p***n
发帖数: 17190 | 1 【 以下文字转载自 Family 讨论区 】
发信人: phlin (四匹), 信区: Family
标 题: 話說我家小子重看Toy (第一集) , 看到跑來找我大哭'
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Dec 19 13:47:24 2010, 美东)
就是那個牛仔跟太空人頭回見面
然後用火箭回到小主人身邊那集
OK
小子現在看懂中文英文跟 Ｔａｉｗａｎ
中間有一段對白說（大概吧）
He is made in Taiwan but he will not go back to Taiwan forever.
他是made in Taiwan 可是他永遠回不了台灣
小子聽了就特傷心啊,那誰永遠回不了家了
看到跑來找我大哭
嗯
這下我放心了
以後小子應該不會變成滯美不歸的窮貧下中留了
嗯 |
|
p******e
发帖数: 17163 | 2 我覺的都是李登輝阿扁等人去中國化搞的。記得90年代初期的電視劇的對白都比現在有
文化。
很懷念你們彎彎以前嚷嚷着反攻大陸的日子，那時候有文化多了。 |
|
p******e
发帖数: 17163 | 3 我覺的都是李登輝阿扁等人去中國化搞的。記得90年代初期的電視劇的對白都比現在有
文化。
很懷念你們彎彎以前嚷嚷着反攻大陸的日子，那時候有文化多了。 |
|
n***s
发帖数: 897 | 4 《52 Hz, I Love You》紐約電影特映！
台灣國片電影票房史上最賣座電影的導演要來紐約了！
創下台灣電影紀錄的魏德聖導演又有新作品即將面世。這個輕鬆小品 《52 Hz, I Love
You》是導演魏德聖繼《海角七號》後睽違9年的音樂愛情電影， 節奏明快貼近生活的
預言式敘事方式，加上生活化的有趣對白、細膩 的畫面、個性鮮明角色與朗朗上口的
音樂旋律，深深吸引觀眾融入在 電影中，重新為自己找回「愛」的勇氣與美好。
海角七號演員將全員力挺客串演出。懷念海角七號的觀眾， 可在本片中見到阿嘉（范
逸臣），友子（田中千繪）， 和其他您喜愛的演員！另外，台北市長柯文哲， 也會在
本片中獻出電影處女秀喔！
紐約台灣同鄉會將訂10/29, 10/30兩日舉辦＜52 Hz, I Love You>特別上映。10/29下
午4時45分於Queens College Rosenthal Library Auditorium舉辦，劇中主演明星將來
到現場與觀眾互動。 10/30日下午2時將會在NYU Cantor Film Center舉行，魏德聖導
演會現身與鄉親座談。
本次放映由C Bao台... 阅读全帖 |
|
M*******1
发帖数: 467 | 5 我在新加坡待过，听得出来， 而且里面那印度人直接道破了（可能是猜到的）为什么
那新加坡老人拼命拨打那号码六次的原因，是新加坡老人的一些不好的现象， 你不明
白的。 |
|
d**i
发帖数: 9682 | 6 应该是被某外发榨干了之后甩了的白垃圾写的吧，过过嘴瘾然后看看外发ex的相片自撸
一下 lol |
|
|
|
d***y
发帖数: 65 | 9 感觉这是那个破电影唯一留给我的，很美丽的歌词和旋律。
相信版上也有人和我一样喜欢这首歌吧。
一起温习:)
聽見 冬天的離開 我在某年某月 醒過來
我想 我等 我期待 未來卻不能因此安排
陰天 傍晚 車窗外 未來有一個人在等待
向左 向右 向前看 愛要拐幾個彎才來
我遇見誰 會有怎樣的對白
我等的人 他在多遠的未來
我聽見風 來自地鐵和人海
我排著隊 拿著愛的號碼牌
我往前飛 飛過一片時間海
我們也曾 在愛情裏受傷害
我看著路 夢的路口有點窄
我遇見你 是最美麗的意外
|
|
r*******u
发帖数: 8732 | 10 椒財進寶
掃瓜子熱氣助消化 2009年1月28日
【明報專訊】男人廚房——由城中人氣廚師介紹時尚烹飪技巧，中西菜式、素食及甜品
輪流登場。
今日初三赤口，為免口舌招尤，不宜拜年，Howard為我們設計了一道素食賀年菜式，正
好為連日來的暴飲暴食清理一下腸胃。油角煎堆已不像從前人有我要，年糕蘿蔔糕等飽
肚食物，身體更會告訴你何時適可而止，唯獨毫不起眼的小小瓜子，可能不知不覺中乘
虛而入，悄悄瓜分你健康的Quota。
新年吃得最多的食品，以量來計，瓜子肯定是第一位，但「嗑瓜子」的風險不可不知。
瓜子本身有多種，最常嗑的紅瓜子來自西瓜，瓜未熟便破瓜取子，未熟的果肉棄掉固然
可惜，再經洗、泡煮、炒製等工序而成。
而本身黑色的瓜子要變成應節的紅，需加大量色素來染製，也要加油增加光澤油亮。有
良心的商人，用的是可食用色素及植物油，但驗出蘇丹紅和礦物油的新聞還是時有所聞。
寒暄陪坐 瓜子相伴
只為「口痕」，或拜年的過程實實在在太無聊，令瓜子穩踞最受歡迎賀年食品的第一位
。到親戚家拜年，總無可避免地聽到一些無法搭得上嘴的例牌對白。
「嘩，無見咁耐，咁大個啦！」須明白無見咁耐的這段期間，地球仍然運轉，香 |
|
I******8
发帖数: 3174 | 11 上一場是因為把握機會的問題，當時兩人的對白是：
法：天哪，要進這第三球還真難
瓜（推了法一把）：前邊這麼多機會早該進了 |
|
p**********d
发帖数: 7918 | 12 第一回合還是有幾次漂亮的反擊，再加上PK犯傻，第一回合更應該進球才對。 |
|
p***i
发帖数: 2119 | 13 不小心看到自己以前的預測，雖然分數預測錯了，但是兩場輸贏預測對了。 |
|
p**********d
发帖数: 7918 | 14 除了東西德之外，僅有兩支。
有一支會讓你驚訝的。
板鴨過去無冕之王的稱號不是白拿的。 |
|
|
l******n
发帖数: 11737 | 16 日本遊戲通病，上來唧唧歪歪半天。現在都流行先玩一段prologue，跟看電影一樣，一
下把注意力釣起來，然後再出credit什麽，上來半小時不進入正題直接就想刪遊戲了，
更不要說老式RPG那種固定鏡頭對話甚至沒有語音。 |
|
w****w
发帖数: 14828 | 17 想到Mr.&Mrs.Smith裡面那句對白，U just like the Xmas morning |
|
w**********p
发帖数: 559 | 18 How about lyric and translation instead?
Magic Boul'vard 魔力大道 (ZT)
法國歌手FrancoisFeldman 首唱，
整首歌散發着法國式的凄美
悠然的旋律,隨著起伏的歌聲, 讓人沉澱在空靈想像的空間 ~
Elle voit des films 同樣的電影
Cent fois les mｅmes 她要看上百遍
Les mｅmes crimes 同樣的罪行
Et les mｅmes scｅnes 同樣的場景
Elle travaille seule 獨自工作
Elle place les gens 她領位
Dernier fauteuil 找最後一把椅子
Ou premier rang 或是第一排的位置
Les phrases damour 大銀幕上的
Sur grand ｅcran 愛情對白
La nuit, le jour 日日夜夜
Ça lui fait du vent 就象風一般在她耳邊來去
Elle vit comme ça 就這樣
Lamour des autres 她看淡了別人 |
|
a*o
发帖数: 25262 | 19 90年8月 電影 [忍者龜] 上映 Beyond 首次為電影配音，四子分别為四位忍者配上粵
語對白 。家駒配紅色 Raphael 、家強配藍色Leonardo 、阿 Paul 配橙色
Michaelangelo 、世榮配紫色Donatello 。 |
|
a*o
发帖数: 25262 | 20 90年8月 電影 [忍者龜] 上映 Beyond 首次為電影配音，四子分别為四位忍者配上粵
語對白 。家駒配紅色 Raphael 、家強配藍色Leonardo 、阿 Paul 配橙色
Michaelangelo 、世榮配紫色Donatello 。 |
|
w****w
发帖数: 14828 | 21 Rinpoche 仁波切並不完全與宗教權力對等掛鉤 |
|
o****p
发帖数: 9785 | 22 非常赞同，我开始带了点期待看的，听完几句台词以后实在看不下去了，如果几句生硬
的文言加上一堆仍然相对不知所云的对白也叫文艺，我还是继续做我的粗鲁人吧。画面
很漂亮，故事本身可能设计得很巧妙，不过我已经没心情再看了。有让这些半文盲的演
员念古文的功夫不如坐下来好好推敲，真的弄出些精彩的普通话对白吧。
這部電影給我的感覺是像在看馬遠的畫，歷史深處的意境。 配樂非常贊，鼓聲與畫面
及情節推動相得益彰。最大缺陷是半文半白的對白，加上演員台詞功力差，導致有點出
戲。 我簡直懷疑這半文半........ |
|
s****t
发帖数: 17096 | 23 鐵人2的對白其實很有意思，比完全不make sense的1強
當然大場面上就不是那麼完美了，那段美女百人砍還不錯 |
|
k****i
发帖数: 3282 | 24 又是给一个朋友的生日歌。最近净录生日歌了。
继续nara制作~
聽見 冬天的離開 我在某年某月 醒過來
我想 我等 我期待 未來卻不能因此安排
陰天 傍晚 車窗外 未來有一個人在等待
向左 向右 向前看 愛要拐幾個彎才來
我遇見誰 會有怎樣的對白 我等的人 他在多遠的未來
我聽見風 來自地鐵和人海 我排著隊 拿著愛的號碼牌
我往前飛 飛過一片時間海 我們也曾在愛情裡受傷害
我看著路 夢的入口有點窄 我遇見你 是最美麗的意外 |
|
d*******o
发帖数: 5897 | 25 以下内容纯属转载，与本人观点无关
大陸好笑電影譯名
英文名: ANTZ
香港譯名: 蟻哥正傳
大陸譯名: 無產階級貧下中農螞蟻革命史
(完全睇唔出同"無產階級"、"貧下中農"有乜關係，同埋點解大陸成日鍾意咩都跟革命
扯上關係?)
英文名: The Lord Of The Rings: The Two Towers
香港譯名: 魔戒二部曲: 雙城奇謀
大陸譯名: 指環王2: 兩座塔 (金塔定屎塔? )
P.S.我覺得"色戒"可以考慮譯做"情色指環王"。
英文名: 007: Die Another Day
香港譯名: 新鐵金剛之不日殺機
大陸譯名: 新鐵金剛之擇日再死 (死都要擇日?駛唔駛搵蘇民峰算一算?)
英文名: Catch Me If You Can
香港譯名: 捉智雙雄
大陸譯名: 來找我啊，如果你可以 (擺明直譯無經過思考)
英文名: Pretty Woman
香港譯名: 風月俏佳人
大陸譯名:漂亮女人 (咁你又吹佢唔漲，因為照字面真係咁解)
英文名: Indecent Proposal
香港譯名: 不道德的交易
大陸譯名: 不道德的建設 (睇過套戲o既人都知唔關建設事....九... 阅读全帖 |
|
a***c
发帖数: 2443 | 26 我沒說難, 我就覺得對他來說很難, 因為好像就他說的跟神話似的. |
|
p*********t
发帖数: 828 | 27 香港台湾的舔美国人屁股不会比大陆少
我们学校那个台湾女生，哎呦，看见人家亚洲姑娘找老外羡慕的不得了。她说在台湾，
外嫁女是人人羡慕的对象。还有我们学校那几个香港女的，找的也都是白男，她们
说亚洲男人太丑了。 记住她们说的是亚洲男生。
所以同时一个种族的，人家不会因为你香港的，台湾就给你好脸色看。黄色还是黄色。 |
|
|
d***2
发帖数: 341 | 29 沒什麼好丟人的, 不過總是會有些額外的壓力, 像是去中餐館會聽到有人背後對你們指
指點點, 介紹給朋友的時候有時會看到朋友驚愕的表情...etc |
|
|
k***n
发帖数: 11247 | 31 因為以胸大當理由娶老婆，是男人可以馬上理解的，jj長當理由嫁人，你們不就也可以
馬上理解了。。。還有啥好jjww。。。對了，那麼多女人去隆胸的，你們怎麼就不去接
jj呢，女人都為外表做了這麼多犧牲，男人一點犧牲也不肯做，一點表示也沒有，太沒
誠意了 |
|
k***n
发帖数: 11247 | 32 跟你看到朋友娶胸大女人啞口無言一樣。。。難道你會jjww說他做的不對？？？ |
|
k***n
发帖数: 11247 | 33 jj長也是一條，和胸大同等重要的一條，如果jj短，其他方面可不就要超越別人，才能
達到同等標準。。。對吧？？ |
|
k***n
发帖数: 11247 | 34 對啊，他說只要順眼，現在滿足了順眼&jj長兩個條件，自然是不會有異議啦。。。 |
|
p***i
发帖数: 2119 | 35 Pat pat！此人有點不對，還是離他遠一點為好。
birthday! |
|
t****3
发帖数: 6964 | 36 你读这篇文章了吗？这文章里有国男一毛钱关系吗？全篇都是你们外F最爱的白GG在“
赞美”你们。 |
|
l******a
发帖数: 1478 | 37 我不为外嫁洗白，只吐槽如你一般的ws无能n，不知奋起，只知满嘴脏水。 |
|
i******c
发帖数: 9350 | 38 我同意你的說法，她的臉皮是很厚。你這個故事只能說明我們身邊不幸的人很多，相比
康媽，你表妹才是真正需要幫助的。可是你有沒有想過，如果你表妹的母親像康媽那樣
，你表妹也不會去工廠頂替。我並不想讓你改變你對康媽的厭惡，我只是覺得康媽無論
怎樣都要讓自己的孩子們過的好是沒有錯的。討厭她也罷，打倒她也不能讓自己感覺更
平衡。 |
|
|
o******g
发帖数: 133 | 40 1. 发信人: echoh (减肥), 信区: LES
标 题: Re: 秀一下我們做的海報&#
8232;发信站: BBS 未名空间站 (Thu May 10 00:25:19 2012, 美东)
看
的我冷汗一阵一阵。
大学时候试图上过OLD TESTAMENT。当时报着理解
接触宗教的想法，
上一节课以后， 我吓的赶紧DROP 掉。
一群老白讨论
亚当夏娃创造人类， 在我看来， 简直不可思议到极致。 我就一感觉，
被一群
精神病围绕着。
虽然我不应该这样JUDGE。但是实在太难接受，跟我在中国长大
有关系吧。。。
我不介意在网上被人这么说，因为我曾经也觉得一群对着虚无上帝唱赞美诗的人是疯子
／傻子/精神病。“寻找的就寻见、叩门的就给他开门”，如果您把圣经读一遍，权当
作看故事书／了解西方宗教吧，我相信您会有一些不一样的得着，当然，不是指您被“
洗脑”。 |
|
|
