l*********e
发帖数: 5385 | 1 ☆─────────────────────────────────────☆
orangesky (橘黄色) 于 (Thu Mar 7 10:40:30 2013, 美东) 提到:
哎，我也知道这个是小问题，但还是纠结，到底给孩子起个中文拼音还是英文名字。
话说老大是中文拼音，现在没上学，也没觉得不方便，但每次碰到老外问起来叫什么，
我们要用别扭的英文发音去说他那个中文名字，虽然不是很困难，但我自己总觉得好怪
异啊，连孩子自己发音也像外国人在念名字了。当初取的时候，觉得中国人的孩子，名
字得有点中国特色。
老二还没出来，现在在纠结是不是起个英文，主要目的是跟任何人说起来都省事，不别
扭，周围中国人家的孩子都是英文名字。想着之后再给个中文名在中国人群里随便叫叫。
我又发现周围其他族裔的孩子，感觉都是自己国家的名字，不管是日本韩国还是西班牙
小印，一看名字就知道是母语名字，也没什么叫mike, tom, jerry, peter的，所以我
又觉得给孩子起个英文名好像有点对不起中国裔这个身份，哎，所以纠结。
另外，爸爸特别想用个中文拼音。
☆──────────────────... 阅读全帖 |
|
D*********t
发帖数: 5748 | 2 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: StephenKing (金博士), 信区: WaterWorld
标 题: 今天有个小白女让我给她取个中文名 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Nov 4 00:56:10 2014, 美东)
发信人: StephenKing (金博士), 信区: Military
标 题: 今天有个小白女让我给她取个中文名
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Nov 4 00:55:56 2014, 美东)
Phoebe，要音译，最好是信达雅兼顾 |
|
|
e******8
发帖数: 145 | 4 以前工作的地方一个白牛要我给取中文名，我把她名字翻译成 米雪儿，并解释给她。
另外一个叫Margon 的大妈也来劲了，嚷嚷要个中文名，我把马刚这名字给了她，并说
这个名字实际个是男性名，性格大大咧咧的她还很喜欢。有段时间她和组里另外一个老
中老矛盾，那老中就叫她马肛。 |
|
发帖数: 1 | 5 md给你自己或你的种取个中文名很难么？大哥每天用国名一帮美屌不还是认真学习怎么
发音么？臭傻逼们活该被人看不起 |
|
|
|
k********g
发帖数: 278 | 8 COSTCO 买了个调料架，附送很多调料。
查了一下，做法和中英文名，打算以后做饭的时候逐步实验一下不同香料的味道。 分
享下。
sage 鼠尾草 干燥后的气味浓厚，一般常被用于煮汤类或味道浓烈的肉类食物时
，加入少许可缓和味道，掺入沙拉中享用，更能发挥养颜美容的功效 花可拿来泡茶，
散发清香味道，可消除体内油脂，帮助循环，具防腐、抗菌、止泻的效果，含雌激素，
孕妇应避免使用。
意大利人将鼠尾草用来制作面包和浸泡油，作为健康饮食的一部分；它的独特风味
，不但去除肉类的腥味，还能够分解脂肪，加在香肠、腊肠类食品中具有良好的杀菌和
防腐效果。
欧洲的传统医院使用鼠尾草精油来消毒病房，由于它有促进荷尔蒙运作的功效，所
以妇女们在生产后会用鼠尾草来减少母乳分泌。抗老、增强记忆力、安定神经、明目，
缓和头痛及神经痛。
thyme 百里香 【百里香做法指导】： 在西方，百里香是一种家喻户晓的香草。
人们常用它的茎叶进行烹调：
1. 与其它芳香料混合成填馅，塞于鸡、鸭、鸽腔内烘烤，香味醉人；
2. 烹调鱼及肉类放少许百里香能去腥增鲜；
3. 做饭时放少许百里香粉末，饮酒时在酒... 阅读全帖 |
|
c***e
发帖数: 375 | 9 据说办旅行证上要有中文名。
此外，有个中文名，回国探望亲友也显得亲切。 |
|
I*********r
发帖数: 1068 | 10 美国籍跟中文名有什么矛盾吗？还有，难道叫什么不是你说了算吗？你愿意让大家叫中
文名，大家就叫中文名字呗。我家中文名字就是唯一的名字。有个英文名就准备随便叫
叫，没有报。不过其实大名也不多用，家里人都是叫小名。 |
|
S*****n
发帖数: 578 | 11 帮忙给男娃选个中文名吧,嘿嘿 选择有点多,都晕头了~~~
投票的mm们先谢啦~~
1 胡宇哲
2 胡宇旸
3 胡展卓
4 胡逸泽
5 胡逸哲
6 胡萌皓
7 胡泽崴
8 胡乃文
9 胡纳川
10 胡若谷
11 胡煦达 |
|
o*******y
发帖数: 1498 | 12 哎，我也知道这个是小问题，但还是纠结，到底给孩子起个中文拼音还是英文名字。
话说老大是中文拼音，现在没上学，也没觉得不方便，但每次碰到老外问起来叫什么，
我们要用别扭的英文发音去说他那个中文名字，虽然不是很困难，但我自己总觉得好怪
异啊，连孩子自己发音也像外国人在念名字了。当初取的时候，觉得中国人的孩子，名
字得有点中国特色。
老二还没出来，现在在纠结是不是起个英文，主要目的是跟任何人说起来都省事，不别
扭，周围中国人家的孩子都是英文名字。想着之后再给个中文名在中国人群里随便叫叫。
我又发现周围其他族裔的孩子，感觉都是自己国家的名字，不管是日本韩国还是西班牙
小印，一看名字就知道是母语名字，也没什么叫mike, tom, jerry, peter的，所以我
又觉得给孩子起个英文名好像有点对不起中国裔这个身份，哎，所以纠结。
另外，爸爸特别想用个中文拼音。 |
|
m**b
发帖数: 617 | 13 取中文名还是要小心，不能光看发音，还要避免在英文中没有歧义。我有个朋友的老大
是国内生的，自然起的是中文名，发音是“pu",这个只要告诉老外怎么读，他们都读的
出来。可他上幼儿院后就有个外号叫”poop"，最后不得不起了个中文名。另一个朋友
给孩子起的就好些， 叫“young”， 中英文都有意思。 |
|
C*********6
发帖数: 28 | 14 LZ是想起个英文名，然后希望大家回帖支持你？
要不是就中文名字吧！中文名有日本等国的名字难念？如果只是为了老外顺口就改个英
文名，那算什么啊？ |
|
v*****e
发帖数: 223 | 15 俺们当时起名字也相当纠结，和你一样，想起中英文一致的，真的想了很久很久。经过
我们若干个月的斟酌调查，发现，这样的名字好的少之又少。中文涵义好的很多拼音都
不好发音，好发音很多都大烂俗。所以从中文名起的确比较不容易。我们最后选了一个
，中英文发音一致的，也还比较有意义，但是lg觉得没有期间我想到的一个中文名字好
，但是那名字有x，所以不好发音，只能忍痛割爱。
所以总得有取舍。我个人觉得中文拼音只要好发音，也挺好。但是我觉得拼音并不代表
中国文化，只是解放后按照罗马字母发音取出来的一种和国际相近的读音方式。如果汉
字好，拼音好发音就用拼音，拼音不好发用别的拼法可以发出来那个汉字的音，就用别
的拼法。比如为啥朱迪一定要拼成zhudi，既然zhu不好发准，你可以拼成judi,judie,
judy。举个例子而已。
日本名字大都是辅音加元音，很好念，比如yokohama，hiroshi...就直接拼都能读得差
不多。其实比我们中国人的很多字都好发音。韩国人的
不那么好发。 |
|
c**********c
发帖数: 1378 | 16 打算给娃一个英文名，这样方便以后叫也方便别人记他名字。。反正那个姓已经很特殊
了，一看就知道是中国人。私下还会有个中文名，方便中国亲戚叫。同意名字就是个代
号，特殊不特殊没那么重要，容易被人记住倒是蛮重要，尤其是以后要做什么医生律师
之类的，谁也不会网上找个名字都叫不出的。 |
|
S******6
发帖数: 3138 | 17 现在西方人起名也时兴不用传统名字，你完全可以用英文字母自己造个名字，和哪一个
洋名都不一样，然后再按照音近意近原则起个中文名。
叫。 |
|
i****e
发帖数: 642 | 18 不好意思，我说得可能大了点。不多我的看法很简单，如果孩子要长期生活在美国，英
文名肯定会方便些。与其纠结中文、英文，倒不如纠结重名的问题，特别是中文姓是大
姓的情况下。 |
|
S*********3
发帖数: 145 | 19 非常感谢happyday123－－你的回答，还请教一个问题：
你家宝宝中英文名一样吗？ 如不一样，宝宝在美国出关时，用的是什么证件？？旅行
证？还是护照？我打了国航的客服，没有得到肯定答案，开始说可以，后来又说要跟护
照一致，但我想有些宝宝回去前也许还没办护照呢？
祝宝宝快乐，健康！ |
|
S*********g
发帖数: 24893 | 20 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: StephenKing (金博士), 信区: Military
标 题: 今天有个小白女让我给她取个中文名
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Nov 4 00:55:56 2014, 美东)
Phoebe，要音译，最好是信达雅兼顾 |
|
l*******c
发帖数: 40 | 21 起不起英文名纯粹是个人选择，有人喜欢有人不喜欢。好处就是英语母语者相对容易记
，坏处就是。。容易被其他老中嘲笑？生活在美国，给美国不懂中文的朋友提供方便，
这个没什么不好。要知道日语发音很容易，而汉语拼音跟英文字母系统冲突，Q,Z,X,SH
,ZH老外根本不会发。还有一个就是中国人叫名字的习惯跟老美不同，比如比较张伟，
难道你喜欢所有老外叫你“伟”，好肉麻的感觉。
反过来，很多其他情况就比较可笑。比如中国人相互之间介绍说我叫Jennifer, 我叫
Sam,这就有点神经病，貌似这种情况还很普遍。还有国内外企小白领之间都是相互以英
文名称呼，那都属于崇洋媚外，因为完全没有这个必要。
我觉得要不要英文名给老外提供方便是个人喜好，无可指责。但中国人之间还相互
Michael, Jeff的就很毛病，因为没有任何必要。 |
|
S*********g
发帖数: 24893 | 22 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: StephenKing (金博士), 信区: Military
标 题: 今天有个小白女让我给她取个中文名
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Nov 4 00:55:56 2014, 美东)
Phoebe，要音译，最好是信达雅兼顾 |
|
s***s
发帖数: 4329 | 23 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: nkw (非死非活), 信区: WaterWorld
标 题: 国内公司里中英文名
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Aug 30 00:34:07 2011, 美东)
在国内时在两家公司短暂工作过。
一家是全说中文名，常听到人们微带鞠躬地说，
“谢经理,午饭时间了，要不要我把你的饭拿来”，“赵主任，早上好。我已经把茶放
到你的桌子上”
对稍微有点级别差别的上级大家就不直接叫名字，也是，一个小职员对总经理说“向东
，请你在这个报告上签个字”也是有点怪怪的。但对上级对下级直呼其名就觉得自然。
不过那些喜欢拍马屁的人“主任，经理”什么的叫得最欢，升的也最快。
另一家外企全叫英文名。清洁工会问秘书，“Samuel什么时候会下班？”，因为她只差
总经理的办公室没打扫了。有趣的是，有几个喜欢拍马的人受不了直接叫名字，即使是
英文名，估计因此少了些拍的次数。当然，喜欢叫英文名又喜欢讨好老板的人也有，但
总的来说感觉前一个公司的人萎缩些，这家人与人之间更平等些。 |
|
c*********d
发帖数: 9770 | 24 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: guagua520 (guagua), 信区: Military
标 题: Re: 今天有个小白女让我给她取个中文名
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Nov 4 00:56:53 2014, 美东)
肥逼 |
|
|
a***n
发帖数: 1993 | 26 第12章 曹洞法系（下）——元明清时期
一、福裕少林系传承
在为时不满百年的元代，中国佛教禅宗在南方的传承多为临济宗等的法脉，而曹
洞宗则多在北方弘扬，其中又以报恩行秀禅师（系雪岩如满师法嗣，为曹洞宗第十五世
）的法嗣雪庭福裕、华严至温、林泉从伦诸禅师以及俗家弟子耶律楚材、李之能居士等
为代表，尤以福裕在嵩山少林寺传承的一系为突出。
（一）嵩山少林寺系
福裕禅师（１２０３－１２７５），字好问，号雪庭，太原文水（今山西省文水县
）张氏子。自幼陪颖，五岁解悟《论语》，日了千言。九岁入学，读书一目十行，于乡
邻之中有“圣小儿”之佳誉，少时遭乱丧家，得道逢和尚劝导，于宋嘉定十七年（１２
２５）至仙岩投古佛和尚薙发脱俗，次年受具足戒。在古佛和尚处从学七年后，转投燕
京（今北京）行秀禅师，随侍十年，严受钳锤，精修猛进，久得印可，列为曹洞宗第十
六世。此后，应请主法于燕京奉福寺，时值金元交战，嵩山（今属河南省登封市境）少
林寺因战火波及，毁损严重，福裕禅师奉朝廷之命入主少林祖道庭，目睹殿堂荒芜破败
之状，发心重振。数年后，少林寺面貌一新。福裕... 阅读全帖 |
|
c*********d
发帖数: 9770 | 27 http://chuansong.me/n/1256967441751
怎样起个与时俱进的品牌名
2016-12-07杨靖邦｜大象公会
让人分不清国别血统的名字，才是有追求的品牌名。但最高境界并非收购正宗洋牌为己
用，而是足不出户，纯用汉字创造举世公认的外国品牌。
文｜杨靖邦
一个志向远大的国产品牌，要有国际化的雄心和视野，但国际化不等于非得卖到国外，
中国不但是全世界成长最快的市场，而且已经是世界最大市场。所以，能让人觉得自己
是个洋品牌就够了。
给自己起个洋名是门学问，起得好，能让人分不清土洋，走运的话，还能像生产球鞋的
“艾佛森”一样，有一天能逆向收购一个洋品牌。
所以，河南一家化肥添加剂生产商把企业名注册为“美国圣地亚戈农业集团”是没错的
，但企业英文名拼写成“American Shengdiyage”就太偷懒了。它的产品中文名叫“金
坷垃”也没大问题，洋品牌的中文名也有接地气的，但金坷垃的英文名叫“Jinkela”
就不对了。
当然，这在八十年代是可以的。因为那会儿用上拼音甚至繁体字就足够洋气了。
拼音、繁体字到英文
中国改革开放后第一个投放广告的是天津牙膏厂的蓝天牙膏，19... 阅读全帖 |
|
c*********d
发帖数: 9770 | 28 我是纽约君 我是纽约君 微信号 ytyw9981
功能介绍
您好！小编纽约君在美国从事高端定制旅游及互联网广告业，欢迎来美国，带你玩转纽
约！了解北美！ 小编个人号: nyc606
一、非洲各国艾滋病的感染率
艾滋病是一种危害性极大的传染病，由感染艾滋病病毒引起。HIV是一种能攻击人体免
疫系统的病毒，它把人体免疫系统中最重要的CD4T淋巴细胞作为主要攻击目标，大量破
坏该细胞，使人体丧失免疫功能。
因此，人体易于感染各种疾病，并可发生恶性肿瘤，病死率较高。HIV在人体内的潜伏
期平均为8～9年，患艾滋病以前，可以没有任何症状地生活和工作多年。
下数据为非洲各国艾滋病感染率排名：
斯威士兰 38.8%
博茨瓦纳 37.3%
莱索托 28.9%
津巴布韦 24.6%
南非 21.5%，世界感染人数最多(530万人)
纳米比亚 21.3%
赞比亚 16.5%
马拉维 14.2%
中非 13.5%
莫桑比克 12.2%
几内亚比绍 10.0%
坦桑尼亚 8.8%
加蓬 8.1%
科特迪瓦 7.0%
塞拉利昂 7.0%
喀麦隆 6.9%
肯尼亚 6.7%
布隆迪 6.0%
利比里亚 5.9%
... 阅读全帖 |
|
N*****e
发帖数: 1094 | 29 伏案写作的老舍。（网路图片）
盛夏的清早，他拿着一本“毛泽东诗词”，出门前拉着四岁孙女的小手说，跟爷爷说“
再见”，这成为老舍生前说的最后一句话。1966年8月24日，这位曾紧跟中共的“人民
艺术家”，选择在一潭湖水中悄然结束生命。
就在自杀的前一天，老舍刚刚遭受红卫兵3个多小时的毒打和辱骂。与他同病相怜的，
还有北京市文联和文化局的28位作家或艺术家，这便是文革历史上血腥的“八二三事件
”。
老舍原名舒庆春，字舍予，以笔名“老舍”最为人熟知，是上世纪三四十年代著名的文
学家及教育家。他生长于贫苦的旗人家庭，入私塾读书成材，长大后受洗礼成为基督徒
。1926年，老舍赴英讲学，以发表《老张的哲学》走上文学创作之路。抗日战争前后，
他的代表作《骆驼祥子》《四世同堂》问世，因其浓郁的“京味”成为文学经典。
抗战期间，老舍还是“中华全国文艺界抗敌协会”的负责人之一，辗转武汉、重庆等地
，以各种文艺形式宣传抗日。“抗敌协会”其实是中共想尽办法控制的文学社团，老舍
更成为周恩来有意拉拢的对象。
年轻时的老舍。（网络图片）
年轻时的老舍。（网络图片）
投向中共后鲜有佳作
文革前，老舍的文名已远播海外... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 30 李嘉欣母子
幸福少奶奶李嘉欣，自诞下小JM(Jayden Max)后，一直为其中文名而伤脑筋，最近终于落实给小JM取名为许建彤，“建”字是按族谱排列，而“彤”字则由老公许晋亨决定，老爷许世勋亦赞成。据知许家已计划于5月19日在君悦酒店为小建彤举行盛大的百日宴。
港媒曝光的出世纸显示，他的英文名不变，仍是“Jayden Max”，中文名则已显示为“建彤”。
另据《南方都市报》报道，父亲是豪门公子，母亲是大美人李嘉欣，Jayden Max(昵称小JM )的命有多好，人尽皆知。然而先天命好还需后天加持，取名字便是不容小觑的一环。最近，出生42天的小JM终于有了中文名，叫做“许建彤”，据说这个名字取得非常合乎命理学。
关于小JM取中文名一事，上个月，李嘉欣就向媒体透露，她正为儿子定中文名一事与老公许晋亨商讨。以4个A的优异的成绩毕业于玛利诺修院学校的李嘉欣，对给爱子取中文名信心十足。“老公觉得我取了英文名，中文名应该由他取，但我又觉得我取的中文名好过他的，所以还不知道用哪个。”
不过最终，儿子中文名的“冠名权”还是被许晋亨抢到了。李嘉欣也乖乖投降，她告诉媒体，小JM的中文名已经敲定，将会用许晋... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 31 5月21日，昌平陈庄村，一位村民在自留地里种核桃，原本这块地是规划建设沃德兰游乐园的，地里没有直接浇灌用的水渠，他就每天运好几车水来给核桃浇水。
5月21日，昌平沃德兰游乐园内的天桥。
昌平陈庄村村口，村民张大哥在这里开了家驴肉家常菜餐馆，生意还不错，他说村里这块地从最早的三国城到沃德兰再到现在即将动工的商城，十几年了。
“仙境”落幕
“古堡在那里，静静等待了15年，吻醒公主的王子没有出现，施工队却将它带走。”网友将这句留言，送给了消失的沃德兰乐园。沃德兰英文名wonderland，意为“仙境”。近日，这座当时被称为“亚洲最大游乐园”的“仙境”在烂尾15年后终被拆除。
位于昌平南口镇陈庄村的沃德兰乐园，本将成为一座亚洲最大的游乐园，其于上世纪九十年代中期开建，还曾被北京市和国家旅游局列为重点项目。自1998 年因故停工后，成为探险者热衷的“全球最美废墟”，摄影家眼中的“被埋葬在庄稼地里的童话”，其间也掺杂着当地村民复杂的记忆。
沃德兰英文名wonderland，意为“仙境”。至今年年初，“仙境”的最终命运才被敲定。来自昌平区的消息显示，沃德兰乐园拆除后的原址，将改建成面积8.5万平方米... 阅读全帖 |
|
b*********n
发帖数: 540 | 32 都说唐朝女子最幸福，其实有点误解。除了几个身在政治漩涡中的公主后妃，留名
千古的唐朝女子并不多，那几个标明女诗人的徐惠、上官婉儿、薛涛、李冶无论文名还
是影响力都远不如前世后代的女子，实在有点辜负了那个辉煌盛世。
相形之下，还是汉朝女子的幸福指数更高。检点正史野史演义传奇，种种记载都毫
无疑问地表明：在汉朝，无论贵族妇女还是平民女性，都有着更多的自由和更为宽松的
生活空间，她们精神更加独立，言行更加率性，感情也是更加热烈奔放的。
汉朝时还没有那么多女性节烈观，却有着对爱情婚姻的相当自主权。社会对女性极
为宽容，女子再嫁三嫁那是极为平常而自然的事情。不仅平民之女卓文君可以“夜奔”
司马相如，演绎出千古佳话，至高无上的皇后太后公主都可以再嫁乃至三嫁四嫁。汉文
帝的母亲薄太后，汉景帝的王皇后也都是再嫁之身，大臣百姓既无人非议，也没有人没
完没了的拿来说事儿。汉武帝为了让母亲开心，竟然亲自接来了他同母异父的姐姐，并
赐爵封邑，等于向全天下公开了太后入宫之前的再嫁之身。赫赫有名的开国大臣陈平的
妻子在嫁给陈平之前居然嫁了五次，放之当下，都是让人目瞪口呆的。
还有，汉朝女子不仅婚姻自由，而且敢爱敢... 阅读全帖 |
|
j*******n
发帖数: 10868 | 33 靠，毛轮就是井底之蛙
中文名：金正日；朝鲜文名：김정일；英语名：Kim Jong Il；俄
文名: Юрий Ирсенович Ким ；日语：假名"キム·ジョンイル"，（
1942年2月16日—），朝鲜前领导人金日成主席长子，是目前朝鲜民主主义人民共和国
的最高领导人。朝鲜人民敬爱的领袖、朝鲜21世纪的太阳。
朝鲜官方介绍文字说：“30多年来，他（金正日）通过夜以继日，废寝忘食的革命
活动，将朝鲜劳动党加强和发展成为百战百胜，久经考验，千锤百炼的革命的党、受到
全体人民绝对支持和依赖的战无不胜的党；把朝鲜人民培养成为具有坚定的信念和意志
的自主的人民。”
伟大领袖金日成生前对于金正日的评价：“金正日同志是文武兼备的真正的人民领
导者”，“我对我国有金正日同志这样的哲学家和理论家感到自豪”。
朝鲜人民军总政治局局长赵明禄次帅对于金正日的评价是四句话：“金正日是朝鲜
革命事业最忠诚的继承者、久经考验的社会主义政治的指导者、百战百胜的钢铁元帅、
真正的人民领导者。” |
|
h*****7
发帖数: 3192 | 34 一代已经有了中文名字，二代基本上注定要在美国生活，为啥不起英文名。而且二代大
多有中文名字。我儿子的英文名我们起，中文名他爷爷起。到中国用中文名，在美国用
英文名，有什么不对。一看你就是站着说话不腰疼，给孩子起个中文名费多大劲你知道
吗？好的中文名字大都有自己的含义，拼音根本不能表现出他中文名字的含义，好的中
文名美国人大都不会读。如同杨致远的zhiyuan既没有美感又表现不出任何诗意，难道
为了让美国人好读，取个大卫，杰森啥的才是维护中国传统？ |
|
I*3
发帖数: 7012 | 35 最搞笑的是许多白人一到中国就非要取个中文名。。。
陆克文，洪博培，芮效俭。。。就没见过这么自恨的。有中国驻美大使一上任就起个英
文名的吗？
什么时候美国驻华大使不取中文名字，美国就有救了。 |
|
t*****e
发帖数: 3544 | 36 在美老中用中文名也是有客观原因的，签证，绿卡，护照，文章，社安号，报税都是中
文名，让人叫英文名还混乱了。
我们公司有个老印，搞了个短的英文名，结果手动发email的address book 里是短的英
文名，但总公司自动群发email的是很长的一串，谁也不知道是谁。 |
|
N*****e
发帖数: 1094 | 37 【 以下文字转载自 ChinaNews 讨论区 】
发信人: NewNote (新天地), 信区: ChinaNews
标 题: 老舍──自沉太平湖的文革殉难者
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jan 22 09:04:12 2017, 美东)
伏案写作的老舍。（网路图片）
盛夏的清早，他拿着一本“毛泽东诗词”，出门前拉着四岁孙女的小手说，跟爷爷说“
再见”，这成为老舍生前说的最后一句话。1966年8月24日，这位曾紧跟中共的“人民
艺术家”，选择在一潭湖水中悄然结束生命。
就在自杀的前一天，老舍刚刚遭受红卫兵3个多小时的毒打和辱骂。与他同病相怜的，
还有北京市文联和文化局的28位作家或艺术家，这便是文革历史上血腥的“八二三事件
”。
老舍原名舒庆春，字舍予，以笔名“老舍”最为人熟知，是上世纪三四十年代著名的文
学家及教育家。他生长于贫苦的旗人家庭，入私塾读书成材，长大后受洗礼成为基督徒
。1926年，老舍赴英讲学，以发表《老张的哲学》走上文学创作之路。抗日战争前后，
他的代表作《骆驼祥子》《四世同堂》问世，因其浓郁的“京味”成为文学经典。
抗战期间，老舍还是“中华全国文艺界... 阅读全帖 |
|
j*******u
发帖数: 93 | 38 我家娃刚在LA办的旅行证，我们英文名是first name,中文名是middle name。旅行证表
格中中文名就填middle name，最后旅行证里first name是中文名，拼音显示的是英文
名加中文名。 |
|
IP
发帖数: 106 | 39 想给娃改个中文名。她的中文名是当时办旅行证是想的，但从来没有用过。
现在要renew旅行证，想换个中文名，不知道怎么改。 |
|
p****r
发帖数: 353 | 40 第一，买机票之前应该先搞清楚这些问题的答案
第二，我也有过相同问题。
International travel 一般都要用英文名。
中文名和英文名本来就不一样，对吧？我们在国内用中文名就可以，本来就不需要英文
名。当遇到需要英文名的时候，就用汉语拼音，一般来说这里混得，都是国内出来的人
，护照上的英文名都是这么来的。同样的汉字，台湾人的拼音和咱们还不一样。无论如
何，这只是个translation的问题。对大人来说，咱们习惯了汉语拼音，想当然认为中
英名一样。
旅行证上，有中文名和英文名。不说国内来的孩子，他们都有“汉字”名和“拼音”名
，所谓一样的中英文名。这边出生的孩子，出生证多会起个英文名（Amy，Bob之类的，
非拼音名字），去办旅行证的时候，英文名要用出生证（美国护照）的英文名。原因我
下面说。
说说旅行证，旅行证就是小孩子的中国护照，上面必须有中文名，这个大家都没有异议
。不管这里面的背景，大人没有绿卡和公民之前，中国边防和领馆认定孩子是中国公民
，旅行证就是护照的替代品。而美国这边你可以为孩子领US护照，上面会有出生证的英
文名，对吧？为了旅行方便，旅行证上的英文名和US |
|
w********e
发帖数: 1416 | 41 小孩出生时还没想好中文名，出生证只填了英文的。现在一个多月后想加上个中文名，
谁有过相似的情况知道具体怎么处理么？
多谢。具体的办法给包子。。。 |
|
g*t
发帖数: 960 | 42 多谢 novas！
味精哥真能唬人，我还以为是神马名贵鱼种呢。
我比较熟悉的名字是 tilapia 和罗非鱼。
看来味精哥跟香港有些什么渊源可能。
维基百科：
“
在台湾，其中文名吴郭鱼是纪念吴振辉及郭启彰两位先生于1946年从新加坡将其引进。
在大陆，其中文名罗非鱼源自其原产地：尼罗河、非洲。
在香港，因其形状和肉质像鲫鱼而叫非洲鲫。
” |
|
S*****y
发帖数: 2871 | 43 看老公的。我身边嫁中国人的女生，宝宝都是外文名。嫁外国人的女生宝宝倒很多是中
文名的拼音；不光中国女生，日本女生也是小孩是日文名。也很奇怪，可能娶亚女的人
本身对亚洲文化比较向往？ |
|
d********0
发帖数: 5142 | 44 ☆─────────────────────────────────────☆
leuko (leuko) 于 (Sat Dec 25 05:02:36 2010, 美东) 提到:
我发现移民第一代是否给自己起英文名应该跟个性有关系. 那些给自己起英文名的男性的性格
比较柔或者说比较阴,不是能用为了方便跟美国同事交往就能解释的.不用统计, 我就可以打包票地说,来美国的中国人当中,女性用英文名的绝对比男性多得多,因为她们是阴柔的.在这里出生的华人宝宝们,都有英文名字,这是很自然的,无可厚非.
我对女性给自己起英文名不太反感,因为一般来讲,各种文化,因为都是男性主导的,对外
来女性比较容易接纳,而外来男性基本是一直受排斥的.听说过掌门媳妇,婆婆当家,有听说过掌门
女婿吗,即便是倒插门的也很难吧?
多年前,有一女性同学,很会来事,总是喜欢告知周围朋友她又在DATE谁谁谁了.一会儿一
个CHARLIE,一会儿一个PHIL, 一打听全是中国人. 我当时忍不住就想到,哦,原来都是象
妓院里的女子给自己起的花名啊.当然这是我的恶作剧的想法.
我注意到一点,我的老同学中,那些在院校里做了FA... 阅读全帖 |
|
b*******n
发帖数: 1267 | 45 加拿大的移民女作家
赵慧珍
(兰州大学 外国语学院， 甘肃 兰州 730000)
内容摘要： 本文介绍了加拿大移民女作家的基本情况，重点论述了几位有代表性的犹
太裔女作家、欧洲移民和欧裔女作家、亚裔女作家的生平及创作，评述了她们作品的主
题和风格。 在此基础上，对最有影响的两部作品，犹太女作家雪莉？6？1费斯勒的短
篇小说《一篮苹果》和华裔女作家李斯嘉的长篇小说《残月楼》，进行了比较详细的论
述，并分析了各自的艺术特色。
关键词： 加拿大； 移民； 女作家； 《一篮苹果》； 《残月楼》
加拿大本来就是个移民国家，除了土著民族，大家都是移民。但这里所说的移民女作家
是指来自非英语国家的移民女作家，以及非英语国家移民后裔的女作家。非英语国家的
移民，尤其是欧洲移民，大量涌入加拿大是在二战之后。其中有的是原来就有一定成就
的作家，战争中或战后作为难民逃亡加拿大。他们到加拿大后进一步根据自己的苦难历
程写作，写人类经历的战争浩劫，这不但丰富了加拿大文学的题材与内容，而且促使加
拿大人改变了原来对欧洲文明一味崇仰的心态。通过移民作家的作品，加拿大人看到欧
洲已沦为暴力猖獗之地，相比之下，广袤无垠... 阅读全帖 |
|
t******n
发帖数: 2939 | 46 ☆─────────────────────────────────────☆
kisskaren (kisskaren) 于 (Tue Nov 1 13:50:17 2011, 美东) 提到:
我是男的，
前前后后，我和家人在美国生活几年了，可能以后还会继续生活下去。
碰到有的朋友给自己起了英文名字，别人叫着记着方便。 而有的朋友还是坚持用自己
的中文本名，日文本名。 我年纪很轻，自己做点生意，暂时没给别人打工。
我名老美很难念，但姓是HU, 所以我做自我介绍的时候都会说，你也可以叫我HU.有的老美
会记住，有的则会有点疑惑地问"你叫WHO?"
有人说你也可以起个英文名字啊，但我总觉得别人叫我个英文名字，很难和自己联系起来。
我觉得这不涉及尊严问题，只是个习惯和传统问题。我老婆就很习惯她的英文名Karen.
起个英文名字更有利于社交吗？听听大家的高论！
☆─────────────────────────────────────☆
yangcheng (牛魔王) 于 (Tue Nov 1 13:51:38 2011, 美东) 提到:
hu？我看主流媒体读胡锦涛... 阅读全帖 |
|
j*****a
发帖数: 441 | 47 大猫沿用了英文名，起了个中文名。。。
小猫起了个中文名，英文名是中文名的汉语拼音。。。 |
|
j******n
发帖数: 21641 | 48 以文学创作闻名于世的作家诗人或戏剧家，有时也会画上几笔似为戏笔。中国在线的有
很多例子。至于西方英国诗人布莱克，其美术作品已达到了专业水平。至于法国文豪维
克多雨果的绘画作，功力之深，绝不下于他同时代的其他法国大画家的作品。但是他的
文名太重，声誉太高，掩盖了绘画才能的名声。
诺贝尔文学奖获得者作家高行健的情形亦复如此，尽管他大量的美术作品，罕历其匹，
其文名掩盖了他的画誉。人们自然而然地会介绍高行健说他是一位著名作家而不大可能
说画家高行健云云。但是高行健的的确确也是一位很好的画家。
我有机会在比利时布鲁塞尔多次见到过高先生，并且观赏到他在蒙斯美术博物馆和布鲁
塞尔高级美术画廊的全部作品，印象深刻。
高行健的美术作品当然在法国，当代艺术展中也屡次以专展形式出现在展览大厅，同样
的情形是布鲁塞尔当代国际艺术展。
高行健写作的历史和绘画的历史在童年和少年时代几乎是同时开始的，传说的视觉艺术
训练是年年的事情，最见功力的是他现代和当代艺术作品的创作，这和高行健的小说创
作，戏剧创作并驾其驱，从美学理论的角度赏视也复如此。
高行健的全部创作像一把扇子，次第打开，展现出魔术般的变幻，令人拍案称... 阅读全帖 |
|
B*********L
发帖数: 110 | 49 【 以下文字转载自 TrustInJesus 讨论区 】
发信人: BALLETERNAL (糗蛹生), 信区: TrustInJesus
标 题: 基督教研究院: 我们错了 (二) 争议
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Dec 26 23:05:42 2010, 美东)
类似邪教、偏激、抑或（异于传统的）正统？重新评估“地方教会”运动
一九七○年代初，耶稣运动（Jesus movement）如火如荼之际，一位北加州的年轻女士
甫归信基督，即受邀参加一处基督徒的聚会，这些基督徒自称为她所在城市里的“教会
”。当会众开始崇拜时，这位初信者对他们“祷读”圣经节和“呼求主名”的作法深感
不安；会众大声朗读经文，一再复诵，并穿插以“阿们！”“阿利路亚！”和“哦，主
！阿们！阿利路亚！”等喊叫之声。会众中有人宣称：“我感觉到人的灵是调和的！”
这位女士一闻此语即夺门而出，深怕自己错入了邪教，甚或误闯了通灵法会。
我的老友这段口述的轶事，道尽长年来西方福音派和“地方教会”1运动之间令人局促
不安的紧张情势；此一运动是由倪柝声于中国发起，一九六二年由倪氏同工李常受传来
美国。他们异于传统的... 阅读全帖 |
|
|
