c*********a
发帖数: 977 | 1 新浪体育讯 新帅的确定对于湖人来说无疑是个好消息，抛开布朗是否能胜任主帅职务不
谈，对于一支旨在总冠军的球队来说，主帅的确定会让今后的工作更加顺利，尤其是引援
和交易。洛城的媒体也很专业，就在布朗宣布上任之后，一条交易流言也已经浮出水面。
一位专家笑着表示，难道布朗会带着一笔交易上任吗？
消息的来源是一位洛城的资深专家，他跟随快船和湖人已经很多年，此前多笔重大交
易都是先从他的口中传出。这次他的爆料显示，湖人首笔交易对象也是一位超级球星，他
就是76人队1200万的大当家，也是梦九的核心球员，安德烈-伊戈达拉！而湖人队给出
的筹
码则是最佳第六人，奥多姆！这位专家并没有公布更为详细的交易细节，他只是表示，湖
人并不太愿意送出拜纳姆或者加索尔中的一人，因为从防守端的表现来看，这两人都比奥
多姆更适应布朗的体系，而且相对来说，表现也更加稳定。而76人方面，球队想送出伊戈
达拉也不是什么秘密，不过费城人很可能还会抛出一个筹码——路易斯-威廉姆斯。
威廉姆斯今年只有25岁，虽然是个二轮秀，但他本赛季场均能贡献13.7分以及3.4
次助
攻，是一个相当不错的后卫线球员，也是球队... 阅读全帖 |
|
r*********e
发帖数: 29495 | 2 新浪体育讯 北京时间8月22日，ESPN推出了2012-2013赛季西部球队的排名预测。上赛
季从西部突围的俄克拉荷马雷霆仍然是专家眼中的最爱，新赛季他们的预测战绩是58胜
，力压得到了史蒂夫-纳什(微博)和德怀特-霍华德的洛杉矶湖人(微博)，继续领跑西部
。明尼苏达森林狼有望成为最大的黑马，在这份榜单中他们排到了第四位，比圣安东尼
奥马刺还要高一位。
1.俄克拉荷马雷霆
预计战绩：58胜24负
雷霆虽然已经达到了总决赛的高度，不过他们仍然是一支年轻的球队，实际上他们
只比萨拉克门托国王、多伦多猛龙和华盛顿奇才等队的平均年龄高。对于他们来说，天
空才是极限，考虑到他们还有继续成长的可能，新赛季他们拿到65胜也不值得惊奇。
2.洛杉矶湖人
预计战绩：55胜27负
库普切克的连番妙笔让湖人的实力得到了显著提升，虽然换来纳什让他们的平均年
龄再度上涨，但科比-布莱恩特、保罗-加索尔、纳什和霍华德的组合从账面上来看简直
无懈可击。上赛季，他们的进攻只能排名联盟第十二，防守则只能排到第十，而下个赛
季，他们有望将这两项最基本却也最有价值的数据排到联盟前五。
3.丹佛掘金
预计战绩：51胜31负
... 阅读全帖 |
|
z**********i
发帖数: 9546 | 3 zt 深度揭秘詹姆斯回家决定幕后细节 由 圆月刀客 发表在虎扑篮球·骑士专区
https://bbs.hupu.com/cavaliers
来自黎双富微博(前新浪NBA驻迈阿密记者，见证詹姆斯四年热火生涯)
文霍斯特和麦克马纳民的詹姆斯新书，深度揭秘詹姆斯回家前后到夺冠幕后，还原最真
实的詹姆斯。
（受作者邀请，我将担任本书翻译，中文版预计4月底或5月初上市，我会加入更多中国
球迷感兴趣的詹姆斯内容，敬请期待）
每年7月1日的午夜，是NBA最热闹的时刻，这标志着自由球员市场的正式开启。
2014年7月1日的零点刚过，里奇·保罗的手机就在响个不停。几个小时内，30支球队的
电话和短信就都已经过来，他们都对他的客户感兴趣。这个联盟就是这样，该做的事情
总归得做好，所以一支球队即便只是单纯想试个水，就对十几、二十个球员表达出兴趣
，也是很正常的事情。虽然联盟规定不能在7月1日之前展开正式谈判，但很多时候，谈
判会提前几天甚至几周就宣告开始。
在过去10天里，詹姆斯跟保罗进行了许多次严肃的会谈，与会的还有马弗里克·卡特，
他是詹姆斯许多场外投资的负责人。以及兰迪·米姆斯，他一整年来都会跟着詹... 阅读全帖 |
|
z**********i
发帖数: 9546 | 4 https://bbs.hupu.com/19969894.html
-----------------------------------------------
[翻译团]历史向：雏鸟初展翅，绿军终翻身
由 boomchacha 发表在虎扑篮球·凯尔特人区 https://bbs.hupu.com/celtics
超级新秀伯德在1979年空降波士顿，将战绩从29胜升至61胜，不仅复兴了凯尔特人王朝
，还挽救举步维艰的联盟于危难之时。
1978年，凯尔特人用六号签摘下拉里-伯德。那时候他还是个名不见经传的大三学生，
就读与印第安纳州立大学。
虽然当时并没有引起多大反响，但后来人们却认为此举是拯救凯尔特人，甚至整个联盟
的一步棋。
因为伯德原本要在1978年毕业，所以即使还有第五年大学要读，他依然可以提前参加选
秀[译注]1。伯德最早在1974年底在印第安纳大学读书，但却在大学篮球联赛还未开始
时便退学了。在印第安纳州立大学扎根前，伯德还曾在位于印第安纳州南部的
Northwood Institute短暂就读。
印第安纳步行者手握1978年的状元签，对伯德表现出浓厚的兴趣。步行者的教... 阅读全帖 |
|
r*****y
发帖数: 53800 | 5 正版的29人名单已出，对照一下。
大师版：
守门员：木卡,库恰克,赛内奇
后卫：扎巴夫尼克,皮特拉斯,杜丽卡,皮卡里克,切赫,斯科特尔,米哈里克
中场：卡汗,哈姆西克,萨帕拉,科扎克,斯特把,斯文托,斯托克,科普涅克,维斯
前锋：维特克,河洛思科,赛斯塔克,亚德里塞克,明塔尔
正版：
http://2010.sina.com.cn/svk/2010-05-12/02103797.shtml
门将：穆哈(华沙莱吉亚)、库西亚克(瓦斯路易)、凯莫纳(南斯)、佩尔尼斯(邓迪联队)
后卫：佩卡里克(沃尔夫斯堡)、佩特拉什(切塞纳)、斯科特尔(利物浦)、杜里卡(汉诺
威96)、米查利克(利兹联)、扎巴夫尼克(美因茨)、马雷克-切赫(西布罗姆维奇)、卢波
坎(泽尼特)、萨拉特(布拉迪斯拉法)
中场：库普内克(特尔纳瓦斯巴达)、科扎克(蒂米索拉)、库卡(布拉格斯巴达)、卡尔汉
(美因茨)、萨帕拉(安卡拉古库)、佩卡尔卡(吉里纳)、塞斯塔克(波鸿)、哈姆西克(那
不勒斯)、小威斯(曼城)、斯托奇(切尔西)、斯文托(萨尔茨堡)、施特尔巴(克桑西斯柯
达)
前锋：延德里塞克(凯泽斯劳滕)、维泰克(安卡拉高 |
|
p*****y
发帖数: 10409 | 6 老三 刚才搜到了关于你写的豆苗的帖子，赶紧给我库普一下 谢谢 |
|
e*******c
发帖数: 2133 | 7 适才bos提到小说翻译的事，想起在人人上看到过一篇讲翻译的日志，找来贴出来:
献给热爱外国文学的孩子们（译者篇）[转]
作者 张云召
这是早就要写的一篇文章。等到暑假在家有时间写的时候才发现手头又没有足够的资料
，于是写出来之后与自己的期望值相差甚远，只能算是聊胜于无。先前豆瓣和校内都有
类似的链接分享，有些观点我深以为谬，我也深怕这篇文章是以一些谬误代替另一些谬
误。
我不会德语，不会法语，不会西班牙语，不会意大利语，连自己的母语都难说掌握得好
，只是喜欢外国文学而已，本文写的东西大多是我自己读书所感，不足以谈，仅供同学
在读书和买书时参考。
近日将奉上“丛书篇”，本篇我也将不断修改、完善、丰富。
古希腊文学与古罗马文学
最脍炙人口的古希腊神话集是德国人斯威布的《古希腊神话与英雄传说》，翻译者楚图
南，人民文学出版社出版，该译本由英译本转译，译文流畅，且发行广泛，影响最为深
远，译林出版社也有陈中梅译本。
罗念生是古希腊文学的专家，有罗念生全集（上海人民出版社出版）多卷行世，其译著
涉及三大悲剧家和阿里斯托芬的大部分作品，亚里士多德的《诗学》以及古希腊抒情诗
和碑铭体诗歌，译文典... 阅读全帖 |
|
l******a
发帖数: 10467 | 8 好像是， 以前一个唱歌剧的给我库普过一把， 不过也是左耳进右耳出了
不过这种声音貌似不是科班练习过的是唱不出来的 |
|
b*******n
发帖数: 1267 | 9 世界经典小小说金榜目录：
宾叔叔的抉择〔阿尔及利亚〕奇努阿。阿切贝
一个黑夜〔爱尔兰〕萨缪尔。贝克特★
小园中〔奥地利〕里尔克
二草原〔波兰〕显克微支★
大理石鸽子〔丹麦〕凯尔德。阿贝尔★
不值一文的老奶奶〔德国〕布莱希特★
笑者〔德国〕海恩里克。波尔
轻蔑的一瞥〔德国〕库森别格尔
夜里老鼠是睡觉的〔德国〕沃尔夫冈。波尔契特
快乐〔俄罗斯〕库普林
变色龙〔俄罗斯〕契诃夫
在邮局里〔俄罗斯〕契诃夫
幻想曲〔俄罗斯〕高尔基
路过〔俄罗斯〕赫尔岑
门槛〔俄罗斯〕屠格涅夫
一个东方的传说〔俄罗斯〕屠格涅夫
退休的女人〔法国〕安妮。索蒙
穷人的眼〔法国〕波特莱尔
两所客店〔法国〕都德
知事下乡〔法国〕都德
鲁宾逊。克鲁索补遗〔法国〕米歇尔。杜尼叶
夏尔爵士和电报〔法国〕米歇尔。葛利索里亚
逗乐〔法国〕莫泊桑
花园别墅〔法国〕莫洛亚
沙葬〔法国〕雨果
林中猫的故事〔芬兰〕彭蒂。哈恩帕
森林艺人帕齐〔芬兰〕彭蒂。哈恩帕
猪胎〔芬兰〕马蒂。乔恩波尔维
港口和大海〔芬兰〕托伊沃。佩卡宁
康乃馨〔加拿大〕l.m.弗西亚
煤桶骑士〔捷克〕卡夫卡
火水灯下〔马来西亚〕柏一
跨栏高手〔马来西亚〕张依苹
坐〔美国 |
|
t*Q
发帖数: 7840 | 10 联合早报 2012-02-02 10:01:00
北京时间2月2日早间消息，Facebook周三正式递交了首次公开募股(IPO)申请，计划融
资50亿美元。这家全球最大社交网站上市不仅将创下全球科技公司IPO之最，还将造就
上千名百万富翁员工，进而推高硅谷地区的房价。
虽然自2008年经济危机以来，美国经济从未真正走出衰退，但Facebook上市一直是
这两年最受关注的IPO交易。Facebook的迅猛增长势头以及全球8亿多的用户数，投资者
对该股表现出了从未有所的热情。
市场分析人士预计，Facebook估值可能会在750亿-1000亿美元。 按照Facebook去
年营收37亿美元估算，这一交易的市销率仅为20多倍，而随着Facebook进军移动广告领
域，他们今年的营收可能会超过60亿美元，公司估值还会进一步上涨。
招股书显示，目前Facebook普通股约有25亿股，如果按照1000亿美元的市值，那么
股价应在40美元左右。目前Facebook共拥有3000多名员工，按照《福布斯》杂志此前预
计，可能会有至多千名员工持股数量超过百万美元。
按照媒体此前报道，一位Facebo... 阅读全帖 |
|
F*****n
发帖数: 1552 | 11 要说最牛，还是丹·库普，几十年过去了至今没有他的下落。 |
|
发帖数: 1 | 12 近期，地球似乎进入了“震动”模式，7级强震接连不断。厄瓜多尔7.8级地震，日本九
州7.3级震，缅甸7.2级地震，阿富汗7.1级地震，印度尼西亚苏门答腊岛1个月来发生了
多次7.0级以上地震。地球如此“躁动不安”，强震接二连三。
每当地震发生时，我们总能听到各种所谓的“求生常识”，比方说，躲在“生命三
角”里存活机率大、“地震云”能预报地震、天气灼热干燥是地震前兆、土豆具有神奇
的疗伤功能等等，其实，这些都是以讹传讹。下面，让我们来看看现实中都有哪些忽悠
人的地震求生常识误区？
误区一、地震时躲在“生命三角”里存活机会大：当屋顶倒塌落在家具上，家具旁边会
留下一个空间。这个空间就是“生命三角”。物体越大，越坚固，它被挤压的余地就越
小，人免于伤害的可能性就越大。
【真相】“生命三角”主要是加拿大人库普提出的，但并未得到全球范围内地震、
救援领域专家的认可，甚至有很多专家撰文、实验批驳过其不合理性。
误区二、根据动物行为可以预测地震：几乎在每次大地震过后，幸存者们回忆地震
发生前的种种迹象，似乎都有动物异常行为的报告——鱼乱跳，鸡不下蛋，蜜蜂不回巢
，各种宠物焦躁... 阅读全帖 |
|
f**e
发帖数: 134 | 13 在清晨的寒风中，海伦以恒定的速度快步走着，但当她临近一个十字路口时，怀
中的小东西忽然强烈地扭动了一下。
海伦放缓了脚步，在前方路口的薄雾中，无声无息地出现了一个身影，拦住了她
的去路。这是一个看起来十分年轻的高瘦青年，有着符合大众标准的英俊面容，黑色丝
质的衬衣和紧身的裤子则显示出一些另类的趣味。
年轻人深深地望了海伦一眼。海伦略皱了皱眉，从他细微的动作中，海伦已经判
断出他是在用记忆中的画像和自己进行比对。但是这个比对的过程非常的程式化，就象
是智脑在处理。海伦自己也是利用超高的大脑数据处理能力将看到的一切景物数据化，
再行分析比对，并得出结论。但是整个过程都是智慧生命体的行为，和智脑的机械有本
质上的不同。
可是从这个年轻人身上却又看不出有机械改造移植的迹象，那么最大的可能，就
是他是通过某种人工手段培育出来的人！
刹那间得出这个结论后，海伦不动声色地站着，冷漠地看着他。
“亲爱的海伦小姐，我是库普图，专程在这里等候您的到来。”年轻人行了一个
旧时代贵族礼节，脸却抬着，一双带笑的眼睛盯着海伦，非常的没有诚意。
|
|
s*****s
发帖数: 331 | 14 1楼
在清晨的寒风中，海伦以恒定的速度快步走着，但当她临近一个十字路口时，怀
中的小东西忽然强烈地扭动了一下。
海伦放缓了脚步，在前方路口的薄雾中，无声无息地出现了一个身影，拦住了她
的去路。这是一个看起来十分年轻的高瘦青年，有着符合大众标准的英俊面容，黑色丝
质的衬衣和紧身的裤子则显示出一些另类的趣味。
年轻人深深地望了海伦一眼。海伦略皱了皱眉，从他细微的动作中，海伦已经判
断出他是在用记忆中的画像和自己进行比对。但是这个比对的过程非常的程式化，就象
是智脑在处理。海伦自己也是利用超高的大脑数据处理能力将看到的一切景物数据化，
再行分析比对，并得出结论。但是整个过程都是智慧生命体的行为，和智脑的机械有本
质上的不同。
可是从这个年轻人身上却又看不出有机械改造移植的迹象，那么最大的可能，就
是他是通过某种人工手段培育出来的人！
刹那间得出这个结论后，海伦不动声色地站着，冷漠地看着他。
“亲爱的海伦小姐，我是库普图，专程在这里等候您的到来。”年轻人行了一个
旧时代贵族礼节，脸却抬着，一双带笑的眼睛盯着海伦，非常的没有诚意。
|
|
e*******c
发帖数: 2133 | 15 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: exponentc (exponentc), 信区: LeisureTime
标 题: 献给热爱外国文学的孩子们（译者篇）[转]
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jul 10 14:39:23 2012, 美东)
适才bos提到小说翻译的事，想起在人人上看到过一篇讲翻译的日志，找来贴出来:
献给热爱外国文学的孩子们（译者篇）[转]
作者 张云召
这是早就要写的一篇文章。等到暑假在家有时间写的时候才发现手头又没有足够的资料
，于是写出来之后与自己的期望值相差甚远，只能算是聊胜于无。先前豆瓣和校内都有
类似的链接分享，有些观点我深以为谬，我也深怕这篇文章是以一些谬误代替另一些谬
误。
我不会德语，不会法语，不会西班牙语，不会意大利语，连自己的母语都难说掌握得好
，只是喜欢外国文学而已，本文写的东西大多是我自己读书所感，不足以谈，仅供同学
在读书和买书时参考。
近日将奉上“丛书篇”，本篇我也将不断修改、完善、丰富。
古希腊文学与古罗马文学
最脍炙人口的古希腊神话集是德国人斯威布的《古希腊神话与英雄传说》，翻译者楚... 阅读全帖 |
|
y**x
发帖数: 66 | 16 地震来时躲在“生命三角”内存活机会最大！
我叫道格·库普（Doug Copp）。是世界上最有经验的救援小组─美国国际救援
小组（ARTI）的首席救援者，也是灾难部经理。
我曾经和来自60多个不同国家成立的各种救援小组一起工作过，曾在875个倒塌
的建筑物里爬进爬出。在联合国灾难减轻（UNX051-UNIENET）小组中我担任了任期两年
的专家。从1985年至今，除非同时发生了多个灾祸，我几乎参与了每一次重大的救援工
作。
1996年，我们用我创立且被证明是正确的方法制作了一部电影。土耳其政府、
伊斯坦布尔市、伊斯坦布尔大学及ARTI联合制作了这部科学研究影片。
我们模拟摧毁了一座学校，和一个里面有20个人体模型的房屋。10个人体模型
用“蹲下和掩护”方法，另外10个模型使用我的“生命三角”的求生方法。
模拟地震发生后，我们通过倒塌的碎石慢慢进入建筑物，并拍摄和记录了结果
。
在一个可直接观察到及科学的条件下，这部电影拍摄了我使用的求生技术。结
果显示那些用“蹲下和掩护”方法的人存活率是"零"，而那 |
|
m******n
发帖数: 6673 | 17 因为选车的颜色，发现车的涂色可真不少，有的连听都没有听说过。
就把它们列出来，看看你的车是什么颜色，还有什么颜色你喜欢，下次买车时可以参考
一下。
从网上看来的，前面的数字好像是奔驰车的代码，但其他车的颜色也肯定差不多。
019 designo red* (crimson metallic*) 019合作设计的红色*（深红色金属*）
040 black (schwarz) 040黑色（施瓦茨）
050 white (weiss) 050白（魏斯）
122 pearl grey (perlmattgrau)* 122珍珠灰（perlmattgrau）*
124 arabian grey (arabergrau) 124阿拉伯灰色（arabergrau）
125 pearl grey (perlgrau) 125珍珠灰（perlgrau）
131 pastellweiss 131 pastellweiss
140 silver grey (silbergrau) 140银灰（silbergrau）
143 fern white 143蕨类白
147 arctic white (arctic... 阅读全帖 |
|
I****J
发帖数: 516 | 18 昨天抽空回了唐费城， 看到老中都开迷你库普的
那个小精灵的
还有个年轻妹妹开大红的炮车，双门的，不过都没我老的出租车开得快 |
|
|
j***h
发帖数: 4412 | 20 Facebook上市后果：硅谷的房价更贵了 联合早报 2012-02-02 10:01:00
北京时间2月2日早间消息，Facebook周三正式递交了首次公开募股(IPO)申请，计划融
资50亿美元。这家全球最大社交网站上市不仅将创下全球科技公司IPO之最，还将造就
上千名百万富翁员工，进而推高硅谷地区的房价。
虽然自2008年经济危机以来，美国经济从未真正走出衰退，但Facebook上市一直是
这两年最受关注的IPO交易。Facebook的迅猛增长势头以及全球8亿多的用户数，投资者
对该股表现出了从未有所的热情。
市场分析人士预计，Facebook估值可能会在750亿-1000亿美元。 按照Facebook去
年营收37亿美元估算，这一交易的市销率仅为20多倍，而随着Facebook进军移动广告领
域，他们今年的营收可能会超过60亿美元，公司估值还会进一步上涨。
招股书显示，目前Facebook普通股约有25亿股，如果按照1000亿美元的市值，那么
股价应在40美元左右。目前Facebook共拥有3000多名员工，按照《福布斯》杂志此前预
计，可能会有至多千名员工持股数量超过... 阅读全帖 |
|
j***h
发帖数: 4412 | 21 Facebook上市后果：硅谷的房价更贵了 联合早报 2012-02-02 10:01:00
北京时间2月2日早间消息，Facebook周三正式递交了首次公开募股(IPO)申请，计划融
资50亿美元。这家全球最大社交网站上市不仅将创下全球科技公司IPO之最，还将造就
上千名百万富翁员工，进而推高硅谷地区的房价。
虽然自2008年经济危机以来，美国经济从未真正走出衰退，但Facebook上市一直是
这两年最受关注的IPO交易。Facebook的迅猛增长势头以及全球8亿多的用户数，投资者
对该股表现出了从未有所的热情。
市场分析人士预计，Facebook估值可能会在750亿-1000亿美元。 按照Facebook去
年营收37亿美元估算，这一交易的市销率仅为20多倍，而随着Facebook进军移动广告领
域，他们今年的营收可能会超过60亿美元，公司估值还会进一步上涨。
招股书显示，目前Facebook普通股约有25亿股，如果按照1000亿美元的市值，那么
股价应在40美元左右。目前Facebook共拥有3000多名员工，按照《福布斯》杂志此前预
计，可能会有至多千名员工持股数量超过... 阅读全帖 |
|
|
k***a
发帖数: 233 | 23 zz from sina
莫斯科是俄罗斯的政治、经济中心，而圣彼得堡则是俄国的文化、艺术、教育、科学
中心。和莫斯科不同，圣彼得堡一直被认为欧洲的，而莫斯科是俄国的。
彼得大帝建立圣彼得堡就是为了打破莫斯科的封闭和保守。他认为俄国必须有一座全
新的、按照欧洲风格设计建设的首都，而他也确实做到了这一点。两者比较而言，圣彼得
堡是优雅的、海洋的、开放的，莫斯科则是粗放的、内陆的、封闭的。在某种程度上，圣
彼得
堡和莫斯科这种文化上的区别，有点像中国的上海和北京之间的区别。在俄国和世界文
学史上占有重要地位的作家普希金、陀斯妥也夫斯基、果戈理、莱蒙托夫、屠格涅夫、叶
赛宁、库普林、布罗茨基等均来自圣彼得堡。
圣彼得堡是俄国音乐和芭蕾舞的中心之一。早在1802年在圣彼得堡就成立了爱乐协会
，彼得格勒爱乐交响乐团则成立于1922年，现名为圣彼得堡爱乐交响乐团，是俄国也是欧
洲最好的交响乐团之一。
1859年成立的马林斯基大剧院，包括交响乐团、芭蕾舞团、合唱团和歌剧院，也是世
界上富有盛名的大型音乐和芭蕾舞表演团体。普京担任圣彼得堡副市长的时候，经常观赏
马林斯基剧院的演出。
俄罗斯芭蕾舞是在圣彼 |
|
