S*******s
发帖数: 13043 | 1 国家语言文字工作委员会 国家教育委员会 广播电视部
关于《普通话异读词审音表》的通知
(1985年12月27日)
普通话审音委员会曾于1957年到1962年分三次发表了《普通话异读词审音表初稿》
，并于1963年辑录成《普通话异读词三次审音总表初稿》(以下简称《初稿》)。
《初稿》自公布以来，受到文教、出版、广播等部门广泛重视，对现代汉语的语音
规范和普通话的推广起了积极作用。但是，随着语言的发展，《初稿》中原审的一些词
语的读音需要重新审定；同时，作为语音规范化的标准，《初稿》也亟需定稿。因此在
1982年6月重建了普通话审音委员会，进行修订工作。
这次修订以符合普通话语音发展规律为原则，以便利广大群众学习普通话为着眼点
，采取约定俗成、承认现实的态度。对《初稿》原订读音的改动，力求慎重。
修订稿经国家语言文字工作委员会、国家教育委员会、广播电视部审核通过，决定
以《普通话异读词审音表》名称予以公布。自公布之日起，文教、出版、广播等部门及
全国其他部门、行业所涉及的普通话异读词的读音、标音，均以本表为准。
普通话异读词审音表
说 明
... 阅读全帖 |
|
w*******s
发帖数: 3417 | 2 【 以下文字转载自 History 讨论区 】
发信人: wamgjames (天天谈首席侦探真三木唯一指定正牌马甲), 信区: History
标 题: 将林荫道改林阴道，感觉汉字简化不能瞎搞
发信站: BBS 未名空间站 (Sun May 22 17:28:32 2011, 美东)
有一家报纸转载了一张图片，标题是“影星乌玛?瑟曼与富翁男友林荫道上缠绵”，报
纸印出来，编辑部一片哗然，原来标题被校对改成了“影星乌玛?瑟曼与富翁男友林阴
道上缠绵”。编后会上，有编辑大声朗读道：“影星乌玛?瑟曼与富翁男友林，阴道上
缠绵。”
校对改得并没有错，他们是照章办事，其依据的是1985年出台的《普通话异读词审音表
》。该表是这样规定的――“荫”通读为“yin(去声)”，“树荫”、“林荫道”应作
“树阴”、“林阴道”。也就是说，“荫”字在读“yin(阴平)”时，都要写成“阴”;
只有用在读“yin(去声)”的时候，才写成“荫”。
《审音表》在施行过程中，遭到了人们的质疑。如果这么改，那一些涉“荫”的地名、
人名、专有名词怎么办?北京有个柳荫街，济南有个槐荫区，戏曲有出《槐荫记》，还
有不少名叫... 阅读全帖 |
|
w*******s
发帖数: 3417 | 3 有一家报纸转载了一张图片，标题是“影星乌玛?瑟曼与富翁男友林荫道上缠绵”，报
纸印出来，编辑部一片哗然，原来标题被校对改成了“影星乌玛?瑟曼与富翁男友林阴
道上缠绵”。编后会上，有编辑大声朗读道：“影星乌玛?瑟曼与富翁男友林，阴道上
缠绵。”
校对改得并没有错，他们是照章办事，其依据的是1985年出台的《普通话异读词审音表
》。该表是这样规定的――“荫”通读为“yin(去声)”，“树荫”、“林荫道”应作
“树阴”、“林阴道”。也就是说，“荫”字在读“yin(阴平)”时，都要写成“阴”;
只有用在读“yin(去声)”的时候，才写成“荫”。
《审音表》在施行过程中，遭到了人们的质疑。如果这么改，那一些涉“荫”的地名、
人名、专有名词怎么办?北京有个柳荫街，济南有个槐荫区，戏曲有出《槐荫记》，还
有不少名叫“荫南”的人，难不成都要统统改成“阴”，或者改读“yin(去声)”吗?还
有成语“绿树成荫”，难道也要写成“绿树成阴”?
面对这些质疑，语言专家后来做出了妥协，凡是这些专有名词中的“荫”字，都依然保
留。如此说来，“阴”就对应着两个繁体字：“陰”和“蔭”。简体字“荫”，只出现
在专有名词和... 阅读全帖 |
|
w*******s
发帖数: 3417 | 4 【 以下文字转载自 History 讨论区 】
发信人: wamgjames (天天谈首席侦探真三木唯一指定正牌马甲), 信区: History
标 题: 将林荫道改林阴道，感觉汉字简化不能瞎搞
发信站: BBS 未名空间站 (Sun May 22 17:28:32 2011, 美东)
有一家报纸转载了一张图片，标题是“影星乌玛?瑟曼与富翁男友林荫道上缠绵”，报
纸印出来，编辑部一片哗然，原来标题被校对改成了“影星乌玛?瑟曼与富翁男友林阴
道上缠绵”。编后会上，有编辑大声朗读道：“影星乌玛?瑟曼与富翁男友林，阴道上
缠绵。”
校对改得并没有错，他们是照章办事，其依据的是1985年出台的《普通话异读词审音表
》。该表是这样规定的――“荫”通读为“yin(去声)”，“树荫”、“林荫道”应作
“树阴”、“林阴道”。也就是说，“荫”字在读“yin(阴平)”时，都要写成“阴”;
只有用在读“yin(去声)”的时候，才写成“荫”。
《审音表》在施行过程中，遭到了人们的质疑。如果这么改，那一些涉“荫”的地名、
人名、专有名词怎么办?北京有个柳荫街，济南有个槐荫区，戏曲有出《槐荫记》，还
有不少名叫... 阅读全帖 |
|
w*******s
发帖数: 3417 | 5 【 以下文字转载自 History 讨论区 】
发信人: wamgjames (天天谈首席侦探真三木唯一指定正牌马甲), 信区: History
标 题: 将林荫道改林阴道，感觉汉字简化不能瞎搞
发信站: BBS 未名空间站 (Sun May 22 17:28:32 2011, 美东)
有一家报纸转载了一张图片，标题是“影星乌玛?瑟曼与富翁男友林荫道上缠绵”，报
纸印出来，编辑部一片哗然，原来标题被校对改成了“影星乌玛?瑟曼与富翁男友林阴
道上缠绵”。编后会上，有编辑大声朗读道：“影星乌玛?瑟曼与富翁男友林，阴道上
缠绵。”
校对改得并没有错，他们是照章办事，其依据的是1985年出台的《普通话异读词审音表
》。该表是这样规定的――“荫”通读为“yin(去声)”，“树荫”、“林荫道”应作
“树阴”、“林阴道”。也就是说，“荫”字在读“yin(阴平)”时，都要写成“阴”;
只有用在读“yin(去声)”的时候，才写成“荫”。
《审音表》在施行过程中，遭到了人们的质疑。如果这么改，那一些涉“荫”的地名、
人名、专有名词怎么办?北京有个柳荫街，济南有个槐荫区，戏曲有出《槐荫记》，还
有不少名叫... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 6 小学课本上的“林阴道”。
前几天，故宫一个别字“撼”原应为“捍”，让全国人民热烈地讨论了一把。近日，一苏州网友在其博客上称，他觉得这个事情很有意思。不过，当他在女儿的小学一年级语文课本上看到“林阴道”一词时，却产生了极大的质疑：记得自己一直学的是“林荫道”。对此，教材编写者解释说“林荫道”是异读词，为防止出现混淆，所以国家语委进行了统一修改。
对于日前故宫出现的“撼”字风波，该网友称，大家之所以敢讨论，敢说这个字错了，是因为故宫不是教书育人的。大家讨论讨论，就当做茶余饭后的笑谈而已。“我觉得挺好。”但如果一个权威机构，一个教书育人的地方，将错误堂而皇之地印在教科书上，所有老师都不敢质疑，将会是什么样的后果呢？
随后，该网友特别指出，在江苏教育出版社出版的小学一年级上学期教科书104页“识字”中，出现“林阴道”一词，让人着实吓了一跳。“因为明显与我们老师长期教我们的区别大啊。”
经过多番联系，昨天记者联系上了这位姓李的市民。据其介绍，他多年前和妻子一起来苏打拼，目前开了一家体育文化广告传媒公司，女儿就读于苏州新区某小学一年级。
去年，女儿开学后，兴冲冲把教科书背回了家。后来，他无意间翻到... 阅读全帖 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 7 据新华网报道，有“语林啄木鸟”之称的《咬文嚼字》编辑部，26日公布了2012年中国出现频率最高、覆盖面最广的十大常犯语文差错。
一、容易被写错的汉字数字：“二〇一二年”经常被误为“二零一二年”。
阿拉伯数字“0”有“零”和“〇”两种汉字书写形式，两者不能混用，涉及编号时应该写作“〇”，用作计量时该写成“零”。
二、容易被写错的书名是莫言的《天堂蒜薹之歌》，常被误为《天堂蒜苔之歌》。蒜薹是大蒜的薹，嫩的称蒜苗，是人们喜欢吃的蔬菜之一。而“苔”则是苔藓植物。有人误以为“苔”是“薹”的简化字，以致把“蒜薹”写作“蒜苔”。
三、容易纠缠不清的法律词语是：“酒驾”和“醉驾”。人们常常把“酒驾”误为“醉驾”。“酒驾”是酒后驾驶，指每100毫升的血液中酒精含量超过20毫克但不到80毫克；“醉驾”是醉酒驾驶，指每100毫升血液中酒精含量等于或大于80毫克。两者的法律后果不一样。
四、经常被写错的引语是“兄弟阋于墙”。今年中日钓鱼岛之争发生后，网民纷纷引用古语“兄弟阋于墙，外御其侮”来说明情势，但不少网文都写成了“兄弟隙于墙”。
这句古语出自《诗经》，一般用于比喻“内部虽有分歧，但能团结起来对付外来侵略... 阅读全帖 |
|
d*********o
发帖数: 6388 | 8 【 以下文字转载自 Headline 讨论区 】
发信人: inews (inews), 信区: Headline
标 题: 《咬文嚼字》公布2012年中国人十大语文差错
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Dec 26 22:01:33 2012, 美东)
据新华网报道，有“语林啄木鸟”之称的《咬文嚼字》编辑部，26日公布了2012年中国出现频率最高、覆盖面最广的十大常犯语文差错。
一、容易被写错的汉字数字：“二〇一二年”经常被误为“二零一二年”。
阿拉伯数字“0”有“零”和“〇”两种汉字书写形式，两者不能混用，涉及编号时应该写作“〇”，用作计量时该写成“零”。
二、容易被写错的书名是莫言的《天堂蒜薹之歌》，常被误为《天堂蒜苔之歌》。蒜薹是大蒜的薹，嫩的称蒜苗，是人们喜欢吃的蔬菜之一。而“苔”则是苔藓植物。有人误以为“苔”是“薹”的简化字，以致把“蒜薹”写作“蒜苔”。
三、容易纠缠不清的法律词语是：“酒驾”和“醉驾”。人们常常把“酒驾”误为“醉驾”。“酒驾”是酒后驾驶，指每100毫升的血液中酒精含量超过20毫克但不到80毫克；“醉驾”是醉酒驾驶，指每100毫升血液中酒精含量等于... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 9 http://news.creaders.net/headline/newsViewer.php?nid=546655&id=
坑爹啊！中国竟有几亿人念错“甄嬛”了
万维读者网 > 中国嘹望 > 正文
http://www.creaders.net 2012-12-26 21:08:50 东方早报
据报道，自 2006年以来，《咬文嚼字》编辑部都会在年底公布「年度十大语
文差错」，纠正国人在当年常犯的「语文差错」，也从一个角度回顾当年的热点事件。
昨天，《咬文嚼字》编辑部公布的「2012年十大语文差错」包含了常读错的字「酵」，
也有媒体常会搞混的「酒驾」和「醉驾」，还有明星们经常犯的错，比如大S误用的「
贱内」等。被几亿国人念错的「甄嬛」的「嬛」字(应读xuan)，因其日常实用性不高最
终躲过了「十大」榜单，《咬文嚼字》总编郝铭鉴开玩笑说， 「人家还要拍第二季，
就不泼冷水了。」
一堂「语文公开课」
在郝铭鉴看来，每年评选「十大语文差错」就是给全民上一堂语文公开课，看看哪些
字用错了、念错了。对于造成各类「语文差错」层出不穷的塬因，在《咬文嚼字》总编
郝铭鉴看来，这... 阅读全帖 |
|
y*****3
发帖数: 1914 | 10 中国日报北京10月15日电（记者 程盈琪） 10月15日，教育部和国家语言文字工作委员
会联合公布了2014年中国语言生活状况报告。这是教育部、国家语委连续第十次向社会
发布年度语言生活状况报告。
报告称，2014年,热词热语势头不减。中国语言生活热点频发,网络语言上广播电视
节目、进教科书、入词典等问题引起社会热议，网络语言粗鄙化需要治理，规范网络语
言的必要性逐步得到社会认同。
教育部语言文字信息管理司副司长田立新表示，2014年，语言文字法制和规范化建
设进一步完善,并取得显著成绩。全国31个省(区、市)的省级语言文字立法任务全面完
成，以《国家通用语言文字法》为主体、地方法规规章相配套的语言文字法律法规体系
基本形成。规范和标准研制取得新进展,完成《普通话异读词审音表》修订稿,《公共服
务领域英文译写规范通则》正式实施,“交通”“旅游”“医疗卫生”等领域9个分则的
英文译写标准研制完成。国家通用语言文字推广工作不断深入,全国29个省(区、市)将
语言文字工作纳入教育督导，二类、三类城市完成语言文字规范化建设任务的达到80%
和40%。
2014年是中国正式接入国际互联网的第20... 阅读全帖 |
|
l******t
发帖数: 55733 | 11 根据1985年《汉语异音词审音表》规定，秘字，除在“秘鲁”中读“bì”音外，一律
读“mì”。
“便秘”在过去词典的中确实读“bì”，但新版的词典都改过来了。 |
|
M******8
发帖数: 10589 | 12 那些我们老读错的字，都悄悄改拼音了！
播音主持艺术网 微信号 byyzcys
功能介绍
中国播音主持艺术网www.cnbyzc.com
“远上寒山石径斜（xié），白云生处有人家。”
“一骑（qí）红尘妃子笑，无人知是荔枝来。”
……
作者：“我老人家费劲心思完成的押韵，好不容易成了千古名句，就这么被改了？”
“说客”的“说”原来读“shuì”，但现在其实读“shuō”；
“粳米”的“粳”原来读“jīng”，但现在要读“gěng”；
……
这几天，网友针对拼音的发帖引发热议，许多人称“怕自己上了个假学”。
不少网友查字典发现，许多读书时期的“规范读音”现如今竟悄悄变成了“错误读音”
；经常读错的字音，现在已经成为了对的……
大家纷纷表示有些“发懵”，不知道现在我们到底应该读哪个字音才算正确。
下面，就来看看那些被大家发现修改了读音的字——
比如道别的时候。经常说的“拜拜”（báibái）。“拜”，《现代汉语词典》第5版
注音bài，第6版增加注音bái。
确凿（quèzáo），原读音：确凿（zuò）。后因从俗改为：确凿（záo）
荨（qián）麻疹改为荨（xún）麻疹。
“呆板”本来读... 阅读全帖 |
|
m****s
发帖数: 7397 | 13 【 以下文字转载自 NewYork 讨论区 】
发信人: DollarRose (小玫瑰), 信区: NewYork
标 题: 小学语文课本上写林阴道 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sun May 22 11:05:26 2011, 美东)
发信人: Morphin (莫非-白衣“追鱼”郎), 信区: WaterWorld
标 题: 小学语文课本上写林阴道
发信站: BBS 未名空间站 (Sun May 22 09:49:06 2011, 美东)
小学语文课本上写林阴道 出版方称没有错误(图) 扬子晚报
小学课本上的“林阴道”。
前几天，故宫一个别字“撼”原应为“捍”，让全国人民热烈地讨论了一把。近日
，一苏州网友在
其博客上称，他觉得这个事情很有意思。不过，当他在女儿的小学一年级语文课本上看
到“林阴
道”一词时，却产生了极大的质疑：记得自己一直学的是“林荫道”。对此，教材编写
者解释说“林荫
道”是异读词，为防止出现混淆，所以国家语委进行了统一修改。
对于日前故宫出现的“撼”字风波，该网友称，大家之所以敢讨论，敢说这个字错
了，是因为故
宫不是教书育人的。大... 阅读全帖 |
|
D********e
发帖数: 2452 | 14 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: Morphin (莫非-白衣“追鱼”郎), 信区: WaterWorld
标 题: 小学语文课本上写林阴道
发信站: BBS 未名空间站 (Sun May 22 09:49:06 2011, 美东)
小学语文课本上写林阴道 出版方称没有错误(图) 扬子晚报
小学课本上的“林阴道”。
前几天，故宫一个别字“撼”原应为“捍”，让全国人民热烈地讨论了一把。近日
，一苏州网友在
其博客上称，他觉得这个事情很有意思。不过，当他在女儿的小学一年级语文课本上看
到“林阴
道”一词时，却产生了极大的质疑：记得自己一直学的是“林荫道”。对此，教材编写
者解释说“林荫
道”是异读词，为防止出现混淆，所以国家语委进行了统一修改。
对于日前故宫出现的“撼”字风波，该网友称，大家之所以敢讨论，敢说这个字错
了，是因为故
宫不是教书育人的。大家讨论讨论，就当做茶余饭后的笑谈而已。“我觉得挺好。”但
如果一个权威
机构，一个教书育人的地方，将错误堂而皇之地印在教科书上，所有老师都不敢质疑，
将会是什么
样的后果呢？
随后，该网友特别指出，在江... 阅读全帖 |
|
l****i
发帖数: 20439 | 15 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: khabarovsk (伯力), 信区: Military
标 题: 中国竟有几亿人念错“甄嬛”了
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Dec 27 07:56:11 2012, 美东)
http://news.creaders.net/headline/newsViewer.php?nid=546655&id=
坑爹啊！中国竟有几亿人念错“甄嬛”了
万维读者网 > 中国嘹望 > 正文
http://www.creaders.net 2012-12-26 21:08:50 东方早报
据报道，自 2006年以来，《咬文嚼字》编辑部都会在年底公布「年度十大语
文差错」，纠正国人在当年常犯的「语文差错」，也从一个角度回顾当年的热点事件。
昨天，《咬文嚼字》编辑部公布的「2012年十大语文差错」包含了常读错的字「酵」，
也有媒体常会搞混的「酒驾」和「醉驾」，还有明星们经常犯的错，比如大S误用的「
贱内」等。被几亿国人念错的「甄嬛」的「嬛」字(应读xuan)，因其日常实用性不高最
终躲过了「十大」榜单，《咬文嚼... 阅读全帖 |
|
M*****n
发帖数: 16729 | 16 小学语文课本上写林阴道 出版方称没有错误(图) 扬子晚报
小学课本上的“林阴道”。
前几天，故宫一个别字“撼”原应为“捍”，让全国人民热烈地讨论了一把。近日
，一苏州网友在
其博客上称，他觉得这个事情很有意思。不过，当他在女儿的小学一年级语文课本上看
到“林阴
道”一词时，却产生了极大的质疑：记得自己一直学的是“林荫道”。对此，教材编写
者解释说“林荫
道”是异读词，为防止出现混淆，所以国家语委进行了统一修改。
对于日前故宫出现的“撼”字风波，该网友称，大家之所以敢讨论，敢说这个字错
了，是因为故
宫不是教书育人的。大家讨论讨论，就当做茶余饭后的笑谈而已。“我觉得挺好。”但
如果一个权威
机构，一个教书育人的地方，将错误堂而皇之地印在教科书上，所有老师都不敢质疑，
将会是什么
样的后果呢？
随后，该网友特别指出，在江苏教育出版社出版的小学一年级上学期教科书104页
“识字”中，
出现“林阴道”一词，让人着实吓了一跳。“因为明显与我们老师长期教我们的区别大
啊。”
经过多番联系，昨天记者联系上了这位姓李的市民。据其介绍，他多年前和妻子一
起来苏打
拼，目前开了一家体育文化广告传媒... 阅读全帖 |
|
