c***n
发帖数: 1034 | 1 为什么事实不能改变我们的想法？
作者：伊丽莎白·科尔伯特
王培/译 培理讲到底
本文译自《纽约客》。作者伊丽莎白·科尔伯特，自1999年起为《纽约客》
撰写专栏文章，凭借非虚构作品《大灭绝时代》（The Sixth Extinction: An
Unnatural History）荣获2015年普利策奖。奥巴马和比尔·盖茨都是《大灭绝
时代》的忠实粉丝。科尔伯特擅长通过讲故事或者运用现实案例来表达观点、传
播思想，《大灭绝时代》如此，本文同样如此。不读到最后，你根本不知道这其
实是一篇政论文章！至于科尔伯特在本文中所展现出来的信息整合能力和观点表
达技巧，作为普利策奖得主，大家自己读完，自己体会吧！如果没体会到，那只
能说明………………是译者翻译的问题！
（本文不用于商业目的，仅供交流学习）
1975年，斯坦福大学的研究人员邀请一组本科生参加了一项关于自杀的研究。
每个学生手里都握有若干对自杀遗书。每一对遗书中，有一张的内容是某个人随
意写上去的，另一张的内容则是真实的自杀者所写的。研究人员要求学生们分辨
出真的遗书和假的遗书。
有些学生发现，他们很擅长这项任务。在25对遗书中，他们正... 阅读全帖 |
|
f**********n
发帖数: 29853 | 2 赞赞赞，这么高的收入可以买多少漏油二手日车了啊。
俺将来发达成小六一样了，自己开一个，外婆坟头烧一个。
: 我家的收入早就享受不到child credit了。三个娃呀，每月私校钱就赶上
你一月
的税后
: 工资了。所以我特别欣赏ivanka的对孩子学费或者day care花费的税务改
革呢。
|
|
s******5
发帖数: 89 | 3 七月份的时候看了一辆05年的toyota的Sequoia-Limited。当时在craigslist上看到的
，广告里面说14万多麦。广告里面有里程表的照片，14万麦没错。我去看了车，车况很
不错，里程表和广告里面的数也对的上。然后查了autocheck上的记录只有上一次在07
年交易之前的记录。当时07年是3万6千麦。当时已经谈好9千的价钱，
然后由于忙拖了两天没交易，等再联系卖家
说是已经有人买了。然后卖家也删除了卖车的帖子。照片描述什么的都没了。
然后过了一个月，因为我还留着卖家给我的写着vin和电话号码的条子，闲着没事就随
手放狗搜了一下那个vin号码。结果发现出现在宾州的一个比较大的汽车销售商的网站
上了。但是里程数只有4万6。反复校核vin又对比照片确定是我先前看的那辆。在该车
的描述里面低里程数就是最大的卖点。该车标价2万5。
然后又从autocheck上的记录发现该车九月份已经被人贷款买走了。
在这里给大家提个醒。
我8月份发过一个帖子问SUV的事，就是这个车子。
http://www.mitbbs.com/article_t0/Automobile/33389191.... 阅读全帖 |
|
X***9
发帖数: 7385 | 4
mazda的车型随不难看，但最难看的部分就是其前脸
可能单独看还不觉得，但整体上就是有一种很突兀的不协调感 |
|
|
W****F
发帖数: 8235 | 6 用软件占buybox这个事，看来支持的人不多，反对的人也不多。既然如此，就顺其自然
随它去。就像前面有人说的，大家八仙过海，各显神通。
谢谢各位参与本帖的讨论。 |
|
W****F
发帖数: 8235 | 7 用软件占buybox这个事，看来支持的人不多，反对的人也不多。既然如此，就顺其自然
随它去。就像前面有人说的，大家八仙过海，各显神通。
谢谢各位参与本帖的讨论。 |
|
|
f*********e
发帖数: 851 | 9 下次不要互相打分了，直接一个组给一个成绩就好了。我以前做学生就碰到过家里有困
难来不了group meeting的大妈，我们都很宽容的地随她去了。老师就是给一个整体成
绩，给分很松。木有人有异议。如果当时让我们互相打分，诚实一点就要拉仇恨了，不
诚实又可能对不起自己，最后大家都难受，何必呢？ |
|
G*********r
发帖数: 271 | 10 美国女人选择结婚嫁人，所以男的给买钻戒，下跪求婚，女的很感动，不仅是嘴上说，
也用实际行动表示自己的诚意。所以婚礼这么大的事女方就承担下来了，一是说明自己
有诚意，二是也显示了自己有充分的信心，积极主动，靠自己的双手实现长久的理想婚
礼。而男方既然遵守了传统，那女的结婚后也改随姓，一家其乐融融。
国女选择的是长期卖淫，批发销售。所以当然该男人包办婚礼啦，钻戒，房子，聘礼，
最后被折腾一番后从女方父母那接收这个产品。国女享受所有美国女人的婚礼权利，不
用承担美国女人婚礼义务，那是因为一开始定位就不一样。只是这些年好些剩的卖不出
去到是个问题
大家应该了解清楚，尊重不同的选择，没有对错之分，只是选择不同。 |
|
t******t
发帖数: 2404 | 11 说不定他爸一族n代以前是他老丈人家过继去的呢, 所以LZ跟儿子都应改随老婆姓. 认
祖归宗.
Y染色体同一种族的都没什么差别, 可能是同一个原始祖先. 所以跟妈姓没什么不行的. |
|
t******t
发帖数: 2404 | 12 说不定他爸一族n代以前是他老丈人家过继去的呢, 所以LZ跟儿子都应改随老婆姓. 认
祖归宗.
Y染色体同一种族的都没什么差别, 可能是同一个原始祖先. 所以跟妈姓没什么不行的. |
|
b*******u
发帖数: 258 | 13 那就是女方首先必须改姓她妈的姓，岳母的姓。自己先以身作则，否则想都别想 |
|
n********h
发帖数: 13135 | 14 妹妹家好可爱的。我觉得跟谁姓，主要自己家里人高兴就好，用不着管外人的想法。很
多美国人没见识，按照他们想法过日子，这日子也过不下去。按照美国的习惯，女的嫁
人还要该姓呢。我没改，估计美国人还觉得沃是孩子他爸的女朋友，孩子是他爸和前妻
生的呢。 |
|
l********e
发帖数: 264 | 15 挖坑对我有什么好处，我发出来是想倾听一下，也是给正在考虑这个事情的姐妹一个参
考。
不过我已经倾向于把姓改回去了，顾了小家再说。 |
|
w***s
发帖数: 15642 | 16 这个事儿吧，至少你们两口子得统一意见，毫无芥蒂。如果有芥蒂，还是改回去算了。
。。为这个影响夫妻关系不值得。你父母这么执着，让他们再领养个娃好了。 |
|
s*****g
发帖数: 7857 | 17 各个族裔其实还是看中男孩的。你即使女儿跟你姓，儿子还是要跟爸爸姓的。
现在是应该改回爸爸的姓。为了家庭的安定和少烦恼。也为了二宝的心理健康。 |
|
|
n**d
发帖数: 9764 | 19 改了，公众人物。 难道你不能比你儿子知道的多点？ |
|
g****n
发帖数: 8093 | 20 是啊，所以我想象不出那是多么无聊的人，老去议论人家的家事。不就一个姓吗？不过
话说回来，在米国这种国家，连女性结婚都要改姓，在他们看来，也许姓真的是生死攸
关那样的事。 |
|
N****a
发帖数: 513 | 21 我觉得你错了。特别不理解那些一定要把两个孩子的一个姓妈姓的人，尤其什么张啊王
的。
孩子就是生命的延续了，她／他身体里有你的基因。姓只是外在的，除非你是极罕见姓
氏而且这个姓氏还特别重要，我要是孩子之一也会怀疑是不是爸妈爱我们不一样，所以
给我们姓了不同的姓。
我知道的一个特别坚持姓母性的人，就是双胞胎娃三岁时离婚的。改姓的时候就想好了
以后谁分给谁了。 |
|
n**d
发帖数: 9764 | 22 婚姻也是市场，大心眼的多了，小心眼的自然淘汰了。 中国老公还没逼你改姓呢，知
足吧。 |
|
|
m*******1
发帖数: 855 | 24 我觉得教小孩解释就可以了。 比方说中国提倡男女平等，爸爸妈妈的孩子既可以是爸
爸的姓，也可以是妈妈的姓。 而且一个人的姓是伴随其一生的 ，就算结婚也不会改姓
。 等等等等。。。。 |
|
w********x
发帖数: 1732 | 25 赶快改回去吧
一家人好好的，干嘛还弄个不一样的姓？
你爸妈是什么心态才能提出这样的要求呀？是想让你们好好过日子还是想让你们离婚？？
当初我老公问我，要不要生两个，一个跟他姓，一个跟我姓，我说不要，跟谁姓有什么
关系，不就是个名字么？两个亲sibling弄得你一个姓我一个姓的，这家里能幸福么？
孩子能不多想么？ |
|
f****g
发帖数: 2073 | 26 顶这个。本来就输在起跑线上了，现在好了，从小被人bully，如果LZ是亲妈的话，应
该准备填表去改名字了。然后告诉自己爸妈他们太自私了 |
|
n********h
发帖数: 13135 | 27 是啊，如果就是为了家里都是一个姓，连爸爸都改姓妈妈的姓，不就一个姓了吗。这肯
定觉得像一家人了。为啥骂楼主的，不这末干？如果觉得姓是个事，妈妈想一个孩子和
自己姓，很正常啊。女的生个孩子，死的可能性都有，就让一个孩子跟自己姓，都不行
？女方家长就不是家长了，养女儿就不辛苦了？
真要是传统，以前女的可不工作，这传统为啥不要了？ |
|
n********h
发帖数: 13135 | 28 我觉得没啥说不过去的。女的生个孩子，命没了都可能，就算没死，身体损耗也很大。
有个孩子跟自己姓，都不行？这也太霸道了。其实很多就是习惯问题。比如中国，女的
结婚不改姓，大家日子过得也不是挺好的。 如果很多家庭都一个跟妈，一个跟爸姓，
大家也不会有啥。无非有些人的观念转不过来而已。 转不过来的，就接着跟爸爸姓，
但是用不着管别人家的闲事。人家孩子爱姓啥姓啥，又没浪费纳税人的钱，其他人没
有权利管。 |
|
p********5
发帖数: 7433 | 29 事情总有开始。你怎么知道这个4%以后会不会变成40%？现在美国本身已经有越来越多
的女性婚后不改姓。趋势。
你在乎，你以后维持这个传统。别人有别人的选择。 |
|
|
s****i
发帖数: 519 | 31 虽说以前的中国封建保守，但是这妇女一解放，立马比美国自由多了。现在国内俩娃一
人一姓都没人会大惊小叫了吧。
这事说到底，一个是要老公支持，不嘀咕；一个是要自己家人面对8g心理足够强大，管
他们说去呢，自己过的和和美美就是。lz这第一条就不满足，我们看客说的再热闹再义
正言辞也不能改变她LG的看法，没用啊。也许不得不改回去。
但是lz也不要憋屈着自己，别总觉得是自己做错了。 |
|
m**j
发帖数: 213 | 32 中国贱逼。要是外F，恨不得自己的姓都给改夫姓了。 |
|
N****a
发帖数: 513 | 33 你专门说谁提的不就是想说这不是你要求的嘛，看你的回答你其实巴不得这样，不就是
给自己找个面子吗
教育和家庭环境有很多方面，你改姓这个就体现了你家环境的一部分吧。
每个小孩都有敏感的时候，同个姓的还有互相不容，竞争父母的感情和attention的
challenge呢。真为孩子好何必増加难度呢。
我觉得那些一定要一个跟母姓的都是大人的自私虚荣，对孩子有什么好的吗?
前面不少MM说了，跟兄弟姐妹姓不同姓的也有感情好好的，关键看父母怎么教育，家庭
什么环境吧。 谁提当然很重要。我婆家提了，说明他们是自愿的，想通了，没什么反
对情绪呗。 人真不愿意........ |
|
|
h*********e
发帖数: 6997 | 35 中国美国的法律都规定，姓什么随便，改自己的名也随便，所以的确是可以“乱”起姓
名的。我同学就有既不姓父亲也不姓母亲姓的，父母给俩孩子都起得很独特的名字。姓
什么，其实的确不需要旁人指手划脚，只要不影响自己和家人就行。如果LZ老公同意，
就挺好，不同意从而引发矛盾，就不值得了。 |
|
n********h
发帖数: 13135 | 36 不方便当有。我结婚后没改夫姓，就挺多不方便的，关键就看你觉得值不值得这点儿不
方便了。 |
|
s******t
发帖数: 104 | 37 我妈也跟我提过再生个跟我姓，我觉得太奇怪，也为了避免楼主现在出现的问题，被我
当场回绝了。赶紧把姓改回来吧，以后若有人问起或刁难小孩子，就说是为了纪念女方
家庭的亲人。
为了取悦父母而做，这个是还没从父母那里独立时做的事啊 |
|
n********h
发帖数: 13135 | 38 我觉得爹不同还用一个姓的，问题更多， 等同于告诉改姓的孩子，你血统不好。既然
孩子跟自己没有血缘关系的人姓都没有关系，看不出来孩子和妈妈姓有啥大不了。
当然，这个家里人要统一，外人没啥可说三道四的。 |
|
p********5
发帖数: 7433 | 39 妹子，别的咱也不看了，真是没有功夫和不相干的人吵。也耽误了妹子好多时间，过意
不去。
我是和我奶奶姓的。非常喜欢奶奶。第三代，也是相亲相爱。我的堂妹快要来加拿大了
。我告诉她不要害怕，至少你在北美是有亲戚的。虽然我们不同姓，但真的不影响什么
。堂妹也把我看作很亲的人。无论男孩女孩，我们各带50%遗传密码，我们都有决定权。
在姓氏上，美国人也开始了解我们国人女性嫁人不改姓。去银行办事，那个人就说他接
触过很多中国人，都几乎是夫妇不同姓。
讲个笑话，晚上我抱着小毛头，说小毛头是我生的，他和我有血缘关系，基因是一样的
。我指着老公说，你和我没有血缘关系，基因也是不一样的。好个老公，网络小说看多
了，一级辩才，笑着说：这话说得。人和大猩猩还有96%的基因是一样的。 |
|
l****o
发帖数: 223 | 40 我不会岐视他们，所以谈不上人人。另：跟着老美屁股后面让老婆改姓的，是不是所谓
的精神外什么啊。 |
|
|
h*********e
发帖数: 6997 | 42 其实孩子姓母亲姓，才是一个最“自然”的过程，因为孩子是否是父亲的，不做亲子鉴
定不能确定，但是否是母亲的肯定不会错，医院里新生儿登记时都是写母亲的名字，比
如婴儿手环上。那干脆父亲也随了就得了，省掉很多麻烦、误解、歧视及由此带来的痛
苦。。。 |
|
|
b********y
发帖数: 4132 | 44 我是觉得老人过来帮忙带孩子，只要不是影响安全的行为，就随他们去吧。不用change
table没关系，只要尿布照换就行，不用high chair也没有关系，只要孩子吃饭就行。
我们小时候哪有这些咚咚，老人估计用不惯，不用推车而是抱着，他们愿意就抱好了，
又不用你花力气 |
|
m******i
发帖数: 314 | 45 我们是裸婚，办了婚礼就来美国了，婚前也没有说好生了孩子改怎么姓。有关彩礼聘
礼都没办。大宝儿子5岁了，跟了爸爸姓。但大部分时间是我爸妈看着的。他们一来美
国，也把退休薪水都带来。出钱出力帮了不少忙。 我是独女。生完大宝我爸妈就闹过
一次说二宝跟我姓，我没理他们，因为这个也一直没要二宝。现在大宝长大了，觉得一
个人挺孤单的，所以就有了二宝，那天跟爸妈说漏嘴说二宝还是不会要跟妈妈姓。 于
是他们大闹一顿。我爸气的趟床上了。 我妈气的哭了一晚上。我也没休息好。
对于姓啥，老公的意思是俩娃姓一个，避免以后误会。我也是这个意思。省的以后还要
跟有关的无关的人解释。而我爸妈非得跟我姓。说现在流行独生子女生的二宝都跟妈妈
姓。现在还不知道二宝性别，要是个女娃，没准以后嫁人了，姓氏也变了。可我爸妈执
拗着要跟我姓。闹的不可开交。
大肚婆我现在心情很郁闷。 |
|
X*******3
发帖数: 669 | 46 同意这位mm的，就是，楼主没改姓不也不麻烦。反正我家二娃也要跟我姓。 |
|
h*******e
发帖数: 6167 | 47 你结婚改姓了没？
有没有人说你是小三，你孩子是你老公和正妻生的，你撕逼上位当了后妈？ |
|
g*****a
发帖数: 1692 | 48 顶着锅盖说一句，我家就是老大儿子跟爸爸姓，老二闺女跟妈妈姓，爸爸的姓做middle
name。主要是因为妈妈这边独生子女而且连堂兄弟都没有，平时女方家帮忙也多。说
到底也就是给妈妈这边老人一个心里安慰，将来女儿嫁人没准连last name都改了。 |
|
M*******e
发帖数: 272 | 49 以前读书的时候系里有一个白人女老板，因为自己的maiden name比较少见，所以结婚
了没有改姓。生了2个儿子，一个跟爸爸姓，一个跟妈妈姓，偶尔会拿出来当逸事说，
广大同学老师觉得很好很先进。 |
|
s***l
发帖数: 2236 | 50 我娃跟我姓，没觉得不方便。中国人家庭，有几个老婆是改老公姓，同一个last name
的？ |
|
