|
|
p***n
发帖数: 17190 | 3 http://www.open.com.hk/content.php?id=545
漢字，中國文化的禍害
作者： 唐肆啼
更新於︰2011-12-08
● 編者按：對漢字的評價及中國文字改革問題，早在五四時代就有過相當熱烈的討論
。經過中共政權推動簡體字與漢語拼音六十年，來到電腦時代又有不少的爭議。本文是
一位熟悉現代中文的西方人，經過長期觀察與體驗提出的意見，認為應該以拼音代替漢
字。
中國的暴政政治文化傳統的最重要基礎是漢字。歐洲和中國兩千年前都是專政的帝
國，歐洲能夠變成多個獨立國家，跟拉丁字母有關係。拉丁文是表音（拼音）文字寫法
系統，適合表音各個歐洲語言，所以現在有意大利文、西班牙文、英文等等，而中國到
目前為止沒有一個表音文字寫法系統。北方人還運氣好一些，因為所謂的普通話以北京
話為基礎，但是福建人、上海人等等都沒有自己的文字，只能使用外省的語言表達自己
。假如北京人開始用表音寫東西，福建人當然會要求用自己的文字寫東西，中國書面文
化會像羅馬帝國解體，這是中國政府最怕的，但事實上未必是一件壞事，因為據很多中
國人的說法，中國人太多，所以中國不能民主。
中國小孩過早規規矩矩坐... 阅读全帖 |
|
o****g
发帖数: 657 | 4 这个作者真敢写啊……所有值得看的书都只在台湾/香港……
别的不说，最近看的几本书，the nine和justice: what is the right thing to do都
有简体字版本在国内出版。
http://www.open.com.hk/content.php?id=545
漢字，中國文化的禍害
作者： 唐肆啼
更新於︰2011-12-08
● 編者按：對漢字的評價及中國文字改革問題，早在五四時代就有過相當熱烈的討論
。經過中共政權推動簡體字與漢語拼音六十年，來到電腦時代又有不少的爭議。本文是
一位熟悉現代中文的西方人，經過長期觀察與體驗提出的意見，認為應該以拼音代替漢
字。
中國的暴政政治文化傳統的最重要基礎是漢字。歐洲和中國兩千年前都是專政的帝
國，歐洲能夠變成多個獨立國家，跟拉丁字母有關係。拉丁文是表音（拼音）文字寫法
系統，適合表音各個歐洲語言，所以現在有意大利文、西班牙文、英文等等，而中國到
目前為止沒有一個表音文字寫法系統。北方人還運氣好一些，因為所謂的普通話以北京
話為基礎，但是福建人、上海人等等都沒有自己的文字，只能使用外省的語言表達自己
。假如北京人開... 阅读全帖 |
|
u***r
发帖数: 4825 | 5 http://news.sina.com.cn/w/2012-01-11/045123780160.shtml
人民网罗马1月10日电 (记者 史克栋)1月10下午，数千名华人关闭各自的商店，在
意大利首都罗马举行了规模空前的游行活动，他们打着用中文和意大利文写的标语，“
反暴力，要安全。”悼念1月4日在抢劫凶杀案中遇害的中国侨民周拯及他只有9个月的
女儿周诗雅，呼吁意大利当局进一步改善社会治安。
视频：意大利超万名华人华侨游行抗议暴力行为来源：广东电视台《广东早晨》
参加这次游行活动的还有来自米兰、佛罗伦萨、普拉托等地的华人社团、学联组织
代表。游行活动从罗马华人活动集中的维托里奥广场出发，走在最前面的是受害者家属
举着的两位受害人的巨幅照片，之后是大型横幅，上面写着“拒绝暴力，和谐发展”。
数千人手里拿着鲜花、蜡烛走向案发地点附近的佩雷斯特莱罗广场。参加今天游行活动
的还有不少当地的居民，一位住在广场附近的居民告诉记者，杀害一个刚刚9个月的小
孩，惨无人道，他每天都看到中国人在这里勤劳工作，他今天参加活动就是要表示对中
国人的支持。一对母子手中捧着鲜花也来参加今天的游行活动，这位妈... 阅读全帖 |
|
B******r
发帖数: 1932 | 6 因为英文国际通用。
意大利航班到中国难道要说中文？
中国航班到意大利说意大利文？
那机长得掌握多少门语言？ |
|
y***u
发帖数: 7039 | 7 科普：为何认定所谓古希腊文明是文艺复兴以后西方人的虚构?
2012-08-05
原文作者：侠知大者
转帖：ws
来源：天涯国际
——————————————————
“希腊”只是一个地名，不代表一个种族或者民族。
历史的真相是——在荷马史诗时代（公元前11-9世纪），“古希腊”人自
称为亚该俄斯人（Acheos）或达拉俄斯人（Danaos）。
希腊一名用拉丁字母有两种写法：
一为“Hellas”，是希腊人自称。
据说名称来源于希腊色萨利部分地区的古地名“Hellad”，意即“希伦人（Helloi）居
住的地方”。希伦人曾建立称之为“Hella”的城邦。
一为“Greece”（英文），是他称。来源于古罗马人对居住在埃皮鲁斯地区（现希腊西
部和阿尔巴尼亚南部）的希伦人的“Graeic”部族的称呼，古罗马人称他们所居住的地
区为“Graecia”。（希腊的法文和意大利文名称与英文大同小异）。中文“希腊”之
名，适用名从主人原则，是拉丁化的希腊名称“Hellas”的译音。
历史上，阿拉伯人... 阅读全帖 |
|
O*******d
发帖数: 20343 | 8 这个不算什么。 我在意大利开车，通过一个收费站，花了一个半小时。那个收费站单
边有20个通道，汽车在5公里外就开始排队了。 更奇的是，旁边一辆车，跳出来4-5个
小孩子，在大人的指挥下，慢慢把车往前推。 我以为他们的车坏在收费站的车流中了
。一个多小时过去了，那辆车终于排到收费处了， 看到他们交了钱，以为他们会把车
推到路边，结果他们全家钻进汽车，高速而去。 我才明白，他们要不是环保主义者，
就是穷人。
轮到我交钱了，才明白为什么收费站堵塞。 所有通道都是无人的。 驾车人要在一个屏
幕上，按几个选项，才给出收费。 我停车离边稍远，在车窗里够不到屏幕，只好出车
来，在密密麻麻的意大利文加英文的屏幕上，按了选项以后，才把欧元钞票塞进去，前
边横杆才抬起。 |
|
r*x
发帖数: 411 | 9 新华社北京10月12日电 中共中央政治局常委李长春11日致信中国作家协会，对中
国当代著名作家、中国作家协会副主席莫言获得2012年诺贝尔文学奖表示祝贺。
李长春在贺信中说，随着我国改革开放和现代化建设的迅猛发展，中国文学迸发出
巨大的创造活力，广大中国作家植根于人民生活和民族传统的深厚土壤，创作出一大批
具有中国特色、中国风格、中国气派的优秀作品。莫言就是其中的杰出代表。莫言获得
诺贝尔文学奖，既是中国文学繁荣进步的体现，也是我国综合国力和国际影响力不断提
升的体现。他希望广大作家坚持以人民为中心的创作导向，贴近实际、贴近生活、贴近
群众，创作出更多无愧于历史、无愧于时代、无愧于人民的优秀作品，为中华文化繁荣
发展，为人类文明进步作出新的更大贡献。
莫言是中国当代著名作家，现任中国作家协会副主席。莫言从1981年开始小说创作
，著有长篇小说《红高粱家族》、《红树林》、《蛙》等一大批作品，多次获得国内和
国际文学奖。莫言的许多作品已被翻译成多种语言，包括英文、法文、德文、意大利文
、日文等，在世界文学界具有较大的影响。(完) |
|
b*****d
发帖数: 61690 | 10 新华社北京10月12日电 中共中央政治局常委李长春11日致信中国作家协会，对中国
当代著名作家、中国作家协会副主席莫言获得2012年诺贝尔文学奖表示祝贺。
李长春在贺信中说，随着我国改革开放和现代化建设的迅猛发展，中国文学迸发出
视频：李长春致信作协祝贺莫言获诺贝尔文学奖来源：CCTV4《中国新闻》巨大的创造
活力，广大中国作家植根于人民生活和民族传统的深厚土壤，创作出一大批具有中国特
色、中国风格、中国气派的优秀作品。莫言就是其中的杰出代表。莫言获得诺贝尔文学
奖，既是中国文学繁荣进步的体现，也是我国综合国力和国际影响力不断提升的体现。
他希望广大作家坚持以人民为中心的创作导向，贴近实际、贴近生活、贴近群众，创作
出更多无愧于历史、无愧于时代、无愧于人民的优秀作品，为中华文化繁荣发展，为人
类文明进步作出新的更大贡献。
莫言是中国当代著名作家，现任中国作家协会副主席。莫言从1981年开始小说创作
，著有长篇小说《红高粱家族》、《红树林》、《蛙》等一大批作品，多次获得国内和
国际文学奖。莫言的许多作品已被翻译成多种语言，包括英文、法文、德文、意大利文
、日文等，在世界文学界具有较大的... 阅读全帖 |
|
m**c
发帖数: 7299 | 11 【 以下文字转载自 History 讨论区 】
发信人: msgc (为了下一代免遭变态残害), 信区: History
标 题: 揭秘1927年苏联的人猿杂交试验内幕（图）
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Dec 23 15:41:09 2012, 美东)
【多维历史】伊万诺夫教授认为，为了认真地搞好这项实验，很有必要到非洲去进行一
次考察，因为那里猿猴多，那里的女人也富有激情。伊万诺夫的计划落了空，但他并不
灰心，同一个医生谈妥在当地一家医院进行类似的实验。甚至省长好像也不反对他进行
这样的实验，只是一再强调需取得当事人的同意。但是黑人妇女坚决不同意怀上杂种，
这又一次让教授的希望破灭。
一、俄罗斯人猿杂交试验
1927年，白俄报纸《俄国时代》刊登一则消息，说伊万诺夫教授试图在苏联苏呼米猿猴
繁殖基地进行人猿杂交实验。这则新闻曾轰动一时。几十年过去了，科学家们看到了一
些过去属于保密的档案文件，对那条老新闻又有了新的不同看法。
俄罗斯《真理报》对此进行了报道。
人猿杂交闹剧 雪人到底是怎么回事
人和猿能否杂交绝大部分科学家认为，由于遭受屈辱的大自然在拼命反抗暴虐着，科学
... 阅读全帖 |
|
s********i
发帖数: 17328 | 12 wiki上不是列出证据了么？你不信有啥办法？
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B4%BB%E5%AD%97%E5%8D%B0%E5%88%
1584年西班牙历史学家传教士冈萨雷斯·德·门多萨在所著《中华大帝国史》中提出，
古騰堡受到中国印刷技术影响；中国的印刷术，通过两条途径传入德国，一条途径是经
俄罗斯传入德国，一条途径是通过阿拉伯商人携带书籍传入德国，古騰堡以这些中国书
籍，作为他的印刷的蓝本[29]。门多萨的书很快被翻译成法文、英文、意大利文，在欧
洲产生很大影响。法国历史学家路易·勒·罗伊，文学家米歇尔·德·蒙田等，都同意
门多萨的论点。漢學家安田朴曾以“歐洲中心論欺騙行為的代表作：所謂古登堡可能是
印刷術的發明人”為題，論證歐洲的活字印刷術來源於中國。[30]。
意大利人则将活字印刷传入欧洲的功劳，归功于伦巴地出生的意大利印书家帕菲洛卡·
斯塔尔迪，他见到马可波罗从中国带回来的活字版书籍，采用活字法印书。意大利人为
此特地在他的出生地树立他的雕像作为纪念。
法国汉学家儒莲，曾将沈括《梦溪笔谈》中毕升发明活字印刷术的一段史料，翻译成法
文，他是... 阅读全帖 |
|
j********p
发帖数: 9680 | 13 从明到清的历史转折
新浪历史论坛
从明到清的历史转折
——明在衰败中走向活泼开放，清在强盛中走向僵化封闭
毛佩琦
怎样认识中国从先进走向落后，中国为什么从先进走向落后，一直是史学界乃至国人关
注的重大问题。许多人热中于抨击明朝的腐败，同时也热中于称颂清朝康雍乾盛世。如
果孤立地谈论这两个事实，似乎并没有找到中国走向落后的病根。而将明代中后期与清
朝前期联系起来观察，人们则不难从众所周知的事实中看出问题的症结。解体中的明朝
给新事物的发展提供了可乘之机，强化的清朝统治却阻断了前进的步伐。
一
《明史.神宗本纪.赞》上说：“明之亡，实亡于神宗。”[1]明朝到万历后期，各种衰
败的征兆已经尽行显露。皇帝的怠荒，宦官的跋扈，党争的激烈，都使政权处于失控状
态。从根本上看，这时期传统经济已发展到顶峰。新的经济因素已开始腐蚀着固有的社
会纽带。与此相适应的是思想上的离经叛道和社会生活的放纵颓废，都加速了明政权的
崩溃。
但是，无庸置疑的是，中国依然是当时世界上最强大的帝国。经济上，发达的农业手工
业处于领先水平，不仅为国内商业活动的发展繁荣提供了基础，而且支持了强劲的海外
贸易。明帝国在通海势力的... 阅读全帖 |
|
y***u
发帖数: 7039 | 14 科普：为何认定所谓古希腊文明是文艺复兴以后西方人的虚构?
2014-02-28
原文作者：侠知大者
“希腊”只是一个地名，不代表一个种族或者民族。
历史的真相是——在荷马史诗时代（公元前11-9世纪），“古希腊”人自称为亚该俄
斯人（Acheos）或达拉俄斯人（Danaos）。
希腊一名用拉丁字母有两种写法：
一为“Hellas”，是希腊人自称。
据说名称来源于希腊色萨利部分地区的古地名“Hellad”，意即“希伦人（Helloi）居
住的地方”。希伦人曾建立称之为“Hella”的城邦。
一为“Greece”（英文），是他称。来源于古罗马人对居住在埃皮鲁斯地区（现希腊西
部和阿尔巴尼亚南部）的希伦人的“Graeic”部族的称呼，古罗马人称他们所居住的地
区为“Graecia”。（希腊的法文和意大利文名称与英文大同小异）。中文“希腊”之
名，适用名从主人原则，是拉丁化的希腊名称“Hellas”的译音。
历史上，阿拉伯人、土耳其人、波斯人称希腊人为“爱奥尼亚人”。爱奥尼亚在东方各
民族中，并非代表希腊，而是指今日土耳其半岛沿海的近东部落居民——据说他们中有
一部分是犹太人，是... 阅读全帖 |
|
|
Z****a
发帖数: 5434 | 16 佛罗伦萨是从英文翻来的。
翡冷翠比较接近意大利文发音 |
|
m****t
发帖数: 2684 | 17 "她精通英文、法文、西班牙文和意大利文"
会不会中文？ |
|
c*********d
发帖数: 9770 | 18 国内微信上有人把衡水中学的学生和金刻羽作对比，我老都不知道这“金刻羽”是人名。
一Google，不得了，此人乃中共财政部前副部长、现炙手可热的亚投行首任行长之女。
“这位从北京来的哈佛才女不仅精通英文、法文、西班牙文和意大利文，而且音乐造诣
不凡，她的钢琴和单簧管技艺都达到了专业级水平。当其他的哈佛学生被繁重的课程压
得喘不上气的时候，她只用两年时间就修完了哈佛所有的本科课程，今年已经开始选修
博士课程了”
这是7年前的事；如今人家是伦敦政治经济学院经济系终身教授，“全球青年领袖”。
人家今年才32岁耶！！
http://www.pbcsf.tsinghua.edu.cn/content/details181_10928.html
学术研讨会：独生子女政策与居民储蓄
时间：2015-06-03 来源： 作者： 浏览： 字号：大中小 打印
主题：The One-Child Policy and Household Savings（独生子女政策与居民储蓄）
主讲人：金刻羽，伦敦政治经济学院经济学助理教授
日期：2015年6月3日（周三）
时间：下午2:00-3:30
地点：清华五道口金融学... 阅读全帖 |
|
s*******n
发帖数: 10426 | 19 【 以下文字转载自 History 讨论区 】
发信人: swordsman (真の猛士), 信区: History
标 题: 余光中：现代汉语的西化。
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jun 26 16:42:15 2015, 美东)
一、《余光中：中文的常态与变态》
1
自五四新文化运动以来，七十年间，中文的变化极大。一方面，优秀的作家与学者
笔下的白话文愈写愈成熟，无论表情达意或是分析事理，都能运用自如。另一方面，道
地的中文，包括文言文与民间文学的白话文，和我们的关系日渐生疏，而英文的影响，
无论来自直接的学习或是间接的潜移默化，则日渐显著，因此一般人笔下的白话文，西
化的病态日渐严重。一般人从大众传媒学到的，不仅是流行的观念，还有那些观念赖以
包装的种种说法；有时，那些说法连高明之士也抗拒不了。今日的中文虽因地区不同而
互见差异，但共同的趋势都是繁琐与生硬，例如中文本来是说「因此」，现在不少人却
爱说「基于这个原因」；本来是说「问题很多」，现在不少人却爱说「有很多问题存在
」。对于这种化简为繁、以拙代巧的趋势，有心人如果不及时提出警告，我们的中文势
必越变越... 阅读全帖 |
|
s*****r
发帖数: 43070 | 20 去了也是班门弄斧，饮品的名字大都来自意大利文
美国的几家pizza连锁估计也不敢去意大利现 |
|
h*h
发帖数: 27852 | 21 【 以下文字转载自 Physics 讨论区 】
发信人: zero7 (007), 信区: Physics
标 题: 爱因斯坦奇迹年探源
发信站: BBS 未名空间站 (Sat May 28 21:52:22 2016, 美东)
爱因斯坦奇迹年探源
摘要: 爱因斯坦于1905年取得4项历史性成就是奇迹；更奇的是，他完全是用业余时间
来探索科学的。本文着重从其成长过程和历史背景来分析产生奇迹的源泉。爱因斯坦的
非凡创造力，不仅来自他对自然奥秘的惊奇和敢于向传统与权威挑战的反叛精神，更来
自他那深邃的哲学思考——来源于理性论哲学家斯宾诺莎的自然界统一性的信念，以及
来源于经验论哲学家休谟和马赫的怀疑精神和独立批判精神。文章随后简要介绍了爱因
斯坦在第二个高峰期（1915—1917）所取得的伟大成就，并认为他一生中至少有8项成
就可以获得诺贝尔奖。文章最后着力展示了爱因斯坦的人格魅力——强烈的社会正义感
和社会责任感，为和平、自由、民主和人权的理想所作的不懈努力，以及对中国人民苦
难的深切同情。
关键词: 爱因斯坦 奇迹年 双重奇迹 两个高峰期 独立批判精神 自然界统一性 人格魅力
一 双... 阅读全帖 |
|
d******a
发帖数: 32122 | 22 人不过申请了基金搞科研，就被小破熊揭发，这比周带鱼还周带鱼。
小破熊揭发美日特务的帖子都被菌斑M了（估计是玫瑰河m的），我给转到探版
256 ● Re: 以对冲基金思维看美国力图在中国同时推动极右和 (607b) 0/4
didadida
2016-08-27 --
257 ● Re: 军版有哪些人志愿参加网搜福特基金会的活动,请报 (1.2k) 0/9
didadida
2016-08-27 --
258 ● Re: 军版有哪些人志愿参加网搜福特基金会的活动,请报 (2.1k) 0/1
didadida
2016-08-27 --
259 ● Re: 军版有哪些人志愿参加网搜福特基金会的活动,请报 (663b) 0/3
didadida
2016-08-27 --
260 ● Re: 军版有哪些人志愿参加网搜福特基金会的活动,请报 (2.7k) 0/3
didadida
2016-08-27 --
261 ● Re: 军版有哪些人志愿参加网搜福特基金会的活动,请报 (3.0k) 0/2
didadida
2016-08-27 --
262 ● Re: 军版... 阅读全帖 |
|
d*********o
发帖数: 6388 | 23 【 以下文字转载自 Headline 讨论区 】
发信人: inews (inews), 信区: Headline
标 题: 尚雯婕遭李谷痛批：你是中国人，为什么不用中文唱歌
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Oct 23 19:27:26 2016, 美东)
歌手尚雯婕由于妆容太吓人，最近一直被网友吐槽，有网友甚至调侃：“分明是斯内普
教授”“化妆师刚忙完恐怖片倒时差”。
然而，更让尚雯婕郁闷的是，靠唱功吃饭的她最近因为唱歌被老前辈李谷一痛批了一顿。
10月21日晚，原创文化传承类综艺节目《叮咯咙咚呛》第二季安徽站决战夜在央视三套
播出，本期节目中，宁静、陈明、平安、尚雯婕、苏醒与各自的传承人大胆创新，突破
自我，争夺安徽站的传承者靠旗。在音乐方面特立独行的尚雯婕与渔鼓道情传承人苗清
臣合作了一首《夜之缪斯》，空灵飘渺的唱腔融合渔鼓的清脆打击声，使人焦躁的内心
获得难得的平静与放松。而且，尚雯婕还是用法语唱的。
一曲唱罢，主持人立刻称赞道：“传统与时尚的结合，同时跨越了音乐的国界，给人耳
目一新的感觉。”几位嘉宾也大多给予了支持，蔡国庆对两人的服装赞赏有加，觉得服
装特别有禅... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 24 我们中国演了那么多的西洋歌剧，都是用的意大利文
，包括几个男高音世界歌唱家帕瓦罗蒂他们，来我们中国演出的时候，都用他们国家的
语言，中国老百姓为什么那么懂得？他需要翻译吗，不需要。
赞老艺术家的这段话。自己都不看不起自己，怎么让别人看得起自己。
外F什么世界音乐要面向外国听众的理由，太恶心了。
难道说李白苏轼这些世界级的大文豪，在他们创作时还得考虑外国人的感受用外语写诗？
顿。 |
|
|
s******r
发帖数: 5309 | 26 美国传统喝的咖啡就是过滤壶烧的那种寡淡无味酸不拉几的咖啡。后来有了西雅图的一
批奸商在90年代开发各种用意大利文法文标注的装逼产品，深受广大装逼人士推崇。于
是按照麦当劳模式全球推广加了各种人工色素和香料的假装是咖啡的软饮料，但按照装
逼人士的价格出售，深受广大没钱但追求高尚生活的土鳖人士喜爱。
为正视听，免得索南索女误入歧途，俺来做点解词。
1. 咖啡，黑咖啡，美国人叫espresso，其实就是超浓的咖啡而已，做起来超快，所以
叫了espresso这个名字。
2. 美式咖啡：就是过滤的那种。
3. 咖啡里加了很多奶，就叫咖啡拿铁，如果再上面撒点可可粉， 就叫Cappuccino，但
是注意很多Cappuccino和拿铁其实是一回事。
基本就这些了。其他的各种品种都是商家的噱头。 |
|
m*****n
发帖数: 1513 | 27 会梵语，大概和会拉丁文差不多吧？？再学点意大利文，没啥难度吧？？
所以会梵语再学点印度语，应该没啥难度吧？ |
|
发帖数: 1 | 28 西方国家不需要的旧衣服常常会出口到非洲，它们在不同的国家有不同的绰号。肯尼亚
人将这些衣服称作“死白人的衣服”（clothes of dead white people）。在莫桑比克
，它们是“灾难的衣服”。
10月12日，美国《纽约时报》发表以“为了尊严与发展，东非控制二手衣进口”为题的
文章称，现在，东非的几个国家不想再进口这些西方人废弃的旧衣，因为他们想要生产
自己的衣服。
但是，他们认为自己因此受到了美国的惩罚。
图片来源：报道截图
据报道，在过去一年中，东非的卢旺达、肯尼亚、乌干达、坦桑尼亚、南苏丹和布隆迪
一直试图叫停二手鞋服的进口业务。他们认为，旧货的进口会破坏国内纺织业的发展。
这些国家想要在2019年前对此实行彻底的禁令。
在非洲，二手货是服装的主要来源。而汽车、飞机、医疗设备、电脑和药物也是同样的
情况，即使有些药物已经过期。报道称，带有日文的公共汽车在当地很常见。刚果的飞
机上有意大利文的指示牌，而喀麦隆市场上有许多超过保质期的阿司匹林，它们都来自
欧洲。南非的医院里闲置着来自荷兰的旧医疗设备，而加纳已经成为大量电子垃圾的倾
倒场所。
而如今，卢旺达正努力控制二手... 阅读全帖 |
|
t*******a
发帖数: 4055 | 29 董并生：“希腊古文献”为后世伪造
2017-10-28 15:15:46 来源：何新老家伙的博客 作者：董并生
点击：335 评论： 0（查看）
0
1．所谓“希腊古文献”的来源（以亚里士多德著作为例）
1997年1月中国人民大学出版了10卷本约300万字的《亚里士多德全集》中译本。中
文版的《亚里士多德全集》来源于19世纪中叶由德国柏林科学院授命编辑的《亚里士多
德全集》标准本。
十九世纪德国柏林科学院《亚里士多德全集》“标准本”
苗力田在中文版《亚里士多德全集序言》中说：“标准本的《亚里士多德全集》是
由柏林科学院授命，在伊曼努尔·贝克尔(Immanuel?Bakker)主持下编辑的。全书共5大
卷，从1831到1870年历经40年才最后完成这一巨著。……这部《全集》的出版被认为给
亚里士多德研究奠定了新基础。这个版本是从最优秀和最古老的手稿中整理出来的、以
亚里士多德为名的全部著作的版本。”
《亚里士多德全集》“标准本”的构成
标准本《亚里士多德全集》为五卷本，其中第一、二卷是亚里士多德著作的希腊原
文，第三卷是文艺复兴时期的拉丁文译本，第四卷是由布兰迪斯(C.A.Bra... 阅读全帖 |
|
b********n
发帖数: 38600 | 30 中華漢字的強大內力所在
世界上的文字從起源上說，大概有兩种，一為原生文字，一為借生文字。
原生文字基本上以象形文字為主，並在此基礎上糅合以指事，會意，形聲，轉注，假借
等造字法創造出相對完備的文字系統。古埃及，古巴比倫，古中華漢字，古瑪雅文字皆
屬此類原生象形文字。
此類文字大都為表意文字，語言不同無法口語勾通交流的人，借助於這類表意文字，至
少在筆頭和書面上毫無交流障礙，所以我們漢字圈的人，見到古埃及象形文字，竟會發
現有相當多的字“認識”或“似曾相識”，如表示太陽的“日”，表示植物的“禾”，
表示飛禽的“鳥”，表示山嶺的“山”，表示數字的“l”“ll”“lll”，与我們的甲
骨文簡直沒有什麼兩樣：就算不知讀音，但一望而知其意，很容易望文生意而讀懂。
正是這种原生像形文字的能夠“望文生意”的特性，使得這种文字很容易成為口語各不
相同的不通部落人群乃至不同民族國家間交流的共同工具。比如漢字，不但中國講不同
方言的人可以用，就連語系都不一樣的朝鮮，日本，越南等都用了幾百上千年。
借生文字借取原生文字的偏旁，部首，筆畫等組成字母系統，再由這些字母拼寫各种語
言的口語讀音。世界上的幾乎所有拼... 阅读全帖 |
|
k***n
发帖数: 1557 | 31 中国人看日文也能“懂”一部分。法国人看意大利文也能“懂”一半。
这几个都是常用词，乌语和俄语的字和音都完全不一样
Полуниця / Клубника
Око / Глаз.
Бачити / Видеть.
Гарний / Красивый.
Швидко / Быстро.
Лікар / Врач. |
|
|
k***n
发帖数: 1557 | 33 加州也有一些例外。Anaheim是德文，San Mateo是意大利文，Solvang是丹麦文
Oakland是英文，不过之前用过San Antonio这个名字 |
|
发帖数: 1 | 34 翻墙老将装的挺像的，不过还是露馅了
: 加州也有一些例外。Anaheim是德文，San Mateo是意大利文，Solvang是
丹麦文
: Oakland是英文，不过之前用过San Antonio这个名字
|
|
m***a
发帖数: 2262 | 35
San Mateo确实是西班牙文
意大利文两个t，西班牙文一个t
Ricci Matteo利玛窦，那是意大利人 |
|
n**********r
发帖数: 4 | 36 习近平讲述的世界故事
《 人民日报海外版 》（ 2019年08月07日 第 05 版）
上图：2019年2月5日，实验京剧《图兰朵》在意大利罗马上演。
龚 晴摄（新华社发）
中图：塔吉克斯坦留学生安晨（左）在青岛西海岸新区中医医院医师的指导下体验
针灸技法。
新华社记者 郭绪雷摄
下图：俄罗斯姑娘斯韦特兰娜·弗谢米尔诺娃在河南登封少林寺塔林内练功。
新华社记者 李嘉南摄
2019年上半年，习近平主席的外交日程繁忙，出访5次，到访8个国家。从地中海海
岸到西欧平原，从莫斯科河畔到中亚谷地，从大同江江边到大阪湾畔，习近平主席的足
迹横跨欧亚，致力于中国与世界的友好往来。
每次出访，习近平主席都会在自己的讲话中或是在外国媒体上发表的署名文章中，
引用外国的名人名言或是经典故事，拉近两国人民之间距离，实现中外民心相通。本文
梳理了习近平主席在今年上半年出访中提到的一些外国名言和典故，与读者共同回顾习
近平主席上半年多彩的外交之旅。
马可·波罗成为东西方文化交流的先行者
中国和意大利两个伟大文明的友好交往源远流长。早在两千多年前，古老的丝绸之
路就让远隔万里的中国和古罗马联系在一起。汉朝曾派使者... 阅读全帖 |
|
u***r
发帖数: 4825 | 37 https://news.sina.com.cn/c/2020-03-13/doc-iimxyqwa0270860.shtml
2020年03月13日 21:46 参考消息
“有福同享易，有难同当难。”
当全球面临新冠肺炎疫情空前挑战，一些西方国家正用自身行动生动诠释着这句话。
而当美欧内部“开撕”的同时，中国的援助也在今天（3月13日）到达意大利。
海外社交网络上，用意大利文写成的“谢谢”正在刷屏。
《共和国报》脸书、推特背景图，
换成了中国医生形象
这两天，一群中国专家的动向，在意大利“火”了。
北京时间3月13日，意大利政府向中国紧急求助后不到三天，中国派出的9人专家组
已经携带着医疗物资和设备，飞抵罗马。
意大利发行量第二大的《共和国报》以特殊方式，向这支专家队伍表示了欢迎：
该报推特、脸书等社交账号上的背景图，换成了两名中国医生。
▲《共和国报》推特截图▲《共和国报》推特截图
《共和国报》还这样描述了图片背后的深意：位于武汉武昌的一处方舱医院内，两
名医生在最后告别前稍事休息。当天，随着最后一个患者治愈，这家方舱医院即将关闭。
意大利网友“列队”向中国道谢
中国国内战疫刚刚告... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 38 熟食，以前一个跳芭蕾的意大利男用意大利文感谢哥指点如何下载犹管视频，把哥捧的
心花怒放 |
|
m*****n
发帖数: 1631 | 39 台巴子民进党党徒炮制的吧，反正没人懂意大利文，也不看意大利电视。
把视频贴出来才有可信度 |
|
发帖数: 1 | 40 你这个梗太逗了。。。
: 台巴子民进党党徒炮制的吧，反正没人懂意大利文，也不看意大利电视。
: 把视频贴出来才有可信度
|
|
m******8
发帖数: 2153 | 41 上图截取自宜家去年在意大利新店开张时的著名平面广告，图中意大利文的意思是：我
们向所有家庭开放。
据意大利媒体报道，瑞典知名家居品牌“宜家（IKEA）”的意大利分部宣布，自今
年5月17日起将扩大员工配偶家属福利的适用范围，使其适用于同性伴侣。自此，宜家
的男女同性恋员工即可享受产假、陪产假及紧急事假，申请配偶医疗保险，使用婚庆代
金券并享受伴侣折扣。
宜家恰是在今年的“国际不再恐同日”当天正式发布此声明的。这使宜家成为意大
利历史上首个实施此行动的大型公司，这一瑞典品牌希望以此推动意大利关于LGBT权益
的讨论。
要享受这些福利，同性伴侣仅需出示“注册家庭证书”——这是一张颁发给所有同
居伴侣的证书，同性伴侣在该国亦可缔结注册伴侣关系。
事实上，这并不是宜家第一次公开支持LGBT群体。它曾在意大利发布过一些带有同
性恋内容的广告，此后这家公司便以其反歧视理念而闻名。
两年前，宜家曾在意大利波隆那（意大利北部城市）、罗马和卡塔尼亚（意大利西
西里岛东部城市）三地的分店中进行了一项调查，结果显示超过14%的员工将自己描述
为女同性恋、男同性恋、双性恋或是跨性别者。
尽管有12%的员工对于... 阅读全帖 |
|
J*V
发帖数: 3150 | 42 http://news.sina.com.cn/w/2012-01-11/045123780160.shtml
人民网罗马1月10日电 (记者 史克栋)1月10下午，数千名华人关闭各自的商店，在
意大利首都罗马举行了规模空前的游行活动，他们打着用中文和意大利文写的标语，“
反暴力，要安全。”悼念1月4日在抢劫凶杀案中遇害的中国侨民周拯及他只有9个月的
女儿周诗雅，呼吁意大利当局进一步改善社会治安。
视频：意大利超万名华人华侨游行抗议暴力行为来源：广东电视台《广东早晨》
参加这次游行活动的还有来自米兰、佛罗伦萨、普拉托等地的华人社团、学联组织
代表。游行活动从罗马华人活动集中的维托里奥广场出发，走在最前面的是受害者家属
举着的两位受害人的巨幅照片，之后是大型横幅，上面写着“拒绝暴力，和谐发展”。
数千人手里拿着鲜花、蜡烛走向案发地点附近的佩雷斯特莱罗广场。参加今天游行活动
的还有不少当地的居民，一位住在广场附近的居民告诉记者，杀害一个刚刚9个月的小
孩，惨无人道，他每天都看到中国人在这里勤劳工作，他今天参加活动就是要表示对中
国人的支持。一对母子手中捧着鲜花也来参加今天的游行活动，这位妈... 阅读全帖 |
|
h*h
发帖数: 27852 | 43 【 以下文字转载自 Physics 讨论区 】
发信人: zero7 (007), 信区: Physics
标 题: 爱因斯坦奇迹年探源
发信站: BBS 未名空间站 (Sat May 28 21:52:22 2016, 美东)
爱因斯坦奇迹年探源
摘要: 爱因斯坦于1905年取得4项历史性成就是奇迹；更奇的是，他完全是用业余时间
来探索科学的。本文着重从其成长过程和历史背景来分析产生奇迹的源泉。爱因斯坦的
非凡创造力，不仅来自他对自然奥秘的惊奇和敢于向传统与权威挑战的反叛精神，更来
自他那深邃的哲学思考——来源于理性论哲学家斯宾诺莎的自然界统一性的信念，以及
来源于经验论哲学家休谟和马赫的怀疑精神和独立批判精神。文章随后简要介绍了爱因
斯坦在第二个高峰期（1915—1917）所取得的伟大成就，并认为他一生中至少有8项成
就可以获得诺贝尔奖。文章最后着力展示了爱因斯坦的人格魅力——强烈的社会正义感
和社会责任感，为和平、自由、民主和人权的理想所作的不懈努力，以及对中国人民苦
难的深切同情。
关键词: 爱因斯坦 奇迹年 双重奇迹 两个高峰期 独立批判精神 自然界统一性 人格魅力
一 双... 阅读全帖 |
|
|
C***r
发帖数: 759 | 45 【 以下文字转载自 Thoughts 讨论区,原文如下 】
发信人: Camer (铁划银钩), 信区: Thoughts
标 题: 共产党宣言 1
发信站: The unknown SPACE (Mon Jul 31 21:52:41 2000) WWW-POST
共产党宣言
一个幽灵，共产主义的幽灵，在欧洲游荡。为了对这个幽灵进行神圣
的围剿，旧欧洲的
一切势力，教皇和沙皇、梅特涅和基佐、法国的激进派和德国的警察
，都联合起来了。
有哪一个反对党不被它的当政的敌人骂为共产党呢？又有哪一个反对
党不拿共产主义这
个罪名去回敬更进步的反对党人和自己的反动敌人呢？
从这一事实中可以得出两个结论：
共产主义已经被欧洲的一切势力公认为一种势力；
现在是共产党人向全世界公开说明自己的观点、自己的目的、自己的
意图并且拿党自己
的宣言来反驳关于共产主义幽灵的神话的时候了。
为了这个目的，各国共产党人集会于伦敦，拟定了如下的宣言，用英
文、法文、德文、
意大利文、弗拉芒文和丹麦文公布于世。
一、资产者和无产者
至今一切社会的历史都是阶级斗争的历史。
自由民和奴隶、贵族和平民、领主和农奴、行会师 |
|
c****y
发帖数: 418 | 46 版上左派发言几乎都是从这里抄来的，抄都抄不好。
建议大家好好读一读，增强对左派宣传的免疫力。
《共产党宣言》全文
作者：马克思 恩格斯
一个幽灵，共产主义的幽灵，在欧洲游荡。为了对这个幽灵进行神圣的围剿，旧欧
洲的一切势力，教皇和沙皇、梅特涅和基佐、法国的激进派和德国的警察，都联合起来
了。
有哪一个反对党不被它的当政的敌人骂为共产党呢？又有哪一个反对党不拿共产主
义这个罪名去回敬更进步的反对党人和自己的反动敌人呢？
从这一事实中可以得出两个结论：
共产主义已经被欧洲的一切势力公认为一种势力；
现在是共产党人向全世界公开说明自己的观点、自己的目的、自己的意图并且拿党
自己的宣言来反驳关于共产主义幽灵的神话的时候了。
为了这个目的，各国共产党人集会于伦敦，拟定了如下的宣言，用英文、法文、德
文、意大利文、弗拉芒文和丹麦文公布于世。
一、资产者和无产者
至今一切社会的历史都是阶级斗争的历史。
自由民和奴隶、贵族和平民、领主和农奴、行会师傅和帮工，一句话，压迫者和被
压迫者，始终处于相互对立的地位，进行不断的、有时隐蔽有时公开的斗争... 阅读全帖 |
|
l****z
发帖数: 29846 | 47 RICK GLADSTONE 2015年01月08日
媒体因为嘲讽伊斯兰教而遭受武力报复或威胁的历史由来已久，《查理周报》(Charlie
Hebdo)巴黎办公室遭遇的袭击则是迄今为止死亡人数最多的一次。这家法国报纸曾频
繁发表宗教讽刺内容。
宗教人士在感觉被冒犯之后做出的回应包括，刺杀相关记者和作家，袭击出版机构。最
近几年，报复行动的范围扩大，博客作者和网络视频也成为了他们的目标。
所有的宗教面对不敬都采取过暴力行动或发出威胁，但伊斯兰教被外界认为尤其敏感，
部分原因是，伊斯兰教严格禁止使用先知穆罕默德的形象以及其他对这一宗教的描述。
在以伊斯兰教为主要信仰的多个国家，此类亵渎行为都属于犯罪，有时甚至要面临死刑
的惩罚。
以下是过去几十年一些著名的袭击事件：
1989年2月——时任伊朗最高领导人阿亚图拉·鲁霍拉·霍梅尼(Ayatollah Ruhollah
Khomeini)判处《撒旦诗篇》(The Satanic Verses)的作者萨尔曼·拉什迪(Salman
Rushdie)死刑，罪名是亵渎伊斯兰教，拉什迪被迫躲了起来。还有一些人把参与该书译
本出版的人作为目标，该书的... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 48 不是看他会不会意大利文、不是听他有没有意大利口音，而是看他会不会在早餐以外的
时间喝 capuccino。
实在忍不住了。
要知道我是台湾人还是假冒的，不是看我用残体正体字、不是看我用了什么大陆词汇，
而是看我说得许多关于台湾的事情是否正确？或者能说出多 detail 的 detail？例如
我说过台湾第一大姓是陈、台湾护照在 200x 年时换过拼音标准、我提过沙祖康的名言
（which 中国人不可能知道的）。。。等等等等。
从这些地方判断不是更需要思考力？ |
|
D***I
发帖数: 1957 | 49 教宗方济各：同性恋者不应成为天主教神职人员
罗马天主教教宗方济各近月接受访问，访谈内容辑录成书并即将出版；路透社率先取得
新书的意大利文版本，指新书引述教宗提到同性恋者不应成为天主教神职人员，而如果
有现职神父或修女为同性恋者，他们最好离开神职岗位。新书引述教宗对神职人员同性
恋问题表达忧虑，形容在任命神职人员时，同性恋“是个非常严肃的议题”，而在授予
圣职前，必须确认候选人具有“成熟的情感”。教宗表明，在神父、修女的生命中“没
有容纳（同性恋）情感的空间”，有同性恋倾向人士不能被接纳成为神职人员。教宗提
到，假如现职神父、修女为同性恋者，他们必须守独身、避免引发丑闻，而最好是离开
神职岗位，以避免当“双面人（double life）”。 |
|
|
