b*****1
发帖数: 1731 | 1 最重要的影响还是让他们学习汉语，光读几个名字还是有限，当然也有效果，我认识的
人也很多学会我拗口的中文名，重要的是要进行文化侵略。有系统的让他们自觉学。国
内可以免费派中文老师等，目的就是侵略他们的头脑。
(
it. |
|
t*******n
发帖数: 2319 | 2 俺没有气急败坏啊。俺是看你的文章，发现你很气急败坏啊，通篇充满了对英语英文的
向往，和对中文
汉语的蔑视。
在俺心里边啊，觉得英语真是很烂的语言，发音没有汉语好听，那么多辅音拼在一起，
音节那么多，讲
起来多拗口多累啊。而且文字上，信息含量差，而且发挥想象的空间也没有，书法效果
也不强。
不过对于你这种说着汉语写着汉字，英语讲不溜，却超级神往英语痛恨汉语的人呢，俺
只好在上个帖子
里给你指一条出路啊，让你求仁得仁。 |
|
w*****n
发帖数: 2260 | 3 常校长真是自作孽，不可活啊， 八就是发，以前朱元璋就是靠一个朱重八里面的一
个八字， 就能命中注定做皇帝，
常校长先是给润之的部队一个八路军番号， 朗朗上口，还嫌不够， 常校长居然又给
一个十八集团军这么好的名字， 两个八，
土共和润之想不做江山都难啊， 如果常校长给润之的部队一个 十三路军， 或
者四十三军这种 既拗口， 又不吉祥的部队编号， 土共怎么也不能得到八路这种朗
朗上口，老百姓喜欢拥护的军队番号， 土共就不可能把常校长赶到台湾吧？
唉， 都是常校长自作孽，不可活啊 |
|
V*U
发帖数: 2226 | 4 【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区 】
发信人: gzsums (gzsums), 信区: ChinaNews
标 题: 回国杂想
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Nov 12 12:19:49 2010, 美东)
回国后写感想，应该是一大俗吧？
有朋友说，既然都是俗人，生活在俗世中，不妨俗一把。
回国的各种细节，虽然各地均有差距，但应该基本大同小异。无论是风景还是美食，亲
戚朋友的见面聚会，各种感慨和感想恐怕也大多数是大同小异的。细述这些细节，当然
也有很多趣味，不过，这种趣味倒不是我要说的内容。经过一个月的旅行，有一些对于
中国目前现状的感想，这个才是促使我写下来作为记录的动因。
中国的变化之巨，即使是几年的差距也足以让很多人惊叹。尤其是对比美国这种波澜不
兴的生活来说，更是如此。对比起这些时间带来的变化有一些显著的特征值得一谈。
1、城市化的深入
中国农民的城市化，虽然自30年前就开始了；但是，对比起如今的城市化进程来说，以
往的过程，尤其是30年前开始的农民工进城打工，只是一种“半城市化”而已。以往的
农民工，虽然在城市里打工，但是作为根据地的家庭还是继续... 阅读全帖 |
|
d*****l
发帖数: 8441 | 5 这次去阿富汗七天，感觉中阿差距真是太大了
/来自中华网社区 club.china.com/
这回去阿富汗七天，去了喀布尔、坎大哈、赫拉特、贾拉拉巴德四个地方，前天刚回来
，感觉中阿差距实在太大了。
/来自中华网社区 club.china.com/
我去的四个城市，喀布尔、坎大哈、赫拉特都是大都市， 贾拉拉巴德是小城市，大约
相当于我国的一个县城的规模，人口约不超过十万，但不论大都市还是小城市，给我的
感觉就是干净，真的实在太干净了，地面上几乎一尘不染，我在阿富汗七天，皮鞋没擦
过，出去什么样回来基本什么样。
第二个感觉，学校实在太好了，真的太好了。学校没有围墙，象个大公园，我们去了喀
布尔的一所普通学校，普什图语翻译过来大约叫普勤胡姆里（抱歉，不能打普什图语）
学校，大约相当于我们一所中专或专科学校，他们的图书馆我想大约相当于我们一个省
级图书馆的规模，校园的环境，绝对比我们任何一个公园好，校园有公共汽车，不要钱
，招手就停，也从来不问乘车人的身份。最让我震撼的，是学生宿舍，绝对相当于我国
三星级宾馆的水平（据我们一起去的人说，比我国绝大多数三星级宾馆都好），一进门
，就是地毯，走廊上... 阅读全帖 |
|
j****n
发帖数: 7636 | 6 ＬＺ的逻辑是说，没有立法像禁止租赁合同说不让黑人入住一样禁止这个规定（不让晾
衣服），说明美国社会是金钱民主。
换句话：如果有了这个立法，我也不用搬了，就要住，还要晾衣服。 你禁止，是你非法。
为啥这个现象没出现，因为ＨＯＡ或者租房的禁止晾衣服不违法。为啥不违法，因为美国不民主。
有些拗口，可这好像是ＬＺ主要的ｐｏｉｎｔ．
sure
they 允许户外晾衣服。 |
|
|
z*c
发帖数: 4700 | 8 念起来有点拗口啊。
满江红·江上青百年诞辰祭
江泽民
=================================
自古英雄，凭苍宇、江山点索。
酬壮志、铁窗寒彻，泮池磅礴。
史岭红梅花沥血，芦沟晓月天飞鹤。
擎玉虹，魑魅冷相看，惊魂魄。
歌颍上，旗旆烁。驱稔寇，飙尘恶。
诉声声杜宇，孛星凋落。
春水绿杨风曼暖，秋山红叶日彰灼。
清明日、持酒告先灵，神州跃。 |
|
d*********o
发帖数: 6388 | 9 http://www.ftchinese.com/story/001038180
中国27年的“技术换市场”，该盖棺定论了！
4月17日，广汽本田理念品牌第一款合资自主车型S1面世，揭开了此前备受推崇的“市场换技术”的最后一块遮羞布。
在这之前，“技术换市场”在中国一直非常有市场。
当然，中国用合资27年，建立了完备的零部件体系，也培育了中国汽车产业庞大的人力资源，但是，中国如约给了市场，而技术却没有换来，战略上的一厢情愿和战术上的各自为战，中国用全球第一的汽车大国，换来的是外资的竞技场。
来看两个有趣的故事，最新的故事发生在广汽本田——这家十年来最成功的合资企业之一。从2007年7月份宣布到最终面世，在等待了接近4年之后，历经坎坷。
是的，合资自主——一种拗口但是鲜活的品牌类别诞生在磅礴发展的中国。“合资自主是一种创新，它为中国汽车合资提供一种有效的解决方案。”广汽本田执行副总经理姚一鸣不久之前这样解释合资自主，“不走合资自主之路、不搞研发，你就没有载体，无法得到自己的技术。”
还有一个故事在十多年之前，当时，奇瑞汽车刚刚生产出第一款车时，大众汽车就购买了一批车运送到德国进行研究，结... 阅读全帖 |
|
A*r
发帖数: 2253 | 10 “考瑞亚”太拗口,我先出两个,"宇宙大帝国" 或 " 棒子大帝国".
http://www.popyard.com/cgi-mod/newspage.cgi?num=767055&r=0&v=0&
由于韩国当前的中文名称被标记为“韩国”，这在发音上与韩文的真实发音存在较大的
差别，为此韩国政府已成立了一个专家委员会并对韩国的中文标记进行研究，最终确实
使用“考瑞亚”三字。
韩国媒体指出，按照中文的习惯，外国地名的中文标识一般都与原文的发音相似如“
BRASIL”的中文标识为巴西、 “Albania”标识为阿尔巴尼亚等，但韩国的中文标记与
其韩文名称的发音差别比较大。韩国新中文名称“考瑞亚”与其韩文的发音基本一致，
同样也是一个简洁明快的二音节词，而且在意义上也非常适合作为国家名称使用。
韩国媒体还称，为了更改韩国的中文名称，韩国于去年1月成立了一个由专家组成的“
中文标识改善委员会”来拟定韩国的新中文名称方案，韩国的中文名称也开始在韩国公
开招募。经过层层筛选，韩专家委员会确定了使用“考瑞亚”或“考瑞伊亚”这两个方
案，在广泛收集了名界的意见后于18日最终确定了采用“考瑞亚”来作为韩国... 阅读全帖 |
|
w*********g
发帖数: 30882 | 11 现在再来读读《去俄罗斯旅游，中俄差距太大了》，体会一下那篇文章的作者的居心。
=================================================
中俄差距实在太大了——去俄罗斯七天·震惊！
大旗锐生活
这回去俄罗斯七天，去了圣彼德堡、莫斯科、斯摩陵斯克、沃罗宁日四个地方，前天刚
回来，感觉中俄罗差距实在太大了。
我去的四个城市，圣彼德堡、莫斯科、斯摩陵斯克都是大都市，沃罗宁日是小城市，大
约相当于我国的一个县城的规模，人口约不超过十万，但不论大都市还是小城市，给我
的感觉就是干净，真的实在太干净了，地面上几乎一尘不染，我在俄罗斯七天，皮鞋没
擦过，出去什么样回来基本什么样。
第二个感觉，学校实在太好了，真的太好了。学校没有围墙，像个大公园，我们去了莫
斯科的一所普通学校，俄罗斯语翻译过来大约叫格哈罗夫（抱歉，不能打俄语）学校，
大约相当于我们一所中专或专科学校，他们的图书馆我想大约相当于我们一个省级图书
馆的规模，校园的环境，绝对比我们任何一个公园好，校园有公共汽车，不要钱，招手
就停，也从来不问乘车人的身份。
莫斯科大学
最让我震撼的，是学生宿舍，绝对... 阅读全帖 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 12 所以要附原文才可靠，Варяг。用汉语年这些番文够拗口的。 |
|
O*******d
发帖数: 20343 | 13 英语的最大缺点就是硬造新词，遇到一个新概念或新物体，不懂派生词，结果导致英语
词汇量巨大。 英语的派生词一般都比较拗口，并且写起来要几个单词。 例如这里的
curly hair.是一个派生词。 |
|
D**S
发帖数: 24887 | 14 大概这个就是中国人无法拥抱spelling bee这种接近半SB的东西的根本原因吧。很好，
把机会拱手让给阿三了。结果阿三因为这个被总统接见。
语词汇量巨大。 英语的派生词一般都比较拗口，并且写起来要几个单词。 例如这里的
curly hair.是一个派生词。 |
|
y**c
发帖数: 6307 | 15 http://blog.sina.com.cn/s/blog_3febdfe20100t5on.html
"这时候我身边来了一位记者，他用有点拗口的普通话向我们询问这边的车厢怎么处理
，经了解原来他是日本共同社派驻上海的早川真老师，他告诉我出事的第二天凌晨他在
浦东打的火速赶到了温州，光打的费就用了2500块，敬佩他的敬业精神，我也和他攀谈
了起来。虽然对日本没有什么好感，但是从今年日本地震以来有关日本灾后自救的迅速
有力以及他们交通工具的安全性报道却几乎世人皆知。看着已经恢复运行的动车，早川
老师叹了口气“要是在日本，最起码要停运一个月待事情调查清楚后才会恢复通车。但
是在你们中国。”早川老师最后的叹气很无奈，也让我有一种无地自容的感觉。“ |
|
R****a
发帖数: 6858 | 16 中国会被西奴整崩塌陷入凄惨境地吗？ 编辑词条 发表评论(0) 参见核心关联词条：西
奴祸害中国,中国西奴转型以后,中国在进步还是在崩溃,中国何处去
参见关联词条：西奴造谣低俗卑鄙祸害中国
目录
• 编者按
• 有时候真会觉得这个国家没什么希望了
• 我们是不是真的在打一场无法胜利的战争？
• 本HKC一些痛苦的反思
• 西奴上台能真正解决中国的问题吗？
• 咋办？
[显示部分][显示全部]
编者按编辑本段回目录中国会被西奴整崩塌陷入凄惨境地吗？这是个很严峻的问题。
有时候真会觉得这个国家没什么希望了编辑本段回目录http://www.top81.org/show.php?f=1&t=1178676&m=8750891
# 说实话别说网络，大家看看身边，不知道你们身边情况如何，我身边朋友同事也基本
都那样，旅游党果粉反动脑残一群群的。。有时候真会觉得这个国家没什么希望了，大
概遇到点大的坎就会崩溃吧【萝卜斯基】2011-07-25 14:01:24'<无内容>[39] 1 3
* 很多网站、媒体的记者编... 阅读全帖 |
|
g******t
发帖数: 18158 | 17
你读过那个条约吗？
说说《中美友好通商航海条约》 (ZT)
手头有一套《中共党史参考资料》，是从地摊上购得的旧书。中央党校党史教研组选编
，人民出版社1979年出版的。内中刊印了自1919年至1957年底，有关党史的历史文件，
共八册。闲来无事便拿来翻阅，虽然它们只是这个年代历史文件中的极少部分，但对于
业余研究者，亦是不易得到的权威文字。
正翻阅的是第六册，“第三次国内革命战争时期”的部分资料。第190页载：《评美蒋
商约》（一九四六年十一月二十六日《解放日报》社论），该书第192页附：《中美友
好通商航海条约》（摘录）（一九四六年十一月四日）。有关历史描述告诉我们，当年
凡重大事件，延安的《解放日报》社论，多是毛泽东亲自撰写或修改审定的，但本社论
未注明，毛的文集等也没有收入记录。但这显然也是毛亲自拍板定夺的：12月9日毛在
王家坪接见西方记者时明确回答道：中美条约是不平等条约，将来一定废弃。十一月四
日是中国新的国耻纪念日。
于是这篇《社论》是毛的旨意当无问题。该《社论》首先定性：“这是历史上最可耻的
卖国条约，是蒋政府把中国作为美国附属国的重大标志之一，是中华民族又一次新的大... 阅读全帖 |
|
v*****s
发帖数: 20290 | 18 这回去俄罗斯七天，去了圣彼德堡、莫斯科、斯摩陵斯克、沃罗宁日四个地方，前天刚
回来，感觉中俄罗差距实在太大了。
我去的四个城市，圣彼德堡、莫斯科、斯摩陵斯克都是大都市，沃罗宁日是小城市，大
约相当于我国的一个县城的规模，人口约不超过十万，但不论大都市还是小城市，给我
的感觉就是干净，真的实在太干净了，地面上几乎一尘不染，我在俄罗斯七天，皮鞋没
擦过，出去什么样回来基本什么样。
第二个感觉，学校实在太好了，真的太好了。学校没有围墙，象个大公园，我们去
了莫斯科的一所普通学校，俄罗斯语翻译过来大约叫格哈罗夫（抱歉，不能打俄语）学
校，大约相当于我们一所中专或专科学校，他们的图书馆我想大约相当于我们一个省级
图书馆的规模，校园的环境，绝对比我们任何一个公园好，校园有公共汽车，不要钱，
招手就停，也从来不问乘车人的身份。最让我震撼的，是学生宿舍，绝对相当于我国三
星级宾馆的水平（据我们一起去的人说，比我国绝大多数三星级宾馆都好），一进门，
就是地毯，走廊上全是沙发，学生公寓两人一套，一个大起居室，两个小卧，一个卫生
间，全是地毯，面积大约在五十平方左右，学生公寓设备非常齐全，从各种小吃到超级
... 阅读全帖 |
|
e******s
发帖数: 85 | 19 骆家辉效忠美国是谁的骄傲 2011-08-26 12:07:04
据网上传言，一位北京退休大爷骂黄皮肤黑头发的美国驻华大使骆家辉说：“
一个中国人给美国当大使，这不是汉奸吗！”这的确让人莞尔。但这件事还是可以解析
出许多的复杂内涵的。
有些人说：美国人为了讨好中国人，特意选了一位华裔，来做驻中国的大使。这是给中
国人面子，这是中国如今强大了才可能出现的事情。
我觉得，这件事其实还可以做其它方面的解读。比如，那是在彰显美国人的胸怀，美国
文化的强大软实力。因为骆家辉虽然长着一副华人面孔，却连一句普通话都不会说。至
少就这一点，比他的前任，地道美国人，但能说的一口流利汉语的洪博培差得可不止一
点两点。这个华裔到美国仅三代，为什么就把祖国忘得那么干净？他为什么效忠起美国
那么专心专意，以致他的新祖国对他已经毫无嫌隙？他一点也不担心他在处理起中美有
争端的事务时会有心理障碍，会左右为难？
讲到最后，问题会是：美国有什么东西值得他，放弃一个强大祖籍文明的影响而毫无保
留地效忠？而美国又有什么底气，觉得这个他们的对手国家的后裔会丝毫不可疑地效忠
于他们这个历史要短浅得多的国... 阅读全帖 |
|
O*******d
发帖数: 20343 | 20 他写的文章跟英文用Google翻译过来的一样，很拗口。 |
|
a**********y
发帖数: 2367 | 21 “多”在数学上也有精确定义，只不过说起来拗口
如果两个集合的点可以建立一一对应关系，则数量一样多，反之，一个就比另一个多 |
|
h******k
发帖数: 13418 | 22 反轮子轮？这是什么东东，真拗口啊！我说什么来着，奔着创造时空来的。 |
|
l******r
发帖数: 18699 | 23 http://www.sina.com.cn 2011年09月29日 09:50 新浪科技
导读：上周五，欧洲科学家宣称发现一种运动速度比光速还快的亚原子微粒。而根据爱
因斯坦在1905年提出的狭义相对论，光速是自然界的速度极限，是不可超越的。一时间
欧洲科学家的这一发现引发了广泛关注。美国《纽约时报》近日刊文称，尽管有诺贝尔
奖获得者丁肇中教授的赞誉，称这一小组的工作是“非常认真的”。但是欧洲CERN项目
组下一大群顶尖物理学家们却似乎并不买账。而美国费米国家实验室也将进行验证实验
。以下为文章全文：
曾几何时，全世界唯一能传播比光还快的是小道消息。现在，感谢国际互联网，消
息更是能在瞬间传递至全球的每一个角落。就在上周五，全世界都看到了位于里昂的法
国国家物理研究所达里奥·奥替洛(Dario Autiero)当着一屋子满脸狐疑的物理学家们
侃侃而谈他们有关发现一种名为中微子的亚原子粒子具有超越光速的运动速度的实验结
果。在他们最近进行的一项实验中，他们发现中微子的运动速度似乎超过了光速，而根
据爱因斯坦在1905年提出的狭义相对论，光速是自然界的速度极限，是不可超越的。
不可思... 阅读全帖 |
|
p***n
发帖数: 17190 | 24 http://www.tsinghua.org.cn/alumni/infoSingleArticle.do?articleI
“硅”字的来历和变迁
发布日期：2009-10-19
----------------------------------------------------------------------------
----
邵靖宇，1928年10月出生于杭州。原籍江西南昌，清华大学化学系1952级毕
业。以后于北京协和医学院进修生物化学。1955年起在浙江医学院任生化教
师，直至1997年从浙江大学医学院生物化学与分子生物学系退休。著有《汉族祖
源试说》1册，2001年由浙大出版社出版。后受医学院传染病研究所返聘任顾问，直至
2005年。现完全过退休生活。日常从事科普写作和回忆性杂文写作。准备近年内出一册
适合有高中以上文化基础的读者阅读的科普文集，内容侧重生物科学方面，现已有约30
万字。
今天如还有人不识得硅字，必定是对近代科技进步从不关心的，甚至... 阅读全帖 |
|
r*****y
发帖数: 53800 | 25 ，from newly arrived from Crete，太拗口了。第一个from就省了。主句里的from就
可以同时指代104步兵团和newly arrived from Crete（的其他部队）。
虎肉的理解光从语法上看也没错，但是结合历史背景知识，这个104团根本不是newly
from crete，同时参与进攻的还有newly from crete的其他部队。那么后者可能更大，
否则，这个战史作者可是犯了严重史实错误。 |
|
b*******8
发帖数: 37364 | 26 呵呵，的确如此。比如下面的新一军军歌，不是说歌词写的没含义，而是太拗口了，普
通士兵很多小学文化都没有字都不认识，再加上歌曲一唱自然变调就连这里的WSN不看
歌词恐怕都不知所云。当然，这是面向黄埔毕业生有文化的，官兵脱节就不管了。
土共土是土，但土也有土的好处，都是纯白话歌词，到现在也还是这个传统。
新一军军歌
君不见,汉终军,弱冠系虏请长缨;
君不见,班定远,绝域轻骑催战云!
男儿应是重危行,岂让儒冠误此生?
况乃国危若累卵,羽檄争驰无少停!
弃我昔时笔,著我战时衿,
一呼同志逾十万,高唱战歌齐从军.
齐从军,净胡尘,誓扫倭奴不顾身!
忍情轻断思家念,慷慨捧出报国心.
昂然含笑赴沙场,大旗招展日无光,
气吹太白入昂月,力挽长矢射天狼.
采石一载复金陵,冀鲁吉黑次第平
破波楼船出辽海,蔽天铁鸟扑东京! |
|
o*******d
发帖数: 1245 | 27 某些人开始攻击华西村啦。三妈的。
-----------------------------
真实的华西村：曝老书记4子支配全村9成资金
凯迪 2011-11-23 19:48:35
11月18日，华西村老书记吴仁宝在万人大会上讲话。
核心提示：在华西村怪异的村制下，中心村、周边村、外来工，就像华西村的三重
世界，各自都有各自的诉求和忧愁。在自由和物质分配之间，每个人都有自己适用的平
衡点，但似乎都不让人满意。根据复旦大学社会学系教授周怡2004年的研究数据，吴仁
宝四个儿子可以支配的可用资金占华西村总量的90.7% 。
王哲驾着摩托，载着人，突突突地就从“天下第一村”门岗边上窜了进去。沿着直
道，他骑行了一公里，路面两侧尽皆别墅，这儿是“塔家基”。东侧是墙，西侧是水，
南北大门各有两个保安，外人莫入。
骑到尽头，王哲左拐上了“民族路”，又是近一公里的直道。路边建筑风格大变，
一长列一丝不苟的灰墙宿舍，走廊上安了铁栅栏，窗前挂着内衣裤。附近热带厂的厂工
就住在这，四人挤作一间。
民族路走到头，右拐之后，豁然开朗，著名的超五星级“增地空中新农村大楼”拔
地而起，这座328米的高楼，... 阅读全帖 |
|
k**w
发帖数: 376 | 28 （联合早报网讯）香港文汇网报道，稀土不是土。
稀土里包含的都是金属：镧、铈、镨、钕、叵、钐、铕……
“中东有石油，中国有稀土。”这是邓小平1992年南巡时的一句“名言”。
据羊城晚报报道，然而，从1990年到2005年，中国稀土的出口量增长了近10倍，平
均价格却一度被压低到当初的6成。今年，稀土价格又搭上了疯狂的过山车———年初
一路狂飙，6月以来又一路暴跌，以致引发了目前稀土龙头企业的停产潮……
“稀土，太复杂了。上到国际关系，下到地方利益，无一不纠结。”一位有着多年
从业经验的知情者感叹：“说不清。”
白菜价VS白金价
2002年前后稀土价格最低，之后一路狂飙十多倍，今年的价格更是像疯狂过山车
广东省平远县坝头镇程西村的路边，一家淡黄色墙体的工厂安安静静的，没有排污
的大烟囱，也没有轰鸣的机器，厂内还开着淡淡的桂花，看不到几个工人。很难想像，
这里就是国内分离规模最大、生产能力最强的南方稀土全分离企业之一———广东富远
稀土新材料股份有限公司。
简而言之，这里是广东仅有的几家“持证”分离稀土的工厂。“在全世界，中国稀
土储量占40%；而在中国，稀土又分南北两系：广东、江西、福建、... 阅读全帖 |
|
b*****1
发帖数: 1731 | 29 我不信教。但是看英文名的意义也很有意思，就给娃起了中文，英文一样的拼写方式，
英语意思是圣经的名字，中文名的意思也不错。就这样的名字，爱怎么想都可以。
我老公的汉语拼音名字，英语也很好发音。我的名字就没有人发出来，觉得课堂，生活
都很不方便。但是我不习惯英文名，就这么拗口的生活吧。我很理解改英文名字的人，
容易记生活方便。别人不会发音，有的人就懒的给你交流了。
有的老师竟然从来不念我的名。有的还认真点问，学什么的。
色，
对不 |
|
p******h
发帖数: 1783 | 30 对付拗口名字又不想弄个假洋名的通常做法就是让别人称呼自己initials
念字母一般不会有人念错
些名
朗上
通常
法裔
而成
文化 |
|
z****e
发帖数: 54598 | 31 一个人把自己的名字改了
一般都有理由，你见过几个人随便改名的？
最常见的理由就是觉得丢人呗
至于外发要改名，那当然有理由咯
不都说了嘛，觉得洋大人叫起来拗口，所以要方便洋大人的口感
所以起个洋名方便洋大人使唤
难道不是么？你给出一个其它理由来说说你为什么改名啊？ |
|
c*****i
发帖数: 11737 | 32 摆布经的中文翻译这么这么晦涩拗口？是翻译者的中文水平低还是故意翻成这样故弄玄
虚？ |
|
xt
发帖数: 17532 | 33 又有人做见证了，从韩国回来哭了：
刚从南朝鲜回来，中韩差距之大超乎想象！
这回去南朝鲜七天，去了大佛、大邱、釜山、高阳四个地方，前天刚回来，感觉中韩罗
差距实在太大了。
我去的四个城市，大佛、大邱、高阳都是大都市，釜山是小城市，大约相当于我国
的一个县城的规模，人口约不超过十万，但不论大都市还是小城市，给我的感觉就是干
净，真的实在太干净了，地面上几乎一尘不染，我在南朝鲜七天，皮鞋没擦过，出去什
么样回来基本什么样。
第二个感觉，学校实在太好了，真的太好了。学校没有围墙，象个大公园，我们去
了大佛的一所普通学校，南朝鲜语翻译过来大约叫汗碱屈死夫斯基（抱歉，不能打南朝
鲜语）学校，大约相当于我们一所中专或专科学校，他们的图书馆我想大约相当于我们
一个省级图书馆的规模，校园的环境，绝对比我们任何一个公园好，校园有公共汽车，
不要钱，招手就停，也从来不问乘车人的身份。最让我震撼的，是学生宿舍，绝对相当
于我国三星级宾馆的水平（据我们一起去的人说，比我国绝大多数三星级宾馆都好），
一进门，就是地毯，走廊上全是沙发，学生公寓两人一套，一个大起居室，两个小卧，
一个卫生间，全是地毯... 阅读全帖 |
|
a****a
发帖数: 5763 | 34 http://www.chinaelections.org/NewsInfo.asp?NewsID=219827
仔细往后看. 41% 处亮点
台湾归来，他哭了……
作者：颜昌海
来源：作者博客
来源日期：2011-12-16
本站发布时间：2011-12-17 9:41:13
阅读量：7186次
美媒报道，最近当被看好的台湾现任总统马英九竞选连任的选情并不像原先想象的那样
顺利时，北京对此突发情况显得有些不知所措，而美国的主要媒体也开始将目光转向这
场即将于下个月到来的大选。“华盛顿邮报”报道说，台湾大选选战双方突然发生势均
力敌的状况给北京敲响了警钟。“中国的主要决策者们已经被与邻国因领土争端以及面
临美国宣布重返亚太地区搞得焦头烂额，现在因突然发生的意外新原因感到惊慌：下月
台湾总统大选的结果并不确定。”报道说，2008年上台的国民党总统马英九是北京政府
比较喜欢的候选人，在他主导下台湾与大陆建立了较热络的关系并实现了经济上的直接
联系，但是台湾最近的民调显示“为连任他正处于一场艰难的选战中。”数月来，这场
选战被预计马英九会轻易获得连任。
台湾最近的民调显示，由于宋楚瑜分走了原... 阅读全帖 |
|
r*******r
发帖数: 2554 | 35 “互惠”，那就得看中国自己的实力了。你有实力，这个“互惠”里面占的比例就大些
，否则，就是挂着个“互惠”的名头被“互惠”。有点拗口，呵呵。 |
|
a****k
发帖数: 3457 | 36 “青春不再出发”的现身是及时的，也是必然的。方方和叶兆言等站在作家的立场挺韩
，明眼人都知道是为了萌芽的那段公案，但是也不乏对于理科生方舟子的轻视。
方舟子的文章还是太理性了，逻辑性太强，摆脱不了理科生腔调。难免一些作家不服，
认为他不懂文学创作。
“青春不再出发”发表的长微博，有文学评论的意味，其质疑大多来源于推测，但对于
文字的评论功夫确实一针见血。直接指出文字水平，比如文字拗口、滞涩，甚至出现“
语病”。
如果执意认为作家有自己的行文特色，并以此为搪塞，那么这个“硬伤”就是文学水平
低的见证。当然也不排除作家在特殊的描写对象、特定的知识领域缺乏素养、文字训练
不过关的因素。
可能这些对于韩寒没有用，但是挺他的文人怕，因为那些文人是爱惜自己的羽毛（脸面
），自信码文字能力超强。一旦有人揭穿他的文字其实是一堆乱码，叫他如何在文坛混
下去。
实际上“青春不再出发”也其实点到要害了。方方表现的文思枯竭的情形，例如文字观
感落差和不协调的自我表达，是外行的实际感受却又难于用语言表达，一经“青春不再
出发”点出，众人有恍然大悟的感觉。
注：
文字水平确实是一个人掌控文字的能力(掌控语言那叫演... 阅读全帖 |
|
q****i
发帖数: 1395 | 37 送交者: 太阳 2012年04月05日19:40:45 于 [世界时事论坛] 发送悄悄话
开个科普贴，本人在印度（农村）生活过8个月，有什么想问的
作者是生活大爆炸贴吧的黑色诱惑1983，目前仍在贴吧回答问题，最近更新时间为
2012-04-05 18:32。对印度感兴趣的同学可以去实时提问，作者很热心也很有耐心。下
面开始正文，系整理贴
（http://www.lkong.net/thread-573109-1-1.html）：
黑色诱惑1983：开个科普贴，本人在印度（农村）生活过8个月，有什么想问的，
可以在本帖问我
我的一个同学是印度人，本来是去他家玩的，结果后来毕业论文写的也是和印度
有关的事情，所以就在他家赖了很久。
问：跟天朝比如何，印度的贫富差距貌似也很大
答：那就不要比了，去了印度你会觉得中国人非常幸福。占人口大多数的贫民，
贱民基本的医疗，饮食，教育都得不到保障。请注意是基本，最基本最基本的那种。没
有电，没有自来水，农村的地主都是自己发电的，现在印度农村手机
倒是普及了，但是充电的地方很少，一般都要去收费充电站，所以中国的山寨机是
最受欢迎的机种。
问：印度人怎么... 阅读全帖 |
|
B******t
发帖数: 40 | 38 http://www.enorth.com.cn 2012-01-08 08:37
内容提要：诗歌从原文译成外文，再从外文译回来，经过两轮变换，往往就面目全
非了，找到对应的原诗有时并不是一件很容易的事。相比之下，“常凯申”和“门修斯
”的谬误，就完全属于知识结构上的缺陷了。
最近一个时期，学术界的浮躁与功利，时常受到世人的批评。其中堪称典型的，莫
过于所谓“四大名人”的人名误译问题：一是孙武子(西文译法Sun Tzu)被误译为“桑
卒”，二是孟子(西文译法Mencius)被误译为“门修斯”，三是蒋介石(西文译法Chiang
Kai-shek)被误译为“常凯申”，现在最新出现的一个，是把《念奴娇·昆仑》的作者
毛泽东误译成“昆仑”，成为近来的一个热门话题。
闹出这个笑话的人，是同济大学哲学系副教授陆兴华，挑出这个毛病的人，是作家
马伯庸。马氏认为，这个误译之离谱，可以和当初的“常凯申”相媲美。而陆氏则在微
博上反击道：“没错，但想怎么样？说我对毛泽东不够了解？你关闭了回帖，瞧你这心
态！”不过，北京晨报记者李显峰的调查显示，马氏并未关闭微博的回帖功能。
经过仔细分析，老实说，“昆仑”... 阅读全帖 |
|
|
e*******g
发帖数: 1407 | 40 【 以下文字转载自 Ghost 讨论区 】
发信人: everoving (GYFFS), 信区: Ghost
标 题: 《活在新空间》第三册（1）
发信站: BBS 未名空间站 (Mon May 7 02:54:23 2012, 美东)
《玄艺综述》：卢台长看图腾节目的精彩内容，全部有录音可查核。
110526星期四5点到6点，32-37问：太好了！总算第一次打通看图腾电话。请台长看看
我妈妈，1925年出生的，属牛。答：……她的眼睛会有很大的问题（是啊，现在就已经
不好了。她老跟我说的。医生说她有白内障，但是还不太严重）就是白内障。眼睛干涩
（她现在走路都不敢出门了）不能出门了还不严重啊。……多吃点青菜吧（对对。她的
青菜是吃得很少的）
良宵评注：有句成语叫做‘画龙点睛’。用在本例，台长这次是‘话牛点睛’，一句话
就说出了这个属牛的眼睛有毛病，和事实完全符合。一个76岁老人，一般会有多种疾病
，台长怎么别的都不说呢？！请读者重听录音，自会体验到台长看图腾的厉害和准确。
本案的另一个特点是关于“青菜”。现代医学对白内障还没有特效药，更不会是一棵普
通的青菜。台长口里说出来的的“青... 阅读全帖 |
|
w*********g
发帖数: 30882 | 41 俄网民对"刚从俄罗斯回来中俄差距之大超乎想象"的回复
点击：418283 回复：1184 12345678910下一页末页回复此贴共12页直接到页
作者：SXCNO1 发表日期：2009-9-1 14:48:00 回复
原文如下：
这回去俄罗斯七天，去了圣彼德堡、莫斯科、斯摩陵斯克、沃罗宁日四个地方，前
天刚回来，感觉中俄罗差距实在太大了。
我去的四个城市，圣彼德堡、莫斯科、斯摩陵斯克都是大都市，沃罗宁日是小城市
，大约相当于我国的一个县城的规
模，人口约不超过十万，但不论大都市还是小城市，给我的感觉就是干净，真的实
在太干净了，地面上几乎一尘不染，
我在俄罗斯七天，皮鞋没擦过，出去什么样回来基本什么样。
第二个感觉，学校实在太好了，真的太好了。学校没有围墙，象个大公园，我们去
了莫斯科的一所普通学校，俄罗斯
语翻译过来大约叫格哈罗夫（抱歉，不能打俄语）学校，大约相当于我们一所中专
或专科学校，他们的图书馆我想大约
相当于我们一个省级图书馆的规模，校园的环境，绝对比我们任何一个公园好，校
园有公共汽车，不要钱，招手就停，
也从来不问乘车人的身份。最让我震撼的，... 阅读全帖 |
|
i*****g
发帖数: 11893 | 42 番外4：主流奇幻的弊病
今天先喷个三十分钟，打到30分钟我就发出来好了。
现在主流奇幻基本都是打打杀杀，但是只要细细一看，立刻忍不住要开始喷啊：例一：
龙傲天一招降龙战诀，这是家传斗气的第三招，十分刚猛厉害，但是拜克也使出一招天
霸五雷……通过精神力感觉到了那名名叫莫尔的剑师几乎将近破碎的经脉和他脸上痛苦
的表情，傲天在心中突然升起了一股想要救他的冲动……
我喷：十分刚猛厉害，怎麼厉害啊，你以为玩gba口袋妖怪呢，按个技能名就丢招？人
家口袋妖怪还撞个一两下摇一摇呢！
我再喷：斗气+经脉=？你异世大陆中西混杂也就算了，翻来覆去就个逆天九式这种恶俗
招数边吃天下也就算了，还精神力感到痛苦的表情，敢问猪脚是瞎子么？……还心中突
然？突然心中啊哥哥！现在玄吧茫茫多原创文都是世界构造毫无规律，明明是西式框架
，居然又出来个铁柱二蛋这种蛋疼到死的人名，前两天我头脑发热去建议了一下，结果
作者回复说那人类就用中式的，龙啊翼人啊矮人什么的就用西式的……我去感情你开始
还打算把龙啊矮人啊精灵神马的写成中式的啊？叫什么？巨龙叫敖广敖追精灵叫雨柔雨
碧？我真是太二了居然还去提建议……
我继续喷：凡是分开文... 阅读全帖 |
|
c*********y
发帖数: 53 | 43 来源： 杨☜♥☞桦的日志
虽然本人平时也会写一点小文章，运气好了出出书什么的，但各位注意：作者系天津的
翟文喆老师：http://www.renren.com/247533971/profile
1、哈利是学什么专业的？
霍格沃茨是所魔法学校，当然是学“魔法”的。问题是，现实生活中“魔法”到底是什
么呢？
众所周知，霍格沃茨包括四大学院，哈利三人组所在的学院叫做“格莱芬多”，那么什
么是格莱芬多呢？
影片里，每个魔法学院的学生，着装上都有自己学院的徽标，格莱芬多学院的学生，衣
服上，帽子上都有一个“格莱芬多”，这个词的词根是gryffin，音译为“格里芬”，
格里芬是中世纪传说中的神兽，具体形象是一只长翅膀的狮子，因此在很多中世纪文学
和游戏中，也翻译成“狮鹫兽”。
大家能从下面的图片中找到格里芬吗？
如果你在右下角找到的话，还应该顺便看看上面的几个字：inns of court / school
of law.，可以简单的翻译成“律师学院”。
凡是英国人都能看懂，霍格沃茨的四个“学院”，原型就是英国法律界著名的“四大律
师学院”：林肯、格雷、内... 阅读全帖 |
|
H****g
发帖数: 14447 | 44 1978年福田康夫首相访美时，美国明确表示不会协防钓鱼岛
根据NSA的解密档案，1978年日本福田康夫首相访美时，美国就钓鱼岛（原文使用尖阁
群岛）争端做了如下表态，共三点。
1. 美国将避免介入日本和中国（大陆和台湾）在钓鱼岛所有权上的争议。
2. 美国承认二战结束前日本对这些岛屿的管理权（原词为authority，而非ownership
）。美国根据和平条约(旧金山和约）的第三款，在1945到1972年期间（对这些岛屿）
行使管理权。
3. 正如美方在交还冲绳时所声明的那样，”美国一直坚持的立场是：将这些岛屿的管
理权交给日本，并没有改变钓鱼岛法律从属权利，这些权利在美国与琉球群岛发生联系
之前就已存在。“
最后一段翻译起来很拗口，原文是：
As we stated at the time of Okinawa reversion: "The U.S. has consistently
maintained that by returning administrative authority over these islands to
Japan, the U.S. has not... 阅读全帖 |
|
|
m**********n
发帖数: 27535 | 46 这回去俄罗斯七天，去了圣彼德堡、莫斯科、斯摩陵斯克、沃罗宁日四个地方，前天刚
回来，感觉中俄罗差距实在太大了。
我去的四个城市，圣彼德堡、莫斯科、斯摩陵斯克都是大都市，沃罗宁日是小城市
，大约相当于我国的一个县城的规模，人口约不超过十万，但不论大都市还是小城市，
给我的感觉就是干净，真的实在太干净了，地面上几乎一尘不染，我在俄罗斯七天，皮
鞋没擦过，出去什么样回来基本什么样。
第二个感觉，学校实在太好了，真的太好了。学校没有围墙，象个大公园，我们去
了莫斯科的一所普通学校，俄罗斯语翻译过来大约叫格哈罗夫（抱歉，不能打俄语）学
校，大约相当于我们一所中专或专科学校，他们的图书馆我想大约相当于我们一个省级
图书馆的规模，校园的环境，绝对比我们任何一个公园好，校园有公共汽车，不要钱，
招手就停，也从来不问乘车人的身份。最让我震撼的，是学生宿舍，绝对相当于我国三
星级宾馆的水平（据我们一起去的人说，比我国绝大多数三星级宾馆都好），一进门，
就是地毯，走廊上全是沙发，学生公寓两人一套，一个大起居室，两个小卧，一个卫生
间，全是地毯，面积大约在五十平方左右，学生公寓设备非常齐全，从各种小吃到超级
... 阅读全帖 |
|
s*********a
发帖数: 3436 | 47 1，近代的科学发展，中国的贡献几乎没有啊！高中那些课本上的定理，定律，都是洋
人的名字，读起来特别拗口
2，政治制度：具有“中国特色”的社会主义道路，也没有说令万国羡慕！只能勉勉强
强算个求生存之路！
3， 文化和道德方面：光三聚氰胺事件，地沟油就能说明问题
4， 环境保护也一团糟，空气质量就是明证！
5， 体育还是举国体制，全民健身之路任重道远。。。
6， 教育还是应试教育，全民把学外语作为崇高的目标，根本就是本末倒置！大学一
毕业，优秀的人才就往外跑！
大国崛起，光靠给洋人做牛做马，污染自己的家园，然后存了一大笔外债！洋人光靠印
钞票，就能买我们实实在在的东西。如果那些外债一直贬值下去呢？ 我们就白忙了！
国际歌中说的 International一定会实现，难道冥冥之中，就这么实现了？ |
|
l******e
发帖数: 444 | 48 文章开头套用南周那篇广为人知的新年献词“阳光打在脸上”，都被人重复烂了还要用
，毫无新意。整篇文章用词、行文拗口，根本不能称其为通顺的文章。现在的公知都怎
么了，中文都写不好，怎么领袖意见啊？ |
|
h***y
发帖数: 4936 | 49 去俄罗斯七天，感觉中俄差距实在太大了
Китайский турист описывает Россию
这回去俄罗斯七天，去了圣彼德堡、莫斯科、斯摩陵斯克、沃罗宁日四个地方，前天刚
回来，感觉中俄差距实在太大了。
我去的四个城市，圣彼德堡、莫斯科、斯摩陵斯克都是大都市，沃罗宁日是
小城市，大约相当于我国的一个县城的规模，人口约不超过十万，但不论大都市还是小
城市，给我的感觉就是干净，真的实在太干净了，地面上几乎一尘不染，我在俄罗斯七
天，皮鞋没擦过，出去什么样回来基本什么样。
第二个感觉，学校实在太好了，真的太好了。学校没有围墙，像个大公园，
我们去了莫斯科的一所普通学校，俄罗斯语翻译过来大约叫格哈罗夫的学校，大约相当
于我们一所中专或专科学校，他们的图书馆我想大约相当于我们一个省级图书馆的规模
，校园的环境，绝对比我们任何一个公园好，校园有公共汽车，不要钱，招手就停，也
从来不问乘车人的身份。
最让我震撼的，是学生宿舍，绝对相当于我国三星级宾馆的水平（据我们一
起去的人说，比我国绝... 阅读全帖 |
|
b*******8
发帖数: 37364 | 50 建议黄鹤楼也这么搞，好像没有长文，只有几首有名的诗
滕王阁记倒比岳阳楼记短，但格式拗口，难背很多。 |
|
