由买买提看人间百态

topics

全部话题 - 话题: 安东尼奥
首页 上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页 末页 (共10页)
z**********e
发帖数: 22064
1
【 以下文字转载自 Mod_CHN_Hist 讨论区 】
发信人: zhonghangyue (中行说), 信区: Mod_CHN_Hist
标 题: 记忆的神话——80年代译制片与怀旧(上)
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Nov 2 09:34:10 2015, 美东)
http://epaper.gmw.cn/zhdsb/html/2015-09/02/nw.D110000zhdsb_2015
《中华读书报》(2015年09月02日 17版)
《解放》封面
《鸽子号》海报
《卖花姑娘》剧照
七八十年代之交的译制片成为某种记忆神话与两个更大的神话营造有关:其一,是
世界想象。我们在七八十年代之交创造了一个50-70年代中国闭关锁国、与世界相隔绝
的神话,因此,才有新时期“打开国门、走向世界”——几乎是彼时的时代最强音——
的叙事。其二,则是另一个神话的建构,即50-70年代是一个前现代的、制造历史停顿
的时期,一个曾为历史叙述的蒙太奇剪去的时段;以致我们遗忘了,50-70年代,我们
经历了充满差异性的历史时段。
■主持:赵雅茹
■嘉宾:戴锦华(北京大学比较文学研究所教授... 阅读全帖
g****g
发帖数: 1828
2
来自主题: Music版 - 歌剧
歌剧(意大利语:opera)是一门西方舞台表演艺术,简单而言就是主要或完全以歌唱
和音乐来交代和表达剧情的戏剧,也即是唱出来而不是说出来的戏剧。[1]歌剧首先出
现在17世纪的意大利,源自古希腊戏剧的剧场音乐。歌剧的演出和戏剧的所需一样,都
要凭借剧场的典型元素,如背景、戏服以及表演等。一般而言,较之其他戏剧不同的是
,歌剧演出更看重歌唱和歌手的传统声乐技巧等音乐元素。歌手和合唱团常有一队乐器
手负责伴奏,有的歌剧只需一队小乐队,有的则需要一团完整的管弦乐团。有些歌剧中
都会穿插有舞蹈表演,如不少法语歌剧都有一场芭蕾舞表演。歌剧被视为西方经典音乐
传统的一部分[2],因此和经典音乐一样,流行程度不及当代流行音乐,而近代的音乐
剧被视为歌剧的现代版本。
歌剧最早出现在16世纪的意大利,既而传播到欧洲各国,而德国的海因里希·许茨、法
国的让-巴普蒂斯特·吕利和英格兰的亨利·珀赛尔分别在他们自己的国家,开创了17
世纪歌剧的先河。一直到18世纪,意大利歌剧依然是欧洲的主流,纵然巴黎吸引了不少
外国作曲家到法国谋生,韩德尔也最终落脚英伦。
而意大利歌剧的主流一直是正歌剧,直至格鲁克在1760年... 阅读全帖
g****g
发帖数: 1828
3
来自主题: Music版 - 普契尼
贾科莫·安东尼奥·多米尼科·米歇尔·塞孔多·马利亚·普契尼(意大利语:
Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo María Puccini,1858年12月22日-
1924年11月29日)是一位意大利的歌剧作曲家,著名的作品有《波希米亚人》、《托斯
卡》与《蝴蝶夫人》等歌剧,也是世界上最常演出的歌剧之一[1][2]。这些歌剧当中的
一些歌曲已经成为了现代文化的一部份,其中包括了《贾尼·斯基基》的《亲爱的爸爸
》与《图兰朵》中的《今夜无人入睡》在内。
目录
[隐藏]
* 1 早年
* 2 托瑞德拉古的普契尼
o 2.1 普契尼在托瑞德拉古所创作的歌剧
* 3 晚年
* 4 政治
* 5 纪念
* 6 歌剧作品
* 7 参见
* 8 多媒体
* 9 参考资料
* 10 外部链接
[编辑] 早年
贾科莫·普契尼出生在意大利托斯卡纳卢卡的一个音乐世家。普契尼的父亲在他5岁时
去世,所以他被送到叔叔福图纳托(Fortunato Magi)那里来学习音乐,... 阅读全帖
E********n
发帖数: 14662
4
2,3不大成立吧。houston毕竟也算全美大城市,华人聚集区。比不上加州,扭腰,市场
还是应该有的吧。而且烈烈跟zilin合作,定居安东尼奥,没生意也不会自己开去
houston拉生意吧,还是给他介绍或安排的多。这么一算,2,3你嫌疑的有点牵强。
n***5
发帖数: 405
5
来自主题: Pics版 - 欧美男星吸烟酷姿
安东尼奥·班德拉斯
西恩·潘
约翰·特拉沃尔塔
詹姆斯·迪恩
克里斯蒂安·斯莱特
克里斯蒂安·斯莱特
布拉德·皮特
奥利维耶·马丁内兹
蝙蝠侠克里斯汀·贝尔
x*********h
发帖数: 2223
6
欧洲粒子物理实验室的科学家测量到了运动速度超过光速的亚原子粒子,如果发现得到
证实,将颠覆爱因斯坦的相对论即物理学界的基础。
中新网9月23日电 据外媒报道,欧洲粒子物理实验室的科学家22日声称,他们测量
到了运动速度超过光速的亚原子粒子,其运动速度是通过从日内瓦实验室向7百公里以
外的另一个实验室发射的微子中测到的。
科学家们表示对这个结果迷惑不解,对此持谨慎态度,并请求其他科学人士来证实
这一测量结果。因为如果他们的发现得到证实,将颠覆爱因斯坦的相对论里“光速超过
任何物质运动的速度”这一基本物理定律。
但该研究小组发言人安东尼奥·艾莱迪塔诺说:“我们对研究成果很有信心。我们
花了几个月时间,反复检验数据和设备,都没有发现任何错误。 ”
1905年,爱因斯坦提出的狭义相对论称,在真空环境中,宇宙中没有任何物质的运
动速度可以超过光速。这已经成为人们理解宇宙和时间的理论依据,同时也是现代物理
的理论基础之一。如果真的证实这种超光速现象,其意义十分重大,整个物理学理论体
系或许会因之重建。
z**c
发帖数: 7595
7
来自主题: WaterWorld版 - (ZT)好玩的价值观输出。
中国贷款为安哥拉建造住宅小区,安哥拉以石油偿还。然而安哥拉首都建成的精品小区
却成了“无人鬼城”。
中国,西班牙和爱尔兰盲目建房导致国内房屋空置的现象,也蔓延到了非洲。
Kilamba居民小区坐落在距离安哥拉首都罗安达30公里的偏僻位置。该小区拥有750
栋8层公寓,12所学校以及100余间零售商铺。
中国国有企业中国国际信托投资公司(CITIC)负责承建Kilamba居民区。此工程项
目共占地5000公顷,耗时3年并耗资35亿美元建成。项目的初衷是能为50万人解决住房
问题。
这是中国在安哥拉各地兴建的新型“卫星城”中的最大一个。
在安哥拉政府战后重建宣传片里,居住在Kilamba的人们远离了嘈杂和脏乱的贫民
窟,脸上洋溢着笑容,享受全新的生活方式。
但一年过去了,首批开盘的2800套公寓仅售出了220套。而即便是售出的公寓似乎
也无人居住。
整个小区异常安静,几乎看不到行人和车辆。除了一家大型超市和几家公共事业单
位,小区的绝大多数商铺也处于闲置状态。
17岁的塞巴斯蒂·昂安东尼奥在Kilamba的一所学校上学。六个月前,因为Kilamba
附近无人居住,因此校车每天接送学生从偏远... 阅读全帖
x*******8
发帖数: 20
8
来自主题: WaterWorld版 - 我家有女已长成
每逢佳节倍思亲,在异国他乡的人尤其如此。在阿联酋工作的女儿昕马上要来陪
我过春节了,本来我要她Thangksgiving,或者Christmas Day 来,那是美国的Holiday
Season,比较好玩,也是购物的好季节,但她还是选择了陪我过春节,让我既开心又
感激,女儿真的长大了。
这几天我一直在盘算着她来后一定要带她到她比较喜欢的纽约、旧金山、好莱坞
等地以及我居住的德州的休斯顿、奥斯汀、圣.安东尼奥去逛一逛,让她尝尝美国的各
种特色饮食,还要到唐人街去买点地道的中国菜给她做点好吃的。我美国的几位同事和
朋友都要请她,教堂里我的一位英语老师也很高兴认识她。
前几天与妈妈通了个电话,妈妈说女儿在武汉最冷的那几天专程回国去看过他们
,对他们安慰很大,从电话中我能听到妈妈的情绪是三弟武超去世以来最好的一次,妈
妈说前几年看到她在深大读书还只十几岁,一晃她都有二十多岁了,妈妈一直都关心她
,本来武汉大雪,为了交通安全要她不要去,说作为孙女她没义务非要对他们两老尽孝
心,但女儿还是坚持去了,其实我也蛮感谢她的。
记得三弟去世时,我从美国打电话到阿联酋哭着告诉这个噩耗, 女儿非常震惊
,说... 阅读全帖
z***t
发帖数: 2261
9
来自主题: WaterWorld版 - 传教旅途的艰辛
《伊比亚帕巴山传教记》中,韦耶拉神父有大段关于传教旅途的描写,笔触生动,像《
国家地理》的摄影大师,将读者带回四百年前,置身于荒蛮的自然环境,下面是几段摘
译:
在大西洋里所经历的航行中,最困难的、艰苦卓绝的,莫过从马拉尼昂到塞阿拉的沿海
岸的航行,不光是因为大量的暗礁浅滩,到处阻断航道,更是由于季风固执地阻挠,和
无止境的水流。这股汹涌澎湃水流从好望角形成,初起时在非洲和美洲之间,洋面宽阔
,到圣阿古斯蒂纽海角与诺尔顿海角之间,大洋突然变得狭窄,在那个拐角处,形成激
流,冲击着海岸,卷走一部分被她吞没的土地,甚至席卷了天空,狂风裹着恶浪,海水
好象被牢牢的抓住,永不停顿地从东向西涌流。航船受不断的烦扰,汹涌的水流,经常
散乱的小风,使这一带的海岸几乎无法侧帆航行,从帕拉到马拉尼昂,无论如何,不能
出海,从马拉尼昂到塞阿拉,航行起来十分的吃力,困难重重,一年中只有严冬季节的
几个月,才勉强可以航海。
在这几个月中,只能在黎明时分,凭借陆地吹来的微风航行。这种风是飘忽不定的,持
续很少的一两个时辰,然后便是整日、整夜、甚至几个星期、几个月,暴露地抛锚在海
岸,没有任何屏障。这种辛苦,繁重... 阅读全帖
H******7
发帖数: 34403
10
来自主题: Joke版 - twittr笑话:危险的称号zz
美国人
中国人民的老朋友大荟萃:
--------------------
马海德(乔治·海德姆),黎巴嫩裔美国人,中国工农红军军医,第一位原外国籍中华
人民共和国公民,中华人民共和国卫生部顾问。
安娜·路易斯·斯特朗,美国女记者和作家。
艾格尼丝·史沫特莱,长期报道中国的美国女记者和作家。
埃德加·斯诺,以报道中国闻名的美国记者和作家。
美军驻延安观察组。1940年代中后期美国派驻延安的观察组。
史迪威将军,二战期间美军驻华负责援助、观察与参谋的军事代表。
陈纳德及飞虎队成员,抗日战争期间援华作战。
赛缪尔·罗森,美国耳科医生,长期对中国进行医疗援助。
司徒雷登,美国前驻华大使。【耄你说你是不是傲娇,是不是!】
特德·史蒂文斯,美国前临时参议长,飞虎队成员。
亨利·基辛格博士,美国前国务卿。1971年7月和10月两度秘密访华,促成尼克松访华
和中美建交。
赛勒斯·罗伯茨·万斯,美国前国务卿。与基辛格一起牵头成立了“美中协会”,共同
担任主席。
黑格,美国前国务卿。
理查德·尼克松,美国前总统。
杰拉德·福特,美国前总统。
吉米·卡特,美国前总统。
老布什,美国前总统。
比尔·克林顿,... 阅读全帖
m**d
发帖数: 21441
11
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: gjq (不好啦,咕咚掉到井里啦), 信区: Military
标 题: 金墉将出任世界银行行长
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Apr 16 18:05:42 2012, 美东)
新华网华盛顿4月16日电(记者蒋旭峰樊宇)总部位于华盛顿的世界银行集团(以下简
称世行)16日宣布,美国总统奥巴马提名的韩裔美籍医学专家金墉将接替6月底卸任的
现任行长罗伯特·佐利克,成为世行第12任行长。
世行执行董事会当天发布声明称,今年是世行历史上首次出现有多位候选人竞选行长一
职,多位候选人的参与使得对世行行长作用以及世行未来发展方向的探讨变得更加丰富
。金墉的任期为五年,将从2012年7月1日起开始担任世行行长。
美国是世行的最大股东国,自世行从1945年正式成立以来,行长一职一直由美国总统的
提名人选担任。今年发展中国家首次提出自己的候选人,对这个不成文的陈规提出了挑
战。
今年参选世行行长的候选人还有尼日利亚财政部长恩戈齐·奥孔乔-伊韦拉以及哥伦比
亚前财政部长何塞·安东尼奥·奥坎波。奥坎波13日宣布退出竞选,转而支持奥孔乔... 阅读全帖
J**********i
发帖数: 925
12
来自主题: Joke版 - 盲蛇 (慎)
国际在线专稿:据英国《每日邮报》8月1日报道,科学家在巴西马德拉河(Madeira)
河床底部发现一种怪异的新盲蛇物种,它们看起来就像被解剖的人体,十分丑陋。
桑托·安东尼奥能源公司(Santo Antonio Energy)的工程师在马德拉河修建一座水利
大坝时,在河床底部发现6条看起来十分怪异的生物,它们每条约1米长,被命名为
atretochoana eiselti。尽管它们看起来有点儿让人恶心,但对科学家来说,这却是令
人激动的发现。尽管它们看起来像蛇,但实际上却可能是火蜥蜴和青蛙的近亲。这种盲
蛇1968年曾被发现,十分罕见。
生物学家朱利安·图潘(Julian Tupan)说:“6条蛇中1条死亡,3条被放生野外,2条
留下研究。我们认为它们可能是通过皮肤呼吸,以小鱼或蠕虫为食,但这些还都未得到
证实。亚马逊是爬行动物和两栖动物宝库,这里依然有许多新物种有待发现。”
i*****s
发帖数: 15215
13
【 以下文字转载自 Animals 讨论区 】
发信人: iForpus (coelestis), 信区: Animals
标 题: 巴西河流发现新盲蛇品种 相貌奇丑令人作呕
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Aug 2 18:54:43 2012, 美东)
科学家们在巴西一条河流中发现盲蛇新品种网页截图
国际在线专稿:据英国《每日邮报》8月1日报道,科学家在巴西马德拉河(
Madeira)河床底部发现一种怪异的新盲蛇物种,它们看起来就像被解剖的人体,十分
丑陋。
桑托·安东尼奥能源公司(Santo Antonio Energy)的工程师在马德拉河修建一座
水利大坝时,在河床底部发现6条看起来十分怪异的生物,它们每条约1米长,被命名为
atretochoana eiselti。尽管它们看起来有点儿让人恶心,但对科学家来说,这却是令
人激动的发现。尽管它们看起来像蛇,但实际上却可能是火蜥蜴和青蛙的近亲。这种盲
蛇1968年曾被发现,十分罕见。
生物学家朱利安·图潘(Julian Tupan)说:“6条蛇中1条死亡,3条被放生野外
,2条留下研究。我们认为它们可能是通过皮肤呼吸,... 阅读全帖
p*****p
发帖数: 19331
14
生安东尼奥是3大
4大应该是奥斯丁
y****g
发帖数: 36950
15
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: brihand (brihand), 信区: Military
标 题: 菲战机疑侦查我国仁爱礁时坠毁 两名飞行员1死1失踪
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jun 25 22:57:27 2013, 美东)
【环球时报记者 邱永峥 赴马来西亚记者 刘畅】菲律宾海空力量6月25日继续搜寻2
天前因侦察中国南海仁爱礁而坠毁侦察机的飞行员。《环球时报》赴马来西亚特派记者
从当地军方渠道得知,菲律宾近来加大对中国南海的海空侦察力度,以确保在仁爱礁和
其他“占领南海岛礁驻防军事目标的安全”,同时防止中国军队在南海“有大动作”。
中国权威消息渠道也证实,菲海空力量近日在靠近南海的巴拉望海域活动频率和规模大
增,但它们的所有行动“全都在掌握之中”。
(新浪编者注:据新浪军事刚刚得到的消息,失事的其中一名飞行员证实已经死亡
,另一名弹射出舱的飞行员还未找到。菲律宾官方称飞行员为躲避居民区没有选择跳伞)
菲律宾海岸警卫队发言人巴里诺24日向菲律宾媒体表示,菲律宾空军人员当天从私
营企业那里借来水下声呐,以搜寻坠入海中的OV-10侦察... 阅读全帖
g*q
发帖数: 26623
16
巴西富翁安东尼奥·佩雷拉生前是巴西最富有的人,先后当过医生、银行家、企业家和
政客。据说他1990年因癌症去世后,留下了12家公司、4万处房产、600个农场、3座豪
华饭店以及3架私人飞机,财产价值30亿美元。

佩雷拉和妻子育有3名子女,婚姻生活幸福,但他一生极为花心,拥有众多的情妇,也
有众多私生子。据当年处理佩雷拉遗产问题的律师回忆,佩雷拉在去世前数小时,立了
一个非常另类的遗嘱,他请求一名遗传学家为他提取了足足一升血样,用于去世后做亲
子鉴定。得知佩雷拉的死讯后,竟有至少100人闻风而至,声称自己是佩雷拉的孩子。
法庭用佩雷拉的血样做DNA鉴定,最终确定35人为他的私生子,随后他的30亿美元遗产
分配给他和妻子所生的3名子女,以及这35名私生子。
y****u
发帖数: 15
17
来自主题: Joke版 - 殷人东渡美洲 (转载)
【 以下文字转载自 History 讨论区 】
发信人: GetHer (外星人), 信区: History
标 题: 殷人东渡美洲
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Oct 22 22:03:13 2015, 美东)
殷人东渡美洲
文 叶雨蒙
殷人东渡一事,多年来间或被人论及,散见于报刊的文章,引起不少人的兴趣。
然而,对于这一重大历史事件,正史野史均无记载。这使我又感兴趣,又感茫然。
查阅资料,发现殷人东渡美洲之说,缘起于中国人最先到达美洲之说。有意思的是
,中国人最先到达美洲之说,却不是由中国人首先提出的,而是两百多年前(1761年)
,一位法国汉学家德·歧尼在他的一份研究报告《中国人沿美洲海岸航行及居住亚洲极
东部的几个民族的研究》中最早提出的。
在中国,涉及这一题目的文章,以我所见者,最早的是1880年章太炎先生撰文提出
法显发现美洲之说。他认为《佛国记》所载东晋高僧法显去西域取经,由海路归国时遭
遇飓风,漂航所至的耶婆提国,即是南美洲所在。
较早的文章还有1913年《地学杂志》第七期刊载的兴公所写《寻获美洲者非哥仑布... 阅读全帖
H********g
发帖数: 43926
18
哦,是苏州的
===
1972年初夏,安东尼奥尼一行扛着摄影机,在苏州的“复兴回民面店”里进进出出
地忙活了两个多小时。这一通忙活,在不到两年之后,生生地把他自个儿忙成了一个“
跳梁小丑”。
又过了三十多年,直到安东尼奥尼去世之后,更多的中国观众才在他的那部纪录片
里看到了1972年初夏的“复兴回民面店”:顾客进进出出,店员忙前忙后。店堂里,一
张方桌,大叔大嫂各据一边,都叼着烟,中间夹着背带裤男童一,大嫂说“蛮糯格”,
大叔道“弟弟吃”,一边用筷子夹若干不明小菜送入男童口中,男童每张一口,大叔大
嫂就笑上一笑,其乐融融;厨房里,另一围裙大嫂当炉,动作娴熟地把出锅的面条分盛
到两个碗里:
“两碗浇头好哉!”
“来哉来哉!”
相对于“好哉好哉!”以及“来哉来哉!”,导演的电报式旁白,听起来多少就有
些“嘲讥讥”的:“这是城里最好的饭店,花几分钱就能吃到面条和糕点,拌了酱油的
真正的面条和宽面。面条的品种之少,很难令我们接受是中国人发明了一切的说法,包
括fettucine(宽面条)。”
1974年2月,学校组织学习了《人民日报》的一系列大批判,“复兴回民面店”职
工欧阳娟娟发表在2月23... 阅读全帖
H********g
发帖数: 43926
19
=====祖上是进士========
伽利略是根据一个家庭先祖伽利略·博尼图来命名的。博尼图[12]是位佛罗伦萨医生、
大学教授、政治家;在14世纪末期,家族姓氏从博尼图改为伽利莱。伽利略·博尼图被
葬在佛罗伦萨圣十字大殿,200年后这位著名后裔伽利略·伽利莱在此与先祖同睡。当
伽利略·伽利莱8岁时,他的家庭搬回了佛罗伦萨,但是他在杰卡布·博洛尼那里寄养
了两年。之后,他在离佛罗伦萨东南35公里的瓦隆布罗萨的卡马多莱斯修道院[13]里学
习[14]。
=====家藏冰冻电镜=======
伽利略所做出的一系列重要贡献中,其中一部分就是目前所说技术,而非纯物理。这与
亚里士多德学派不同,前者会将伽利略的物理知识归纳为techne 或是有用的技巧,而
不是episteme,即用哲学方式研究事物本质。在1595到1598年见,伽利略设计并改良了
地理军事两用圆规,为炮兵和勘探员提供方便。尼古勒·塔尔塔利亚[136]与吉多贝多
·蒙蒂[137]早些时候制作了类似的仪器,伽利略则在他们的基础之上进行了创新。对
于炮兵来说,圆规不但可以更快更准地测出弹道角度,而且可以根据炮弹的大小和材质
测算出添... 阅读全帖
p*********n
发帖数: 1519
20
看了推荐的《127小时》,很膜拜。但被警告说不许再不靠谱的出门疯玩......我表示
,其实有了卫星电话什么的就不怕鸟。。。
转个以前看见得帖子,感人、励志、发指。
那段最终登上山巅的感悟,很强大。
============================================================
一,苏醒
在最初的几个小时里,什么感觉都没有,没有恐惧、悲哀、思想或记忆,只有黑暗
和绝对的宁静。接着阳光出现,淡薄的光线把我惊醒,我像刚刚俘上水面的潜水员,意
识开始慢慢恢复;我听到声音,周围开始有了响动,但只能看到黑黑的轮廓。然后,恍
惚中,觉得有个阴影在我眼前漂浮。 “纳多,你能听见我吗?你还好吗?”
我呆呆地集中视线,阴影聚焦成了一张面孔。黑的头发,深棕色的眼睛流露着仁慈
,这个人认识我。
“嘿,纳多,醒醒!”
为什么这么冷,为什么头疼的这么厉害?我想问话,却说不出一个单词。我小心翼
翼的抬起手,摸了摸头。头发上有崎岖不平的东西,凝结的些块?破裂的头骨?轻轻的
一按我感觉像摸到了海绵。我的胃一阵痉挛,意识到,我正把破碎的头盖骨挤向我的大
脑。
“他醒了吗?他听的... 阅读全帖
V*******1
发帖数: 55
21
来自主题: MiddleSchool版 - 青春应该随身携带的东西
貌似老人家们教训年轻人的时候都会说:你们呐,还是太年轻。莽莽撞撞毛毛躁躁的。
年轻所出现的问题似乎已经从古至今蔓延过来,回避也回避不及。但总会在这样的时候
,一个细小的声音逆反着说:“如果不这样,还叫年轻过吗?”好吧,我想说的就是新
秀赛。如果不是最后阶段凯利-欧文和布兰顿-奈特之间的那两次free style斗法,我真
的会觉得这新秀赛看点尽失,什么你说法里埃德?没错,40+10足够猛,但是那和大卫-
李铆足了劲在拉斯维加斯大耍少林密宗硬气功有啥区别吗?我绝无瞧不起这两位的意思
,只是突然觉得:不知何时起,就开始觉得新秀赛被大家不那么当回事儿了,于是早先
创立的初衷便被忽视,这,真是不应该。我不知除了已经成名的欧文、卢比奥和渐趋成
名的利拉德、法里埃德,其余这些青年才俊有几个能成为当世巨星,许是世界广大,出
名机会甚多,也无所谓新秀赛不新秀赛了。40分钟比赛,将近35分钟的温吞水过程,换
做新秀赛初创的时代,这些年轻人的老前辈们——那些已经青史标名裂土封侯的球员可
不像他们这么想。
我还是笨俗地把新秀赛分成四个时代:开始摸着石头过河的是黑铁时代,现在的奥胖和
巴大嘴挑人的属于青铜时代... 阅读全帖
g*******0
发帖数: 2152
22
来自主题: Midlife版 - (初恋)-- 听故事了!
高二下学期的语文课本有很多戏曲的内容,“窦娥冤“,“威尼斯商人“等。当时的老
师是个年轻有为的语文老师,上课的形式比较多样化,上戏曲时就出了招分角色朗读。
头天我所在的两个组被通知第二天将负责分角色朗读“威尼斯商人“, 做为组长又不肯
出头,我让组员自己选择角色。到第二天早自习时才被通知剩下最后一个尼莉莎留给我
。我只有一句台词: 幸亏尊驾在她的背后说这样的话,否则府上一定要吵得鸡犬不宁
了。 我向来认为预习是浪费时间所以也没看课文。上课了,安东尼奥被裁定欠了夏洛
克一磅肉,他的朋友愿意付三倍的钱都被拒绝了。坐我后面的班长念了他的台词(葛莱
西安诺, 尼莉莎的丈夫 ):我有一个妻子,我可以发誓我是爱她的,可是我希望她马
上归天,好去求告上帝改变这恶狗一样犹太人的心。接下来我也念完了我的台词。。
(卖个关子,你们猜猜那节课下来后一直做鸵鸟的我是什么感受?故事的下半截明晚公
布。)
R******k
发帖数: 4756
23
来自主题: Piebridge版 - 我家有女已长成 (转载)
【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: x12395168 (芦生恋歌), 信区: WaterWorld
标 题: 我家有女已长成
关键字: 小棉袄,时尚,非诚勿扰,吉祥如意
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jan 16 16:35:13 2013, 美东)
每逢佳节倍思亲,在异国他乡的人尤其如此。在阿联酋工作的女儿昕马上要来陪
我过春节了,本来我要她Thangksgiving,或者Christmas Day 来,那是美国的Holiday
Season,比较好玩,也是购物的好季节,但她还是选择了陪我过春节,让我既开心又
感激,女儿真的长大了。
这几天我一直在盘算着她来后一定要带她到她比较喜欢的纽约、旧金山、好莱坞
等地以及我居住的德州的休斯顿、奥斯汀、圣.安东尼奥去逛一逛,让她尝尝美国的各
种特色饮食,还要到唐人街去买点地道的中国菜给她做点好吃的。我美国的几位同事和
朋友都要请她,教堂里我的一位英语老师也很高兴认识她。
前几天与妈妈通了个电话,妈妈说女儿在武汉最冷的那几天专程回国去看过他们
,对他们安慰很大,从电话中我能听到妈妈的情绪是三弟武超去世以来... 阅读全帖
G*C
发帖数: 5
24
来自主题: Piebridge版 - 我家有女已长成 (转载)
【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: x12395168 (芦生恋歌), 信区: WaterWorld
标 题: 我家有女已长成
关键字: 小棉袄,时尚,非诚勿扰,吉祥如意
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jan 16 16:35:13 2013, 美东)
每逢佳节倍思亲,在异国他乡的人尤其如此。在中东工作的女儿马上要来陪
我过春节了,本来我要她Thangksgiving,或者Christmas Day 来,那是美国的Holiday
Season,比较好玩,也是购物的好季节,但她还是选择了陪我过春节,让我既开心又
感激,女儿真的长大了。
这几天我一直在盘算着她来后一定要带她到她比较喜欢的纽约、旧金山、好莱坞
等地以及我居住的德州的休斯顿、奥斯汀、圣.安东尼奥去逛一逛,让她尝尝美国的各
种特色饮食,还要到唐人街去买点地道的中国菜给她做点好吃的。我美国的几位同事和
朋友都要请她,教堂里我的一位英语老师也很高兴认识她。
前几天与妈妈通了个电话,妈妈说女儿在最冷的那几天专程回国去看过他们
,对他们安慰很大,从电话中我能听到妈妈的情绪是三弟去世以来最好的一次,... 阅读全帖
m****r
发帖数: 1904
25
我们为什么向人传道?
我们 最 为 人 所 知 的 就是 传道 工作。在 世界 各 地,我们 挨家 挨户,在 公
众 场所 或 任何 有 人 的 地方 传道。为什么 我们 要 这样 做 呢?
耶和华见证人 传道 是 为了 赞美 上帝 和 宣扬 他 的 名。(希伯来书 13:15)传道
也 是 为了 听从 耶稣 的 命令,他 说:“你们 要 去,使 所有 国族 的 人 做 我
的 门徒……我 吩咐 你们 的 一切,都 要 教导 他们 遵守。”(马太福音 28:19,
20)
我们 传道 也 是 因为 爱 所有 人。(马太福音 22:39)虽然 大 部分 的 人 都 有
自己 的 宗教 信仰,不 一定 对 圣经 的 信息 感 兴趣,但 我们 相信 圣经 的 道
理 能 拯救 生命。所以,像 1 世纪 的 基督徒 一样,我们“持续 不懈 地 教导 人
,宣扬 基督 的 好消息”。(使徒行传 5:41,42)
社会学家 安东尼奥·科 瓦·马杜 罗 这样 写 道:“为了 将 神圣 的 话语 传 到 世
界 的 每 一 个 角落,耶和华见证人 费 尽 苦心,不计 代价。”——委内瑞拉《宇
宙报》
... 阅读全帖
m****r
发帖数: 1904
26
来自主题: Belief版 - 谁能安慰我们?(zz)
耶和华安慰身处困境的人
人生 的 难题 有 千百 种,无法 在 此 一一 尽 述。前文 提 到 四 种 情况,当事
人 面对 的 问题 大 不 相同,但 都 靠 着 上帝 的 安慰 走 出 了 困境。让 我们
来 看看 他们 的 经历。
失去 工作
我学 会 调整 心态,有 什么 工作 就 做 什么,也 不 乱 花 钱。——乔纳森
塞思 *和 太太 同时 没 了 工作,他 回忆 说:“有 两 年 的 时间,我们 不 得 不
靠 家人 接济 和 打 零工 生活。结果,我 觉得 自己 很 没 用,我 太太 普丽西拉
也 变 得 很 不 开心。”
这 对 夫妻 怎么 应付 难题 呢?塞思 说:“普丽西拉 常 用 马太福音 6:34 提醒
自己。在 这 节 经文 中,耶稣 劝 人 不要 为 明天 忧虑,只管 应付 当天 的 问题
就 好。普丽西拉 也 热切 祷告,求 上帝 给 她 力量 渡 过 难关。另外,我 从 诗
篇 55:22 得到 很 大 的 安慰,学 会 把 重担 卸 给 耶和华,结果 他 真 的 扶持
了 我。现在,我们 有 稳定 的 收入,但 我们 还是 按照 耶稣 在 马太福音... 阅读全帖
M*********m
发帖数: 2024
27
来自主题: Literature版 - 拉丁美洲的孤独
借着电影《霍乱时期的爱情》来顺便谈一谈拉丁美洲的现实。
对很多人来说,《百年孤独》更像是一本童话书,作品用一种诡异的方式描绘了小镇马
孔多的生活,描述了一百年中布恩蒂亚家族的发展变化。然而作为哥伦比亚的作家,作
为一个战乱频仍,以贩毒、种植香蕉为主的赤道小国的作家,马尔克斯是在描述着一个
现实,一个令人惊讶的现实。
《拉丁美洲的孤独》是加西亚-马尔克斯在诺贝尔文学奖颁奖大会上所作的演讲稿,也
是小说《百年孤独》的一个有价值的注脚。
跟随麦哲伦一道进行首次环球航行的佛罗伦萨航海家安东尼奥,经过我们南美洲之
后,写了一篇准确的报道,然而它更像一篇虚构出来的历险记。他这样写道,他看见过
肝脐长在背上的猪,还看见过没有爪的鸟,这种鸟的雌鸟在雄鸟背上孵蛋。此外,还有
一种酷似鲣鸟却没有舌头的鸟,它们的喙部像把羹匙。他还写道,还有一种奇怪的动物
,它们长着驴头和驴耳,身体象骆驼,腿象鹿,叫起来却又象马。他写道,当他们把一
面镜子放到在巴塔哥尼亚遇见的第一个土著居民眼前时,那个身材魁梧的巨人,被自己
镜子中的形象吓得魂不附体。
从这本引人入胜的小册子里,已经隐约可见我们现在小说的萌芽
a******e
发帖数: 6689
28
来自主题: Literature版 - 【文海电影俱乐部】窗
阿根廷导演Carlos Sorin的从影经历有点像杨德昌,42岁了才拍摄出自己第一部电
影作品,1986年的《国王和电影》,此片一鸣惊人,获得了威尼斯处女作银狮大奖,并
被评为阿根廷80年代十大佳片之一。
在第52界旧金山国际电影节上遇到Carlos Sorin还挺意外的。这小老头拎着个公文
包,土黄咔叽布夹克上都是雨痕,里面的衬衫领子胡乱翻出来,脸上笑出一朵花。电影
《窗》开场前被请到台前讲话,开口先抱怨旧金山的大陡坡——他竟然从市中心一路翻
山冒雨步行过来——紧接着抛出些拍摄过程中的轶事笑话,整个影院哈作一团。
比起他的热络,电影《窗》收敛得让人意外极了。如果电影艺术中也有简约主义,
那这部《窗》就是电影简约主义的胜利,仅32页的剧本,几乎为零的情节,少到不能再
少的对话,但我的眼睛就是挪不开:宛若风景油画一般的摄影,人物细微而稍纵即逝的
表情,巴塔哥尼亚高原荒芜的风,还有干净的像冰一样的蓝天。毫无疑问我是一个来自
疏远国度的旁观者,但这些陌生的人物所表达出来的却都是令人熟悉而温暖的情绪,我
似乎一直都认识他们,宛若旧邻。
故事从一位老作家安东尼奥儿时的梦讲起,八十年前遇到的年轻保
T***c
发帖数: 17256
29
来自主题: paladin版 - 天马传奇很好玩
手模道 我没看过
西行战记借鉴了无数漫画电影,比如安东尼奥班德拉斯大哥演的13勇士,漫画乔乔第二
部里面的七七辉轮啥的,结果被人狂骂,但本身倒不难看。
他还写过部就是不走寻常路,都市修仙异侠打怪兽啥的大杂烩。
总的来说他的书总是天马行空,有自己的风格,时不时让你眼前一亮,但整体没啥把握
,好像也从来不准备去把握。他自称要推广无大纲写作,看起来是说真的,lol。
我喜欢他的书是因为整体风格很轻松,宣扬的也是传统的正义努力爱这些主题,象童话
的感觉。不玩那些黑暗啊,不择手段啊那一套。
t*n
发帖数: 14458
30
来自主题: paladin版 - 天马传奇很好玩
狩魔道就是不走寻常路
话说JoJo漫画和动画看过N多遍,太喜欢了

手模道 我没看过
西行战记借鉴了无数漫画电影,比如安东尼奥班德拉斯大哥演的13勇士,漫画乔乔第二
部里面的七七辉轮啥的,结果被人狂骂,但本身倒不难看。
他还写过部就是不走寻常路,都市修仙异侠打怪兽啥的大杂烩。
总的来说他的书总是天马行空,有自己的风格,时不时让你眼前一亮,但整体没啥把握
,好像也从来不准备去把握。他自称要推广无大纲写作,看起来是说真的,lol。
我喜欢他的书是因为整体风格很轻松,宣扬的也是传统的正义努力爱这些主题,象童话
的感觉。不玩那些黑暗啊,不择手段啊那一套。
L****o
发帖数: 1642
31
来自主题: Poetry版 - 很好玩
我觉得并不存在所谓的入门诗集,最好是直接从大师们的作品入手,古典大师和现代大
师的都可以读读,这样从一开始你就站在了巨人们的肩膀上,眼界开阔。当然,古典的
更容易懂一些。有个网站,www.shigeku.org,古今中外名家的作品都收有,挺不错的
。河北教育出版社比较系统地出过一套二十世纪世界诗歌译丛,也挺好,我把目录贴在
下面给你作参考。

河北教育出版社《二十世纪世界诗歌译丛》目录:
第一辑
[爱尔兰] 《乔伊斯诗全集》 傅浩译
[美] 《狄兰·托马斯诗选》 海岸译
[波] 《切·米沃什诗选》 张曙光译
[西班牙] 《安东尼奥.马查多诗选》 董继平译
[德] 《保罗·策兰诗文选》 王家新译
[法] 《伊凡·哥尔诗选》 董继平译
[以] 《耶胡达·阿米亥诗选(上下)》 傅浩译
[奥] 《里尔克诗选》 黄灿然译
[美] 《伊丽莎白·毕肖普诗选》 丁丽英译
[希腊] 《卡瓦菲斯诗集》 黄灿然译
第二辑
[美] 《约翰·阿什贝利诗选 (上下)》 马永波译
[美] 《W·S·默温诗选(上中下)》 董继平译
[智] 《聂鲁达诗选》 黄灿然译
[爱尔兰] 《叶芝诗集(上中下)》 傅浩译
[芬兰]... 阅读全帖
b**********u
发帖数: 2817
32
来自主题: Prose版 - CAPTAIN Scherrer的故事
CAPTAIN Scherrer的故事
生命像鲜花一样绽开,我们不能让自己枯萎---张楚
暮霭如青烟般将克罗娜多岛笼罩了起来,落日的余晖把最后的绚烂投洒在圣地亚哥湾面
上,岸边涛声汹涌,逐渐地将孩子们的喧嚣渐渐地淹没,可是思绪却并不因此而停息。
去年此时,正是我下决心离开大西洋舰队的时候。在大西洋舰队的血库工作了好几年,
虽然自己堪当重任,同事之间关系相处得也不错,但是不肯安逸的心却又躁动了起来;
加上自己在职衔晋升的道路上屡屡受挫,虽然考核总得高分,但是最后的评比老是败北
,所以终于恼羞成怒了起来,以为换了工作的地点,也许会有好的运气。
恰巧此时德州有个学校读书的名额,于是我毫不犹豫地提交了调离报告,希望换换手气
。报告提交上去不久,兼管血库的CAPTAIN Scherrer将我叫到她的办公室,告诉我根据
她的阅历,我所要去读的那个学校,因为医学自动化的普及,将来并不一定有什么好的
前途,希望我能够认真考虑,但是她尊重我作出的任何选择。我当时去意已决,这所学
校也是唯一的逃生之路,自然是坚持自己的抉择。CAPTAIN Scherrer也就很爽快地在
我的报告上签字并且交还了我。
离... 阅读全帖
b**********u
发帖数: 2817
33
来自主题: Prose版 - 圣安东尼奥沈阿姨的故事-1-3
圣安东尼奥沈阿姨的故事-1
沈阿姨家是我在圣市寓居时间最长的处所,也是我千方百计想要逃离的地方。
俗话说,兵马未动粮草先行,去年还在维州没有到学校报道的时候,我就开始在网上孜
孜不倦地给自己寻找在圣安东尼奥的住处了。因为只有一人前往,所以就只寻找与别人
分租的机会,期间也学习到了不少新鲜的词汇,比如420 Friendly什么的。花了不少的
时间查询, 功夫不负有心人,
总算在出发之前在网上找到了正在寻求分租的沈阿姨的家。既然是都是老中,自然感到
万分亲切,而且,从谷狗的照片上看,沈阿姨的住处是挺新的全砖二层双车库住宅,貌
似至少也有2000尺以上的面积,这样的住房在我们乡下怎么说也得50来万吧,这下我总
算可以住豪宅了。对于沈阿姨的住所所在的地理位置我也是相当满意的。因为住所在圣
安东尼奥的西北部,很显然这是安全的区域。根据我的经验,美国所有的大城市,南部
治安总是非常糟糕,而西北部则往往是富裕、安全的地段。
于是,在临行前的那个晚上,我在自己家的车道上,一边欣赏着维州晴朗的夜空,一边
和沈阿姨确定了分租的事宜,并且对自己缜密计划的能力钦佩不已。
从维州到德州一路上还算顺利,沿途风光... 阅读全帖
C***3
发帖数: 2226
34
目例:德国算不算侦探小说强国有点拿不准哪,按说现在国家也够大的了,可至少说没
有啥侦探小说大师,显得水平有点上不去似的。俺脚的美、英、日、法才是侦探小说的
四大强国,德国算是紧跟其后吧~~
(罗)特·康斯坦丁:
追踪
(罗)哈拉兰勃·津凯:
幽灵落网记
(罗)阿·伊瓦修克:

(加)威廉·德弗雷尔:
律师和女助手
(加)克里斯朵夫·海德:
拜金杀手
(加)约翰·索尔:
猛禽
(加)盖尔·鲍恩:
画廊血案
(加)劳伦斯·高夫:
记忆巷道
(加)罗纳德·韦曼:
福尔摩斯新探案集(四)
(波)叶·埃迪格:
侦查员与女嫌疑犯
(波)E.艾季格伊:
有伤疤的人
(捷)瓦茨拉夫·福尔普列特:
罚球区谋杀案
(埃)萨利赫·马尔西:
走向深渊
(墨)霍尔赫·伊瓦衮果蒂亚:
死去的女人
(新西兰)奈欧·马许:
贵族之死
(智利)罗伯特·安布埃罗:斯德哥尔摩情人
(阿根廷)豪·路·博尔赫斯:
恶棍列传
(阿根廷)吉列尔莫·马丁内斯:
牛津迷案
(韩)柳光秀:
秦始皇计划
(韩)都振棋:
茶花女的肖像(黑暗律师系列)
(韩)金圣钟:
美妙的幽会
钢琴杀人事件
复仇的迷途
(韩)郑舒京 朴赞旭 原著 黄世渊... 阅读全帖
c****t
发帖数: 19049
35
来自主题: SciFiction版 - 没有我们的世界 by Alan Weisman
第二章 夷平我们的家园(2)
当灾难开始呈现时,松鼠、浣熊和蜥蜴便登堂入室,在清水墙中安营扎寨,连啄木鸟也
会在外面嘣嘣敲击。如果它们最初被阻挡在所谓的坚不可摧的墙板外面——这种墙板由
铝、乙烯化合物构成,也可能由被称为“高能厚壁板”、无需保养的硅酸盐水泥纤维隔
板构成——它们所要做的不过是等上一个世纪,那么大部分的人工材料都会不攻自破了
。人工注入的色素基本脱落了,水不可避免地从锯子的切口和钉子孔中渗入,细菌吞噬
了植物纤维,剩下的只是无机元素。剥落的乙烯化合物墙板,早已开始褪色,如今因为
塑化剂的变质而变得极其脆弱、伤痕累累。铝的形态要好些,但水中的盐分也在缓缓吞
噬着它的表面,留下的是坑坑洼洼的白色表皮。
镀锌表皮暴露在自然环境中,但它几十年来还是很好地保护了负责加热或冷却的钢制管
道。但是在水和空气的共同作用下,锌开始氧化。一旦镀锌表皮失效,那么薄薄的钢板
便失去了保护,几年之内就会开裂。石膏灰胶纸夹板中的水溶性石膏在此之前就已流失
,被大地吸收。烟囱成了麻烦的开端。一个世纪之后,它还依旧耸立,但砖块早就开始
剥落,一点一点地裂开;石灰砂浆也是如此,温差变化使其碎裂为粉末。
如... 阅读全帖
c****t
发帖数: 19049
36
来自主题: SciFiction版 - 天枢 325、三生万物
天枢 325、三生万物
阿蒙问道: “哪两种情况?”
毕达哥拉斯答道: “第一是我的门徒中有人超脱永生、进入了奥林匹斯天国,在
这种情况下,宙斯将是被动的,我可以自行决定何时返回天国开创我的世界,一切结果
未知。第二是宙斯求证了更高的境界、主动提出要求,也意味着他认可了我的誓愿,那
么我也将返回奥林匹斯天国,将我的世界融合其中。”
阿蒙不禁又点头道: “若是后一种情况,看似宙斯占了上风,其实你也赢了。因
为奥林匹斯天国终于将超脱永生的道路公诸于世,便是你当年的宏愿,这化形天劫真是
玄妙难言!而宙斯也没输,他将奥林匹斯天国演化为一方仙界,成为真正的众神之神。
……毕达哥拉斯先生,您既然远游过昆仑、天些各地,有何独特的证悟呢?”
阿蒙这是在请教,态度显得相当的谦逊。毕达哥拉斯曾经是柏拉图的老师,那么更
是阿蒙的师长,就连阿蒙最尊敬的贤者亚里士多德都曾经在柏拉图门下学习。
毕达哥拉斯在阿蒙面前倒也没什么保留,坦然答道: “世人眼中,我最重要的成
就是数学。但是这里的人都应该明白,我只是在教授他们该如何看待世界。万物有其本
源与变化的规律,因此才能去创造世界。我曾听太上说过,道生一,一生二,二... 阅读全帖
z********0
发帖数: 9013
37
来自主题: SciFiction版 - 天枢 325、三生万物
阿蒙问道: “哪两种情况?”
毕达哥拉斯答道: “第一是我的门徒中有人超脱永生、进入了奥林匹斯天国,在
这种情况下,宙斯将是被动的,我可以自行决定何时返回天国开创我的世界,一切结果
未知。第二是宙斯求证了更高的境界、主动提出要求,也意味着他认可了我的誓愿,那
么我也将返回奥林匹斯天国,将我的世界融合其中。”
阿蒙不禁又点头道: “若是后一种情况,看似宙斯占了上风,其实你也赢了。因
为奥林匹斯天国终于将超脱永生的道路公诸于世,便是你当年的宏愿,这化形天劫真是
玄妙难言!而宙斯也没输,他将奥林匹斯天国演化为一方仙界,成为真正的众神之神。
……毕达哥拉斯先生,您既然远游过昆仑、天些各地,有何独特的证悟呢?”
阿蒙这是在请教,态度显得相当的谦逊。毕达哥拉斯曾经是柏拉图的老师,那么更
是阿蒙的师长,就连阿蒙最尊敬的贤者亚里士多德都曾经在柏拉图门下学习。
毕达哥拉斯在阿蒙面前倒也没什么保留,坦然答道: “世人眼中,我最重要的成
就是数学。但是这里的人都应该明白,我只是在教授他们该如何看待世界。万物有其本
源与变化的规律,因此才能去创造世界。我曾听太上说过,道生一,一生二,二生三,
三生万物,……”... 阅读全帖
c****t
发帖数: 19049
38
来自主题: SciFiction版 - 天枢 327、把战弓挂上云端
328、借箭
宙斯阻止了赫拉,又转身望了一眼忒弥斯道:“出战的神灵可能会被阿蒙斩落,却不又
能轻易斩落阿蒙,那你认为该由谁出战呢?”
忒弥斯毫不留情的答道:“赫拉或雅伦娜合适的人选,但你不愿意让赫拉冒殒落的风险
,而雅伦娜也不愿与阿蒙亲自决战。.请使用。其实我们当中只有一位神灵,如果她出
战的话,既不会斩落阿蒙、也不会被阿蒙斩落。”
宙斯冷哼一声道:“这既是代表神系之间的决战,就没有什么不会发生!”
忒弥斯叹了一口气道:“我说的只是他们彼此的心意,并不是确定的结果。”
这两人对话,始终没有说出那位神灵的名字,而奥林匹斯众神在灵魂中听的是清清楚楚
。这时有一位女神主动站了出来,向着宙斯浅浅鞠躬道:“众神之父,就让我代表奥林
匹斯出战!”
……
阿蒙背手站在云端,众天使皆肃立无言,只见对面的奥林匹斯众神中飘然走出一位女神
。她穿着一件银色长袍,棕色的卷发一直垂到腰际,修长的身材性感而挺拔,宽大的袍
袖中露出光滑嫩白的手臂。她的左肩披着绿色的披肩,裸露的右臂上戴着一只银光闪闪
的护腕。
这护腕并不仅是一种装饰,而是一件神器,可以使她射箭时的力量更强。她的左手中指
带着一枚红宝石似的戒指,这也... 阅读全帖
p****s
发帖数: 32405
39
来自主题: Translation版 - 德国足球往事节译:德瓦尔之耻(1)
按:本文节选自第15章 --- 步向深渊:从德瓦尔之耻到道姆丑闻
原著作者Ulrich Hesse-Lichtenberge,
原书名为Tor!: The Story of German Football
鄙人拿来练手,水平有限,如果译文中仍有生硬稚嫩的翻译腔,还望大家指正。
================
根据德国足协不成文的规定,国家队功勋教练赫尔穆特·绍恩1978年之后的继任人选自然是他的助手,尤普·德瓦尔。按照原先的轨迹,德瓦尔本该成为德国足球史上最成功的教练 --- 要知道自其接手国家队起西德两年内未尝一败。其任内令人信服的战绩还包括四次击败老对头奥地利,两次迫使新冤家荷兰队俯首称臣。德瓦尔用了不到两年的时间便将新的西德队推上了80年欧洲杯的领奖台。随后在82年世界杯上他也率队杀进了决赛。而到了1984年6月,德瓦尔的队伍在法国距离晋级欧洲杯半决赛也不过只有90秒,只可惜最后关头西班牙人安东尼奥·马切达的头球将他们逐出了门外。对于这次失利足协的反应非常迅速,头头们做出了一个看似不可思议的决定 --- 就地免去尤普·德瓦尔的帅位,在这之前还没有哪个国家队主教练是被德足协痛下杀... 阅读全帖
w*****9
发帖数: 2193
40
来自主题: Translation版 - 德国足球往事节译:德瓦尔之耻(1)
不错。应该转足球版,给球迷们看看。

自然是他的助手,尤普·德瓦尔。按照原先的轨迹,德瓦尔本该成为德国足球史上最成
功的教练 --- 要知道自其接手国家队起西德两年内未尝一败。其任内令人信服的战绩
还包括四次击败老对头奥地利,两次迫使新冤家荷兰队俯首称臣。德瓦尔用了不到两年
的时间便将新的西德队推上了80年欧洲杯的领奖台。随后在82年世界杯上他也率队杀进
了决赛。而到了1984年6月,德瓦尔的队伍在法国距离晋级欧洲杯半决赛也不过只有90
秒,只可惜最后关头西班牙人安东尼奥·马切达的头: 蚪侵鸪隽嗣磐狻6杂谡獯
问Ю阈姆从Ψ浅Q杆伲吠访亲龀隽艘桓隹此撇豢伤家榈木龆 --- 就地免去尤
普·德瓦尔的帅位,在这之前还没有哪个国家队主教练是被德足协痛下杀手直接拿下的
,到了德瓦尔这算是开了先河。
1984年西德的自负竟已膨胀到如此田地:一场比赛不走运就足以把国家队教头踢下台。
可事实的真相远非如此,记者诺伯特·塞茨在当时用一句话很好地道出了德瓦尔时代国
家队的诟病所在:”不是每场取胜都意味着收获。” 此话可谓一针见血,外国人也许
仍对德足协当年做出的决定感到吃惊,可事实上德瓦尔早已在自觉不自觉... 阅读全帖
wh
发帖数: 141625
41
来自主题: Translation版 - 德国足球往事节译:德瓦尔之耻(1)
哇,英德双修啊,厉害。精气神的德语是啥?

自然是他的助手,尤普·德瓦尔。按照原先的轨迹,德瓦尔本该成为德国足球史上最成
功的教练 --- 要知道自其接手国家队起西德两年内未尝一败。其任内令人信服的战绩
还包括四次击败老对头奥地利,两次迫使新冤家荷兰队俯首称臣。德瓦尔用了不到两年
的时间便将新的西德队推上了80年欧洲杯的领奖台。随后在82年世界杯上他也率队杀进
了决赛。而到了1984年6月,德瓦尔的队伍在法国距离晋级欧洲杯半决赛也不过只有90
秒,只可惜最后关头西班牙人安东尼奥·马切达的头: 蚪侵鸪隽嗣磐狻6杂谡獯
问Ю阈姆从Ψ浅Q杆伲吠访亲龀隽艘桓隹此撇豢伤家榈木龆 --- 就地免去尤
普·德瓦尔的帅位,在这之前还没有哪个国家队主教练是被德足协痛下杀手直接拿下的
,到了德瓦尔这算是开了先河。
1984年西德的自负竟已膨胀到如此田地:一场比赛不走运就足以把国家队教头踢下台。
可事实的真相远非如此,记者诺伯特·塞茨在当时用一句话很好地道出了德瓦尔时代国
家队的诟病所在:”不是每场取胜都意味着收获。” 此话可谓一针见血,外国人也许
仍对德足协当年做出的决定感到吃惊,可事实上德瓦尔早已在自觉... 阅读全帖
首页 上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页 末页 (共10页)