候，我们有谁想过
，912亿元是一笔巨额的“亏损”生意？不错，我赞同郎咸平的观点。我认为，在电商
们“超级恶性竞争”之下，中国经济正在快速走向“没有利润的时代”，正在快速走向
“生产作坊挤出优质工业的倒退时代”。如此情形，中国现代工业产能岂有不走向过剩
之理？中国实业压力岂有不大之理？中国的金融安全岂有不受威胁之理？
前不久，我到长三角一带讲课，顺便应邀参观了一个“淘宝村”。为什么是“淘宝村”
？准确地讲，其实就是为“淘宝电商们”生产各式各样“低质、廉价”商品的村落。在
哪里，作坊是主要的商品加工组织形式，所用原料和加工精度可想而知，而“商标”却
看着让人震惊。这是什么？用不着我说，你懂得。难道这就是“先进的商业平台”所培
育出的“先进产能”？联想当下中国大工业生产的产能、尤其是消费品产能越发趋于过
剩的现实，着实让人不寒而栗。
为什么淘宝、天猫会迫使“产业降级”，而不是升级？原因很简单，超级恶性竞争！说
它超级是因为这样的竞争前所未有。前阿里集团... 阅读全帖 |
|
k********n
发帖数: 18523 | 18 中国人真多
感觉回到了过去北京大栅栏
官批，天意市场
中国来的游客真是人傻钱多啊
我老翻了两件阿曼尼的外套就闪人了
温度：华氏103度 |
|
s***t
发帖数: 370 | 19 下了 车就是上海真丝大世界。
怕极了真丝，太难打理。
一路乱逛下去，
还去了个好大院子里的服装小商品市场，
据说是上海市民们买衣服什么的地方，
而南京路也象北京的大栅栏王府井一样，
只有外来的人会去逛逛。
有一些蛮有味道的衣服。
特别是南通产的那种蓝印花布，
欧很是喜欢，项买件外套，
朋友说你穿不去江南女子的味道 ，55。。。郁闷
然后就看什么食品店，
特意绕开那些香港也有的服装专卖店。
大的shopping centre也只是window shopping一下21。
|
|
l***5
发帖数: 3433 | 20 这种服务倒很窝心的喔
7月20日，本市将首次开通两条观光线路。昨天下午，市公交集团透露，两条线路将分
别覆盖北京的重要旅游景点以及奥运场馆。
为了方便乘客参观游览，让乘客享受到舒适的观光服务，城市观光线采用的是新型双层
空调巴士，配备了视频播放系统。“这种新型双层巴士，二层全部为通透的大玻璃，方
便市民欣赏沿途的建筑物。”市公交集团总经理助理姚振平表示，座椅也比较宽敞，还
配有小桌。“市民可以边欣赏景色，边喝茶品尝茶点。”据悉，首次共投入运营车20辆
，设计运营间隔5至10分钟。
观光线实行单一票制，票价待定，可持公交IC卡刷卡乘车（不享受折扣优惠），其他票
证乘车无效。“具体票价正在制定当中，但肯定不会过高，乘客游览两三个景点，也就
相当于出租车的起步价。”根据游客需要，北京公交集团还会适时增加线路运营车辆，
增开新的城市观光线路。“比如环路、夜景游等。观光线路的售票员也就是导游，以后
将有双语导游上岗。”
观光1路
以古都风貌为特色，南起北京南站，北至北官厅，线路全长18.1公里，游客可乘车游览
天坛、前门大栅栏、天安门、景山、故宫、什刹海、鼓楼、雍和宫等能够充分反映古都
风貌的文 |
|
M*****t
发帖数: 26706 | 21 【 以下文字转载自 LosAngeles 讨论区 】
发信人: hansee ((发汉士之微)), 信区: LosAngeles
标 题: 中土翻译大全
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Sep 16 12:33:01 2011, 美东)
都说 Pearl-harbour 是“珍珠港”的意思，
其实还有更中土的翻译：蚌埠。
都说 Greenland 是“格陵兰”的意思，
其实还有更中土的翻译：青岛。
都说 Deep-River 是宇多田光的专辑，
其实它还有另外一个神奇的名字叫＂深圳＂。
都说 Newfoundland 是纽芬兰，
其实有更北京的翻译：新发地。
都说 rock-hometown 是“摇滚之乡”的意思，
其实还有更中土的翻译：石家庄。
都说 New-York 是“纽约”的意思，
其实还有更中土的翻译：新乡。
都说 Red-River-Valley 是“红河谷”的意思，
其实还有更中土的翻译：丹江口。
都说 Table-mountain 叫桌山，
其实还有个更土的名字叫平顶山
都说 Phoenix 是“凤凰城”的意思，... 阅读全帖 |
|
m**********j
发帖数: 8645 | 22 你让老外翻译以下几个中文词汇：
1. 大栅栏
2. 走水
3. 澳门 |
|
t**g
发帖数: 152 | 23 都说Pearl harbour是“ 珍珠港”的意思，其实还有更中土的翻译： 蚌埠。
都说Greenland是“格陵兰”的意思，其实还有更中土的翻译：青岛。
都说Deep River是宇多田光的专辑，其实它还有另外一个神奇的名字叫”深圳”。
都说Newfoundland是纽芬兰，其实有更北京的翻译：新发地。
都说rock hometown是“摇滚之乡”的 意思，其实还有更中土的翻译：石家庄。
都说New York是“纽约”的意思，其实还有更中土的翻译：新乡。
都说Red River Valley是“红河谷”的意思，其实还有更中土的翻译：丹江口。
都说Table mountain 叫桌山，其实还有个更土的名字叫平顶山
都说Phoenix是“凤凰城”的意思，其实还有更中土的翻译：宝鸡。
都说Portsmouth是“ 朴茨茅斯”的意思，其实还有更中土的翻译：浦口。
都说open horizon是“一 望无际的原野”的意思，其实还有更社会主义的翻译：
平壤。
都说Broadway是百老汇，其实还有还有更中土的... 阅读全帖 |
|
|
s******n
发帖数: 397 | 25 其实我最深的记忆是坐火车去内蒙，我姥姥家在内蒙，小的时候经常在北京倒车，白天
可以逛一下天安门广场大栅栏之类的，晚上再继续坐火车。我们总是过年的时候回内蒙
，贼冷贼冷的，越往北越冷。从内蒙回山东有几次还做了国际列车，明显就干净很多。
也跟你一样看着地图标记，走过哪些路，到过哪些站，小时候旅行印象很深刻的。
了。 |
|
s******n
发帖数: 397 | 26 其实我最深的记忆是坐火车去内蒙，我姥姥家在内蒙，小的时候经常在北京倒车，白天
可以逛一下天安门广场大栅栏之类的，晚上再继续坐火车。我们总是过年的时候回内蒙
，贼冷贼冷的，越往北越冷。从内蒙回山东有几次还做了国际列车，明显就干净很多。
也跟你一样看着地图标记，走过哪些路，到过哪些站，小时候旅行印象很深刻的。
了。 |
|
y*******g
发帖数: 3677 | 27 昨天老三屡次提到的超强地名翻译。。。
都说Pearl harbour是“ 珍珠港”的意思，其实还有更中土的翻译： 蚌埠。
都说Greenland是“格陵兰”的意思，其实还有更中土的翻译：青岛。
都说Deep River是宇多田光的专辑，其实它还有另外一个神奇的名字叫＂深圳＂。
都说Newfoundland是纽芬兰，其实有更北京的翻译：新发地。
都说rock hometown是“摇滚之乡”的 意思，其实还有更中土的翻译：石家庄。
都说New York是“纽约”的意思，其实还有更中土的翻译：新乡。
都说RedRiverValley是“红河谷”的意思，其实还有更中土的翻译：丹江口。
都说Table mountain 叫桌山，其实还有个更土的名字叫平顶山
都说Phoenix是“凤凰城”的意思，其实还有更中土的翻译：宝鸡。
都说Portsmouth是“ 朴茨茅斯”的意思，其实还有更中土的翻译： 浦口 。
都说open horizon是“一 望无际的原野”的意思，其实还有更社会主义的翻译：平壤
。
都说Broadway是百老汇，其实还有还有更中土的翻译：宽街。
都说西方姓Downer 的人叫唐... 阅读全帖 |
|
h****e
发帖数: 243 | 28 都说 Pearl-harbour 是“珍珠港”的意思，
其实还有更中土的翻译：蚌埠。
都说 Greenland 是“格陵兰”的意思，
其实还有更中土的翻译：青岛。
都说 Deep-River 是宇多田光的专辑，
其实它还有另外一个神奇的名字叫＂深圳＂。
都说 Newfoundland 是纽芬兰，
其实有更北京的翻译：新发地。
都说 rock-hometown 是“摇滚之乡”的意思，
其实还有更中土的翻译：石家庄。
都说 New-York 是“纽约”的意思，
其实还有更中土的翻译：新乡。
都说 Red-River-Valley 是“红河谷”的意思，
其实还有更中土的翻译：丹江口。
都说 Table-mountain 叫桌山，
其实还有个更土的名字叫平顶山
都说 Phoenix 是“凤凰城”的意思，
其实还有更中土的翻译：宝鸡。
都说 Portmouth 是“朴茨茅斯”的意思，
其实还有更中土的翻译：浦口。
都说 open-horizon 是“一望无际的原野”的意思，
其实还有更社会主义的翻译：平-壤。
都说 Broadwa... 阅读全帖 |
|
s*********4
发帖数: 1980 | 29 刚才是看一个专题<爆肚冯传奇>时,冯老先生去那条胡同时顺便提到的,那一家在康熙年
间就开始卖酱牛肉的,现在还在卖,据说每天一开锅香得不得了,听得我口水直流,下次一
定要去尝尝. |
|
B*******a
发帖数: 4370 | 30 说的是复顺斋吧， 还行吧， 小时候吃过。 个人觉得浦五房的也不错， 不过现在找不
到门脸儿了。 |
|
t**r
发帖数: 3428 | 31 以为到了 北京版了。抬头一看 还是落山鸡版 哈哈
好多年没回家了。
纯北京人 不爱吃爆肚。 |
|
m*****t
发帖数: 998 | 32 I think it should be Yue Sheng Zhai |
|
H*******g
发帖数: 141 | 33 我靠，那绝对不去了，最讨厌味精，恨死味精了！好怀念前门大栅栏的卤煮啊…………
哎…… |
|
l*********u
发帖数: 19053 | 34 刚去前门大栅栏吃过，好吃！
论吃的，国内比这里好太多啦，还便宜。 |
|
l*********u
发帖数: 19053 | 35 你去前门那儿的小吃一条街，大栅栏那儿，斜对面是六必居酱菜，饭点儿时，门前有人
吆喝，＂老国营饭店，牛肉面一大碗１０块＂。 |
|
d*****9
发帖数: 3459 | 36 那字读shan，
大栅栏老北京读大石烂儿，也没读zha |
|
q*******n
发帖数: 20306 | 37 纽约唐人街在市容整洁方面没有大问题， 一方面它本来就不太脏， 另一方面典型的洋
人的家里其实都像狗窝， 不太关心所谓的市容。
我查看过的洋人的住所多了去了， 你如果不事先打招呼就走进一个洋人家里， 你会觉
得自己走进了一个垃圾场，三明治和可乐杯放在地上， 衣物乱扔在墙角， 脏鞋臭袜放
在床上枕头边， 人却不睡在床上睡在地板上。 把室内室外物品摆放井井有条， 主要
是东方人的做法。
纽约市街道常见狗屎， 但唐人街上基本没有狗屎。 我住在雪城大学附近， 每到周末
， 路边到处是白人学生摔碎的玻璃酒瓶， 你在唐人街何时见过地上有大片的玻璃渣？
纽约的华人并没有管理唐人街的权力， 否则唐人街会建得像王府井大栅栏， 到处是鲜
花，彩灯，和巨大的广告显示屏。
|
|
w********u
发帖数: 108 | 38 北京小馆，第一次听到这个名字便觉得很是亲切，仿佛走到在北京街头，逛着前门外，
大栅栏儿，闻见了豆汁、胶圈的味道，有一种回家的感觉。
小馆坐落在82rd街的一处Plaza里，地方不大但是颇有曲径通幽之妙。走进小馆，一股
温馨便浓缩在了这里。店里边的陈设古朴典雅，虽不华丽，但却渗透着浓浓的乡情。
远方的游子，走过这里，停下匆匆的脚步，沏上一杯醇厚的香茶，让这家一般的感觉拂
去你衣襟上的风尘，润透你干涩的心灵，卸下许久的疲劳。就这样静静的品着茶香，随
着时间一起消逝……
窗外些许的秋风阵阵袭来，夹杂着落叶，敲打着窗棂，吹进了心房。这时，点上一个火
锅，放上几样青菜，加进几块豆腐、混着鲜鲜的羊肉，缴在一起，那久违了的回家的感
觉，便一舀一舀的涮了出来。喝上一口这浓郁的香汤，来上一碗地地道道的老北京打卤
面，细细的品，慢慢的嚼，轻轻的咽，你会忘了自己行走天涯，忘记漫长的孤旅，忘记
他乡的愁苦，因为这里是家。
酒过三巡，菜品五味。茶饭过后，便可以与店主一家人聊聊天，拉拉家常。店主一家及
其热情好客，平易近人。尤其是那一口纯正的“京片子”，包你回味无穷。你若年长，
可以一起叙旧，回首曾经的往日情怀， |
|
|
e*********u
发帖数: 3591 | 40 丢包子是小事啊，这次真亏米了。看大栅栏决定这周是空还是多了。 |
|
c******n
发帖数: 16403 | 41 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: Synix (坚持到底), 信区: WaterWorld
标 题: 中土翻译大全^^终于找全了
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Sep 4 03:18:25 2011, 美东)
都说Pearl harbour是“ 珍珠港”的意思，其实还有更中土的翻译： 蚌埠。
都说Greenland是“格陵兰”的意思，其实还有更中土的翻译：青岛。
都说Deep River是宇多田光的专辑，其实它还有另外一个神奇的名字叫＂深圳＂。
都说Newfoundland是纽芬兰，其实有更北京的翻译：新发地。
都说rock hometown是“摇滚之乡”的 意思，其实还有更中土的翻译：石家庄。
都说New York是“纽约”的意思，其实还有更中土的翻译：新乡。
都说RedRiverValley是“红河谷”的意思，其实还有更中土的翻译：丹江口。
都说Table mountain 叫桌山，其实还有个更土的名字叫平顶山
都说Phoenix是“凤凰城”的意思，其实还有更中土的翻译：宝鸡。
都说Portsmouth是“ 朴茨茅斯”的意思，其实还有更中... 阅读全帖 |
|
s*********4
发帖数: 1980 | 42 抽了半天时间去体验京津城际列车,一等座66RMB,非常平稳舒适,287KM的时速一点不觉得快,可能和减速玻璃有关系.半小时就到天津.到地了总不能立刻就地折返吧,就打辆车去狗不理总店.出租车司机说,你吃完就骂街吧.六个不同口味的包子,小半个拳头大小,分放在六个小蒸笼里,100RMB,和前门大栅栏店的一样价格,快赶上京津城际的双程费用了.吃完后倒是没骂街,只是特别怀念大华99里卖的那些冷冻包子.这种花1亿RMB把老祖宗的牌子砸掉的事还真是不多见. |
|
I*****y
发帖数: 6402 | 43 狗不理都是给外地人吃的，我们真正的天津人可不上那当啊；100块钱买6个小包子？疯了
我老妈蒸的皮薄陷大的包子不知比狗不理要好吃几百倍，呵呵
觉得快,可能和减速玻璃有关系.半小时就到天津.到地了总不能立刻就地折返吧,就打辆
车去狗不理总店.出租车司机说,你吃完就骂街吧.六个不同口味的包子,小半个拳头大小
,分放在六个小蒸笼里,100RMB,和前门大栅栏店的一样价格,快赶上京津城际的双程费用
了.吃完后倒是没骂街,只是特别怀念大华99里卖的那些冷冻包子.这种花1亿RMB把老祖
宗的牌子砸掉的事还真是不多见. |
|
p********l
发帖数: 2032 | 44 这个称得上第主庄园啦！在哪里啊？里面屋子想来也一定很大，是吗？真赞，这个园子
够本版全国老乡去开派对了。
......
好久没有版聚了，三位版主赶快组织一个吧，地方有了，呶 （指上面）。都可以搬起
码三架 grand 钢琴去一字摆开，架子鼓沿大栅栏一圈，再填几张乒乓桌都没问题啊。
以前搞聚会都从没发现这么大yard的，在圣地亚哥市内吗？ |
|
s****s
发帖数: 2163 | 45 窝在爸妈家体验了一下他们的退休生活。10天。
发现在北京，如果老人有一套房，基本身体健康，稍微有一点退休金的话，还是过的蛮
幸福的，公交和大部分公园对老人基本免费。附近的许多大超市都有班车免费接送。而
且价格都不贵。说北京比这里贵的，应该是没找对地方。
另外，我家旁边两个据说都不错的幼儿园，一个1000一个月，但不是学校职工要交
15000RMB一次性的赞助费，另一个不要赞助费，当是1500一个月，都号称双语教育。
海淀林大附近的房子应该是18000左右一米，还没到20000， 租的话，3000-5000的都有
不少。我父母因为无论怎么也不会想卖，也不会想买另一个，所以也不怎么关心房子。
美国户口的孩子怎么上小学，没有人说的清楚。
另外，觉得新开的大栅栏和前门大街不错。挺干净的，东西也不是很贵。有老字号，也
有很多国际品牌。逛逛还是挺不错的。
天安门广场人太多了，光看人了。
鸟巢水立方就那样，但周围不错。。赶上十一，特别的流动厕所不仅自动冲水，坑里还
自动冒着肥皂泡泡，很高级很干净。
学校里的食堂办的越来越好了，现在的学生很幸福，回国吃的印象最好的，就是在学生
食堂里，一共20元多点， |
|
y*s
发帖数: 2868 | 46 大栅栏在北京，你说的是上海乔家栅吧？
感觉你北京上海都不熟啊。哈哈 |
|
p******k
发帖数: 2192 | 47 上海人的包子馒头概念跟别地儿不一样
开封那个全称叫“开封灌汤小笼包”，没去过开封，以前在北京大栅栏有家店，味道不
错，但是跟上海小笼完全不一样，我都挺爱吃的。 |
|
a*****d
发帖数: 4029 | 48 得了，您这才能真是放老年间要不去大栅栏是没天理了 |
|
|
w**f
发帖数: 7794 | 50 国内流行搞怪的毛主席搪瓷缸，
上次在大栅栏想买一个的， 可惜我喜欢的一款只有一个， 但是有点残破。
enamel |
|
