r*f
发帖数: 731 | 1 除了这点，他还说了别的崇洋的话了吗？偶懒得考古
你们 |
|
r*******w
发帖数: 121 | 2 没觉的啊？
这不是他在support自己的论点*现代*的中文差强人意吗？
用得是现在时阿
还用得是*the* users
他前面也有说为什么现代的中文不行了，因为报纸媒介没有好典型
这个可以算是第二个原因吧，就是现代中文的使用者造成了现代中文的没落
（这都是我的理解，大家不要和我吵架的说）
我们在这儿干吗呢
大家歇歇吧
本来以为这么多帖子还挺高兴
没看几个呢，就吵起来了
its
。
道
个 |
|
d****o
发帖数: 361 | 3 别的偶看见的，
大概就是对等的比较
当代中文 vs 当代英文
我觉得这个算不上崇洋
属于个人观点
我不同意的
是从不对等的比较得出中文不好的结论 |
|
r*******w
发帖数: 121 | 4 而且他这个不是开宗明义就讲了
中文的问题不是中文本身，
他是在批判某些中文的使用者，
并不是中文这个语言，或者中国文化
话
难 |
|
d****o
发帖数: 361 | 5 不过说真的那个长贴俺没看
好多词俺不大懂
也比较累
俺以后万一要出去掐，
一定用中文
看的人会比较多 |
|
|
sm
发帖数: 30 | 7 是。
bos本人如何我不知道，因为他老写英文我懒得看。但是很多骂当代汉语或中国文化的人
，其实是因为觉得汉语或文化是宝贝，见不得别人糟蹋，所以转而开骂--好象鲁迅在<<魏
晋风度及文章与药及酒之关系>>里面讲的，非汤武而薄周孔的，“实则倒是承认礼教
，太相信礼教，认为时人亵渎了礼教，不平之极，无计可施，激而变成不谈礼教，不信礼
教，甚至
于反对礼教。－－但其实不过是态度，至于他们的本心，恐怕倒是相信礼教，当作宝贝，
比曹操司马懿们要迂执得多”
但是另有自栩汉语很好的人，觉得自己仍旧继承了民族语言的精华，怎能容忍别人认为自
己和同道abuse了它？只好认定那反对礼教的人果然是非薄汤武周孔了。
its
。
道
个 |
|
v*******e
发帖数: 3714 | 8 so I suppose he believes that he's got style, not in Chinese but in English.
Truely he's got his style in English, a style borrowed from a better language,
which is absolutely better than his own. |
|
|
r*f
发帖数: 731 | 10 晕倒。怪偶没说清楚。偶的意思是说“偶觉得他的这个帖子支持了你(robinsnow)的观点)
。”
话
难 |
|
sm
发帖数: 30 | 11 My understanding is: Chinese is too precious, so either use it with style or
don't use it at all. As for English, it's OK to abuse. So modest people who
are afraid of abusing beautiful languages should choose English or alike.
language,
its |
|
r*f
发帖数: 731 | 12 haha,偶觉得在吵架骂人上，vitamin和vitamin所用的中文已经远远超出bos和bos所用的
英文了。
其实vitamin大可以骂得花样翻新层出不穷，也露露咱中文博大精神，种种各有不同的sty
话
难
两 |
|
v*******e
发帖数: 3714 | 13 我觉得那时因为bos的e文没他自己claim的那么好.. |
|
|
r*f
发帖数: 731 | 15 hahahaha，你的理解很有趣
用的
的sty |
|
v*******e
发帖数: 3714 | 16 前一阵看better luck tomorrow,好生长一番见识,整个脏话篓子,层出不穷
到我只能看懂一小半 |
|
r*f
发帖数: 731 | 17 同意。
的
多
用
其实vitamin大可以骂得花样翻新层出不穷，也露露咱中文博大精神，种种各有不同的sty
lies
类
问
？ |
|
i****l
发帖数: 579 | 18 and no style in modern chinese literature on the whole.
。
道 |
|
|
v*******e
发帖数: 3714 | 20 说的是极,自然要留给bos之类的e文高手去看,方能领会其中妙处.
在下不知天高地厚,不小心借了回来,下次定当分外注意:) |
|
|
|
v*******e
发帖数: 3714 | 23 不至于,我只是接个话头,e文的确有待进一步努力,希望明年能看懂better luck tomorrow |
|
|
g***h
发帖数: 2 | 25 哪个姑娘这么跟俺说，俺立马跟她一搭里过！呵呵。 |
|
g***h
发帖数: 2 | 26 俺来abuse一下中文：
彼君子兮，无为我弃。
与子同好，日月以继。
硕人垂堂，我与将息。
无与子蓬麻，无与子风雨。
哈，土妞还是那土妞，受虐狂还是那受虐狂，这个听起来是不是noble得多？
越来越体会到孔夫子的伟大，就那么整蛊一下三百篇，就把这些文明人不屑
的东东preserve了3000年。 |
|
|
|
g****d
发帖数: 3461 | 29
I assume the linebreaks and spacing in the following lines are
original:
you to you
be what you seem
do not forget
remain your way
My reading of the lines in prose:
You, to you, be what you seem to be.
Do not forget to remain your way.
I guess the poet omitted the little words for meter reasons.
Well, I don't know a thing about English meter. So my reading
could be skewed. |
|
k**e
发帖数: 2728 | 30 a lot more people out there don't speak standard english, why bother arguing
grammar here? esp. you are not a native speaker at all.
funny |
|
k**e
发帖数: 2728 | 31 they are not obssessed in correcting you with the grammar. |
|
k**e
发帖数: 2728 | 32 i agree with you, esp. no.4 |
|
|
|
i*e
发帖数: 859 | 35 there is one category of people that i dislike,
those who seem to have read a lot, but still gou3Pbu4tong1.
such people have no way to improve. no offence. just feel pity for them. |
|
g*k
发帖数: 92 | 36 But look at the bright side, it is them that make us feel better about
ourselves.
If you know what i mean. |
|
i*e
发帖数: 859 | 37 no no no. i wouldn't feel good about myself.
i think that's the minimal standard of being a reasonable person. |
|
g*k
发帖数: 92 | 38 前天，我看到人生里巧珍对加林的表白，觉得好就贴在这里了。
然后bos说Direct, simple, rugged, even somewhat masochistic
然后BirdBevy说Agree. It is sad that this kind of work is preserved as Chinese
literature.
然后vatimine站出来骂有人无知无畏。
然后bos说
This is an example how the Chinese language is abused.
The problem of the Chinese language is not the language itself, it lies on its
users. If the users have no style, so the language.
Now we saw an example here.
然后bos说vitamin的英文不好。
然后GEK指出了bos的几个语法错误，不料GEK在指出别人错误的时候，自己犯了主谓不一
致的毛病，就是you knows,估 |
|
t*******n
发帖数: 4445 | 39
Chinese
its
先扯到英文语法上的是维他命罢，参见# 5187：
发信人: vitamin (皮啤), 信区: Reader
标 题: Re: 刚才读<人生>，巧珍的爱情表白
发信站: Unknown Space - 未名空间 (Wed Jan 28 13:28:33 2004) WWW-POST
convincing."
inconvincible/inconvincing |
|
c****8
发帖数: 1211 | 40 转发长乐论坛--------------------
本来我不想谈起此事，因为每提起一次，对我来说都是心如刀割，但希望你们帮忙还我
小姨公道，
外面的报道都是胡乱扯淡，说我阿姨骗财骗婚，都他吗狗屁，我阿姨是好心收留他，没
想到却给自己和孩子招来杀身之祸。
陈某是我姨丈的表弟，在外多年，没有身份，前段时间被一家餐馆辞退，辗转住到我小
姨家，本来我小姨每天都不煮早饭的
，我表弟表妹们都简单的喝牛奶配馒头或者面包，但陈某来了之后，我阿姨就开始煮早
饭，有时还煮点心叫他吃，
陈某还有一个妹妹叫娜娜，是领养的，案发的原因跟这个娜娜有一定关联系。据我小姨
丈那边的亲戚说明这两人的关系暧昧
，本来这个娜娜出去前承诺要嫁给陈某，但不知道为什么两个最后没在一起。
事发前两天，这个娜娜去我小姨家看陈某，两人举止亲密，我6岁的大表弟kevin看到就
童言说了一句：
表姑表叔结婚咯，结果遭到此女扇巴掌，kevin大哭吐了一地，然后他们把只着短裤短
袖的kevin关在室外
（现在美国的气温已经非常低了，但因为室内开暖气，所以我弟弟妹妹们都穿得单薄）
，当时我小姨出去买菜，
出门前还问陈某有没有想吃什么，她出去买... 阅读全帖 |
|
c****8
发帖数: 1211 | 41 转发长乐论坛--------------------
本来我不想谈起此事，因为每提起一次，对我来说都是心如刀割，但希望你们帮忙还我
小姨公道，
外面的报道都是胡乱扯淡，说我阿姨骗财骗婚，都他吗狗屁，我阿姨是好心收留他，没
想到却给自己和孩子招来杀身之祸。
陈某是我姨丈的表弟，在外多年，没有身份，前段时间被一家餐馆辞退，辗转住到我小
姨家，本来我小姨每天都不煮早饭的
，我表弟表妹们都简单的喝牛奶配馒头或者面包，但陈某来了之后，我阿姨就开始煮早
饭，有时还煮点心叫他吃，
陈某还有一个妹妹叫娜娜，是领养的，案发的原因跟这个娜娜有一定关联系。据我小姨
丈那边的亲戚说明这两人的关系暧昧
，本来这个娜娜出去前承诺要嫁给陈某，但不知道为什么两个最后没在一起。
事发前两天，这个娜娜去我小姨家看陈某，两人举止亲密，我6岁的大表弟kevin看到就
童言说了一句：
表姑表叔结婚咯，结果遭到此女扇巴掌，kevin大哭吐了一地，然后他们把只着短裤短
袖的kevin关在室外
（现在美国的气温已经非常低了，但因为室内开暖气，所以我弟弟妹妹们都穿得单薄）
，当时我小姨出去买菜，
出门前还问陈某有没有想吃什么，她出去买... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 42 https://ny.usqiaobao.com/important-news1/34948-2013-11-03-04-08-31.html
灭门案嫌犯父亲：儿子做了坏事
《侨报》 发布于 2013-11-03, 星期日 00:08
【侨报记者李竑11月2日纽约报道】
布碌仑灭门凶手案发生至今已经一周时间，虽然媒体对此案件做了大量的报道，但在很
多人心中，本案还有很多谜团。侨报记者2日连线福州长乐，采访了陈闽东的父亲陈依
祥和卓仪林的妹妹卓女士。
陈依祥接听电话时的语调十分低沉，他的第一句话就是：“我儿子做了坏事，应该
千刀万剐，我们听由美国政府的审判。”话语间含着气愤、悲伤与愧疚。他说：“他出
去这么多年了，我们在中国，他在美国，他的事我们也不太清楚，但感觉他精神上不大
愉快。”当记者问起陈闽东在美国的情况时，陈依祥十分生气地指责陈闽东,对他们说
的一套，做的又是另一套，对这样的儿子他不想再说什么。
卓女士表示，舅舅（陈依祥）是个很讲道理的人，事情发生后他也崩溃了，伤心之
余，非常自责。卓女士说，陈依祥有两个男孩，陈闽东和弟弟。在她的印象里，陈闽东
小时候是个老实的孩子，他的弟弟反... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 43 https://ny.usqiaobao.com/important-news1/35233-2013-11-07-06-04-03.html
纽约市布鲁克林灭门案凶嫌陈闽东接受精神鉴定
发布于 2013-11-07, 周四 01:04
【侨报记者崔国萁11月6日纽约报道】
对布碌仑八大道灭门案凶嫌陈闽东一案的审理，州高等法庭已决定于11月12日再次开庭
聆讯，此案凶嫌陈闽东目前正在表维医院接受精神鉴定，如不出意外， 他将在12日出
庭， 接受大陪审团的聆讯。
该案受害者在福建的亲人一行五人预计将于7日抵达纽约。
造成五死的八大道灭门案，在案发后的本月1日已于布碌仑刑事法庭正式开庭，当
天凶嫌陈闽东及其辩护律师并没有出庭，而是由检控官Mark Hale直接宣读了大陪审团
的决定，鉴于陈闽东罪行性质恶劣，大陪审团对陈闽东的最高控罪增加至五项一级谋杀
，同时原来提控的五项二级谋杀以及拘捕、袭警等罪名继续保留，如此一来，大陪审团
的决定比之前检方的控罪又另外增加了四项一级谋杀。
当天法庭上，法官还宣布该案从刑事法庭转至州高等法庭，并由州高等法庭决定下
次开庭日期。6日州高等法... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 44 http://www.worldjournal.com/view/full_nynews/24031160/article-%
今日開庭 娜娜：檢方何時找我
記者曹健／紐約報導
November 12, 2013 06:00 AM | 0 次
Read more: 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊 - 今日開庭 娜娜 檢方何時找我
「我一直在等，可還是沒有人來找我。我自己打電話過去找檢察官辦公室和被告律師，
也沒有人接。今天又是退伍軍人節，而明天案子就要開庭」，陳娜娜11日在賓州的家中
焦急地表示。「我想協助調查，可是又不敢來紐約，怕被人打，大家還是認為我有責任
」。
陳娜娜表示，她在案發後一直沒有關閉手機，就是為了警方能順利找到她所在的位置。
她也託人向布碌崙警方和布碌崙檢察官辦公室傳話，表示願意協助案件的調查，但都沒
有回音。
陳娜娜問到，「執法部門是不是擔心我要出面，就是為了證實陳閩東的精神有問題？擔
心我把案件複雜化？擔心節外生枝？」她說自己沒有這個意思，「那麼重的罪行，不可
能逆轉，而且死去的也是我自己的親戚。我就是想幫執法單位找出案發的原因，人們都
想知道真相啊。」
陳娜... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 45 http://www.worldjournal.com/view/full_news/24079824/article-%E6
滅門案 卓儀林決當面問罪陳閩東
記者洪群超／紐約報導
November 19, 2013 08:00 AM | 13171 次
Read more: 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊 - 滅門案 卓儀林決當面問罪陳閩東
「我哥哥再有什麼事，我媽真的活不了了！」8大道滅門血案倖存者卓儀林的弟弟卓代
城眼圈發紅，看著日益憔悴的哥哥心疼地說。經家屬商議決定，離家已19年的卓儀林將
於12月7日隨母親和姐姐返回福建老家，掃祭早逝的父親墳塋，同時希望在家人陪護下
慢慢走出妻兒遇害的陰霾。卓儀林感謝案發之後所有伸出援手的人，同時表示下月4日
將去旁聽兇嫌陳閩東的庭審。
滅門案受害者李巧珍的親屬將在22日返回中國，卓儀林的母親和姊姊也將於下月7日離
美返鄉。事發之後一直陪伴卓儀林左右的胞弟卓代城說到滅門案中逝去的嫂子和侄女侄
兒仍忍不住落淚。卓代城說，自己也有家庭，無法一直隨身陪護卓儀林，但卓儀林經此
大難，精神幾近崩潰，需要有家人陪伴左右。卓代城表示，哥哥一夜失去了至親... 阅读全帖 |
|
|
k********k
发帖数: 5617 | 47 https://ny.usqiaobao.com/important-news1/34948-2013-11-03-04-08-31.html
灭门案嫌犯父亲：儿子做了坏事
《侨报》 发布于 2013-11-03, 星期日 00:08
【侨报记者李竑11月2日纽约报道】
布碌仑灭门凶手案发生至今已经一周时间，虽然媒体对此案件做了大量的报道，但在很
多人心中，本案还有很多谜团。侨报记者2日连线福州长乐，采访了陈闽东的父亲陈依
祥和卓仪林的妹妹卓女士。
陈依祥接听电话时的语调十分低沉，他的第一句话就是：“我儿子做了坏事，应该
千刀万剐，我们听由美国政府的审判。”话语间含着气愤、悲伤与愧疚。他说：“他出
去这么多年了，我们在中国，他在美国，他的事我们也不太清楚，但感觉他精神上不大
愉快。”当记者问起陈闽东在美国的情况时，陈依祥十分生气地指责陈闽东,对他们说
的一套，做的又是另一套，对这样的儿子他不想再说什么。
卓女士表示，舅舅（陈依祥）是个很讲道理的人，事情发生后他也崩溃了，伤心之
余，非常自责。卓女士说，陈依祥有两个男孩，陈闽东和弟弟。在她的印象里，陈闽东
小时候是个老实的孩子，他的弟弟反... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 48 https://ny.usqiaobao.com/important-news1/35233-2013-11-07-06-04-03.html
纽约市布鲁克林灭门案凶嫌陈闽东接受精神鉴定
发布于 2013-11-07, 周四 01:04
【侨报记者崔国萁11月6日纽约报道】
对布碌仑八大道灭门案凶嫌陈闽东一案的审理，州高等法庭已决定于11月12日再次开庭
聆讯，此案凶嫌陈闽东目前正在表维医院接受精神鉴定，如不出意外， 他将在12日出
庭， 接受大陪审团的聆讯。
该案受害者在福建的亲人一行五人预计将于7日抵达纽约。
造成五死的八大道灭门案，在案发后的本月1日已于布碌仑刑事法庭正式开庭，当
天凶嫌陈闽东及其辩护律师并没有出庭，而是由检控官Mark Hale直接宣读了大陪审团
的决定，鉴于陈闽东罪行性质恶劣，大陪审团对陈闽东的最高控罪增加至五项一级谋杀
，同时原来提控的五项二级谋杀以及拘捕、袭警等罪名继续保留，如此一来，大陪审团
的决定比之前检方的控罪又另外增加了四项一级谋杀。
当天法庭上，法官还宣布该案从刑事法庭转至州高等法庭，并由州高等法庭决定下
次开庭日期。6日州高等法... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 49 http://www.worldjournal.com/view/full_nynews/24031160/article-%
今日開庭 娜娜：檢方何時找我
記者曹健／紐約報導
November 12, 2013 06:00 AM | 0 次
Read more: 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊 - 今日開庭 娜娜 檢方何時找我
「我一直在等，可還是沒有人來找我。我自己打電話過去找檢察官辦公室和被告律師，
也沒有人接。今天又是退伍軍人節，而明天案子就要開庭」，陳娜娜11日在賓州的家中
焦急地表示。「我想協助調查，可是又不敢來紐約，怕被人打，大家還是認為我有責任
」。
陳娜娜表示，她在案發後一直沒有關閉手機，就是為了警方能順利找到她所在的位置。
她也託人向布碌崙警方和布碌崙檢察官辦公室傳話，表示願意協助案件的調查，但都沒
有回音。
陳娜娜問到，「執法部門是不是擔心我要出面，就是為了證實陳閩東的精神有問題？擔
心我把案件複雜化？擔心節外生枝？」她說自己沒有這個意思，「那麼重的罪行，不可
能逆轉，而且死去的也是我自己的親戚。我就是想幫執法單位找出案發的原因，人們都
想知道真相啊。」
陳娜... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 50 http://www.worldjournal.com/view/full_news/24079824/article-%E6
滅門案 卓儀林決當面問罪陳閩東
記者洪群超／紐約報導
November 19, 2013 08:00 AM | 13171 次
Read more: 世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊 - 滅門案 卓儀林決當面問罪陳閩東
「我哥哥再有什麼事，我媽真的活不了了！」8大道滅門血案倖存者卓儀林的弟弟卓代
城眼圈發紅，看著日益憔悴的哥哥心疼地說。經家屬商議決定，離家已19年的卓儀林將
於12月7日隨母親和姐姐返回福建老家，掃祭早逝的父親墳塋，同時希望在家人陪護下
慢慢走出妻兒遇害的陰霾。卓儀林感謝案發之後所有伸出援手的人，同時表示下月4日
將去旁聽兇嫌陳閩東的庭審。
滅門案受害者李巧珍的親屬將在22日返回中國，卓儀林的母親和姊姊也將於下月7日離
美返鄉。事發之後一直陪伴卓儀林左右的胞弟卓代城說到滅門案中逝去的嫂子和侄女侄
兒仍忍不住落淚。卓代城說，自己也有家庭，無法一直隨身陪護卓儀林，但卓儀林經此
大難，精神幾近崩潰，需要有家人陪伴左右。卓代城表示，哥哥一夜失去了至親... 阅读全帖 |
|
