r*********1
发帖数: 5741 | 1 2月是个关于财务的重要月份。从2月2日开始，你会在海王星、火星、太阳还有月亮的陪
伴下起步向前，而且这是个极好的“有话直说”的时刻，用美国话讲，就是摊牌，做交
易，想办法挣更多钱吧，亲爱的摩羯，但最好在这个上旬你状态最好的时候做一笔真正
的交易。
水星，信使之星——这颗主宰着你的太阳的第六宫的工作之星——将在2月4日和5日随木
星带来巨大的震颤变化。这两天对你非常重要，所以把它们记下来！水星掌管契约，而
你也将拜访第二宫（财富宫），只这两个理由就足以使你在这两天赚到更多的钱。说起
来很简单，2月是你2011年开启财富之门的最好月份。
火星会忙于增长你此月的开销，所以看起来你需要开不少支票出去了。但塞翁失马焉知
非福？对你来说这也是挣更多钱的一个动力。有时候，就像人们说的——需求是创造之
母。这颗能量充足的行星将会给你动力和决心找到更多机会并且鼓励你寻求更多。
当然，有钱却无事业的激情也让人觉的空虚，但我感觉你可以会在2月9日左右得到一个
绝无仅有的工作机会。当金星——掌管你事业宫的行星与权力之星冥王星相遇时，事业
和权力都将归于摩羯。这段时间你会有强大的掌控力，而且会有一个好机会——某... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 2 韩红夺歌王谢陈奕迅
近日，《我是歌手》第三季总决赛上演歌王争霸赛，原本应该成为头条关注焦点的韩红不想第一天先被汪涵抢去头条，第二天又被好友孙楠抢走头条，接下来的几天，陈奕迅成真正歌王的消息占据了不少媒体的头条位置。这几天，《我是歌手》第三季总决赛话题热度仍未消退，不少网友热议陈奕迅和韩红两个人十多年的友情。
总决赛上，七位歌手发大招邀请圈内各路大腕嘉宾。陈奕迅、崔健、戴玉强、陶喆、信、李世真、吴秀波联合加盟，让这一季的帮帮唱声威达到史上最强，其中最大热点当数韩红和陈奕迅这对。陈奕迅早在央视《开讲啦》节目上透露不愿意参加《我是歌手》，但这次却助唱好友韩红，可见二人关系匪浅。
回顾往季《我是歌手》决赛中一众“帮帮唱”嘉宾的表现，不难发现帮唱嘉宾这一层身份实属“位轻权重”，虽然不用面临被淘汰的压力，但其自身的实力、投入度以及与帮助对象的配合程度，都直接决定了被帮助歌手的命运。第一季邓超的惊艳亮相帮助羽泉夺冠，第二季张嘉译与韩磊的精彩配合也成功让韩磊登顶，而拒绝出席香港音乐颁奖礼的陈奕迅也愿意来走这一遭。
原来，韩红和陈奕迅两人确切私交甚笃，据圈内多名音乐人透露，两人有至少十年的交情。国内多家... 阅读全帖 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 3 周杰伦在INS上晒了张给孩子买的袜子照片，很有风格，他还因此事上了微博热搜第一。看来，如今儿女双全的杰伦很享受当奶爸的状态。
12月21日，还有网友在社交平台上发出偶遇周董的照片，证实他和昆凌是在日本某商场给孩子买袜子的。
很可惜，当时没有大人的款式，要不然他也会买几双亲子同款袜。说到袜子，还有个关于周杰伦和昆凌的八卦。原来，周杰伦经常会叫昆凌帮自己穿袜子。
看到这，很多人会觉得奇怪：难道他们夫妻俩还有这癖好？但实际上，此举是很无奈的，背后原因令人心疼。
别看周杰伦在演唱会舞台上蹦蹦跳跳的，充满活力，私底下却要常常忍受患病的痛楚。他患的病叫“强直性脊柱炎”，高中某次打篮球回家后身子突然变僵硬，由此开始到现在都没有治愈，只能靠吃一些药来缓解疼痛。
这种病发作起来挺恐怖的，同样患病的张嘉译和蔡少芬都经历过不小的身心折磨。
好友刘畊宏曾谈及周杰伦的“强直”病，说杰伦“常常不能像平常人一样躺下，因而要坐着睡觉”。有时，刘畊宏敲杰伦的房门，从床到门明明只有几步路的距离，他却要走十分钟。可想而知，这种病对杰伦的生活带来多大不便。
据台媒报道，周杰伦没去服兵役也是由于病痛的原因不得已为之，这还给他带... 阅读全帖 |
|
l**a
发帖数: 5175 | 4 作者 香港特约记者 郑汉良
据香港传媒报导，周永康之子周滨和美籍华裔妻子黄婉曾一度对娱乐演艺事业非常有兴
趣，甚至将父亲周永康庇护下在石油交易中谋取的暴利，部分挪作投资电视连续剧，包
括2008年的《警察故事》以及2007年的《温暖》，并涉嫌利用特权，在中央电视播出。
据报周滨和黄婉以及家属多人目前已因涉及多项贪污罪名而被拘捕，有待当局正式发落
，而周滨之父、前中共中央政治局常委周永康的命运，亦将在短期内有所分晓。
近日内地传媒陆续发布消息，指称周滨因蒙父亲庇护而在多宗涉及违法的石油交易中捞
取暴利，而周永康被形容为中国石油帮头子，操控国家石油业，同时亦把持全国政法委
大权，在上述势力地盘安插多个亲信羽翼。
香港南华早报引述不具名人士的内幕消息指出，周滨夫妇两人原来对娱乐事业也有浓厚
兴趣。41岁的周滨和43岁的黄婉两人，更曾投资一家由周滨岳母詹敏利出面负责的“博
尚文化传播有限公司”。
据消息透露，周氏夫妇两人2005年在北京一场饭局上向在座友人流露有意进军演艺事业
。提供消息人士，据称亦参与这次饭局。
当时周滨不经意的提到他的妻子不久前看到中央电视一则真人真事的故事而深受感动，
故... 阅读全帖 |
|
g**1
发帖数: 10330 | 5 白宫官员帮特朗普灭火：追加关税没有一项会立刻生效
2018-04-06 10:53:18
来源：海外网
44人参与 2评论
特朗普
美国总统特朗普当地时间周四（5日）晚间在白宫发布的一份声明中称，他将要求美国
贸易代表考虑对中国“追加1000亿美元关税”。特朗普此话一出，引发全球媒体哗然。
然而，白宫官员随即急忙“灭火”，先是帮忙解释特朗普的1000亿美元指的应该是进口
商品价值而不是征税总额，美国贸易代表莱特希泽也立即发表个人声明称，追加关税“
没有任何一项会立即生效”。
据彭博社报道，特朗普在白宫发布的一份声明中称，“考虑到中国不公平的反击，我已
指示美国贸易代表办公室（USTR）考虑，在301条款下追加1000亿美元关税（$100
billion of additional tariffs）是否适当，以及如果适当，对追加关税的商品进行
确认。”
图片来源：美国全国广播公司（NBC）
报道称，一名白宫官员稍后表示，特朗普在声明中使用的1000亿美元的数字是指将被追
加关税的进口商品的价值，而不是将对商品征税的总额。
此外，在特朗普与当地时间周四（5日）晚间发布该声明后，美国贸易代表... 阅读全帖 |
|
b**********s
发帖数: 410 | 6 我的一个朋友（韩国人）是做社会学研究的faculty，他有一些跟工作有关的内容需要
从英文翻译成中文。这些文字是大众语言，所以不需要社会学研究的背景。工资按小时
支付，每小时$15。
如果哪位朋友感兴趣，请告诉我你的联系方式，我会帮你们建立联系。 |
|
C****a
发帖数: 6593 | 7 还用行动反驳你质疑
大哥你是喷的太激动大脑短路了吧？
你是谁啊，你给八年哥他家的小丫头出过钱还是出过力啊？
我看你红口白牙喷的满嘴冒唾沫星子，还煞有介事的让人家给你许天许地来回应你的质
疑，有那么一瞬间我还以为是你帮八年哥带大了他的孩子，或者八年哥欠了你的钱了。
你一边歇菜吧你。
译？ |
|
b**********s
发帖数: 410 | 8 我的一个朋友（韩国人）是做社会学研究的faculty，他有一些跟工作有关的内容需要
从英文翻译成中文。这些文字是大众语言，所以不需要社会学研究的背景。工资按小时
支付，每小时$15。
如果哪位朋友感兴趣，请告诉我你的联系方式，我会帮你们建立联系。 |
|
w***m
发帖数: 44 | 9 正文 www.6park.com
综合各个方面可以说2月是令人兴奋的月份。首先，你可能想坐飞机去各地旅行。如果
上月你没成行，或许你现在已经准备好飞去远方的城市。亲爱的双子，我很喜欢这个旅
行之月，它会给你带来很多机会。2月7日满月（狮子座18°）前后四天，你可能会短途
旅行，或者一个长期旅行中的周边快速游。例如，你在罗马想去周边的村镇转转，比如
去托斯卡尼然后再返回罗马市。尽管没有其他行星的拱助，本次满月依然非常友好。此
次满月的作用更多的取决于你的个人星盘以及与新月的关系。 www.6park.com
曾经，躲远点儿才是对自己最好的。自从去年12月10日双子座月食后，很多双子倍感压
力。12月10日附近的几天让人很有压力，或者那天之后的四天或一个月你遇到重重困难
。你可能身体欠佳（因为此次月食跟健康有关），也可能是在爱情或工作上遇到了问题
。恶意贬低你的人、竞争者或其他好斗者让你不胜其烦。 www.6park.com
这些先暂且不谈，如果你有出生盘，你可以看看哪颗行星在你的什么星座什么宫位。如
果你有自己精确的出生年月日时和出生城市，你可以告诉我专门写本书解析你的星盘。
请点击成年... 阅读全帖 |
|
a***d
发帖数: 1998 | 10 你即将进入2013年最令人陶醉的月份，蝎纸，一切都是为你而打造。自从去年10月土星
进入天蝎座，肩头责任就开始攀升。生活变得毫无缀饰，突然间无穷尽的要求加诸你身
。你是多么渴望头顶能有一小片蓝天，因为你踏踏实实做人已经太久，完全没有中场休
息。现在，3月的春风吹至，在最初的3周里，天空为你铺陈了近乎梦幻般的行星格局，
宛如一群仙女教母带给你浪漫、乐趣，乃至（译者：典出灰姑娘的童话）辉煌的晚会期
待你列席。
同为水象的双鱼座开始编织星星的皇冠，群星正朝向你掌管爱情与娱乐的第5宫。参与
这罕见的格局的行星有海王、金星、火星、水星和太阳，也包括3月11日发生在双鱼座
21度的新月。不要以为太阳系的10颗星星当中的6颗云集一宫是件寻常事——它一点都
不寻常。
2000年5月，我们有7星金牛，但正如科学家说的，今生今世我们不会再遇上这样的事了
，但2013年3月，我们还是可以看到六星连珠的。这是多么幸运的巧合，这些星星集合
在了你的真爱宫。随着前述的行星从2月末到3月初陆续进入双鱼座，月初的时候你就会
注意到空气中洋溢着喜乐的气息，等到3月11日，还有尊贵的新月客人披着她雪白的礼
服莅临双鱼座2... 阅读全帖 |
|
D****Y
发帖数: 2275 | 11 朋友的一个提琴工厂给中国和外国琴做代工。利润很低，想努力创一个自己的牌子。
请帮起一个英名字。希望听上去象欧洲古典的琴。主要市场是销往美国。同时一部分做
为国内的内销。
请帮起个英文名。如果愿意音译一个中文名更好。谢谢。有包子。。 |
|
D****Y
发帖数: 2275 | 12 我根本不懂音乐。就是一哥们让问。我就帮着问。
参观过他们工厂，基本和做家具的差不多。三合板子加一堆胶。
他上我起我就起。已经告诉他们pursell 之类的名。人家觉得不错。过两天我不帮着注
册美国的商标了。
我纯帮忙还义务。。谁管人家卖不卖的出去啊。
现在名字我收集到了。接下来就是问怎么注册商标了。。 |
|
D****Y
发帖数: 2275 | 13 我根本不懂音乐。就是一哥们让问。我就帮着问。
参观过他们工厂，基本和做家具的差不多。三合板子加一堆胶。
他上我起我就起。已经告诉他们pursell 之类的名。人家觉得不错。过两天我不帮着注
册美国的商标了。
我纯帮忙还义务。。谁管人家卖不卖的出去啊。
现在名字我收集到了。接下来就是问怎么注册商标了。。 |
|
h******y
发帖数: 2025 | 14 南昌士人
江南南昌南昌县有几个读书人，在北兰寺上学，有一个年长的和一个年轻的关系非常
好。一天，年长的人回家乡探亲，却暴死在家中，年轻的不知道这件事情，仍然在寺中读
书。
晚上读完书正准备睡觉的时候，看到年长的披了一个草席进来了，随即坐到床边抚摸
着年轻的人的背说：“我和您离开还不到十天，竟然得了急病暴死，我现在是一只鬼呀，
放不下你我的友情，所以特地来告别的。”，年轻的人吓得连话都说不出来，死掉的这个
人说：“我如果要害你，怎么会直接告诉你我是鬼呢？兄弟你别怕，我来是有些身后的事
情想拜托你。”
年轻的人心里稍微平静了一些，问道：“是什么事情呢？”鬼说道：“我有一个老母
亲，七十多岁了，妻子还不到三十，能有几斛米吃，这辈子也就够了，希望您可以送去，
这是第一个；我有些文稿还没能出版，希望您能帮我联系出版社出版，使我的名字不至于
那么快被人忘记，这是第二个请求；我还欠卖笔的人好几千铜钱，还没有换，希望您能帮
我还掉，这是第三个请求。”年轻的人赶紧答应，死掉的人站起来说：“既然您都答应了
，那我就走了。”说完就要起身离开。
年轻的人看到死掉的人很有礼貌，和平常没有什么区别，也就不怎么害怕 |
|
r****r
发帖数: 755 | 15 【 以下文字转载自 SciFiction 讨论区 】
发信人: rapier (shasha), 信区: SciFiction
标 题: 谁能帮偶回忆这本书
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jul 3 19:44:02 2005)
八十年代在国内科幻杂志上看的，节译美国某畅销书，
是描述原始人生活的，有一女原始人穿越大草原寻找
其部落的情节，还有通过心灵感应来沟通等，细节描写
十分生动。有谁还记得这本书的名字么？ |
|
s******y
发帖数: 183 | 16 I/We, the undersigned, hereby release XXX, its officers, agents and
assignees from any liability and all claims which may arise out of
attendance at the above said “Building” during the above said “semester”
. In signing below, I am agreeing on behalf of each family member to abide
by these policies and rules.
这是个学校的注册表，家长签署后就免除学校的责任，我想要较为正规的法律语言来翻
译。。。实在翻不出来。。。有谁能帮我翻译下啊，先谢谢了！！！ |
|
B**********0
发帖数: 122 | 17 看到一些人对她的攻击，我只能凭自己跟她交往的方式来写了。
一个月前还收到你的消息，告诉我你的新的联系方式，因为旧的又被封了。自从我很懦
弱地决定去寻找自己的幸福后，就没上过推，谁知道今天到处都是你的新闻，国内的、
国外的媒体都在报道你的事情，你因言获罪，拖着虚弱多病的身体进了监狱。
你曾告诉过我，你没钱了，每天三餐都是方便面滴几滴油滴进去；每次通话，你都不停
地咳嗽；我这里晚上11点时，你通常还在工作着，你说睡眠不好，总是失眠，是啊，生
在那种地方，一个有点良知的人又怎能入眠？
你原本在一个杂志社写稿，有着稳定的工作，有一个老公，还有一个儿子，原本是多么
幸福的家庭！可信仰就像“魔鬼”一样缠上了你，你离婚了，儿子也不安全，自己又没工
作还时不时被那帮流氓骚扰。
你的亲戚才22岁因为做地震的义工就进了监狱。去年出来后，被家长和流氓同时监视着
，你告诉我说，在这片土地，无论在哪都一样，就是从一个小监狱换到了一个大监狱，
同样地没有自由。我想说的是，在那片土地，进监狱光荣。
看过很多小说， 很多英雄事迹和人物，可现实中的你们好不逊色，完全抛弃自己幸福
为信仰而活着，这种精神用什么言语都显得苍... 阅读全帖 |
|
p*****e
发帖数: 7299 | 18 沙漠化的愿望
田家英
法兰西灭亡以后，我们曾读到I?爱伦堡的几篇通讯。去年《文摘》译载过《法国怎样灭
亡的》，其中有一段记述着战后法国文化统制的情形：国际作家协会会刊《和平与自由
》被禁止了；龚古尔文学奖金，法兰西学院奖金由于作品缺乏而停止审评；报章文艺副
刊均明令取消；书店多停了业，剩下的只能出几册《历史》之类的东西；“法国统治者
正在努力把喧嚣化为喑哑，把文化的原野化为沙漠……”。这末后两句，真说着了历来
统治者在文化上的“能”“干”。圣君之治“非以明民，将以愚民”的信条，看来中外
的英雄都是恪守着的了。最适于被牵着鼻子，任人指定谁是他的友敌，导引该走去的方
向，是必须使下民们存在在愚顽无知、浑浑沌沌之中，而这也就必须消灭一切新的声音
，统制，文化上的沙漠化。
在我们这个国家里，几年来努力实现着的“沙漠化”的愿望，也已经有了它的政绩。今
年一月八号的《新蜀报》，记载着重庆书业的情形：……新书店除了二三家仍保持着原
来的形象之外，其余的都改变了面目，原是充满了有关于抗战的读物的书架，而今却都
是《家》，《春》，《恋爱三部曲》，《胡适文存》等战前的文学作品，除此以外，次
多的要数侦探小... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 19 给美剧配上中文字幕的高手不少，可是为中文电视剧配上英文字幕的老外字幕组，你又知道多少？最近，在微博、天涯、豆瓣网上，一股“中剧fans”风引起了很多网友的追捧，引领这股风气之先的，是那些着迷于中国电视剧的老外。
所谓“中剧fans”(即Chinenglish Bilingual，简称Cfan)，就是一帮着迷于中国电视剧的老外，自发成立汉英字幕组，将中国的电视剧台词翻译出来，再配上英文字幕，供美国、英国等英语地区的网友观看。
萌，老外动手配字幕
在美国，目前汉英字幕组已经有了几队人马。有专门翻译中国古装剧的，有专门翻译偶像剧的，还有什么都翻译的。据四川在线报道，Zily是字幕组“一个天地”的创建人之一，该字幕组组建不到两年，已经小有名气。
Zily告诉记者，“一个天地”由负责人、中文翻译、英文编辑等成员构成。Zily是从事时装承包以及销售工作的，由于业务原因，她和上海有很多贸易交流，所以必须熟练掌握中文。Zily曾经在中国学习了两年中文，在美国又学习了三年。后来她发现，通过看中国电视剧来提高中文水平最有效果。“我和另外一位创建者在看邓超版《倚天屠龙记》的时候，发现了一些翻译字幕存在问题，... 阅读全帖 |
|
t***h
发帖数: 5601 | 20 1757年，由于一个英国商人的捣乱，乾隆宣布撤销宁波、泉州、松江三个海关的对外贸
易，只留下广州海关允许西方人贸易。这一规定最多只是给外国商人造成一些不方便而
已，并没有影响贸易额。相反，即便只有广州一个口岸，海外贸易额依然大幅上升。
从康熙24年（1685年）到乾隆“一口通商”的1757年的72年间，到中国贸易的欧美各国
商船有312艘。而乾隆关闭三个口岸（被视为闭关锁国的证据）后，据《黄埔港史》记
载，从乾隆二十三年（1758年）至道光十七年（1837年）的80年间，停泊在黄埔港的外
国商船共计有5107艘，是开放4个口岸年代的16倍。
我们再看一组数据。4个海关同时开放的72年期间，总贸易额约为4亿两白银。“一口通
商”的80年期间（鸦片战争之前），总贸易额约为42亿两白银。也就是说，贸易额增长
10倍以上。
17世纪到19世纪广州海外贸易最为鼎盛的时期，也就是近代西方商人津津乐道的“对华
贸易黄金时代”。1830年，英国下议院对在广州从事贸易的各国商人进行调查后，得出
结论说：“几乎所有出席的证人都承认，在广州做生意比在世界上任何其他地方都更加
方便和容易。” （格林堡著，康成... 阅读全帖 |
|
w*********n
发帖数: 1975 | 21 也不能说，说英文是不成熟的表现，英文就是地球普通话，很多场合省去不必要的翻译
未尝不可，翻译还可能译得不到位，但是你也得有接近马英九，宋楚瑜那个水平，否则
，你可能自己表达不准确，别人更是听得费劲，甚至给人不自重的感觉。 |
|
d*******p
发帖数: 1559 | 22 不是这样，小贝去清华是去的朱令的女生宿舍，结果碰到一个朱令同学狠冷漠，说是5.
1要去玩，把小贝气回了北大。第二次去清华求援的是小贝的大学同学，据他回忆是一
个周末，这次他去的是男生宿舍，碰到的是薛刚，薛刚拿了邮件，找了一些同学准备翻
译。当年的周末是指周五还是周六？4月22和4月29都是周六。 |
|
b********n
发帖数: 38600 | 23 http://www.wyzxwk.com/Article/guofang/2014/07/324019.html
美国《纽约时报》网站7月17日 文章，原题：帮助中国的鸽派 1980年，中国经济
不及美国1/10。30年后，中国GDP总量升至世界第二，且不曾扰乱世界秩序。在几乎没
有任何警告的情况下，中国长达30年谨慎应对外部挑战的做法，被近3年自负且时而“
鲁莽”的行为取代。 某种程度上，这种新姿态可以解释西方媒体缘何正形成一种
“共识”——中国成为扩张主义军事大国。在此“共识”尚未“盖棺定论”前，我们应
提醒自己：中国是一个庞大而复杂的社会：这个国家及其政府都并非“单一整体”。最
近访问北京期间，我发现中国高层正进行别开生面的争论：中国应采取何种战略。
按西方术语，中国存在“鹰派”和“鸽派”。鹰派称中国遭受过百年屈辱，强大起来
的中国应挺直腰板，果断在东海和南海主张本国利益。不过在北京的争论中，鸽派并未
败下阵来。相反，他们利用西方媒体批评中国的浪潮，以及显示中国的亚洲邻国愈发焦
虑的皮尤最新民调，提醒中国领导层：勿忘邓小平“韬光养晦”的告诫。 他们认
为，中国近来咄... 阅读全帖 |
|
z****8
发帖数: 5023 | 24 个人认为 找教会至少比找使馆靠谱 有好心人可以帮忙照顾下 最不济可以有人当个翻
译 使馆能干嘛 这属于民事纠纷吧
楼主咋不更新了 有消息没 关注着呢 |
|
m*3
发帖数: 214 | 25 小人之心，度君子之腹！不了解实情，就不要妄自评价
医学院的博后，一般都是基础研究，和临床医学差太远了，何况他又不是妇产科医生；
而且一切发生以后，他没有逃避，而是积极敢于面对，直面任何困难，做到了常人无法
做到了，这就是顶天立地有担当的好男人！身正不怕影子歪，让那些小丑去跳吧
说到养水穿刺之前宝宝版就有人害怕要放弃，认识朋友也有高龄签字放弃的！毕竟基因
病发病率太小了，这个猫哭综合症就是十万或者二十万分子一的发病率吧
译？ |
|
|
O***C
发帖数: 1219 | 27 就是把那种鼠标挪到那个位置，软件就自动帮你把那个词翻译成中文的那种。
一开始我用金山词霸，但是过了一段时间屏幕取词功能就被关闭了，说是过了免费试用
期。
然后我用谷歌金山词霸，最近屏幕取词功能也没有了。
请教各位大侠还有哪些免费软件可以用？
万分感谢！ |
|
s******l
发帖数: 333 | 28 请教一下，像我们孩子现在还不太懂英语，一般看英文电视的时候，大人需要陪在身边
，然后英译中吗? 还是不去管她，让她自己看，能懂多少是多少？ |
|
|
e*******g
发帖数: 572 | 30 楼主先去学区网站上搜索IEP， individualized education program, 应该还有中文译
本。即使孩子被refer了，然后有了自己的IEP， 也是应该尽量在inclusive settings
上课的。楼主去看看IDEA的介绍，六个principles。这样聚能知道自己孩子享受的基本
法律权益和可以得到的服务。也可以和学校去argue的基础。 |
|
N******2
发帖数: 436 | 31 http://www.mitbbs.com/article_t/LosAngeles/32869069.html
标 题: 做人头帮忙买车的要注意了。。。2华裔遭起诉
圣盖博谷2名华人以非法手段走私新车到中国被起诉，两人均已经认罪。涉案人分别是
31岁的圣盖博市(San Gabriel)居民辜孝贤(Frank, Hsiao Chien Ku，音译)及33岁西柯
维纳(West Covina)居民许晋豪(Danny, Chin Hao Hsu，音译)。
检方起诉书显示，两华裔嫌犯在2009年10月到2012年3月期间，利用虚假的文件及
姓名在新罕布夏州(New Hampshire)及其他地方购买并登记全新高级汽车，然后将汽车
运至长堤(Long Beach)港口，透过虚假文件向美国海关宣称这批全新车已经是二手车，
合法地将车辆出口到中国，从而赚取高额利润。他们受到的起诉为邮件诈欺罪（mail
fraud）和违反海关法罪（violations of US Customs Laws）。由于在新罕布夏州既没
有销售税，也没有强制要求汽车需要有保险的法律，降低了车辆的成本。不法之徒将新
车运到... 阅读全帖 |
|
b******y
发帖数: 9224 | 32
能展开说说需要翻译啥东西吗？量多大? 也许我可以帮上忙. 我国内认识有英文专业毕
业的人。另外，当年我曾经和别人出过一本GRE单词的书, 也给中国专利局翻译过一些
合同。上学的时候, 英文一直是我的长项。。。 |
|
w*******d
发帖数: 192 | 33 我也有n年没见的初中同学，同学相聚微信联系上了，让我给他孩子看手机价格，说他
孩子就是好奇打听一下。我说到时候去mall里问问。没等两天，就连续发微信问你去了
么你去了么。
我很无奈，反问你着急么。人说不急不急。
是要学会说no，不然下一步就是我去买plan，然后把机子邮给他，我再去退plan。
又一个高中同学让看一下一款水镜的价格，说就是比较一下，没别的意思。价格给过去
了，现在打探外包装长什么样子。下一步肯定又是买了。
另一个同学说你给找一找关于某项体育运动的文献。我问是关于运动员的，技战术的，
损伤的，中小学教育的，人都说不上来，只是说越多越好。我问你看啊，人说我找人翻
译。随便google了几篇甩过去算了。
不是不nice，实在是应付不来这些事儿。
国内的人对于这边的生活不了解，但是对于他们来说提各种要求特张得开口。
我刚把微信从手机上删了，时间花不起，还一堆破事儿。 |
|
D**********R
发帖数: 25234 | 34 www。proze。com
这个是自由翻译的网站，参考上面的价格吧。
在国内做时，英译中，是按照成稿的中文字数来报价的，而不是原稿的英文字数，不知
道美国的规矩。 |
|
p****s
发帖数: 32405 | 35 ☆最后的古典前腰
梅诺蒂有些话确实讲到了点子上，不过有意无意之间他回避了一个事实：一边是热情洋
溢的理想，即他口口声声推崇的左派足球；一边是现实；他自己率队比赛时踢得却要严
谨工整得多。（顺便提一下，这里对左派和右派的划分其实和政治上的站队无甚关联：
一个例子，历史上的苏联队一直踢得是高度整体化的足球 --- 按照梅氏的划分当属“
右翼”，但很明显苏联在国家体制上是偏左的。同样，如果政治面貌可以对应球风的话
，从斯堪迪纳维亚地区那些国家队四平八稳的4-4-2里能够看出天性散漫讲究社会民主
的北欧国民生态吗？）或许只有贾尼·布雷拉这样的异端才会把一场零比零的平局视为
完美，反正在他眼里艺术和足球是挨不上边的，一切华丽的表演动作都极不靠谱。但其
他大多数人可能不会步入这样的极端：要知道就是功利如苏韦尔迪亚帐下也有拉蒙·贝
隆，保守如埃雷拉手中也有马佐拉，甚至连比拉尔多也拥有马拉多纳不是。
现实世界需要在左派和右派之间取得一定的妥协和均衡。绰号”疯子”的贝尔萨在阿根
廷国家队的帅位上一呆就是六年(1998-2004)，和上头提到的那些防守大师比，这位推
崇攻势足球的主帅无疑可算一个根深蒂固的... 阅读全帖 |
|
p****s
发帖数: 32405 | 36 ☆从日渐模糊的4-5-1到新出现的4-2-3-1
在比拉尔多的战术板上，一只球队最好有三人负责进攻，七人防守。到了比利奇这儿他
把攻防人数调整为五五开。但九十年代足坛发展的普遍趋势是介于这两者之间。即四人
用于进攻，而在防守上投入六名兵力。八十年代末九十年代初4-5-1开始在西欧冒头，
起初这个阵型被广泛看作一个偏重防守的布置 --- 如同早年使用链式防守去遏制强大
对手的那些小俱乐部，这是一项属于 “弱者的权利”。即使在今天，批评家们仍然时
不时把“不思进取”的标签往那些不愿主动使用双前锋的球队身上贴。其实很多时候4-
5-1不过是4-4-2的一个变种，而大众乐见的那种4-4-2很多时候与4-2-4的界限非常模糊。
至少在英伦，传统4-4-2的锋线搭配会有如下两种组合：要么是大家熟识的一高一快（
约翰·托沙克 - 凯文·基冈，马克·哈特利 - 麦考伊斯特， 奎因 - 凯文·菲利普斯
），要么是一个善于做球创造机会的技术流去搭配一个能一锤定音的得分手（肯尼·达
格利什 - 伊恩·拉什， 比尔兹利 - 莱因克尔，谢林汉姆 - 阿兰·希勒）。在前一种
高快组合里，两个人选从本质上来说都属于... 阅读全帖 |
|
|
p****s
发帖数: 32405 | 38 你有门道帮我推销联系不？
冷冷地说，你们以为我只翻了这一章吗，错了你们远远低估了俺有多么无聊多么变态但同时又是多么地热血。。。
这是一本书啊一本书有木有！翻译进度见我签名档，还剩两三章就差不多完球了，每一章，每一章都有这么长鸡母鸡？从滚球的洪荒时代开始一直到足球进入青春期怎么萌动怎么壮大怎么遗精到现代都囊括了。 |
|
D***e
发帖数: 48486 | 39 邵恩时代是不是内讧比较少啊？
德瓦尔和贝肯鲍尔时代，按照舒马赫的书里所说，应该有几大帮派，比如科隆帮，慕尼
黑帮 |
|
w***m
发帖数: 44 | 40 当你进入二月，你似乎就自己的财务问题思考了很多，很可能这些都是必要的。2月7日
位于狮子座（18度）的满月可能将会让你签出一张支票来支付之前的债务或者买一些昂
贵的物品。这次的满月与其他行星之间并没有相位，因此这次的满月之时事情的发展将
会取决于你本命盘里行星与这次满月的相位。你无需等待太久，2月7日的影响在你知道
之前就会出现，将其前后的四天也算在内。 www.6park.com
你需要看到事业里的更多进展。你似乎一直以来都因这种进展的速度而感到沮丧，你脑
海中萦绕着的财务问题也受制于这种缓慢的进展。你面对的问题在于火星这颗掌管你名
望和荣耀—也就是10宫，这个星相家们首先用来观察你在所选领域里职业进展的宫位—
现在在逆行之中。也许不仅没有看到进步，也许你还可能看到退步或者至少有回溯、纠
正或者收集更多信息的需要，如果你想要前进的话。 www.6park.com
火星一直会逆行道4月13日，所以你还有很长的一段路要走。保持耐心，亲爱的螃蟹。
逆潮流而行不会有任何好处—你将不得不煞费苦心地重新评估你正在做的事情来理解你
是否能找到一条更好的道路接近自己的职业目标。这也许简单如找到一个更... 阅读全帖 |
|
f*****a
发帖数: 496 | 41 笑倒，你这是帮我们速配吗？
她是金牛座，我是处女座 |
|
H**********y
发帖数: 7928 | 42 晕，我比较糊涂～～～～
笑倒，你这是帮我们速配吗？
她是金牛座，我是处女座 |
|
w***s
发帖数: 7132 | 43 沪港小生：【程乃珊：翻译上海名媛郑念传记】@程乃珊 上海出生，香港长大，一度定
居香港，亦活跃于上海文坛 她曾翻译郑念传记《上海生死劫 Life and Death in
Shanghai》。几年前我在美国买到此书，看到一半就实在不敢亦不忍心看完，那个年代
上海真太残忍 此书好像已在内地停售，若你找到，一定买下！
---------------------------------------------
中英文版都有电子版，sina ishare可下。
原来郑念是韩素音的同学呀
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%A9%E7%B4%A0%E9%9F%B3
-------------------------------------------
Life and Death in Shanghai：一本值得尊敬的书
2009-12-04 06:20:13 来自: waking王小心 (c'est la vie)
Life and Death in Shanghai的评论 4
我是在11月份某一期上的TIME看到郑念的死讯的。在此之前，我从... 阅读全帖 |
|
c**c
发帖数: 2593 | 44 书已经出了。不过刚才一搜，发现竟然已经有盗版电子书在论坛上流传了。那帮人手脚
好快。好在我不靠这个吃饭。。。 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 45 中文出版物尤其容易被盗版……
书已经出了。不过刚才一搜，发现竟然已经有盗版电子书在论坛上流传了。那帮人手脚
好快。好在我不靠这个吃饭。。。 |
|
c**c
发帖数: 2593 | 46 哈哈，经常有人说看我的介绍比看小说原文还过瘾。也许可以考虑当经纪人，帮人推销
小说。。。 |
|
E****l
发帖数: 895 | 47 汉译英
人口学或统计学专业
中文22万字，今年12月交稿
先试译一章
将在美国出版
稿酬直接和社科院出版社编辑部谈（比英译汉高N倍）
有意者请把专业和经验发站内短信我
谢！ |
|
wh
发帖数: 141625 | 48 牛。帮你转translation版和poetry版……
时。 |
|
R******k
发帖数: 4756 | 49 你帮我找个老版的《简爱》，突然很想听里面的主题音乐，觉得特别好听，有MP3下载
最好，付费的也行。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 50 据说武侠小说英译网文吸引大批老外粉丝，不知真假。 |
|
