D*******e
发帖数: 12862 | 1 哇
你这哪年留下的奥特曼印象
德国自东西合并后体育就一泻千里差的简直令人骇然。。。
光看看网球就知道了。。。
80年代他们出的都是贝克尔格拉芙这个caliber的球员
而后来他们出的都是什么哈斯kiefer长名男胡贝尔这个level的球员，呵呵 |
|
c******o
发帖数: 486 | 2 第一天下午刚到赛尔维亚哪儿也去不了，因为Ivan全家邀请我吃顿塞尔维亚风味的家庭
烧烤，见识了南斯拉夫民族的热情好客，味道也非常并不错，尤其是头盘的鸡汤。其实
法餐是没有汤的，小时候在陕西路红房子吃的其实都是法俄混合式的西餐。除了第二天
跑了个远途，后面几天一直在贝尔格莱德。几天来在塞尔维亚瞎逛，还是收获颇丰，心
里的总总疑惑，都有了答案，有些以前的感觉得到了印证，有些则完全出乎我的意料之
外。
第二天去了我早已查好的世界文化遗产Gamzigrad-Romuliana, Palace of Galerius。
离开贝尔格莱德大约250公里。我们先从Ivan住的小镇去了贝尔格莱德接了他的两个朋
友，其中一个也是我的老朋友，国际物理奥林匹克金牌，他和我还有Ivan一起跑过几次
长途，比如大峡谷，黄石。那时在伯克利做博士后，现在是贝尔格莱德大学的助理教授
，在一个人均收入三四百块欧元的国家，税后竟有2200欧，却还是孤身一人。另一个也
是国际数学金牌，单身。这样屈指一数，就我没牌也没女朋友(Ivan是国际数学奥林匹
克银牌)，最惨！
去 Romuliana然后绕多瑙河和罗马尼亚边界开一段再回... 阅读全帖 |
|
t****c
发帖数: 707 | 3 要穿过戈壁呢
好几个网站说是世界十大危险路
有劫匪，有恐怖分子
司机为了避冷枪
晚上开车都不开灯
然后就是头对头撞车
但是好多人说耸人听闻
有人去过吗
有没有军队护送啊
啪啪滴啊 |
|
q******s
发帖数: 7469 | 4 现在埃及，除了撸可锁和开罗见尼罗河人口稠密的地带，其他地方都不安全。你不如做
船去撸克锁，演出一个现实版的尼罗河上的惨案。 |
|
y****e
发帖数: 136 | 5 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: Yaerge (鸭尔格), 信区: Joke
标 题: Thorsten(小托)告状+选举史
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 28 20:58:46 2010, 美东)
摘要: 有个Thorsten，有一天在鹊桥吵群驾的时候被封了，然后屡次complain要求
把封他的板斧撤职。后来鹊桥改选，Thorsten竞选版主一再强调原则的同时总不忘
讽刺对手，在mitbbs确定其对手为版主人选后仍不停吐酸水，并投诉新斑竹重任命
原来封他的版斧。终于有一次他与新斑竹在complain吵架，他贴了私信，被mitbbs 封掉。
发信人: Thorsten (英明神武 复国雪耻 的 小托), 信区: Complain
标 题: [投诉]鹊版cute纵容版副bhMM滥用职权因私封人
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Feb 22 08:56:39 2010, 美东)
投诉人(ID):
Thorsten
投诉对象及职务(限版主）:
鹊桥版版主cute
投诉标题:
版主cute拒绝纠正 版五滥用职权出于私心封人 的错误
投诉目标 |
|
D******y
发帖数: 1296 | 6 【 以下文字转载自 Joke 讨论区 】
发信人: Yaerge (鸭尔格), 信区: Joke
标 题: Thorsten(小托)告状+选举史
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 28 20:58:46 2010, 美东)
摘要: 有个Thorsten，有一天在鹊桥吵群驾的时候被封了，然后屡次complain要求
把封他的板斧撤职。后来鹊桥改选，Thorsten竞选版主一再强调原则的同时总不忘
讽刺对手，在mitbbs确定其对手为版主人选后仍不停吐酸水，并投诉新斑竹重任命
原来封他的版斧。终于有一次他与新斑竹在complain吵架，他贴了私信，被mitbbs 封掉。
发信人: Thorsten (英明神武 复国雪耻 的 小托), 信区: Complain
标 题: [投诉]鹊版cute纵容版副bhMM滥用职权因私封人
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Feb 22 08:56:39 2010, 美东)
投诉人(ID):
Thorsten
投诉对象及职务(限版主）:
鹊桥版版主cute
投诉标题:
版主cute拒绝纠正 版五滥用职权出于私心封人 的错误
投诉目标 |
|
wh
发帖数: 141625 | 7 多谢。感觉比较西化？你看过jgg的这个帖没有，有些链接失效了：
发信人: JGG (六月的茉莉梦), 信区: Sound_of_Music
标 题: 喜欢的几首少数民族风情歌曲
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Aug 22 02:07:30 2009, 美东)
喜欢的几首少数民族风情歌曲
中国的少数民族素以能歌善舞著称，少数民族歌手凭借其得天独厚的嗓音条件和民族气
质一直在华语乐坛占据一席之地。
最近听了几位少数民族歌手的专辑，感觉不错。和大家分享几首民族风情歌曲。
这些歌曲以前都是用美声或者所谓的民族唱法演唱，新生代流行歌手和老一辈演绎过这
些歌曲的歌手相比，最明显的一个特点是没有完全拘泥于用美声或民族唱法的技巧完成
歌唱，更多融入了歌者自身的感情。
1 阿果 赶圩归来啊哩哩
阿果，一位彝族姑娘，声音清澈如山涧中的一掬清泉，甜而不腻，不沾染人间的脂粉气。
赶圩归来啊哩哩 是首百听不厌的彝族经典民歌。阿果的版本，经过重新编曲，赋予这
首古老的民歌以丰富的现代气息，同时又保留了民歌中质朴纯真的气质。我非常喜欢。
赶圩归来啊哩哩（收在2005年 凉山的蓝月亮 专辑）
听歌链接：
... 阅读全帖 |
|
s**l
发帖数: 11983 | 8 你们真是洞察秋毫，佩服佩服！
是啊，现在这些片子看多了，就觉得有点不对劲。作为间谍，为了成功得到情报，必须
打入敌人内部。为了打入敌人内部，必须获得敌人信任。于是就利用兄弟情谊，夫妻关
系，朋友关系，等等等等。最后一击，把所有曾经帮助过自己的人都伤害了。而且为了
保护自己，必须怀疑所有人。
但是也有成功的间谍，用的不是关系，而是其他手段，比如说科技，就像左尔格。我觉
得这样的比较好，不会伤害到朋友。《潜伏》里的余则成比较好，没有利用朋友和亲人
关系。他的敌人都不是他的朋友，没有什么不好意思的。而在《黎明之前》里，局长是
刘新杰的兄弟；在《风声传奇》里，老潘利用的就多了:儿时的伙伴，老婆，岳父。所以《风声传奇
》最让人不齿：你成功了又怎么样？太龌龊了。
《风声传奇》这样拍，实际上是损毁革命者的形象。人们看了这部电视剧，会认为革命
者就是一群不仁不义的冷血动物。比较理想的处理办法是首先拍出来敌人的凶残，比如
对无辜百姓的屠杀，尸横遍野；我们的革命者面对着累累白骨，在家庭和正义之间终于
选择了大义灭亲。这样才有道理。 |
|
m****t
发帖数: 2684 | 9 这个就属于您的一厢情愿了。照这么说，每个谍报人员都可以套上这个大帽子。可是如
果没有具体的事件的说明，而且导演和编剧没有任何理由不具体说明，他周乙的形象就
是苍白的，他的任务就是无关紧要的。要知道，左尔格只有一个，如果编剧要把他的故
事往周乙身上放，我们可以接受。但是你把一个电视剧里没有的东西往里放就太矫情了。
335 |
|
a******a
发帖数: 2747 | 10 1980年 加入少年儿童合唱团接受正规训练。
1987年进入解放军第二炮兵司令部演出队。
1988年考入中国音乐学院声乐系随声乐教授邹文琴学习声乐，同年参加南斯拉夫贝
尔格莱德音乐节获流行唱法三等奖。
1995年考入解放军艺术学院音乐系师从李双江，同年凭创作曲目"喜马拉雅"获中央
电视台音乐电视大赛铜奖第一名。 |
|
w*********g
发帖数: 30882 | 11 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: smokinggun (硝烟), 信区: Military
标 题: Big fish！郑必坚等中国高层智囊如何成为西方情报机构的傀儡？
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Nov 18 23:31:11 2011, 美东)
http://xz8.2000y.com/mb/1/ReadNews.asp?NewsID=447422
郑必坚等中国高层智囊如何成为西方情报机构的傀儡
作者：穆林 来源：民声网（www.mshw.org）
在宋鸿兵等国际问题专家眼里，索罗斯基金会、福特基金会等，以及布鲁金斯学会、三
边委员会、彼尔德伯格俱乐部等组织，其本质都是【西方情报机构的傀儡】。事实上，
伊朗等反抗美帝霸权的国家及包括中国在内的众多国家的安全机构都持类似观点，详见
《资料15：关于美国政治势力对我国思想与政治渗透的报告》。苏联亡党亡国，一个重
要原因，就是西方情报机构通过类似组织控制了苏共高层身边的智囊，也就影响和控制
了苏联高层。
据完全公开的资料统计，中国目前很多高层智囊与上述组织关系密切甚至直接受其培养
而成并长期资助，... 阅读全帖 |
|
w*********g
发帖数: 30882 | 12 颜色革命、福特基金与中国新自由主义经济学家
作者：资料 文章发于：民声网 点击数： 更新时间：2011-10-29 顶 热
荐 【字体：小 大】
【复制本文】 【下载本文】
颜色革命、福特基金与中国新自由主义经济学家
http://www.mshw.org/theory/eco/2011-10-28/5742.html
民声网（www.mshw.org）资料
文章1：索罗斯资助高尚全
文章2：美国福特基金与中国新自由主义经济学家
文章3：福特基金会与中国社科院
文章4：索罗斯们如何推动中国颜色革命
文章5：国安部：关于美国政治势力对我国思想与政治渗透的报告
文章6：中情局加紧渗透中国高校、学术机构、政府机关
文章7：恩道尔：1989年天安门鲜为人知的故事
文章1：索罗斯资助高尚全
http://news.163.com/special/reviews/soros.html
索罗斯当时计划仿照在匈牙利搞基金会的模式，每年出资不少于100万美元，资助中国
改革和开放的研究活动。
资助青年学者出国考察，探索经济改革路径
1986年10月，中国改革开放基金会正式成立... 阅读全帖 |
|
d**e
发帖数: 2420 | 13 老子儿子都被新语丝批露过，有些怨气是可以理解的。
http://www.xys.org/xys/ebooks/others/science/dajia12/liudaoyu2.
◇◇新语丝(www.xys.org)(xys5.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)
◇◇
刘道玉先生不是化学家
作者：张箭
看了新语丝2011年5月6日发布的《因为刘维宁而想起了校友刘道玉》，借着
这个由头也来说几句。
百度百科词典对刘道玉先生的定位是“著名教育家、化学家、社会活动家”。
刘本人似乎对此定位也认可满意，从未表示过异议、谦让。对刘是教育家、社会
活动家我是承认的。但对他是所谓“化学家”，我认为他根本不够格，还差得很
远很远，且已不可能成为一个化学家了。
这就首先得界定何为化学家、其他专门学家、乃至科学家和社会科学家等。
我认为，以自然科学技术的研究为长期的主要的本职工作，并卓有成果成就，有
较大影响，达到了较高的水平和造诣的学者，便是科学家（发明家）。同理，以
化学研究为长期的主要的本职工作，并卓有成果成就，有较大影响，达到了较高
的水平和... 阅读全帖 |
|
t****v
发帖数: 9235 | 14 骗子文革红人武大校长刘道玉及其骗子儿子介绍
发信人: dade (leno), 信区: WaterWorld
标 题: 刘道玉@新语丝
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 29 15:36:36 2012, 美东)
老子儿子都被新语丝批露过，有些怨气是可以理解的。
http://www.xys.org/xys/ebooks/others/science/dajia12/liudaoyu2.
◇◇新语丝(www.xys.org)(xys5.dxiong.com)(www.xinyusi.info)(xys2.dropin.org)
◇◇
刘道玉先生不是化学家
作者：张箭
看了新语丝2011年5月6日发布的《因为刘维宁而想起了校友刘道玉》，借着
这个由头也来说几句。
百度百科词典对刘道玉先生的定位是“著名教育家、化学家、社会活动家”。
刘本人似乎对此定位也认可满意，从未表示过异议、谦让。对刘是教育家、社会
活动家我是承认的。但对他是所谓“化学家”，我认为他根本不够格，还差得很
远很远，且已不可能成为一个化学家了。
这就首先得界定何为化学家、其他专门学家、乃至科学家和社会科学家... 阅读全帖 |
|
s***y
发帖数: 12419 | 15 海龟夫妇115年婚姻终结 "丈夫"被赶出家(组图)
http://www.wenxuecity.com/news/2012/06/12/1822727.html
动物园工作人员不清楚海龟为什么会闹翻，雌龟比比首先发起对伴侣的攻击
115年的婚姻，对向往天长地久的人类来说，可望而不可及。奥地利克拉根福一家动物
园的两只巨型海龟令人艳羡地在一起生活那么长时间之后，却对对方不耐烦了，真是让
人扼腕叹息。
据英国《每日邮报》6月9日报道，海龟夫妇比比和波尔蒂在共同生活了一个多世纪以后
，拒绝继续共用一个笼子，结束了“婚姻生活”，分道扬镳。
比比和波尔蒂青梅竹马，如今都已经115岁了。它们一起从瑞士巴塞尔动物园搬到奥地
利后，相安无事地过了36年日子。突然有一天，雌龟比比开始攻击雄龟波尔蒂，咬下它
的一大块壳，看来是比比首先提出分手的。根据报道，比比还对波尔蒂发起了进一步的
攻击，直到丈夫挪到另外的地方去。
动物园工作人员意识到事情不太妙，遂请来动物专家“问诊”。专家们给两只海龟喂食
催情药，鼓励它们一起玩游戏，试图给它们的关系重新注入新的趣味，让夫妻俩重归于
好。不过到目前为止，没有任何一种办... 阅读全帖 |
|
p*********g
发帖数: 9527 | 16 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: dahuang (大黄), 信区: Military
标 题: 黄河故人：天下无谍 1.0版
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Nov 3 09:45:46 2010, 美东)
发信人: dahuang (大黄), 信区: History
标 题: 黄河故人：天下无谍 1.0版
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Nov 3 07:50:14 2010, 美东)
http://www.ccthere.com/thread/3149242
【原创+整理】天下无谍 1.0版，欢迎补充，指正。 花119
把原来的那个杯具和喜剧的帖子整理了一下，再加上一些别的网站转帖之后的跟帖爆料。
1921年之后中国情报史。基本上就是共产党、前共产党、潜在共产党同情者之间的明争
暗斗。
共军就不说了，军统那里被共党渗透的一塌糊涂，中统那里颇有一批得力的人是前共产
党，能力最强的张冲成了TG同情者，要不是死得早，可能就被周公给招入麾下了（张冲
托孤周公，其子女都是TG）。
常凯申到了台湾，带头扑灭共产党在台地下力量的，还是两个共党叛... 阅读全帖 |
|
a****a
发帖数: 5763 | 17 http://www.newsmth.net/bbscon.php?bid=935&id=282209
发信人: Zhukov (简单), 信区: Modern_CHN
标 题: 天下无谍 1.1版,1.0版可以不看了
发信站: 水木社区 (Thu Nov 4 09:32:06 2010), 站内
1921年之后中国情报史。基本上就是共产党、前共产党、潜在共产党同情者之间的明争
暗斗。
共军就不说了，军统那里被共党渗透的一塌糊涂，中统那里颇有一批得力的人是前共产
党，能力最强的张冲成了TG同情者，要不是死得早，可能就被周公给招入麾下了（张冲
托孤周公，其子女都是TG）。
常凯申到了台湾，带头扑灭共产党在台地下力量的，还是两个共党叛徒，一个是蔡孝乾
，一个是抓住蔡孝乾的谷正文。
汪精卫那里，特务头子周佛海是TG创始人，党龄比共党特务头子周公还长，而且没去苏
联进修过，纯土产。手下几员大将丁默邨、李世群、胡均鹤都是共党叛徒，胡均鹤还是
赵尚志的亲妹夫。
………………………………………………………………………………………………………
汪精卫那里，身边的秘书有TG，76号的顾问有TG，军法... 阅读全帖 |
|
i**c
发帖数: 753 | 18 新华网伊尔库茨克1月18日电（逯凤勤）据俄新社18日报道，一名俄罗斯乘客误从行驶
的列车上跌落后，在零下40摄氏度的严寒中身着单衣奔跑7公里后得救。
这名现年42岁的乘客来自俄罗斯伊尔库茨克州的布拉斯克市。当时，他乘坐的列车正从
莫斯科开往涅留恩格里市。他在列车最后一节车厢的连接处吸烟后，误把列车尾部最后
一扇门当成了通向车厢的门。当时这扇门并没有上锁，他开门后在黑暗中走了几步就跌
落下去。
铁道两侧是原始森林，四周漆黑一片，气温低至零下40摄氏度。这位仅身着单衣和拖鞋
的乘客明白了自己的处境后，沿着列车行驶方向奔跑了约7公里后到达了最近的里哈德
左尔格站才得救。
目前，俄铁路警察正在确认列车尾部车门未上锁的原因和责任。他们说，事故发生在夜
间，列车正途经杳无人烟的酷寒地带，这名乘客得以生还堪称幸运。 |
|
m**d
发帖数: 21441 | 19 【大起板】弹起三弦定准音，
我把各位观众一声请。
大家坐好我开本，
说一段段延安的旧事情。
有人问我讲何人，
书中间说出来个毛泽东。
毛泽东，实在能，
他是人民的大救星。
瑞金城里吃了紧，
东跑西杠到了吴起镇。
一看见老刘家的四孔烂窑洞，
老毛下马开了声：
（白）哎呀，这个弯子绕大了——
人匹马袱都安定，
猛然想起事一宗。
有人问说甚事情，
落住我的三弦表表明：
（白）话说民国24年，老毛的队伍到了陕北，来年冬上就发生了西安事变。张学良、杨
虎城，逼得老蒋停了内战打日本。从此，老毛就在延安城里安营扎寨，过上了好光景。
可领袖再能也有本难念的经。这一天，老毛从炕上起来，浑身不自在。警卫员忙问，主
席，往常你欢天喜地，今天为甚长哼短气？哎，小鬼，你想听了？当然想了嘛！哎，小
鬼呀，你就听着——
我说，小鬼呀，小鬼呀，
拔起黄连带出根，
提起主席也是个苦命人。
十三四岁定了门娃娃亲，
没过几年就离了婚。
后来闹革命到了北平，
我在北大图书馆来打工。
（旁白）噢，就是现在的“京漂一族”嘛！
北大有个教授叫杨昌济，
我少吃没喝住在他的家里，
杨家有个女儿叫杨开慧，
性格温柔又美丽。
那天我趁教授... 阅读全帖 |
|
n****4
发帖数: 12553 | 20 国际在线消息(记者赵洪超) 塞尔维亚著名演员、电影《瓦尔特保卫萨拉热窝》中瓦尔
特的扮演者巴塔·日沃伊诺维奇当地时间22日晚上10点45分在贝尔格莱德圣萨瓦医院病
逝，享年83岁。
塞尔维亚总理武契奇在23日发出的唁电中表示，他收到日沃伊诺维奇去世的消息，心情
十分沉痛，日沃伊诺维奇在塞尔维亚电影史上留下了难以磨灭的印记，他的逝世不仅是
塞尔维亚电影界，同时也是受到“瓦尔特”激励的几代人的重大损失。
上世纪70年代因译制的《瓦尔特保卫萨拉热窝》在中国放映，主角“瓦尔特”给广大中
国观众留下了深刻而永久的印象。
巴塔·日沃伊诺维奇1933年6月出生在贝尔格莱德东南约50公里处的科拉契察小镇。年
轻时毕业于贝尔格莱德戏剧学院，毕业后从事话剧工作，此后逐步跨入影坛。在迄今为
止的55年银幕生涯中，巴塔总共出演了300多部电影和电视剧，其中绝大部分都是南斯
拉夫时代的作品。这一数字在南斯拉夫无人能及，因而他也当之无愧地成为那个时代最
著名的影视明星。1965年、1967年和1972年，他三度荣获南斯拉夫最佳男演员奖。即使
是在南斯拉夫解体后，他的艺术成就仍然得到认可，并于1993年获得“终身成... 阅读全帖 |
|
l*****k
发帖数: 1059 | 21 第五章
一辆马车行进在大道上，这是一辆箱式马车，密封的车厢被四根铁链悬挂在
车架上。这样的结构在前帝国时代就已经有了，那些达官贵人们就是乘坐着这样
的马车四处旅行。
一千年过去了，这种马车并没有改变多少，只是里外都变得精致许多。
在里面车夫的位置上坐着两个人，一个是车夫，另外一个是伊莲娜，她里面
穿着锁链甲，外面套着铁甲衣，脚边放着一把十字弓，座位一侧还挂着一面盾牌。
安娜小公主身边的那个老骑士此刻正骑着马，紧紧跟随在马车后面。
这一次北上，尼斯并不是一个人前往，安娜小公主也一起跟着来了。
哥伦安特在北方，小公主的家伊比利斯也在北方，不过伊比利斯临近大海，
而哥伦安特在内陆，中间隔着一些小国家。
" 我马上要回家了，你觉得难受吗？" 小公主腻在尼斯的身上撒着娇。
" 反正两边离得不远，我会来看你的。" 尼斯说道，这多少有些敷衍的味道。
" 你必须发誓，过年的时候一定要到伊比利斯来。" 小公主怎么可能让尼斯
逃脱？
不过这也不是物理的要求，现在一已经在哥伦安特的梅特洛和伊斯特，新年
的时候都会回到自己的家，和家人一起过年，在他们拥有自己的家庭之前，总是
会如此。
尼斯没有家人，所以过年对... 阅读全帖 |
|
l*****k
发帖数: 1059 | 22 书名：《大隐》15
作者：血珊瑚
出版：河图文化有限公司
简介：
身陷伊比利斯权力角逐漩涡的尼斯，骤然发现自己其实只是切尔哈兰总督为了让安
娜小公主顺利继承所安排的一颗棋子，但切尔哈兰总督给尼斯带来的冲击远不及于此，
尼斯发现就算十年后自己取得主教级的实力，也未必能逃过一劫……
另一方面，菲利普王子却因勾结蛮族的指控，必须前往王城接受听证会的公审，这
会对贝尔格未来的发展带来什么影响？
人物简介：
米诺·德尔特瓦——伯爵，尼斯认的外公。
切尔哈兰·布雷西亚——总督，侯爵。
伯雷丁·瓦尔库萨克——伊比利斯排名第一的骑士。
怒雷·吉斯特贝尔——魔法帅。
德雷克——哥伦安特王国国王。
彼得罗——哥伦安特王国的宫相。
索菲亚——加隆伯爵之女，菲利普王子的表姐。
目录：
第一章连环刺杀
第二章循环仇杀
第三章回归
第四章领地
第五章听证会
第一章连环刺杀
外面寒风呼啸，鹅毛大雪飘摇落下，小岛上却一片忙碌的景象。
一大清早，仆人们就在打扫大厅，把里面的东西全都挪开，像餐具架之类的，都被
挪到了角落，椅子靠墙放着，桌子则都搬到外面去，大厅的正中央完全空了出来。
一卷卷红地毯被抱了出来，小心翼翼地铺在... 阅读全帖 |
|
S*********e
发帖数: 3006 | 23 这酒一定是
四月的太阳，象个新鲜的橘子
挤压在透明的
玻璃杯中。我咽下这
火焰，一次又
一次，于是迷茫。
是的，但在众多太阳
的金色阳光里，是怎样典雅的
剧毒正顺着我的血管流动、用
安详的笑声占据我的
灵魂？于是我的担忧暂时
睡去。于是我的杯子充满
细碎的泡沫，仿佛一个新娘
羞涩的微笑，粉碎在我的
唇上。亲爱的，请原谅
我短暂地沉迷于对你的
渴望，就像记忆中的
一片雾气。我对你的爱
如朝露转瞬
既逝，你在我心灵的天空一闪
而过而这时我正从
透明的酒杯里，一次、一次、
又一次地专心喝着这
四月阳光的甘醇。
Summer in Calcutta
By Kamala Das
What is this drink but
The April sun, squeezed
Like an orange in
My glass? I sip the
Fire, I drink and drink
Again, I am drunk
Yes, but on the gold
of suns, What noble
venom now flows through
my veins and fills m... 阅读全帖 |
|
|
S*********e
发帖数: 3006 | 25 标题A losing battle翻译不出来。失败中的战斗？太罗嗦。绝望的战斗？无人获胜的
战斗？着力太重。。。
最后一句And a silence in the blood也翻译不出来。罗里八嗦拐弯抹角还是不行。 |
|
s**t
发帖数: 17016 | 26 翻不出来。
我也试着翻一下第二首
《一次战役》
拿什么留住他，当另一个女人
用俗艳的肉体直接唤起了
他心中的兽性？男人是不足道的，
最廉价的诱饵足以捕获他们。千万别提
爱。对一个女人来说，爱，就意味着眼泪，
和默默流血的伤痕。 |
|
|
S*********e
发帖数: 3006 | 28 blood不仅是血液，而且是血脉，血统。原诗前面说“一个女人”，到了最后这里已经
归于女性---乃至人类---全体。
以诗人态度，不以所谓“失恋”为简单的受伤。这个blood应该没有bleeding的含义。
。。 |
|
S*********e
发帖数: 3006 | 29 In my view, "losing" is subtly lighter than "必败", as the counterpart of
the latter is, in a more precise way, "definitely losing" |
|
p*********3
发帖数: 2039 | 30 写一个类似的
面对他胸中的野兽
我的爱情一文不值
因为她用直白的欲望
装扮了一头华丽的母狮
就捕获了他的心
早该用最廉价的诱饵
因为男人一文不值
不要付出爱情
那是女人的眼泪
混着血中的寂静 |
|
|
|
S*******t
发帖数: 3956 | 33 我也凑个热闹
我的爱怎么可能留住他
当另一个女人晃动她艳丽的躯体
如同母狮勾引他心中的野兽
男人这下贱的动物
只能用最廉价的诱饵来捕获
千万别用爱，对女人来说
那意味着眼泪和
来自血液的默默承受 |
|
|
|
S*********e
发帖数: 3006 | 36 大家都觉得第二首好？我怎么觉得第一首远超。。。因为第二首比较短才意犹未尽顺手
放在下面。。。 |
|
S*******t
发帖数: 3956 | 37 第一首没仔细看，刚才看了看，是挺不错的，很细腻。 |
|
s**t
发帖数: 17016 | 38 第一首写的很炫，也很到位，是首好诗。但还是有点隔了。我能明显感觉到一个人有目
的地在向我描述他的感受，当我有这种感觉的时候，意味着作者挡在了我和文本之间 |
|
S*******t
发帖数: 3956 | 39 这是什么样的酒啊
它就是这四月的太阳
被榨进我的杯子
如同一颗橙子
我抿一口这火焰
我喝啊喝啊
是的，我喝醉了
可是在这金色的阳光里
是怎样高贵的毒液
在我的血管里流淌
让我被从容的轻笑充满
我的忧虑打着瞌睡
杯子里泛起泡沫
就像新娘不安的微笑
吻上我的唇
亲爱的，原谅我
此刻我想起了你
在模糊的记忆里
可是，多么短暂啊－－
我对你的思念
多么短暂啊－－
你在我脑海的停留
当我拿着杯子
一口一口喝着
这四月太阳酿成的汁
What is this drink but
The April sun, squeezed
Like an orange in
My glass? I sip the
Fire, I drink and drink
Again, I am drunk
Yes, but on the gold
of suns, What noble
venom now flows through
my veins and fills my
mind with unhurried
laughter? My worries
doze. Wee bubblesring
my glass, l... 阅读全帖 |
|
S*******t
发帖数: 3956 | 40 How brief the term of my
devotion, how brief
your reign
这几句是最动人的地方 |
|
S*********e
发帖数: 3006 | 41 是的。这几句简直是惊艳、绝望、冷酷至极！
How brief the term of my
devotion, how brief
your reign when i with
glass in hand, drink, drink,
and drink again this
Juice of April suns. |
|
|
S*******t
发帖数: 3956 | 43 有两处用到了ｓｕｎｓ，应该是喝醉后看的重影吧：）可惜不好翻译出来 |
|
|
s**t
发帖数: 17016 | 45 哈哈，我也来翻一个凑凑热闹
不是别的，是四月
阳光的酒，一只鲜橙
榨出的汁，流进了
我的杯中。我饮着
这火，饮了又饮
又一次，我醉了。
多少精华，多少毒药，正流于
我的血中，用他们安宁的笑
抚慰我。连我的忧虑
也跟着醉了。细密的泡沫
轻漾于杯中，像新娘
羞涩的微笑，消散于
我的双唇。亲爱的，原谅我
此刻对你充满了饥渴，迅即
模糊的印象。
何其短暂，我对你的兴致。
何其淡漠，你给我的印记。
杯子既在手中，且饮它
一杯又一杯，饮了又饮，这四月
阳光美妙的汁 |
|
S*********e
发帖数: 3006 | 46 应该做个实验，看把我们的翻译给一个诗歌爱好者（有一定鉴赏能力）读，不看原文，
他／她是否能体会原文的瑰丽---还是觉得本诗莫名其妙 |
|
j******3
发帖数: 18319 | 47 时尚的哲学
齐奥尔格·西美尔
译者: 费勇
网上哪里有，或者可以买到的。
英文版的也好。我试着去图书馆找过，似乎它不是单独的一本书，只是一片论文什么的。
惭愧，都不知道他的名字怎么拼的。
谢了。 |
|
C***3
发帖数: 2226 | 48 四、我购存的关于间谍的书籍
赵英：
尔虞我诈——谍海风云四千年
（苏）E.契尔尼亚克：
秘密战五百年
（英）菲利普·奈特利：
谍海风云（谍报史著作）
（美）拉·法拉戈：
斗智（介绍谍报的概况）
（英）约翰·马斯特曼：
两面间谍（第二次世界大战中的两面间谍系统）
黄廷燕：
世界间谍奇案
（英）理查德·迪肯；奈杰尔·威斯特：
20世纪五大间谍案
吴昂：
圈套与陷阱——近年国际间谍案实录
刘水明 杨苏：
80年代外国政治谋杀案纪实
（法）让-玛丽·蓬托 等著：
神秘的鼹鼠——国际间谍战
（匈）拉斯洛·哈瓦斯：
刺杀三巨头
（以）伊森·哈雷尔：
秘密警察头子的末日——加里保迪大街上的房子
（土）伊·巴兹纳：
一个德国间谍的供词
杜渐：
苏联秘密警察（互见书话纲）
（苏）若列斯·亚·麦德维杰夫；罗伊·亚·麦德维杰夫：
谁是疯子？
（苏）弗·邦契-布鲁也维奇：
列宁三次遇险记
（法）P·德维勒马斯：
格鲁乌——苏军情报部内幕披露
（苏）阿列克谢·米亚科夫：
克格勃内幕（克格勃第三局一位军官的揭露）
（苏？）特雷伯：
苏德间谍战
（苏）尤里·科罗利科夫：
间谍——左尔格
（俄）维·格·巴甫洛夫：
苏... 阅读全帖 |
|
