d******e
发帖数: 2541 | 1 one diving web friend on this board from mainland recently contacted me and
told me he is playing tennis and ranked 4.5, and he will attend a med school
,and this should be his freshman yr as med student.
congrat for him1
just read one article on www and similar story on Chinese kids from mainland
enter med school with their story on playing tennis, shared w/ all those
who love playing tennis.......
海一代，海二代--万维有奖征文
http://blog.creaders.net/zhengwen2013 >
万维15周年征文 ，15岁
网络日志正文
李坚：海一代，海二代，... 阅读全帖 |
|
d******e
发帖数: 2541 | 2 one diving web friend on this board from mainland recently contacted me and
told me he is playing tennis and ranked 4.5, and he will attend a med school
,and this should be his freshman yr as med student.
congrat for him1
just read one article on www and similar story on Chinese kids from mainland
enter med school with their story on playing tennis, shared w/ all those
who love playing tennis.......
海一代，海二代--万维有奖征文
http://blog.creaders.net/zhengwen2013 >
万维15周年征文 ，15岁
网络日志正文
李坚：海一代，海二代，... 阅读全帖 |
|
z*****h
发帖数: 381 | 3 世界著名瀑布，看你家德天“大”瀑布在哪儿？
1、北美洲的尼亚加拉河是汇通五大湖水的一条河流，伊利湖流水在汇集了苏必利尔、
休伦和密执安3大湖水之后，从这条河流往安大略湖。河流只有56公里长，但河谷狭深
陡峭，形成一个很深的断层。河东是美国的纽约州，河西是加拿大的安大略省，大瀑布
就坐落在这里。
尼亚加拉河上游地势平展，河面宽阔，水深流缓。可是在距瀑布不远处，河道变窄，水
流加速，河水落差骤然间就猛增到15米。随着地势的起伏，这股湍急的水流被一座位于
加美边界的“山羊岛”隔开：水势最猛的一股流入加拿大境内，呈马蹄形，这就是闻名
世界的尼亚加拉大瀑布，它的宽度为750米，落差52.8米；水势较弱的一股是美国瀑布
，它的宽度为330米，落差55.2米。尔后，这两个瀑布的水流就以排山倒海之势、雷霆
万钧之力注入尼亚加拉河下游。尼亚加拉河为加美两国共有，尼亚加拉河主航道中心线
为加美边界。在这条和平边界上，双方不设一兵一卒，两国人民自由往来。设在尼亚加
拉河两边的姊妹城市都叫尼亚加拉瀑布城。遗憾的是，美国居民在本国境内看不到自己
的瀑布，他们必须驱车穿过彩虹桥来到加拿大境内，才能观赏大瀑布的壮丽... 阅读全帖 |
|
m*******V
发帖数: 1022 | 4
尼亚加拉大瀑布，世界七大自然奇景之一。北美五大湖区苏必利尔、休伦和密执安
湖的湖水从地势平阔的上游一路流来，由此雷霆万钧，飞流直下，滚滚奔腾汇入安大略
湖。
第一次去大瀑布，是和朋友乘大巴前往。从没有想到，无比恢宏的景观会如此直接
地展现在眼前。公路一侧是车马繁华的同名小镇(Niagara Falls)，另一侧便是那浩荡
、壮伟，直击人心的大水。
瀑布扬起极大的水气，有如白雪重楼，有如雨珠扑面。河谷中有大雁，我看见它们
迎着望不透的水雾飞去，久久没入一片轰鸣。在印第安语中Niagara是“雷神之水”，
和河谷中乘坐游艇身穿雨衣的人类相比，勇敢的大雁无疑是距离雷神最近的客人。
回望小镇，不难发现大瀑布已经成为被过度开发的自然。每年一千四百万的游人和
一路之隔的声色犬马容易让人忘记，自己面对的是一处造物的伟岸奇迹。但雷神并未轻
易隐去。破晓时分，游人到来之前，俯在岸边看那泻玉流光，天地间的雷神之水，依旧
远离凡尘，气势如虹。
不同的水体给人不同的情致。高山湖泊如同珍珠翡翠，是你穿越密林后的豁然开朗
，是推开一扇门后的世外桃源。而Niagara Falls，这平地奔流的大水给... 阅读全帖 |
|
h******o
发帖数: 807 | 5 还是加拿大那边漂亮
尼亚加拉大瀑布，世界七大自然奇景之一。北美五大湖区苏必利尔、休伦和密执安湖的
湖水从地势平阔的上游一路流来，由此雷霆万钧，飞流直下，滚滚奔腾汇入安大略湖。
第一次去大瀑布，是和朋友........
★ Sent from iPhone App: iReader Mitbbs 7.21 - iPad Lite |
|
s****s
发帖数: 368 | 6 大家都知道翻译讲究“信达雅”。一般的翻译(除非是优美的文学作品)做到信和达就很
不错了，雅不雅关系不大。可当翻译地名(或人名)时“雅”就显得非常重要。同样一个
英文，不同的中文翻译出来涵义，感觉会截然不同。一个有名的例子是姓"Monroe",美
国第五任总统。在历史书上翻译为门罗，他还提出了著名的门罗主义。可是后来有一位
大明星也用“Monroe"作她的艺名(好像是当时一位导演给她取得艺名，特地选了一位总
统的姓)。可是中文翻译就成了梦露！
美国的地名翻译成中文也是如此。早年出国的人很多才子，他们的地名翻译都很美。例
如Chicago,翻译成"诗家谷”,Cornell大学所在地 Ithaca 译成“旖色佳”。后来的翻
译则多取中性直译，只求音同，不求美感， 这样中文看上去也没有什么意义。
昨天土人将 Sherando Lake 翻译成“仙人渡”湖，马上有某WSN跳出来叫好， 嗯，拍
的真舒服。今天土人再接再励， 挑出几个地名翻译。
Chicago: 芝嘉谷或芝嘉禾。因为Chicago交通便利，曾为谷物交易中心，现在还有谷物
交易所。
Shenandoah National Park... 阅读全帖 |
|
t****z
发帖数: 8931 | 7 chicago--嗜痂狗
shenandoah-疝腩多婀娜
pittsburgh边上有个youngstown，有次我和一个上海人一起走，他说羊shit汤
) ))
( (( /)
,-===-//
|`-===-'|
' '
\_____/
`-----'
交易所。
Shenandoah National Park: 山南多婀。这个国家公园以山为主，在美国南方，“多
婀”， 自然是取“娥娜多姿”之意。当然，也有几分辛弃疾的词意“我见青山多妩媚
，料青山，见我应如是”。顺便插一句，这个国家公园感觉比较阴柔，有点像小家碧玉
，和西部的优胜美地等的雄奇自是不同。用“多婀”来比拟也说得过去。
Michigan: 现在中文的翻译还不统一，有翻译成密西根，密歇根，或密执安。土人翻译成
“没事干”。 该州失业率居高不下，确实很多人没事干。
Pittsburgh: 屁吃饱。这个还有另外一个城市对应 Chicopee (在麻省) 吃口屁。不知
有没有人从Chicopee 开到 Pittsburgh, 估计一路上屁没... 阅读全帖 |
|
|
|
f******g
发帖数: 13917 | 10 有啊。Iris，水仙，tulips都有稀奇品种，
打算进一些。几个以前从没有见过的颜色，很PP。 |
|
l*********d
发帖数: 21519 | 11 算了，都不如剑兰好看，还便宜。
我今年托管花圃和菜地，LD被剑兰惊艳了一把 ，尤其我告诉那个球茎我话10分钱买的。 |
|
|
|
|
N****D
发帖数: 1236 | 15 Michigan bulbs 和Springfield 哪个好一些？有那种组合套装的值得卖吗？ |
|
r*******s
发帖数: 303 | 16 真巧啊，我也在选购呢。想买iris还有大头菊花还有些别的。买40减20但是买80不减40
，还得分开买。 |
|
|
l******m
发帖数: 31446 | 18 的小哥正在笑眯眯地说，亚洲鲤鱼入侵米国。成年亚洲鲤鱼最大可长到一米二长，45公
斤沉。。。赶紧的，密执安湖醋鱼吧。。。 |
|
l*****d
发帖数: 7963 | 19 这是一张时间较久远的专辑了，大概是2004、2005年出品的。我因为喜欢古诗，顺带也
好古曲。这张专辑的这首诗先吸引住我：
风曾盈袖花满天，寂寞瑶琴拔离弦。
剑光悄指凝眸处，不识情愁是红颜。
三更流连酒千觞，绿腰舞罢共翩翩。
霓裳如虹环佩裂，难解心头千千结。
韶华易逝酒易尽，落叶依旧独徊旋。
梦中轻拢又慢捻，不见珠泪落襟前。
他朝两忘烟水里，冷月斜映入画帘。
古人曾云“弹筝奋逸响，新声妙入神”、“坐客满筵都不语，一行哀雁十三声”。筝
的响亮激昂与其他古乐器极为不同。 筝者，“施弦高急， 筝筝然也”；因起源于东
周时的秦地而别名秦筝，至今已有两千多年历史，是东方最古老的弹拨乐器之一。其音
质醇厚，气韵悠长，表现力丰富，略带金铁之声。古人称筝为“哀筝”，便是由于它身
上凝聚着秦文化所特有的悲怆感。
来美后有一年cssa组织坐cruise到密执安湖赏月，有个女孩弹奏了一首古筝曲。对着
一轮皓月和湖水，听着激越的古筝曲，不知身在何时何处。
以后便收集古筝曲。离弦巧妙地将中国最古老的乐器与现代音乐结合起来，听起来比
独奏更有些意思。
《离弦》介绍称：“专辑中隐隐见历史的积淀，一种难以细述... 阅读全帖 |
|
c*****g
发帖数: 1856 | 20 en, 这张的色彩搭配比较好， 用深蓝与亮黄配合(不过亮黄不
够亮)从构图上可以体现出一些想法。
两个问题：
1。 上部切的有些突兀， 没有
给湖面以延伸的空间。如果再稍多取一点， 使之略为
宽松一些，在视觉上，会更好。
2。右边的构图是蛇足， 一则因为本身右边的已经
有些杂乱， 将点点金黄的树叶的错落构
成负面效果，二则， 与整个图面的布置不
协调，if u cut the pic at the 1/6 to the right
u can see some different of the totaly effect then. |
|
c*****g
发帖数: 1856 | 21 hengheng, 老四的毛病是头轻脚重，
皮薄底厚， 当切去下六分之一的黑部，
仅留栏杆的一角足矣。。
另， 主图取景的偏向倒置整个
画面以暗为主， 想用暗色来突出明星的
那棵亮闪闪的想法不错， 但是衬托之
所以是衬托， 在于其作用，如果以
客其主， 将适得其反， 而暗色调的
过分渲染并没有很好的突出明星的
亮丽， 病根约在比例上。 |
|
o****n
发帖数: 72 | 22 Very unstable while tranquility should be reached. |
|
c*****g
发帖数: 1856 | 23 en, 这张的感觉不错， 就是有点眼花，
主题的构想和选材都不错， 就是不知为何
要实而虚之， 虚而实之?
能否自己解释一下主要是通过枯叶的
对比来体现新落下的叶子的色泽?
还是万物萧瑟的总体感受？ |
|
c*****g
发帖数: 1856 | 24 hmm,这是我目前看到的这个系列中
最好的一个， 唯一的缺点是景深
小了一点， 倒置树干的左半部有点虚。 |
|
c*****g
发帖数: 1856 | 25 这张的选材一般， 功归造化，
天赋色彩，如此厚重， 被你还虚了一把， 且右下的白坡
晃眼。。。
所以天赐妙景， 尔径取之 |
|
c**n
发帖数: 40 | 26 Hoho, sprintscan 4000, the one that claims can give files big enough for A3
input!!
When you use Mac, the gamma is 1.8, when you view it use PC (2.2. gamma), it
will look dark and more contrasty. What you can do, option 1) change the color
setting of the scan software to sRGB (gamma 2.2), OR 2) use PS5 or higher to
scan and open the file, PS will know the different gamma and convert it. |
|
|
o****n
发帖数: 72 | 28 嗯,这张不错,喜欢, 姿态很幽雅.
树根底下可以裁一半. |
|
l**n
发帖数: 7272 | 29 【 以下文字转载自 WashingtonDC 讨论区 】
发信人: llin (一路陌生人), 信区: WashingtonDC
标 题: 大选杂谈：没决定选谁的看看，已经决定的就算了
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Nov 1 23:23:54 2012, 美东)
其实大家讨论的种种经济问题从根本上讲是为了自己/家庭的未来。说到未来，孩子们
的未来非常重要。
大学升学是亚裔小孩的两难问题：
一方面：跟亚裔自己死磕不是大家希望看到的。从这一点上讲，大家应该能在反对大学
入学Affirmative Action上达成一致。
另一方面：亚裔是少数族裔。很多朋友是希望低调随大流，挣大钱。当出头鸟，尤其是
在MD/DC/VA跟站在道德制高点的民主党主流思维对立不是朋友们能担当的起的风险。
===========
这次选举固然经济牌是重要一环。隐含的是未来4年高法Justice的任命。值得注意的是
虽然大法官的任期没有限制，但是最近几位退休/死亡的时间关系是
Rehnquist：1924生，2005卒
Stevens：1920生，2010退休
O'Connor：1930生，2006退... 阅读全帖 |
|
w********t
发帖数: 12853 | 30
中国学者在美溺亡 直到议员出面家属才获准奔丧 中新网
据美国《世界日报》综合报道，26岁的中国访问学者于娜(Na Yu，译音)2月26日在美国
密执安州立大学的游泳池里溺水，被拖上来后送到(Lansing)的Sparrow医院抢救，但3
月3日终于不治。
密执安州Ingham郡医疗检察官说，初步验尸显示，于娜是因溺水丧生。于娜的医生
吴波(Bo Wu，译音)说，于娜在加护病房抢救期间，她在中国的姊妹和父亲到北京的美
国大使馆申请紧急签证，但被拒签。
吴波说：“家人到场仍有必要，便于做出如何处理遗体的决定。但她一家遭到拒签
，理由是他们有移民倾向。”
处理于娜丧事的Estes-Leadley殡仪馆9日表示，美国国务院已经批准于娜姊妹的紧
急签证，定10日抵达美国。殡仪馆将为于娜举办私人追思仪式。
美国国务院从最初拒绝发给于娜家人签证，后来改变主意，是国会参议员黛比.史
泰伯诺(Debbie Stabenow)的办公室上周介入，兰辛市一名医生就于娜家人的签证问题
，联络史泰伯诺办公室。 |
|
r***u
发帖数: 1272 | 31 长安大学
教育部直属重点大学
国家首批“211”工程重点建设大学
教育部和交通运输部共建
列入国家建设高水平大学公派研究生项目高校
列入国家首批“卓越工程师”培养高校
列入全国76所自主选拔高校
列入全国53所艺术特长生招生高校
列入国家高水平运动员建设高校
国家大学生文化素质教育基地
中国人民武装警察部队后备警官（国防生）选拔培训基地
5个国家重点学科
7个博士后科研流动站
8个一级学科博士点，48个二级学科博士点，
22个一级学科硕士点，112个二级学科硕士点
编辑出版《中国公路学报》、《交通运输工程学报》、《建筑科学与工程学报》、《地
球科学与环境学报》、《长安大学学报（自然科学版）》、《长安大学学报（社会科学
版）》、《筑路机械与施工机械化》、《汽车驾驶员》等8种全国性期刊，其中《中国
公路学报》、《交通运输工程学报》、连续入选中国百种杰出学术期刊。
拥有全国高校唯一的高速汽车综合试验场。
年科研经费5.2亿（科研经费列高校居陕西高校前列，仅次于西安交大，西北工业大学）
长安大学被誉中国公路交通行业的“黄埔军校”
西安公路学院具有“亚洲第一，世界第二”的名号
中国汽车（客车）行... 阅读全帖 |
|
g******i
发帖数: 581 | 32 杨振宁 国立西南联合大学-学士(1942),硕士(1944)
1957年以中华民国公民身份获得诺贝尔物理学奖，1986年获美国国家科学奖章，1993年
获本杰明.富兰克林奖章，1995年获 爱因斯坦奖章，与李政道提出弱相互作用中宇称不
守恒.与罗伯特·米尔斯一道提出了杨-米尔斯理论，即非阿贝尔规范理论，对基础物理
学产生了深远的影响，是粒子物理学的标准模型的基础
李政道 国立浙江大学物理系/国立西南联合大学-学士 芝加哥大学博士
1957年以中华民国公民身份与杨振宁以弱作用下宇称不守恒的的发现获得诺贝尔物理学奖
吴健雄 国立中央大学数学/物理学士，先后在国立浙江大学,中央研究院物理研究所工
作美国国家科学院院士 美国国家科学奖章获得者，沃尔夫奖获得者，曾任美国物理学
会会长
1957年验证杨振宁李政道的“弱相互作用下的宇称不守恒”，1963年实验证明“β 衰
变在矢量流守恒定律”
在制造原子弹的“曼哈顿计划”中解决了链式反应无法延续的重大难题
被美国物理学会宣布为最伟大的实验物理学家之一
Madam Wu is arguably the most admired female sci... 阅读全帖 |
|
G****e
发帖数: 11198 | 33 密歇根大学-安娜堡介绍
前注：虽然已经在密歇根大学苦度了4年多的时间，对偌大的大学了解还是相当有限。
在这期间，慢慢感觉到了自己身上、思想上、行为上刻下了这个学校给予的痕迹。这里
想以自己的身心体会，介绍一下密歇根大学。根据从网上了解到的情况，下面做些介绍：
University of Michigan-Ann Arbor，密歇根大学-安娜堡，以前中文名称也叫密执安
大学。地理位置：位于美国正在衰败中的三大汽车中心、有“死亡之城”称谓的底特律
（Detroit）城市西面，距离底特律城市大概40英里的安娜堡小城。从底特律机场往西
沿着高速公路（I-94）开车半小时，即可到达安娜堡密歇根大学。
密歇根大学于1817年在底特律建立，20年后于1837年才搬到安娜堡现在的校址，是密歇
根州最老的大学。除了安娜堡校区，密歇根大学还有两个卫星校区，分别在距安娜堡东
面38英里的Dearborn和北部50英里的Flint，这两个地方只从事大学教育和少量研究生
项目（硕士，但也属于安娜堡校区研究生院管辖）。
密歇根大学安娜堡校区分为北校区，中校区，和南校区，总建筑面积达到2.69平方公里
。北校区主要... 阅读全帖 |
|
S*********g
发帖数: 24893 | 34 美国总统大选一共538票，269平局，270票获胜。
2012年9月，奥巴马 （蓝） 和 罗姆尼 （红）的选情如下：
深蓝 ：深红 = 184 ：146
深蓝和深红是不会出现变化的州，比如CA和LA。两个候选人在这些州民调差距长期一直
在10%以上。
浅蓝 ：浅红 = 37 ： 45
浅蓝包括：OR(7), MN(10), PA(20)
浅红包括：MO(10), KY(8), TN(11), GA(16)
虽说以上7个州是浅蓝和浅红，但也基本大局已定。
两个候选人差距在5%到10%之间，他们不会在这几个州浪费太多时间和精力。
那么把以上的选票加起来，奥巴马 （蓝） ： 罗姆尼 （红） = 221 ：191
摇摆州有10个，就是所谓的swing states，两个候选人在这些州，差距长期在5%以下。
这10个州，根据选票的多少排序， 另附上奥巴马和罗姆尼的最新民调百分比（
realclearpolitics.com）：
FL (29) 47.3 ：46.7
OH (18) 46.2 ：45.5
MI (16) 47.8 ： 45.4
NC (15) 45.3 ：47.3
VA (13) ... 阅读全帖 |
|
S*********g
发帖数: 24893 | 35 美国总统大选一共538票，269平局，270票获胜。2012年9月，奥巴马 （蓝） 和 罗姆
尼 （红）的选情如下：
深蓝 ：深红 = 172 ：135
两个候选人在这些州民调差距一直在10%以上，比如CA和LA。
浅蓝 ：浅红 = 49 ： 56
浅蓝包括：PA(20), MN(10), CT(7), OR(7), NM(5)
浅红包括：GA(16), AZ(11), TN(11), MO(10), KY(8)
虽说以上是浅蓝和浅红州，但基本大局已定。双方差距在6%到12%之间波动，候选人不
会在这些州浪费时间和精力。
把以上的选票加起来，奥巴马 ：罗姆尼 = 221 ：191
差距长期在6%以下的摇摆州（swing states）有10个，以下根据选票的多少排序，
另附上奥巴马和罗姆尼的9/12综合民调百分比（realclearpolitics.com）：
FL (29) 48.3 ：46.3
OH (18) 47.8 ：44.8
MI (16) 48.8 ：44.8
NC (15) 45.5 ：49
VA (13) 46.5 ： 47.3
WI (10) 48.2 ：46.8
C... 阅读全帖 |
|
b*****n
发帖数: 662 | 36 【 以下文字转载自 Food 讨论区 】
发信人: baofoen (喜悦), 信区: Food
标 题: 转: 预防骨质疏松症 少吃高蛋白质食物
发信站: BBS 未名空间站 (Sun May 5 22:27:25 2013, 美东)
预防骨质疏松症 少吃高蛋白质食物
发布时间：2013年05月02日
来源： 作者：佚名
322 人关注 打印 转发 投稿
预防骨质疏松症，不是多吃高钙食物，是少吃高蛋白质食物 现年六十七岁的钟太太不
慎滑了一跤，伤到腰椎，起先以为是扭伤，到国术馆去推拿敷草药，看了三个月没效，
之后到长庚医院照X光，医师告诉她，腰椎受到压迫性骨折了，摔跤固然是直接因素，
间接凶手则是骨质疏松严重，根本禁不起任何碰撞。
正值荳蔻年华的小云，终年都穿着松松垮垮的长裤和平底鞋，对时下少女“粉炫”的打
扮──紧身裤或短裙、高蹻式厚底鞋，根本无福消受，因为她的膝盖无力，不论寒暑都
得套着厚厚的护膝，医师说她的骨骼很“LKK”，大约等于六十岁的人。
根据美国医学单位统计，美国六十五岁以上的妇女，每四人中有一人已丧失百分之五
十的骨骼密度。台湾虽然迄今未有精确统计... 阅读全帖 |
|
s****s
发帖数: 368 | 37 【 以下文字转载自 Travel 讨论区 】
发信人: stones (一儿一女活神仙), 信区: Travel
标 题: 土人译地名
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Aug 1 17:43:51 2011, 美东)
大家都知道翻译讲究“信达雅”。一般的翻译(除非是优美的文学作品)做到信和达就很
不错了，雅不雅关系不大。可当翻译地名(或人名)时“雅”就显得非常重要。同样一个
英文，不同的中文翻译出来涵义，感觉会截然不同。一个有名的例子是姓"Monroe",美
国第五任总统。在历史书上翻译为门罗，他还提出了著名的门罗主义。可是后来有一位
大明星也用“Monroe"作她的艺名(好像是当时一位导演给她取得艺名，特地选了一位总
统的姓)。可是中文翻译就成了梦露！
美国的地名翻译成中文也是如此。早年出国的人很多才子，他们的地名翻译都很美。例
如Chicago,翻译成"诗家谷”,Cornell大学所在地 Ithaca 译成“旖色佳”。后来的翻
译则多取中性直译，只求音同，不求美感， 这样中文看上去也没有什么意义。
昨天土人将 Sherando Lake 翻译成“仙人渡”湖，马上有某... 阅读全帖 |
|
s****s
发帖数: 368 | 38 【 以下文字转载自 Travel 讨论区 】
发信人: stones (一儿一女活神仙), 信区: Travel
标 题: 土人译地名
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Aug 1 17:43:51 2011, 美东)
大家都知道翻译讲究“信达雅”。一般的翻译(除非是优美的文学作品)做到信和达就很
不错了，雅不雅关系不大。可当翻译地名(或人名)时“雅”就显得非常重要。同样一个
英文，不同的中文翻译出来涵义，感觉会截然不同。一个有名的例子是姓"Monroe",美
国第五任总统。在历史书上翻译为门罗，他还提出了著名的门罗主义。可是后来有一位
大明星也用“Monroe"作她的艺名(好像是当时一位导演给她取得艺名，特地选了一位总
统的姓)。可是中文翻译就成了梦露！
美国的地名翻译成中文也是如此。早年出国的人很多才子，他们的地名翻译都很美。例
如Chicago,翻译成"诗家谷”,Cornell大学所在地 Ithaca 译成“旖色佳”。后来的翻
译则多取中性直译，只求音同，不求美感， 这样中文看上去也没有什么意义。
昨天土人将 Sherando Lake 翻译成“仙人渡”湖，马上有某... 阅读全帖 |
|
b*****h
发帖数: 821 | 39 这个我确定，圣弗兰西斯科这个莫名其妙的翻译，属于后来大陆的官方翻译，官方认为更符合英语发音，我本人不是很喜欢，其实翻译的不好听。大陆的官方翻译后来有些名字比如用密歇根取代了密执安，艾奥瓦取代了衣阿华，使得中港台对一个地方各有各的说法，三藩市（旧金山，圣弗兰西斯科）不过是极端情况，其实奥克兰（屋仑）也是如此。同时也是这个话题无聊之所在。
很多人以为Peking这个词来自北平，其实明朝时北京定名以后，在清朝时期的英文翻译一直是Peking.也就是说，这是英文国家约定俗成的对北京的翻译名字，但是大陆在把拼音系统法律化以后，就要求其它国家使用Beijing这个中国的标准翻译（这么看首尔要求中国采用也是有情可原的），而大多数国家也都尊重了中国的这个要求，更改了自己的翻译，同时其它的一些大城市的英文名称也跟着发生了变化，例如广州，乌鲁木齐等。估计再过几十年，香港可能也会换掉。
同时，中国官方也有一碗水端平的意思，把一些约定俗成的英语城市名称也尽量按照原来的发音更名，这也是圣弗兰西斯科，萨克拉门托，菲尼克斯，火奴鲁鲁等城市，艾奥瓦，密歇根等州也都尽量采用了所谓的尊重英语发音的名字。麻省理工的所在州我... 阅读全帖 |
|
|
b*****n
发帖数: 662 | 41 【 以下文字转载自 Food 讨论区 】
发信人: baofoen (喜悦), 信区: Food
标 题: 转: 预防骨质疏松症 少吃高蛋白质食物
发信站: BBS 未名空间站 (Sun May 5 22:27:25 2013, 美东)
预防骨质疏松症 少吃高蛋白质食物
发布时间：2013年05月02日
来源： 作者：佚名
322 人关注 打印 转发 投稿
预防骨质疏松症，不是多吃高钙食物，是少吃高蛋白质食物 现年六十七岁的钟太太不
慎滑了一跤，伤到腰椎，起先以为是扭伤，到国术馆去推拿敷草药，看了三个月没效，
之后到长庚医院照X光，医师告诉她，腰椎受到压迫性骨折了，摔跤固然是直接因素，
间接凶手则是骨质疏松严重，根本禁不起任何碰撞。
正值荳蔻年华的小云，终年都穿着松松垮垮的长裤和平底鞋，对时下少女“粉炫”的打
扮──紧身裤或短裙、高蹻式厚底鞋，根本无福消受，因为她的膝盖无力，不论寒暑都
得套着厚厚的护膝，医师说她的骨骼很“LKK”，大约等于六十岁的人。
根据美国医学单位统计，美国六十五岁以上的妇女，每四人中有一人已丧失百分之五
十的骨骼密度。台湾虽然迄今未有精确统计... 阅读全帖 |
|
S***e
发帖数: 2072 | 42 谢谢介绍。
明代书信没看懂？怎么回事？脱离背景单独看，我没什么特别想法（就是说不
impressed）
睡觉前的一个多小时才有时间，所以读得很慢。
到。
太平间打零工，还随一支地质勘探队在苏联各地找矿，遍尝艰辛，期间读了不少书。在
十九岁的一天，他走进一家书店，想找点东西读，看到巴拉丁斯基的诗集，随手买下，
读后深受感动，决心从此投身诗
五年，被流放到苏联北部人烟稀少的极寒之地。即便这样，他始终坚持写诗。一年半后
，在阿赫玛托娃等的积极奔走下，他被提前释放。
任何合理解释的情况下，他被当局塞进一架不知飞往何处的飞机。飞机最终到达维也纳
，来接机的是密执安大学的普罗弗尔，见面就问布罗茨基，你想去哪儿，布罗茨基一脸
茫然说一点主意也没有，无处可
托娃，曼杰利什坦姆，茨维塔耶娃，奥登等的评论，其中一篇花了四五十页的篇幅逐字
逐句分析奥登一首九十九行的诗，极其罕见。
讲究格律与形式，语言锤炼。1987年因在诗歌上的成就获诺奖，是继加缪后第二位年纪
轻轻就获奖的作家。
庆祝生活，而不是逃避生活，诗不应该用大众的语言写，反之，大众应该用诗的语言说
话。
让他受益匪浅，那就是，把形容词压缩到最低限... 阅读全帖 |
|
l*****d
发帖数: 7963 | 43 【 以下文字转载自 Music 讨论区 】
发信人: ladyred (落红万点), 信区: Music
标 题: 【我喜爱的专辑】古筝曲 离弦
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Mar 14 20:01:25 2011, 美东)
这是一张时间较久远的专辑了，大概是2004、2005年出品的。我因为喜欢古诗，顺带也
好古曲。这张专辑的这首诗先吸引住我：
风曾盈袖花满天，寂寞瑶琴拔离弦。
剑光悄指凝眸处，不识情愁是红颜。
三更流连酒千觞，绿腰舞罢共翩翩。
霓裳如虹环佩裂，难解心头千千结。
韶华易逝酒易尽，落叶依旧独徊旋。
梦中轻拢又慢捻，不见珠泪落襟前。
他朝两忘烟水里，冷月斜映入画帘。
古人曾云“弹筝奋逸响，新声妙入神”、“坐客满筵都不语，一行哀雁十三声”。筝
的响亮激昂与其他古乐器极为不同。 筝者，“施弦高急， 筝筝然也”；因起源于东
周时的秦地而别名秦筝，至今已有两千多年历史，是东方最古老的弹拨乐器之一。其音
质醇厚，气韵悠长，表现力丰富，略带金铁之声。古人称筝为“哀筝”，便是由于它身
上凝聚着秦文化所特有的悲怆感。
来美后有一年cssa组织坐cruise到密执安湖赏月... 阅读全帖 |
|
Y********o
发帖数: 75 | 44 2月13日，我在国际旅行的途中，突然从CNN看到了一则噩耗：美国最高法院大法官斯卡
利亚（Antonin Gregory Scalia）在得克萨斯州西部某度假牧场突然逝世，享寿79岁。
这给我因国际旅行而疲劳的身心加上了一层深重的忧虑。因为他的去世，给我们为亚裔
孩子争取平等教育权益的前景蒙上了一层厚厚的阴影。这可能会使很多亚裔孩子希望以
勤奋努力来追求美国梦的路途变得更加艰辛坎坷！
对大多数亚裔同胞来说，斯卡利亚大法官可能是一个相对陌生的名字。即使看到报道，
也常常是主流媒体那些对他不客观的负面报道。例如，在去年12月9日在费舍尔案审理
时他质疑是否应该把学业尚未准备好的非裔学生通过平权法照顾到德州大学，就被很多
媒体扭曲为对非裔学生的歧视。
其实，斯卡利亚大法官是司法原意主义的奠基人和坚守者，是保护着美国灵魂，捍卫着
民主法治精神的中流砥柱。他主张以宪法制定者的原意来指导最高法院的判决。他明确
指出：“我从未声称司法原意主义是一个完美的法学理论，但是比起其他的法学理论，
实在是强太多。” 这是什么意思呢？问题的核心就在于：宪法是人民和政府，也是和
自己的契约。要想改变该契约，就必须... 阅读全帖 |
|
Y********o
发帖数: 75 | 45 2月13日，我在国际旅行的途中，突然从CNN看到了一则噩耗：美国最高法院大法官斯卡
利亚（Antonin Gregory Scalia）在得克萨斯州西部某度假牧场突然逝世，享寿79岁。
这给我因国际旅行而疲劳的身心加上了一层深重的忧虑。因为他的去世，给我们为亚裔
孩子争取平等教育权益的前景蒙上了一层厚厚的阴影。这可能会使很多亚裔孩子希望以
勤奋努力来追求美国梦的路途变得更加艰辛坎坷！
对大多数亚裔同胞来说，斯卡利亚大法官可能是一个相对陌生的名字。即使看到报道，
也常常是主流媒体那些对他不客观的负面报道。例如，在去年12月9日在费舍尔案审理
时他质疑是否应该把学业尚未准备好的非裔学生通过平权法照顾到德州大学，就被很多
媒体扭曲为对非裔学生的歧视。
其实，斯卡利亚大法官是司法原意主义的奠基人和坚守者，是保护着美国灵魂，捍卫着
民主法治精神的中流砥柱。他主张以宪法制定者的原意来指导最高法院的判决。他明确
指出：“我从未声称司法原意主义是一个完美的法学理论，但是比起其他的法学理论，
实在是强太多。” 这是什么意思呢？问题的核心就在于：宪法是人民和政府，也是和
自己的契约。要想改变该契约，就必须... 阅读全帖 |
|
f******r
发帖数: 1105 | 46 开放通达 广纳俊彦
校园中的大师们使西北大学成为真正的大学
一所学校，最可贵的财富就是具有真才实学的人才；一所大学，
之所以为“大”，正是缘于拥有一批学养深厚的大师。西北大学近年
来提出“办学以人才为本，以教师为主体”,坚持人才强校。10年来，
学校采取开辟海外人才“绿色通道”、实行校内特聘教授制度、实施
优秀人才培养计划、加强学术团队建设等一系列举措，用事业留人，
用机制留人，用感情留人，在短时间内，吸引、培养、凝聚了大批优
秀人才，打造了一支结构优化、素质优良、富有活力、开拓创新的教
师队伍。
请进来，走出去。近十年来，西北大学加大了选派年轻骨干教师
赴国外院校攻读博士学位，做博士后研究或高级访问学者的力度，同
时积极与国际间院校加强实质性交流与合作。从1985年与美国密执安
大学建立校际关系起，到2007年，与西北大学有友好关系的国际院校
已达95所，已有4位诺贝尔奖获得者受聘为西北大学名誉教授。开放
带来了清新的学术空气，拓宽了学术视野，激活了学术思维，也让西
北大学以更为自信的姿态面 |
|
y******e
发帖数: 2807 | 47 原来在密执安没觉得难受，可能现在年纪大了，适应能力差，再有就是加拿大跟美国是
完全不同的，以前不知道，过两年可能会换地方了 |
|
P******n
发帖数: 1220 | 48 http://deanoffi.tongji.edu.cn/president_page/wushiming.htm
Email: w*[email protected]
吴世明，1945年10月出生，浙江上虞人。同济大学常务副校长兼研究
生院院长，土木工程教授、博士。1968年毕业于浙江大学工业与民用
建筑专业，在施工单位和建设银行工作10年后，于1978年考入浙江大
学软土地基研究生，同年考取公费留学生，于1980年 1月赴美国密执
安大学（University of Michigan）研究院学习，1983年8月获哲学
博士学位，同年回国在浙江大学土木工程系任教，1986至1987年期间
又应邀在密执安大学土木系做博士后研究，1987
年底晋升为教授，1988年至1992年任浙江大学校长助理，分管研究生
教育，1990年起浙江大学岩土工程研究所所长，1992 年至 1998年任
浙江大学副校长，同时兼任建筑工程学院院长和人文学院院长。1998
年12月调任同济大学副校长。
专业特长：岩土工程、土动力学、软土地基。曾获得多项国家自
然科学基金资助，主持多项重大工程项目技术咨 |
|
a*q
发帖数: 2109 | 49 这组数据是国际一流名校在1998年，一年间发表的被SCI收录的
论文数量及排序。需要指出的
是，这是1998年世界论文高产大学前100名的排序。虽然中国大学与
前100名无缘（事实上，连前
200名的行列都没有进入），但从这些世界顶尖大学被SCI收录论文的
数量上看，国人也许可以从中
悟到它们为什么当之无愧地称为世界一流大学的缘由。
位 次 中 译 名 称 国 名 论文数
1 哈佛大学 美国 8158
2 东京大学 日本 5751
3 华盛顿大学 美国 4658
4 加利福尼亚大学洛杉矶分校 美国 4546
5 密执安大学 美国 4414
6 多伦多大学 加拿大 4329
7 伊利诺斯大学 美国 4288
8 京都大学 日本 4002
9 威斯康星大学 美国 3982
10 斯坦福大学 美国 3961
11 加利福尼亚大学旧金山分校 美国 3953
12 明尼苏达大学 美国 3953
13 大阪大学 日本 3812
14 剑桥大学 英国 3771
15 约翰霍普金斯大学 美国 3763
16 宾夕法尼亚大学 美国 3749
17 加利福尼亚大学伯克利分 |
|
