|
V*****2
发帖数: 7930 | 2 看起来，好像也没啥新内容，就是说当年高洪波排挤过他，把他踢出球队。把很多在国
内都打不上主力的队员招进国家队。在对乌兹别克队的时候，一下子换了7个主力。 |
|
b********n
发帖数: 5997 | 3 他那只是口音。你让他写写paper试试？他词汇量超不过2000。北美留学生索南秒杀。 |
|
|
|
|
T**********l
发帖数: 12149 | 7 口语说实在就内300个单词最多了，组成各种句式 时态 语法什么的来回说，考察你的
连贯性，语速，衔接能力，语句的长短使用，以及是三岁小孩儿水平还是30岁受过基本
教育的成年社会人水平（这差别差大发了）
专业就不一样了，3000个常用词汇 词组都打不住，但是都有套路！！新东方就是干这
个的 |
|
s*****e
发帖数: 125 | 8 就算你说的对 你非跟一踢球的比英语？较劲么。人家跟你比谁球踢得好不完了。 |
|
|
|
|
|
f*********t
发帖数: 11092 | 13 【 以下文字转载自 Faculty 讨论区 】
发信人: flyelaphant (听人劝，吃饱饭), 信区: Faculty
标 题: Re: 真是搞不懂为啥一堆人在这里跳脚骂教授
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jan 17 15:25:36 2017, 美东)
你要是做得好，没人骂你，关键你华人整体考题的素质就是拼不过人家高加索移民后代
在美生根发芽的白人教授！ 底蕴就是不行，然后你怎么做都不讨好，里外不是人，当
然360行 行行出状元，也真有业界良心，不过在老中华人圈子里可怜的少！！！
就像中国足球一样，极个别有天分球员确实勉勉强强拿到五大联赛蹭个主力，像李铁
孙继海 杨晨那种，但是绝大部分垃圾，因为底子不行，天赋不够，再怎么练也是邯郸
学步，永远就是浮皮潦草的学个样子 ，没戏！看看人家黑人白人那身体，跟牛犊子赛
的，速度也有，弹跳力量都有，踢你亚洲黄种人小几（鸡）子儿跟玩儿一样！人家天生
就适合玩儿这个
欧美学术家或者世界上的学术届在学生对于老师的选择上也是这个道理
所以说，血泪经验表明：
白人（以美国加拿大澳洲 西欧 北欧 南欧白人为主）优先选择
犹太人其次考虑
... 阅读全帖 |
|
g***j
发帖数: 40861 | 14 这个题目如何？
郝海东开炮:蔡振华脱下官衣也是个三无人员
2017年03月21日23:08:47 [体育新闻]
编者按：前国脚郝海东在作客某视频节目时炮轰蔡振华，称其脱了官衣就是三无人员。
Mitbbs.com
12强赛第6轮比赛即将打响，前国脚郝海东在作客某视频节目时炮轰蔡振华，称其脱了
官衣就是三无人员。Mitbbs.com
与此同时，郝海东称武磊太能浪费机会，他不应该进入到国家队或者是主力前锋的位置
上。Mitbbs.com
对于之前媒体提到的国脚们存在出工不出力的现象，郝海东也是很无奈：“这种说法20
年前就有了，一点新意都没有。里皮强调国家队荣誉至上，这就是一个教练员和球员应
该讲的话，但是被大家误解了，里皮带意大利国家队这是这么说。还出工不出力？想赢
都赢不了，还不出力？这不是吹牛吗？”Mitbbs.com
接下来郝海东在节目中将矛头对准了蔡振华，他说：“蔡振华说了，足改的任务目标完
成了94%，这个很有意思啊，任务完成了94%，结果U22国家队和马来西亚打成了1-1。中
国足协主席应该以足球行业管理出现这个人，各个部门的人都应该基本上是足球运动员
吧，大部分规律的东西都是... 阅读全帖 |
|
w****y
发帖数: 2952 | 15 健力宝总共也没成才几个。当年没出去的比如孙继海，比他们成就还大。而且他们当时
选材广，选了一支出国，留在国内的又选了一支还拿到了世青赛出线权。中国最近十几
年，世青赛就没出线过。 |
|
发帖数: 1 | 16 【 以下文字转载自 Soccer 讨论区 】
发信人: Dreamier (不要问我从哪里来), 信区: Soccer
标 题: 【Dreamer出品】如何耍流氓1.0
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Sep 5 14:55:22 2017, 美东)
1. 耍流氓的第一要务是要掌握无穷多的“如果”句型。
如果里皮十强赛开始就接手，如果顾超不失误，如果曾诚正常排人墙，如果武磊没xjb
踢，如果裁判吹了点球.. 如果每句话都能用如果开头，那么耍流氓的技巧就已经入门
了。
2. 耍流氓一定要下一个耸人听闻的结论。
郑智是史上最大的毒瘤，高洪波是史上最差教练，里皮是史上最差教练，武磊是史上最
差前锋.. 伊朗收钱了，韩国收钱了，乌兹收钱了，裁判收钱了，蔡振华收钱了，高洪
波收钱了..
这样做目的是为了吸引网友过来骑在肚子上扇耳光，而挨打是成为流氓的必经之路。
3. 耍流氓一定要做不可能的比较。
武磊和郝海东谁厉害？张琳芃和孙继海谁厉害？郑智和李铁谁厉害？郜林和杨晨谁厉害
？蒿俊闵和祁宏谁厉害？关羽和秦琼谁厉害？
提出不可回答的问题，是流氓界互相切磋的必备手段。根据不成文的规矩，谁能... 阅读全帖 |
|
f*********t
发帖数: 11092 | 17 你就是个东北B
大连球员里，黑子踢得不错，周海滨也可以
傻逼徐宏 傻逼王涛 傻逼魏益民 傻逼孙继海 |
|
n******g
发帖数: 17225 | 18 近日有报道鲁能德籍助教看低中国足球，认为最好的球员也就是德乙水准，或许有人多
少不服。但由孙继海率队的U20国青选拔队在德国第四级联赛的西南地区联赛的首秀中
，毫无反抗能力地以0比3惨败给对手肖特美因茨，更加印证了这个事实。
惨! 国青竟输德丁垫底队, 球迷炸锅: 看得让人绝望!
肖特美因茨是什么队？是目前排名德国地区联赛西南赛区积分榜倒数第二名，就是这样
的一支“弱旅”，竟然还是兵不血刃又干净利落地大胜我们，我们跟对手的差距之大，
真是难以形容。
其实在前30分钟国青队一度跟对手形成均势，甚至在有威胁射门数上领先对手。但是随
着对手渐入佳境，我们跟别人的差距就显示了出来。
惨! 国青竟输德丁垫底队, 球迷炸锅: 看得让人绝望!
作为首秀，中国人讲究开门红，但上半场一名首发队员的受伤预示着国青队开局的苦涩
。是役国青的后防线被对手频频打穿，前20多分钟还能抵抗一下，但在意外中断比赛后
，重新开赛时对手突然发力，相继打入3球，完胜中国国青。3粒进球有单刀也有吊空门。
刚有外教看到我们，我们就主动印证这个事实，虽然球迷也知道双方差距大，但还是难
以接受这个事实，有球迷甚至发出绝望的声音。
... 阅读全帖 |
|
n******g
发帖数: 17225 | 19 16年前今天中国男足世界杯小组赛大战巴西 首发11人今何在？
2002年6月8日，也就是16年前的今天，中国男足在世界杯小组赛C组第二轮比赛中对阵
强大的巴西男足，这也是中国男足建队以来正式比赛中面对的最强对手，没有之一！
在那场对决中，中国男足亲身感受到了世界冠军级别球队的强大实力，知道到了大罗的
突破有多犀利，目睹了小罗和里瓦尔多们的控球脚法有多么细腻和华丽，也有幸成为卡
洛斯高速任意球破门的背景。
本场比赛中巴西的明星球员罗纳尔多、罗纳尔迪尼奥、里瓦尔多和罗伯特卡洛斯各入一
球。0比4的比分并不难堪，甚至还有点意外之喜，在首战不敌哥斯达黎加之后，许多中
国球迷都认为中国男足至少要输给巴西五个球。这场比赛中，许多中国球员还收获了自
信，他们发现对方的世界级球星也会吃自己的动作，而肇俊哲接郝海东传球后一脚远射
击中巴西男足门柱与进球擦肩而过更是成为终生遗憾。
16年前今天中国男足世界杯小组赛大战巴西 首发11人今何在？
这是本场比赛的首发阵容合影，因为首战中孙继海和范志毅等多名球员受伤，主帅米卢
开始以锻炼年轻球员为目的，对阵容进行了调整，这11位球员就不用介绍了吧，不认识
的在回复... 阅读全帖 |
|
T**********l
发帖数: 12149 | 20 孙继海那么好的先天身体 山东人高马大人种后代在东北继续强化基因 起码来说在东北
亚中日韩身体里算可以的了，但SO WHAT?? 拿到了英国还是防守很吃力很吃力 还是
NENG不了欧美人种
杜威那种货色到了英超被人家黑鬼白皮前锋当猴子耍 更被当地解说员嘲笑成CHINK病夫
后卫
黄人每天喝一汽油桶牛奶也没戏
不是那个事儿 黄人的基因就不对 后天不靠DNA自身突变变异的话
指着喝奶什么的根本没戏 |
|
T**********l
发帖数: 12149 | 21 现在是亚洲2流半撑死了
孙继海那么好的先天身体 山东人高马大人种后代在东北继续强化基因 起码来说在东北
亚中日韩身体里算可以的了，但SO WHAT?? 拿到了英国还是防守很吃力很吃力 还是
NENG不了欧美人种
杜威那种货色到了英超被人家黑鬼白皮前锋当猴子耍 更被当地解说员嘲笑成CHINK病夫
后卫
黄人每天喝一汽油桶牛奶也没戏
不是那个事儿 黄人的基因就不对 后天不靠DNA自身突变变异的话
指着喝奶什么的根本没戏 |
|
c*********d
发帖数: 9770 | 22 【萨沙讲史堂第六百一十一期】中国足球曾经让欧洲震惊：1936年柏林奥运会上的国家
足球队（历史系列第256讲）
原创：萨沙讲史堂 萨沙1912 微信号 sasha1928
功能介绍
近代军事历史资深作家萨沙。坚持文章原创，每1篇都是精益求精！
作者：萨沙
俄罗斯世界杯就要开始了！萨沙带大家看看，中国足球队是怎么第一次冲击世界的。
1936年，中国足球队参加了柏林奥运会，成绩并不好。不过，无论欧洲人还是我们的敌
人日本，都非常尊重这支球队。听萨沙说一说吧。
两次鸦片战争以后，洋人开始进入中国。
随他们进入的，还有洋人喜爱的各项运动。其中之一，自然是被洋人成为运动之王的足
球。
到了20年代，中国除了洋人足球运动员以外，也出现了一些华人球员。
那个时代，中国还陷入战乱之中。足球在中国，自然是没有基础的，全国也没有几块球
场。这些球员基本都是在香港、上海或者广州这三地踢球，他们的身份形同今天的艺人。
踢球对他们来说是业余活动，或者个人爱好。
在洋人为主的球队中，华裔能够上场是很困难的。这些小伙子，都是中国人的精英。
他们有良好的技术，强悍的体魄，更有强烈的爱国热情和民族自豪感。
大家可以看看... 阅读全帖 |
|
x****o
发帖数: 29677 | 23
怎么不是了，当年那批球员亚洲来讲都是一流的，不然孙继海，范志毅，杨晨，谢晖也
不可能去国外踢球
郝海东还被选为亚洲足球先生 |
|
|
|
b*******8
发帖数: 37364 | 26 范志毅巅峰期可以坐稳英超降级队英甲升级队主力。
孙继海巅峰期可以坐稳英超中下游无降级危险队主力。 |
|
|
B********n
发帖数: 7009 | 28 娱乐界
林志玲、牛莉、阿杜、陶喆、杨钰莹、章子怡、周迅、谭晶、徐静蕾、莫文蔚、萧亚轩
、张惠妹、陈奕迅、林心如、黄豆豆、小虎队、五月天、史兰芽、林依轮、高圆圆、何
润东、袁咏仪、徐熙媛（大S）、徐熙娣（小S）、吴尊、言承旭、吴建豪、朱孝天、李
玟、梁咏琪、古天乐、佘诗曼、杨怡、郑家榆、孙悦、刘恺威、汤唯、梅婷、阿桑、陆
毅、林志颖、陈乔恩、何琳、范玮琪、连静雯、于月仙、孙燕姿、梁静茹、张可颐、谢
安琪、郭可盈、宣萱、李圣杰、李玉刚、赵琳、刘孜、赵峥、殷桃、陈楚河、徐若瑄、
谢润、于震、原华、蒙嘉慧、邓超、朱茵、金巧巧、李嘉欣、郭羡妮、黄渤、王力宏、
无印良品、赖雅妍、周杰伦、胡海泉、陈羽凡、简慕华、赵薇、黄晓明、陈司翰、金海
心、王潇、王思懿、舒淇、王琳、林熙蕾、张文慈、廖碧儿、李冰冰、范逸臣、冯绍峰
、吴樾、吴京、姚晨、闫妮、胡杏儿、赵纯阳、许玮伦、立威廉、曹格、杨坤、王茜华
、朴树、刀郎、韩红、林嘉欣、郑秀文、田蕊妮、杨恭如、罗志祥、水木年华、李健、
满江、陈坤、刘和刚、喻恩泰、沙溢、胡可、李琼、倪虹洁、赵琳、姜超、肖剑、吴克
群、许茹芸、温岚、陈冠蒲、黄磊、钟汉良、古巨基、张智霖... 阅读全帖 |
|
|
发帖数: 1 | 30 【 以下文字转载自 Soccer 讨论区 】
发信人: Caravel (克拉维尔), 信区: Soccer
标 题: 中国足球青训的人口红利期即将到来
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jul 14 20:18:47 2019, 美东)
中国足球青训的人口红利期已经到来 由 柯peak 发表在·青少年足球 https://bbs.
hupu.com/4689
中国足球的青训方式经历了三个阶段，第一阶段是94年之前的专业体校时代，球
员的成长路径是从足球传统小学被选拔进区业余体校，再被选拔到市一级，省一级专业
体工队。这一时期的训练花费由国家承担，学员负担小，训练量三从一大，较为枯燥，
讲究静态基本功的练习。缺点是集中化，专业化年龄小，球员很早就离开学校，脱离家
庭，社会和学校，选拔集中年龄过早，很多真正有天赋的好苗子错过了展现天赋的机会
。重视训练，比赛机会少，也不够重视。目前为止，国内历史上的大多数球星都是以这
种方式培养出来，包括范志毅，郝海东，孙继海，郑智等。
第二阶段是94年，到2009年，这段时间随着职业联赛的火爆，逐渐体校模式变成
了商业化... 阅读全帖 |
|
z*******o
发帖数: 4843 | 31 十年
昨天中超又出事了，上海的两支球队大打出手，而且几乎是始无前例的（ＣＣＴＶ
5碰到这种镜头肯定把信号给切换了）将冲突全程给了观众。于是，我们看到了双方球员
近似于无赖般的追打，仿同于市井流氓的行为，以及整个事件的失控。
如果在往的，这类事件绝对是重大事件。然而，今天看到新闻的我已经麻木了，这
仅仅是2004年这个多事之秋的一片落叶，亦或是即将到来的2004年冬天的冰山一角而已
。
2004年，可以是我们牢记的一年：
国奥失利，而且是在第二场就几乎宣告出局；
奥运会女足惨败，0：8的比分足以让所有人蒙羞；
肇俊哲怒摔队长袖标，首次朝赌球开炮；
国安果断退场，且反将足协；
青岛也有意退出足坛，将是继深圳、国际、国安之后第四个有意退出的俱乐部；
国青再负韩国，面对已经四连胜的对手输的毫无脾气；
国足客战科威特告负，几乎已经丧失世界杯出线权；
阿里汉成为所有足球人攻击对象，包括足协、中方教练、球员；
实德和国安连成一气，欲成为俱乐部联盟公司；
新一轮中超，两名在中国颇有人气的老国脚李玮峰和李金羽在球场上干了一架；
孙继海受伤，一年内难返球场，职业生涯出现重大危机；
上海德比又出新闻，双方球 |
|
|
|
|
w*********r
发帖数: 5995 | 35 【 以下文字转载自 Soccer 讨论区 】
发信人: HQ (U r freed), 信区: Soccer
标 题: 观朝鲜叹国足(看过过去20年国足重要比赛的球迷感受)
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jun 15 17:57:59 2010, 美东)
朝鲜输给巴西,这是大家意料中的事情.但是过程恐怕没几个人能预料到.我更关心的是自
己国家队,不由得不联想对比.
球员的精神力,教练的能力,球队的战术素养,国家队的备战
远的高的不说,确切到一支球队身上,这几个方面是过去20年国足缺少的地方,是致命的弱
点.
1.球员的精神力.
我赞赏本场比赛朝鲜表现出来的精神风貌.不过如果都是主力球员,我觉得有点不智.但是
我相信即使是全部都是替补,朝鲜也能踢成这个样子.
反观中国队,突然性的崩溃惨败,在同样水平的对手面前溃败的次数多了点,而且还都是关
键性比赛.这里我有一个疑问,都说范志毅多么血性,多么爷们,问题是范大将军在几次重
要的中国队关键比赛中,比如91年吉隆坡,97年主客场对伊朗都直接崩溃了.尤其是客场对
伊朗,那场比赛赛后被公认只有郝海东,孙继海像爷们.范大将军领衔的后防线, |
|
t**n
发帖数: 3962 | 36 第一个，马明宇，去意大利好像是陪儒家队试训，当着无数记者的面儿表演颠球，第一
次3个，第二次5个，而且姿势据难看！丫当时是国家队的“中场核心”；第二个，小王
涛，和万达队在我们学校训练，联系射门，说了好听一点，丫射门角度真叼，说了难听
一点，丫脚真臭，我们在旁边起哄，丫不服，让我射，一脚挂角，不过力量比他差的多
。丫当时是国家队的“替补前锋”；第三个，孙继海当年17岁，比我小两岁，才在万达
踢上主力，长得和小孩一样，训完练，和我们吹牛逼，问他为啥不去健力宝，他说他家
没门路没给足协送钱，最后落选了。到现在还记得当年他说话的神情，最后低下头，好
像做错事的孩子。
从此以后，没看过国足比赛了。一晃15年了，呵呵～ |
|
t**n
发帖数: 3962 | 37 第一，马颠球的事在当时晚上10点20体育新闻上可以看见，第一次颠球点了三下，球掉
了，从来，又掉了，当时宿舍里的哥们狂笑，可能紧张，不过还是掉了。
第二，都说了，力量和他没法比。
第三，15年是从1996算得，1997年10强赛在大连金州，孙继海给的票我都给同学了，最
后一个个垂头丧气的回来了。
这个世界上不是每个人都说瞎话的，呵呵～ |
|
t**n
发帖数: 3962 | 38 呵呵，不用看我的笑话，大连的足球水平不是盖的，和我踢过街头足球的，孙继海，大
王涛，吴俊，还有无数的大连二队的。
另外，女足是不行的，技战术不错，力量和速度根本没法比，尤其在大景区内加速变线
摆脱防守太容易了。和大连女足踢过，半对抗联系，他们可以铲球，我们不可以，呵呵～ |
|
c*******e
发帖数: 8624 | 39 老中在欧洲很难踢出个名堂来,这么多年也出来不少了
孙继海还凑合,杨晨也马马虎虎,其他那些根本没多少上场机会,全废了
还是留在国内好好练吧.其实出来真不如找些好教练 |
|
|
f*********t
发帖数: 11092 | 41 你要是做得好，没人骂你，关键你华人整体考题的素质就是拼不过人家高加索移民后代
在美生根发芽的白人教授！ 底蕴就是不行，然后你怎么做都不讨好，里外不是人，当
然360行 行行出状元，也真有业界良心，不过在老中华人圈子里可怜的少！！！
就像中国足球一样，极个别有天分球员确实勉勉强强拿到五大联赛蹭个主力，像李铁
孙继海 杨晨那种，但是绝大部分垃圾，因为底子不行，天赋不够，再怎么练也是邯郸
学步，永远就是浮皮潦草的学个样子 ，没戏！看看人家黑人白人那身体，跟牛犊子赛
的，速度也有，弹跳力量都有，踢你亚洲黄种人小几（鸡）子儿跟玩儿一样！人家天生
就适合玩儿这个
欧美学术家或者世界上的学术届在学生对于老师的选择上也是这个道理
所以说，血泪经验表明：
白人（以美国加拿大澳洲 西欧 北欧 南欧白人为主）优先选择
犹太人其次考虑
在美国或新加坡长大出生的华人考题可以勉勉强强跟着
阿拉伯的 南美及拉美的比较少，也可以凑合跟着
然后是第三世界就都得小心了：
印巴的垃圾
东欧（俄罗斯 坡兰 乌克兰 什么的）垃圾
中 日 韩 以及港台 的 垃圾
除此之外，再说几句：
黑人的也尽量别跟
夫妻店不要跟
没结婚的40... 阅读全帖 |
|
E*********r
发帖数: 4984 | 42 身体素质差距，还有就是有点怯场，毕竟没有大腕压场啊！ 要当年的孙继海在，不
至于如此慌乱。 |
|
|
n***y
发帖数: 86 | 44 根据广大球迷们总结出一条韩乔生定律：韩乔生在解说比赛时，眼睛里看着球员A，
脑子里想起了球员B，嘴里说着球员C，实际指的是球员D，观众听以为是球员E。 好，现
在开始。
各位观众，中秋节刚过，我给大家拜个晚年。（的确够晚的）
本轮过后，拉齐奥队以6胜3平1负积21分的不败战绩排在首位，尤文图斯以22分紧随
其后。（老母猪不识数，那个“1”跑哪儿去了？）
我统计了一下前八轮的进球和失球总数，惊奇的发现一个巧合，那就是它们刚好一样
多。（ＰＵ～～～什么？你也认为是巧合？）
队员就像桃源三结义的赵云一样勇猛，不愧为长胜将军。（救命哪～）
在一场比赛开始以前，韩乔生同志说：“今天来自演艺界的歌手们也来到西安为中国
国家队----拉油加喊――――” （口误，口误，“说都不会话了”）
守门员示意比赛继续进行…… （这是经典段子，每个版本中都有）
球被守门员的后腿挡了一下！（后腿？）
上海申花队14号申花一脚抽射！（申思开花了耶）
守门员安琪参加了今年在墨西哥举办的世乒赛。（怪不得当门将！）
由于张恩华没有适应自已的新位置，经常找不到人，所以范志毅和孙继海经常要直接
面对对方的守门员。
（因为对方的 |
|
|
f*******d
发帖数: 12693 | 46 我就是这个意思，他的语气有点太过了。
我是觉得02的国足怎么也比这个朝鲜队强，但一是不认真踢，二孙继海受伤太可怜了。
还有搞政治，李明挺好的不让人参加，上的那些也不堪大用。 |
|
h*h
发帖数: 27852 | 47 来自主题: Basketball版 - 郭士强居然 5岁？真敢干啊。孙继海改了几岁？估计也是4，5岁 |
|
h*h
发帖数: 27852 | 48 来自主题: Basketball版 - 郭士强居然 218.247.248.* 6楼
1975年出生的,你自己去看孙继海的自传<<我的太阳>>,里面有一章,他自己称1993年他
18岁,那么现在他多大了?他和曲圣卿从小一起练球,他们一边大,都是75的 |
|
T***c
发帖数: 17256 | 49 又是“市场化傻逼”的问题。
想了下，中国篮球比较幸运，职业联赛之初正赶上黄金一代两次前八历史性突破，然后
专业化这
一波人慢慢淡出的时候出了三大中锋，尤其是明明珠珠，这两个都是中国十年二十年未
必出一个的天才人物，靠他们扛着国家队才保住了前八。要说这前八真的不容易了，亚
洲非洲这么多年能混个前八的就只有中国。而且同为前八，08年的国家队比黄金一代时
期，面对欧洲强队打出来的比赛质量还是大不一样的。不过这个也是托了明明珠珠这俩
的福就是。
现在明明珠珠也慢慢淡出了，CBA初期的以马加爵，杜峰为代表的新人们也也过了巅峰
期甚至也在淡出了，但无论是CBA，还是群众基础，新人，都在欣欣向荣，可以说是过
了最脆弱的时期了。
比起来国足就悲剧大发了，范志毅郝海东这波专业队出身的强人之后，似乎就出了个孙继海，加上球霸李玮峰？ 战绩更是一路下滑无止境。 |
|
T***c
发帖数: 17256 | 50 没办法啊，姚明退役了，郝海东退役了，连孙继海都收摊了啊
职业化就是不行 |
|
