h**i
发帖数: 15 | 1 最近看到有很多广告，想起有一篇科幻小说，挺逗的，转过来大家
瞧瞧。无恶意，仅供搞笑。
宣传的时代
星新一 著 李有宽 译
早晨，Ｎ先生出门去上班。他的住房在一幢公寓的第三十五层楼上。他乘
着电梯往下降。电梯在第三十层楼处停了一下，走进来一个小男孩。Ｎ先
生看这孩子有些面熟，于是便招呼道：“小朋友，上学去吗？”
“嗯，上学去。”
“真是个好孩子，好好用功学习吧。”
Ｎ先生爱怜地抚摩着孩子的头。突然间，这个孩子热情洋溢地唱起了歌来：
“请吃拉夫拉，请吃拉夫拉。”
拉夫拉是一家食品公司的商标名称。就是说，这孩子唱的是广告歌曲。过
了一会儿，这孩子像是清醒过来似的，不好意思地抬着头向Ｎ先生微微地
笑了笑。
在第十五层楼处，电梯里又走进来一们中年妇女。
“派力亨糖果可真是美味可口，独具风味啊！”她用颇为赞赏的口吻高兴
地说着，随后又像刚从梦中醒过来似的向Ｎ先生打着招呼道：“今天天气
不错呀。”
电梯下降到一层楼，大家都蜂涌似走了出去。
由于科学技术的进步，以前被认为是难以办到的那些事情现在已经是司空
见惯、不足为奇了。最近，心理学和大脑生理学的研究取得了很大的进展，
有些专家开发出了一种新技术， |
|
v*****s
发帖数: 587 | 2 来自主题: SciFiction版 - 宣传的时代 宣传的时代
早晨， N先生出门去上班。他的住房在一幢公寓的第三十五层楼上。他乘着电
梯往下降。 电梯在第三十层楼处停了一下，走进来一个小男孩。N先生看这孩子有
些面熟，于是便招呼道：“小朋友，上学去吗？”
“嗯，上学去。”
“真是个好孩子，好好用功学习吧。”
N先生爱怜地抚摩着孩子的头。 突然间， 这个孩子热情洋溢地唱起了歌来：
“请吃拉夫拉，请吃拉夫拉。”
拉夫拉是一家食品公司的商标名称。就是说，这孩子唱的是广告歌曲。过了一
会儿，这孩子像是清醒过来似的，不好意思地抬着头向N先生微微地笑了笑。
在第十五层楼处，电梯里又走进来一们中年妇女。
“派力亨糖果可真是美味可口，独具风味啊！”她用颇为赞赏的口吻高兴地说
着，随后又像刚从梦中醒过来似的向N先生打着招呼道：“今天天气不错呀。”
电梯下降到一层楼，大家都蜂涌似走了出去。
由于科学技术的进步，以前被认为是难以办到的那些事情现在已经是司空见惯、
不足为奇了。最近，心理学和大脑生理学的研究取得了很大的进展，有些专家开发
出了一种新技术，只要利用药物并稍加训练， |
|
a**y
发帖数: 6501 | 3 “就是这里，这就是史毕洛的店。”拉夫说着。康斯丁抬头一看，那是一栋正
方形的褐色建筑物，与这条人迹稀少的街道的其他建筑物，没有什么两样。那加铁
钉窗的地下室窗户中，遮着厚厚的窗来年，只透出一点微微的光线。
“哦，看起来象是气氛不佳的储藏室。”康斯丁说。
“你千万别这么想。”拉夫拉站在入口处。“史毕洛的餐馆不注重外表，无论
这个世界发生多么重大的变化，这家店仍然会保持它的老样子。也许，这个城市中
还有象它一样，至今仍使用煤气灯的店。它所使用的东西，都保持着往昔的风格，
餐具也像十九世纪的用品。有时你坐在里面，会像半世纪前的常客一样，看到蜘蛛
在那里结网——也许那个网还留在那里。”
“你这些推荐的话，未免太不合理了。”康斯丁说。“而且，好象不太卫生。”
“哎，进去看看就知道了。”拉夫拉回答。“一进到里面，你就会发现自己和
外面的世界完全隔绝了，而且在那里，你无法随心所欲地挥霍。你可能找到这个时
代中十分缺乏的人性尊严，也可能找回自我。”
康斯丁笑了起来：“你哪像在介绍餐厅，简直是谈论一座大教堂。”
在从头顶洒落的微弱街灯中，拉夫拉望着同伴的脸 |
|
