m***i
发帖数: 4637 | 1 【 以下文字转载自 Lei 俱乐部 】
发信人: mdcai (玫瑰之名：英雄儿女), 信区: Lei
标 题: 诺贝尔文学奖得主库切、莫言在北京 《南方周末》
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Apr 22 18:17:36 2013, 美东)
有些罗嗦 highlight 三段
库切选了《伊丽莎白·科斯特洛：八堂课》的片段，仍是沙哑低沉的嗓音：“约翰回想
着，从他能记事起，母亲一般都是在早上把自己关起来写作。在任何情况下，都不许别
人打扰她。他过去常把自己看成是一个不幸的孩子，孤独，没人爱。当他和姐姐特别难
过时，他们常常跌坐在那紧锁着的门外边，发出轻细的啜泣声……”
库切于1983年和1999年两次获得布克奖，是第一位两度获得该奖的小说家。但他两次都
没有出席颁奖仪式。他曾经在《伊丽莎白·科斯特洛：八堂课》中，借书中人物科斯特
洛之口，表明了对颁奖仪式的看法：“我应该告诉他们不要麻烦举行什么发奖仪式，直
接把支票寄给我就行了。”
4月5日晚，库切来到自己中文传记作者王敬慧家做客。王敬慧与库切相识交往多年，写
作《永远的流散者：库切评传》一书时，得到过库切很多帮助，库切还拿... 阅读全帖 |
|
M*****g
发帖数: 1054 | 2 终于在库切出新书之前把所有的作品都大致读完了。写感想是件很困难的事情。也不知
道为什么我曾经起过个头，所以还是马虎做个尾吧。主要谈"等待野蛮人"。
主题＊
库切几乎所有的小说都可以归到同一个主题上：awakening。此处的觉醒不是某贵族公
子突然察觉到人民疾苦而决定参加革命与本阶级一刀两断的觉醒。这种以阶级或者种族
的二分法来形容库切是很武断的。他选择的主人公几乎全是知识分子，是在某种程度上
具有某种优越感的，是典型意义上的"文明人"，但同时自我又受着体制与意识形态的侵
犯压迫。在通过一系列事件之后，主人公们对"野蛮人们" － "Age of Iron" 里的黑人
孩子和流浪者，"Disgrace"里的强奸犯，还有"waiting for the barbarians"里从未出
现的野蛮人－ 产生极为复杂的认知与反思。这个认知又不是仅仅建立在谁对谁错，谁
代表公正谁不代表上的，或者简单的怜悯与同情。
这认知进而生出库切认为人性中最深刻，也是唯一有可能通向高尚的可能：羞耻。
革命小说里贵族公子们觉醒后就光荣地参加革命去了。而在库切的哲学里，羞耻是无法
被救赎的。记得以前从哪里读到过库切... 阅读全帖 |
|
M*****g
发帖数: 1054 | 3 性＊
几年前王安忆说她边做笔记边读库切，觉得说来说去最根本的还是性和欲望。我觉王安
忆是看走眼了。库切写的性只是叫人产生羞耻的动机。每部小说里几乎都有很离奇的性
，老人和少女，文明人和野蛮人。这要是纳博科夫或者王安忆那就有的好把性写的如何
erotic了。而事实上库切写的性几乎是没什么欢乐可言的，从某种角度来说，特别是在
Disgrace里，简直是人作为动物的羞耻的背负。
语言＊
几年前英文系出了一帮子比较库切和海明威的语言的研究。我没仔细读那些研究，所以
也不好说。可能长短句的交错有点像。但是说到语气就太不象了。海明威写战争是透着
调侃的，往往幽默着然后陡然就沉重其来了。库切呢，那语言是做成重磅炸弹砸在人心
上的。幽默偶尔有，调侃绝无。
我觉得比较库切和陀思妥耶夫斯基还比较靠谱，大段大段的心理斗争。
还有就是，从用词来看，"waiting for the barbarians" 里明显的用厚重的生僻词汇
要多，然后发展到"summer time"，口语话逐渐强烈。当然和小说主体的抽象程度有关。
不过有意思的一件事情是库切说翻译Borges的人用词太深奥，没有必要。这个么，不用
那么少... 阅读全帖 |
|
M*****g
发帖数: 1054 | 4 首先，好吧，我承认我是被库切带有自传性质的小说给吸引住的。"Youth", "Boyhood"
, "Summertime"。库切这一类的小说自然没有他虚构的小说抽象，语言没那么干涩，所
以也没那么难读。我记得以前在帖子里提过"青春"写出了少年与青春之间苦涩的失重。
恩，就是这样。让我慢慢解释。
很多人写过青春的浮躁。浮躁迷茫简直是我们最熟知的青春的内容。那浮躁也似乎总是
同过多的荷尔蒙联系到一起的。荷尔蒙成了我们兽性的出口，我们盲从和无序的理由。
所以荷尔蒙完了, 我们的青春也就完了。我们自然而无知地过起中年人的生活。朝九晚
五，
心安理得地卖弄嘴皮，经验，以及所谓的知识。恩，不过，库切写的青春的失重不是同
荷尔蒙联系到一起的。
库切是个很孤独不合群的人。孤独叫他无法轻易地象周围的人一样看待世界。从
某种角度上说，无法轻易地象周围人一样是叫他苦涩的东西。比如说，无法在毕业日那
天兴高采烈地照相（说到底是无法附庸这种毕业时一定要穿袍子扔帽子照相这种人人都
做的也就莫名其妙成了种规定的东西），无法喜爱在伦敦的IBM的高端码工工作，无法
爱上一个姑娘（他可以爱上一个姑娘的腿。可是爱上腿和爱... 阅读全帖 |
|
M*****g
发帖数: 1054 | 5 所以买买提的小将是买买提的小将, 库切是库切....
and
week. |
|
M*****g
发帖数: 1054 | 6 热爱库切的MemForg看了bos的杂边杂角好象库切还真怎么拿绿卡当回事一样的评论吐血
身亡。。。 |
|
T*******n
发帖数: 3229 | 7 哈哈，我来翻译一下，版主，这个该有包子啦～
J.M.库切 - “夏令时”
再有就是他父亲的音乐问题。之后，墨索里尼
在1944年被逐出德国北部，盟军部队投降
意大利占领，包括南非，被允许简单的放松
享受生活。安装之间的娱乐活动，他们是自由的
在大歌剧院的演出。年轻男子从美国，英国，
farflung英国自治领飘洋过海，完全无辜的意大利
歌剧，陷入剧“托斯卡”塞维利亚的理发师
露西亚DI拉美莫尔。只有极少数了，但他的父亲是其中
是极少数。他带来感伤的爱尔兰和英国的民谣，
郁郁葱葱的新音乐迷住了，不堪重负的奇观。后一天
一天，他又回到更多。
所以，当下士库切在敌对行动结束返回南非，
这是一个新发现的歌剧的热情。 “LA DONNA E Mobile公司，”他会
在洗澡唱歌。 “费加罗报”在这里，费加罗报“有”，他会唱歌，“费加罗报，
费加罗，Feeegaro！ “他出去买了一台留声机，他们的家庭
第一;一遍又一遍，他将扮演一个卡鲁索78转录音
唱着“你的小手被冻结了。”时长播放记录
发明，他获得了新的，更好的留声机，一起专辑
雷娜塔·泰巴尔迪歌唱得好，爱的咏叹调... 阅读全帖 |
|
M*****g
发帖数: 1054 | 8 恩。。。其实我的人生同版上众二叔们没什么差别。库切讽刺的人里肯定也有我。。。
而我只是写库切而已。 |
|
M*****g
发帖数: 1054 | 9 啊。。。我竟然看过这本书，忘了。。。
这书和库切的青春实在不是一个类型的。。。
其实书只要不是knowledge based，也没有什么age appropriate之谈。。。因为小说的
最根本是美学。。
如果你叫我看hunger games之类，我不看不是因为age inappropriate，而是喜欢不上
构文的美感
从这个角度来说，实在没必要拒绝库切这本书就它的名字叫青春 |
|
M*****g
发帖数: 1054 | 10 camp.....sorry..
可是对于抽象的库切来说，这本书的假设就是非野蛮人即白人。所以你不是白人，你就
是他笔下的野蛮人。这两者总是在互相打量，互相憎恶与爱的。从库切对野蛮人的态度
里, 可以看出野蛮人对他的回望。
而且不觉得最后一句话很有体会么。。。文明对野蛮的歧视究竟是什么呢？只是餐桌礼
仪，只是眼皮的结构？。。。 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 11 野蛮人一般是指日耳曼蛮族，据说日耳曼人是白人。罗马人一直试图征服他们，但总是
不成功。在Teutoburg Forest一役，罗马军团惨败，军团的鹰徽都lost了，震惊罗马……
根据罗马人对于日耳曼蛮族和汉人对于边境蛮族的态度，歧视就是你们不要过来骚扰我
们，拜托……
camp.....sorry..
可是对于抽象的库切来说，这本书的假设就是非野蛮人即白人。所以你不是白人，你就
是他笔下的野蛮人。这两者总是在互相打量，互相憎恶与爱的。从库切对野蛮人的态度
里, 可以看出野蛮人对他的回望。
而且不觉得最后一句话很有体会么。。。文明对野蛮的歧视究竟是什么呢？只是餐桌礼
仪，只是眼皮的结构？。。。 |
|
M*****g
发帖数: 1054 | 12 是寓言体又不是。看你怎么解释寓言了。
抽象是肯定的。这抽象本身很有诗意地说。把一个世界简化成你和我，彼和此。好象话
剧舞台一样。
库切是不写政治的。在他看来，政治是我们生活的必要情形。这情形就好象镶嵌到了我
们的皮肤里一样。所以他从来不写明确的政治事件。他只写在政治阴霾下的人性。
我记得他在里Age of Iron有一段描写政客，说看政客开会演讲就象看蛇吞鸟一样，看
着他们怎样把我们吞到腥臭的腹里。可是我们还忍不住要继续看下去。而这究竟是出于
一种怎样残酷的难解的心理？
库切当然没有给出答案。他只提问题，叫我们反思。 |
|
M*****g
发帖数: 1054 | 13 我小时候听到这些的感受和库切很像。。。。that sensuous and decadent music
upset me。。。如此奔放的感情简直是可鄙的。。。。宁可听有逻辑感的巴赫舒伯特。。 |
|
M*****g
发帖数: 1054 | 14 而且有象库切一样要把这很肉感的美破毁掉的冲动。。。。 |
|
M*****g
发帖数: 1054 | 15 这个说得我好怕怕啊。。。
库切的writing难道不悲观地么？。。。他说的羞耻，说得无法记忆，因而无法原谅。
。。 |
|
M*****g
发帖数: 1054 | 16 啊。。。我觉得他写的比我写的要悲愤得多啊。。。
Forgive me for deliberately and with malice aforethought scratching your
Tebaldi
record.。。。For countless acts of meanness. For the meanness of heart in
which those acts originated. In sum, for all I have done since the day I was
born,
and with such success, to make your life a misery.
这句话是有点温暖的：
He wanted his father’s breast to swell with that old joy; if only for an
hour, he wanted him to relive that lost youth, forget his present crushed
and humiliated existence.
不过你要是说... 阅读全帖 |
|
M*****g
发帖数: 1054 | 17 可是话说回来，这本书整本都是库切对自己的反思，所以你能看到某种追寻与无法追寻
之间落差的温暖。儿子对父亲对青春的忏悔。他的大多数其他作品是没有这一层的。就
是一个人对世界直白的失望。 |
|
|
M*****g
发帖数: 1054 | 19 "Summertime", "Age of Iron", "Youth", "Disgrace"...
不过你要是想看一些温暖的东西最好还是别看库切。。。 |
|
b*******r
发帖数: 1073 | 20 文盲问一句:
"本书整本都是库切对自己的反思，所以你能看到某种追寻与无法追寻之间落差的。。
。就
是一个人对世界直白的失望。"
"对自己的反思"是怎么转化为对"对世界直白的失望"的?
多少能体会到一点点"追寻与无法追寻之间的落差", (还很少温暖)
对自己直白的失望更多。 |
|
|
|
|
b*s
发帖数: 82482 | 24 是一个怪二叔而已，呵呵……
你那么肯定库切不是二叔？ |
|
M*****g
发帖数: 1054 | 25 Let me rather tell you what I find disheartening as an administrator, even
in times of peace, even when border relations are good. There is a time in
the year, you know, when the nomads visit us to trade. Well: go to any stall
in the market during that time and see who gets short-weighted and cheated
and shouted at and bullied. See who is forced to leave his womenfolk behind
in the camp for fear they will be insulted by the soldiers. See who lies
drunk in the gutter, and see who kicks him where ... 阅读全帖 |
|
M*****g
发帖数: 1054 | 26 恩。。野蛮人在不同时代背景里，不同的故事里的定义都不一样啊。。
从某种角度上来说，库切的定义再正确不过，再现实不过，我们看待世界就是这样二分
法的：野蛮与文明的对立。过去如此，现在也如此。
…… |
|
b*s
发帖数: 82482 | 27 dichotomy is overrated:
man vs woman,
civilized vs barbarian,
华 vs 夷
中 vs 外
吊丝 vs 高富帅
dog vs wolf
vampire vs werewolf
天朝 vs p民
你说的野蛮人对文明人，估计类似吊丝 vs 高富帅 ?
恩。。野蛮人在不同时代背景里，不同的故事里的定义都不一样啊。。
从某种角度上来说，库切的定义再正确不过，再现实不过，我们看待世界就是这样二分
法的：野蛮与文明的对立。过去如此，现在也如此。
…… |
|
M*****g
发帖数: 1054 | 28 恩。。马嘴就不和牛头争了。。。
是否overrated is rather unrelated....
马嘴只是认为这揭露了普遍心理的某一个层面。。
白人看非白人，城里人看乡下人，比我们好的和比我们差的。我们对建立等级制度乐此
不疲。
库切写的野蛮人总让我想到我们对城里的农民工的憎恶，怕，以及同情。而在白人眼里
，我们又是某种程度上的野蛮人。。。 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 29 我们可是把白人当野蛮人上千年了……
匈奴，鲜卑，西域的白人基本上都被划为野蛮人
冉闵杀胡基本上也是杀的白人……
恩。。马嘴就不和牛头争了。。。
是否overrated is rather unrelated....
马嘴只是认为这揭露了普遍心理的某一个层面。。
白人看非白人，城里人看乡下人，比我们好的和比我们差的。我们对建立等级制度乐此
不疲。
库切写的野蛮人总让我想到我们对城里的农民工的憎恶，怕，以及同情。而在白人眼里
，我们又是某种程度上的野蛮人。。。 |
|
M*****g
发帖数: 1054 | 30 好吧，以华夏为中心（China-centrism）的只看局部不看整体的牛头二叔。。
马嘴就是觉得这一望一回望，一扮演一被扮演，之间的距离里是有某种诗意的。。不是
库切写出来的诗意，是作为读者的诗意。。。 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 31 班超当时对于西域白蛮是否也是有诗意的呢？
好吧，以华夏为中心（China-centrism）的只看局部不看整体的牛头二叔。。
马嘴就是觉得这一望一回望，一扮演一被扮演，之间的距离里是有某种诗意的。。不是
库切写出来的诗意，是作为读者的诗意。。。 |
|
M*****g
发帖数: 1054 | 32 恩。。那是当然。。所以库切也是嘲讽地说的么。。
但问题是，我们对这个问题地理解常常是表象的，建立在单双眼皮之分上的。。比如说
，看到大长腿金发姑娘会自然地设为美地标准，等等。。。 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 33 大长腿金发姑娘往往皮肤不好。另外，这里二叔多数prefer asian girls的……
洋人里面asian fetish的也不少……
恩。。那是当然。。所以库切也是嘲讽地说的么。。
但问题是，我们对这个问题地理解常常是表象的，建立在单双眼皮之分上的。。比如说
，看到大长腿金发姑娘会自然地设为美地标准，等等。。。 |
|
M*****g
发帖数: 1054 | 34 和古人比本身也是unrelated的事情。。。
本来库切的意思就是不放到一个具体的时代地域里，完完全全地讨论在一个虚构的抽象
的情景里的弱与强，野蛮与文明之间里的人性。。 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 35 如果是这样的抽象不具体的话，那么你所说的白人就没有什么意义了。白人在历史上常
常是野蛮人……
和古人比本身也是unrelated的事情。。。
本来库切的意思就是不放到一个具体的时代地域里，完完全全地讨论在一个虚构的抽象
的情景里的弱与强，野蛮与文明之间里的人性。。 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 36 行话叫做只挖坑，不填坑，属于人品问题……
库切当然没有给出答案。他只提问题，叫我们反思。 |
|
M*****g
发帖数: 1054 | 37 。。。谁不厚道，我还是库切。。我们俩都没有不厚道。 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 38 当然是尖刻的人不厚道啊……
。。。谁不厚道，我还是库切。。我们俩都没有不厚道。 |
|
m***i
发帖数: 4637 | 39 我记得楼主在（上）里最后一段曾提到
〉〉
昨夜因为种种家事和我爸在电话里大吼一通后来彻夜未眠的人累死了，就先写到这吧。
下次来继续写最近对库切的三本非自传小说的感想："Disgrace", "Age of Iron", "
Waiting for the Barbarians". 那些感想大概要晦涩得多。
〉〉
等着看（下）里的故事呢，呵呵 |
|
b********n
发帖数: 16354 | 40 他是不是主要就谈野蛮和文明的对立，我记得你前面几个帖子里，提到的库切，也主要
是这种对立～～ |
|
s**t
发帖数: 17016 | 41 像论文，呵呵。
我不喜欢库切，就不发表议论了。 |
|
M*****g
发帖数: 1054 | 42 这个，小说不就是永远在进行某种形式的重复么。。。库切写的文明与野蛮，有新意么
。。。１９世纪就有人在写这个了吧。。
要区分开写法和美感本身是两个不同的subjects。。。 |
|
s**t
发帖数: 17016 | 43 ^_^，赞。
全世界有十四亿华人，十四亿，这人数大到足够定义自己种族的美学了。
说道魔幻现实主义，说实话，我觉得红楼梦、西游记，这些古典文学就挺魔幻，也挺现
实的
我很喜欢福克纳、海明威
我不喜欢库切、马尔克斯，莫言也不是我喜欢的
哈哈，所以，文学跟美食一样，人们实际上是根据口味来选择的。东方人和西方人的口
味很不一样。
叙事方式，我觉得没那么重要，重要的是讲的是个什么样的故事
乱说了一气。 |
|
m***i
发帖数: 4637 | 44 【 以下文字转载自 Lei 俱乐部 】
发信人: mdcai (玫瑰之名：英雄儿女), 信区: Lei
标 题: 库切的炸药奖 演讲稿 英文朗诵
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Apr 20 00:06:20 2013, 美东)
突破了一下自己。
音频在此：
http://www.tlkg.com.cn/maiba/share.action2?code=TVY7NTM1NjEz
Transcripts:
Nobel Lecture by John Maxwell Coetzee
Voice from mdcai @ mitbbs.com
Boston, on the coast of Lincolnshire, is a handsome town, writes his man.
The tallest church steeple in all of England is to be found there; sea-
pilots use it to navigate by. Around Boston is fen country. Bitterns abound,
... 阅读全帖 |
|
M*****g
发帖数: 1054 | 45 不是对任何人的纪念。
是一段对成为作家的鲁滨逊的想象（事实上写鲁滨逊的人也并不叫鲁滨逊）。更多的可
能还是通过这段有寓意的经历写他自己的创作，写创作与生活之间。读过库切的人会把
这种象征性的写法同"等待野蛮人"联系起来。当然更能直接联系上的是"Foe"。 |
|
m****n
发帖数: 12 | 46 是这星期其中一门课的阅读，刚开始读的时候，突然发现很长时间没有读到过如此好的文
字， 多一字则太多，少一字则太少。后来一google，才发现他是去年的诺贝尔文学奖得
主。怪不得，是自己太孤陋寡闻。
他的youth是他自传体小说的第二部，从大学写到24岁的样子。语言干净，简洁，有穿透
力。你会发现他用的全部都是最简单的词，却不知道经他手中出来，为何具有如此的力量
。他大学毕业以后就从南非远走伦敦，其间的经历感触，丝丝入扣。他的反讽，自嘲在减
轻些许作品的沉重之后，却把人引入更深一层的思考。
我在学校一个图书馆找到这本书，据说是作者亲手放上书架的，不准外借，于是一连几天
去那儿读。一打开书，整个人都会彻底静下来，沉浸在他的文字与思绪中。这里面有一种
罕见的力量。
据评论，Coetzee是学者型的作家，在youth里也会读到他对Pound, Eliot, Henry James
等人的见解，同样另有一种独特。
这学期读过来的书有一些了，并且都是相当受推崇的作家，唯独在库切的文字里读到一种
跟文言相类似的美感。－－－颇为奇怪的联想。 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 47 莫言和库切，两位诺奖得主的碰撞引人注目，但他们对诺贝尔文学奖的看法似乎并不相同。新京报记者 侯少卿 摄
“今后大家最好不要邀请我，多么光彩的事我都不参加。第一不要邀请我，第二不要到我老家去，大家各干各的，我用我的新作回报你。”在获得诺奖后莫言似乎不胜各种打扰，昨日在第二届中国-澳大利亚文学论坛上，莫言在与2003年诺奖得主库切对话的场合说出这样一番话。
莫言：我不愿意来这个活动
莫言是在和库切各自发表了20分钟的主题演讲后回答现场提问时说出的这样一番话，他说获奖后自己频繁出现在各种活动上，但这已经是他将大部分邀请拒绝后的结果。“有10次邀请我顶多答应1次，人经常处在身不由己中，我也不愿意来今天的活动，这个题目我也不想谈。但是不讲我愧对澳洲同行，对不起今天到场的人。”
在回答这个问题之前，莫言和库切共同面对的一个提问是现场有读者问文学的意义和诺奖评选标准。莫言回答认为就像他演讲中提到的，诺奖最重要的标准就是文学，评委们没有强烈的政治观念，看作品不看人。“我的得奖非常充分地证明了这一点。”
但是库切对这个问题显然和莫言的看法不一致，库切说：“瑞典皇家学院的成员也是人，他们做出的选择也是人的... 阅读全帖 |
|
b*****d
发帖数: 61690 | 48 美国“棱镜门”主角爱德华·斯诺登的俄籍律师阿纳托利·库切列纳近日接受多家俄罗
斯媒体采访，简要讲述斯诺登在俄生活状况，包括他乔装出门不被路人发现、学习俄语
速度快等。
不过，在前美国国家安全局局长和前中央情报局局长迈克尔·海登看来，斯诺登今
后在俄罗斯的日子“不好过”，会像其他“叛逃者”一样“无聊、酗酒”。
乔装出行
在莫斯科机场中转区滞留一个多月后，斯诺登8月初获准在俄临时避难一年。这以
后，他便消失在公众视线中、去向不明。
近几天，他的律师库切列纳接受多家俄媒采访，简要介绍斯诺登的生活细节。
接受《总结》周刊采访时，库切列纳说，迄今为止，斯诺登出门时，没有人能认出
他。“他从大家身边走过，大家都不会认出他。关键是着装和外貌上的一点变化。我没
有撒谎：他确实自由地走在大街上。”
接受俄罗斯电视台采访时，库切列纳说，斯诺登的俄语进步很快，“就俄语而言，
他学习得非常快……斯诺登只需几小时或几天，学习一下窍门，就可以说话了”。
库切列纳说，尽管在俄罗斯的生活对于斯诺登而言相对陌生，但他不后悔自己的决
定。“他没有失望，认为自己做了正确的事情。”
问及斯诺登是否还有“猛料”尚未曝光，库切列... 阅读全帖 |
|
b*****d
发帖数: 61690 | 49 i1.sinaimg.cn/dy/w/2013-10-12/U7939P1T1D28409413F21DT20131012003619.jpg
斯诺登（左四）领取“诚信情报奖”，维基解密的发言人莎拉·哈里森陪同他一起领奖
据英国《每日邮报》报道，四名前美国政府官员11日在莫斯科授予“棱镜”情报监
控项目曝光者斯诺登“诚信情报奖”，这是斯诺登获俄罗斯庇护以来，首度与美国人士
会面并公开照片。
此外，斯诺登的父亲10日抵达莫斯科，将与儿子会面。美国国务院发言人哈夫表示
，美方不关心“监控门”事件揭秘者斯诺登与其父会面事宜，鼓励斯诺登返回美国。
前美国官员颁给斯诺登“诚信情报奖”
据报道，四名前美国政府官员到莫斯科与斯诺登会晤，向他颁发“森姆·亚当斯诚
信情报奖”。该奖项以前的获奖者包括维基解密创始人阿桑奇。
四人透露，斯诺登称他正融入俄罗斯生活。四人是斯诺登8月获俄罗斯庇护以来首
度与他会面的美国人。四名美国人士拒绝向外界透露会见斯诺登的地点以及斯诺登的住
处。
说起斯诺登的状况，四人同时表示，他现在看起来精神很好，并且他仍然坚信自己
揭露监控丑闻是正确的选择，对这件事从未后悔过。
四名会... 阅读全帖 |
|
j*****o
发帖数: 4 | 50 J.M.库切
J.M.库切的批评者，似乎都对他文本的创新性充满了敬畏。这一点，正如有人所指出
的那样，他的文本贯通了对欧洲的文学和哲学传统的继承。同时，批评家们习惯于纠缠在
库切的小说是否部分属于殖民主义话语的问题，而看不见库切运用精心构制的寓言所描绘
的严峻的社会问题，实际上，他的主题都在从流血的严酷事实中提炼出来的。
———摘自戈迪默为《关于J.M.库切的批评视野》一书所作的序言
□恺蒂 发自南非
（一）
10月2日，南非作家库切（J.M.Coetzee）获得2003年度的诺贝尔文学奖。库切并不是
一位多产作家，他的小说还不到十部，却都是精品，所以，文学奖评奖委员会的人可以说
“今年的选择很简单，丝毫没有争议”。库切这个学期正在美国芝加哥大学任教，他听到
消息后，在芝大网页上贴了这样一条短信：“今天早上6点钟我接到从斯德哥尔摩打来的
电话，对我来说这完全是出乎意料的，我根本就不知道今天是宣布文学奖得主的日子。”
虽然是出乎他的意料，但是对于媒体、文学爱好者以及像我这样的库切的崇拜者来说，他
得奖，是早晚的事。他是非洲的第三位诺贝尔文学奖得主，第一位是1986年的尼日利亚的
索因卡， |
|
