j******n
发帖数: 21641 | 1 一．无题诗与唯美
唐朝诗人李商隐做过十几首无题诗，大多晦涩难解，千百年来众说纷纭，褒贬不一。李
商隐为何独出心裁，以无题为标题？通常的说法是作者有难言之隐。比如高阳先生就认
为：“义山‘无题’，十九有本事，以难于著题而从阙”（《锦瑟详解》）。为何难于
著题？无非是诗的内容涉及党争或男女私情，不便明言。问题是有类似遭遇的古代诗人
不在少数，并没有谁像李商隐那样写出那么多晦涩难解的诗。如果仅是因为有难言之隐
，那么随便给一首诗冠以春望秋思、昼咏夜叹之类的题目，并不会使作品更容易明白。
事实上，无题诗中有些是比较浅显的，而一些有标题的诗，其主题深隐玄奥，比无题诗
有过之而无不及。因此人们提起无题诗，只是个笼统说法。清朝学者纪昀曾将李商隐的
无题诗分为五类：确有寄托者；戏为艳体者；实有本事者；失去本题而后人题曰无题者
；与无题诗相连、失去本题、偶合为一者。他指出：对这些诗“宜分别观之，不必概为
穿凿。其摘诗中二字为题者，亦无题之类，亦有此数种。”纪晓岚的说法有道理，如《
锦瑟》、《为有》、《碧城》、《哀筝》、《瑶池》、《昨日》、《玉山》等，都是取
诗中二字作为标题，并无提示作品内容的作用。还有... 阅读全帖 |
|
e**5
发帖数: 645 | 2 通常大家都认为无题诗乃李商隐之首创。我不敢说在他之前没有人写过无题诗，而且很
多诗虽然没有冠以《无题》，但实际上也是无题之诗。《诗经》中多数歌谣原本都没有
标题，为了方便，编辑者就取诗中的几个字作为标题，比如《关雎》、《桃夭》、《燕
燕》等等。然而，以《无题》作为诗的题目这种写法，我们可以很有把握地说，至少是
由于李商隐才广为人知，才流行于世的。所以说它是李商隐的首创绝不为过。他为什么
要这样做呢？既然是写诗，不是写日记，是要拿出来让人看的，为什么不表明他写的主
题呢？显然，那一定是有难言之隐，一定是不想让读者明确地知道作者所指为何。而且
，正是由于作者没有标明主题，引起读者的猜测，注释家的研究，评论家的诠释，让诗
人们看到无题可以给人以更多想象的空间，才扩展了人们对诗意的理解和多层次的欣赏。
首先，让我们看看李商隐的七律《泪》：
永巷长年怨绮罗，离情终日思风波。湘江竹上痕无限，岘首碑前洒几多。
人去紫台秋入塞，兵残楚帐夜闻歌。朝来灞水桥边问，未抵青袍送玉珂。
这不是无题诗。赏析无题诗，我却以一首有题的七律开始，这是有意为之。目的有三：
一是作为对照，对比有标题的明确性和无题的朦胧美。... 阅读全帖 |
|
C********g
发帖数: 9656 | 3 http://my.cnd.org/modules/wfsection/article.php?articleid=30616
廖康
通常大家都认为无题诗乃李商隐之首创。我不敢说在他之前没有人写过无题诗，而且很
多诗虽然没有冠以《无题》，但实际上也是无题之诗。《诗经》中多数歌谣原本都没有
标题，为了方便，编辑者就取诗中的几个字作为标题，比如《关雎》、《桃夭》、《燕
燕》等等。然而，以《无题》作为诗的题目这种写法，我们可以很有把握地说，至少是
由于李商隐才广为人知，才流行于世的。所以说它是李商隐的首创绝不为过。他为什么
要这样做呢？既然是写诗，不是写日记，是要拿出来让人看的，为什么不表明他写的主
题呢？显然，那一定是有难言之隐，一定是不想让读者明确地知道作者所指为何。而且
，正是由于作者没有标明主题，引起读者的猜测，注释家的研究，评论家的诠释，让诗
人们看到无题可以给人以更多想象的空间，才扩展了人们对诗意的理解和多层次的欣赏。
首先，让我们看看李商隐的七律《泪》：
永巷长年怨绮罗，离情终日思风波。
湘江竹上痕无限，岘首碑前洒几多。
人去紫台秋入塞，兵残楚帐夜闻歌。
朝来灞水桥边问，未抵青... 阅读全帖 |
|
g***y
发帖数: 16371 | 4 赞啊，多说几句：
他的诗画面感极佳，香艳含蓄，但从这一点来论他诗里所描述出来的画面感也只有到了今
天的色彩知识才能描绘出来，可见他对画面的色彩驾驭能力具有超强的见识，无人可及。
他善于把画面往你面前一摆然后自己去解读内容。搁在今天他要是做导演一定胜过冯凯谋
单是把他那招牌无题诗往那儿一摆“沧海月明珠有泪蓝天日暖玉生烟”这些人就靠边站乐
“月浪横天天宇湿”一个湿字写意味道尽出，“飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷”写得
真好，文字功夫真是极尽柔美，“红楼隔雨相望冷，朱箔飘灯独自归”一个“冷”字暗然
神伤。也由此对sasa这个id一见倾心。总觉得他应该狠柔媚。哈哈，乐子，上
如果说杜甫湿苦逼型诗人，李白就是二逼型，那么李商隐是闷骚型，白居易是碎碎念的事
儿妈型。哈哈哈 （唉，灌水又过了三行乐） |
|
j*******e
发帖数: 2168 | 5 zz from qingyun
李商隐无题诗三译本详说
○筋斗云
十九号黄腐儒在新文化论坛贴了他简译的李商隐的《无题》（昨夜星辰昨夜风），引
起大家的热烈讨论。网友方无隅贴出了英国汉学家A.C.Graham与中国教授许渊冲先生的译
文，使得大家谈资更是丰富。我从来坚信中国古诗不可能英译，所以也来说说三家诗译的
各自特色。
我们先看李商隐的原诗：
无题
昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。
嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。
下面是A.C.Graham 的译诗：
Untitled Poems III
translated by A.C.Graham
Last night\'s stars, last night\'s winds,
By the West wall of the painted house, East of the hall of cassia.
For bodies no fluttering side by side of splendid phoenix wings,
For hearts the one |
|
b********e
发帖数: 600 | 6 李商隐唐大和年间奉母命迁徙济源玉阳学道,并从此写下了为数众多的道教无题诗。其
中以“无题”为题的有十六首，加上以诗首句为题或以篇中二字为题，实际上也等于无
题诗的，共有六十余首。以“无题”为题，是李商隐的创造，它首先传达给读者的，就
是作者难以明言的内容和情绪。也正因为如此，李商隐的道教无题诗历来为研究者所注
目。然而大多人都从追索诗歌的本事出发，主要运用传统的“诗言志”的观念，把这些
道教无题诗比附为政治遭遇诗，或解释为诗人与女道士秘密恋爱的本事记录。这两种解
诗方法，都忽略了诗歌作为有机的艺术整体本身所具有的审美内蕴。联系诗人的经历及
理想追求，可知这些道教无题诗抒发了诗人人生遭遇的不平心绪。 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 7 这个也是猜测啊
李商隐唐大和年间奉母命迁徙济源玉阳学道,并从此写下了为数众多的道教无题诗。其
中以“无题”为题的有十六首，加上以诗首句为题或以篇中二字为题，实际上也等于无
题诗的，共有六十余首。以“无题”为题，是李商隐的创造，它首先传达给读者的，就
是作者难以明言的内容和情绪。也正因为如此，李商隐的道教无题诗历来为研究者所注
目。然而大多人都从追索诗歌的本事出发，主要运用传统的“诗言志”的观念，把这些
道教无题诗比附为政治遭遇诗，或解释为诗人与女道士秘密恋爱的本事记录。这两种解
诗方法，都忽略了诗歌作为有机的艺术整体本身所具有的审美内蕴。联系诗人的经历及
理想追求，可知这些道教无题诗抒发了诗人人生遭遇的不平心绪。 |
|
x*********g
发帖数: 11508 | 8 另外第一句中的“重帏”，也应该是指毛文龙独自在辽东苦苦支撑，得不到朝廷的大力
支持，俨然如一个弃妇。出处也就是李商隐的无题诗“重帏深下莫愁堂 ”篇
http://ch.shvoong.com/humanities/640514-%E7%BA%A2%E9%A2%9C%E6%8C%BD%E6%AD%8C-%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%8F%A4%E5%85%B8%E6%96%87%E5%AD%A6%E4%B8%AD%E7%9A%84-%E5%BC%83%E5%A6%87-%E7%8E%B0%E8%B1%A1/
如“重帏深下莫愁堂,卧后清宵细细长。神女生涯原是梦,小姑居处本无郎。风波不信菱
枝弱,月露谁教桂叶香?直道相思了无益,未妨惆怅是清狂”(李商隐无题诗“重帏深下莫
愁堂 ”篇),即便将其作为纯粹的爱情诗,那抒写的企盼佳期而不得,于寂寥中感叹青春
易逝之感怀, 也和作者的人生际遇、悲剧心理有潜在联系。倒不能说这些男子顾影自怜
,仅作排解压抑的方式。 从此可探,或许男人比女人更需要“弃妇”诗作。
http://www.teachercn.com/zxyw/teacher/sc |
|
w*******e
发帖数: 15912 | 9 哥对老胡的景仰如滔滔江水连绵不绝，比抛弃糟糠的志摩之流文人高太多鸟！
http://www.people.com.cn/GB/wenhua/1086/2112750.html
田茜 张学军
2003年09月27日
在中国学术史上，有两位大家深以“惧内”而闻名，一个是周作人，他被老婆逼得与鲁
迅兄弟失和，后来甚至做了汉奸。另一个就是胡适了，可怜的胡博士在悍妻的淫威之下
，不情愿地与这个小脚太太走完了一生。
胡适（１８９１～１９６２），安徽绩溪人。１９１０年赴美留学，师从著名实用
主义哲学大师杜威。１９１７年，胡适回到北京，任北京大学教授，首倡“新文化运动
”而一夜成名，很快就成为中国文学的领袖人物和新文化运动的核心。他学识渊博，在
文学、哲学、史学、考据学、教育学、伦理学等诸多领域均有不小的建树，传奇般的获
得过３５个博士学位；他早年得志，一生显赫，人生相当的顺达；他是中国自由主义的
首倡者，是“五四”运动的旗手，倡导独立的精神，成为影响广泛的思想家。
胡适２６岁时来到了北京，他很快就喜欢上了这个城市，尤其是这里包容中西、博
采众长的文化，更让胡适为之心折。闲暇时，他总是出入于琉璃厂，购... 阅读全帖 |
|
w*******e
发帖数: 15912 | 10 杨振宁先生为什么不鼓励年青人学粒子物理？
发表于 2016 年 09 月 17 日 由 王令隽
王令隽 2016年9月
我在博文《谈谈丘成桐与杨振宁之争》中，提到了一段逸事：“三十多年前我
刚来美国念书的时候，一位研究生院的学长（高能所的研究生）来信征求我的意见。他
不知道是应该跟着杨振宁先生研究磁单极呢，还是跟另一位老师 研究Ising模型。我非
常明确地告诉他不要搞磁单极，磁单极绝无出路。这位学长同时也告诉我说，杨振宁先
生并不鼓励学生们学基本粒子。”博文发出后，立即收到了一位网友王玮先生的评论：
王令隽先生：您好！一直拜读您的文章， 并珍藏了您的文集。 在这里我想给你提供另
一个例子： 杨振宁先生劝导粒子物理博士转换研究领域的史实。目前拓扑绝缘体理论
的领军人物， 复旦大学学长，斯坦福大学的张首晟教授在他的回忆文章中， 谈到当初
他的导师杨振宁教授对他研究方向的建议。你可以作为参考。 我把文章的链接也拷贝
在这里。王玮《石溪忆旧——张首晟回忆杨振宁》2013-10-14
http://liuqiankktt.blog.163.com/blog/static/1... 阅读全帖 |
|
S***n
发帖数: 2932 | 11 搭车一个类似的模糊感受，讨论范围也小很多的，关于中国文化的无性。
读中国古典，和西方作品比，很多时候我感到中国诗是无性的。比如月下独酌，对影成
三人，其中的
人性别似乎并不重要。这个人所关注的也不是异性。换句话说，这首诗无关对异性的追
求。
即使艳情诗，即使义山的许多无题诗，似乎也是醉翁之意不在酒：即，诗所表达的与其
说是关注的所
追求的异性，不如是借人抒情。
被追求的女性形象（如果考虑从男性视角出发）更接近背景的山川日月。并非诗所真正
关注的对象。
诗的中心始终是诗人这一人。在即使是艳情诗中，被描述的女性这个异性形象，也无法
赋予诗人以男
性的特性。
说中国没有古典的爱情诗可能过分，但至少我的个人经历是，从任何诗，读到男女之外
的情谊。类似
顾左右而言他，在这里，我想说的是，从古诗的男女之情都可以读到更多的更重要的情
谊。比如执子
之手、与子偕老。我也被它感动，但这种感动中男女之情只是媒介，我被震动的是这段
经历：人类渺
小，轻易就被命运摆弄。但是在这无意识的巨大宇宙中，人类不仅能思考，了解宇宙的
庞大，甚至有
能力挑战更加无情的命运。所谓与子偕老。
关于中国文化的“无性”，我还有一... 阅读全帖 |
|
b*********k
发帖数: 35031 | 12 【 以下文字转载自 Music 讨论区 】
发信人: musiclOa (知心哥), 信区: Music
标 题: 偶来吐酸水 Re: 这个歌太欢乐啦--盛唐夜唱
发信站: BBS 未名空间站 (Mon May 23 18:34:24 2011, 美东)
偶来吐酸水说几句:
ediq的这首歌偶几年前就看到过，这几年中国风是个很红的概念，于是网上网下冒出了
很多类似的作品，看来看去都差不多，无非是小桥流水、水袖青衣、雕梁画栋、琵琶玉
笛这一类。文字似古非古，内容似通不通，情节基本跳不出金庸古龙笔下“情侠”那一
路，英雄美人、红颜天妒、壮士扼腕、三生三世，这几个词差不多就可以把一大堆“古
风”歌曲一网打尽了。
可是文字的表达是要有阅历和学养来支撑的，现在的很多词家，古籍没看过几本，史书
懒得翻动，那么笔下所写来自何处呢？古文部分除了学校里可怜的一点所学，大概就是
看网络上泛滥的半文不白的穿越小说、或是《xx列传》之类的拟古文。历史部分呢，自
然有大量的戏说、新编的小说电视之类。这样学到的自然是泥沙俱下，写出来的也就像
夹生饭一样。
因为用的是自己并不掌握的语言，写的是自己并不熟悉的历史，... 阅读全帖 |
|
e**5
发帖数: 645 | 13 这篇有很多可商议的地方,但细读还是有趣的
小李子也是奇人一生啊
赏。 |
|
p***r
发帖数: 20570 | 14 几首无题我一直都觉得意义是相当明确的，都是追忆和梦幻。我的设想都是他青年时代
和一个女冠有染，这个女冠身份大概很高，公主之类的。他对她的感情是相当复杂的，
有迷恋，也有怨恨。这些梦境不断出现正说明了这些回忆对他一生的巨大影响。几首无
题的画面感都非常强，大概都是这段感情中的一些最让他印象深刻的时候。李商隐大概
是古代诗人里最好的梦幻家。
赏。 |
|
|
w**m
发帖数: 4061 | 16 恩 曾是我的最爱啊 为了买他的集子 和父亲闹过意见还 呵呵 |
|
g***y
发帖数: 16371 | 17 唐诗里原来最喜欢李白
后来喜欢李商隐
家里有四本关于他的诗注
不过我基本同意前面pqwer的看法 |
|
|
|
l****i
发帖数: 20439 | 20 得 看你这么可怜 就把三行禁令给取消了吧
了今
及。
凯谋
写得
暗然
的事 |
|
g***y
发帖数: 16371 | 21 不行不行，我正玩这个“三行”上瘾着呢
我自己改禁令乐，“每贴灌水不过三行，每天破例不过三次”
哈哈哈 |
|
b*s
发帖数: 82482 | 22 赞陈凯谋。
了今
及。
凯谋
写得
暗然
的事 |
|
|
|
|
|
|
b*s
发帖数: 82482 | 28 李商隐虽然官做得不大，但是显然很有女人缘，桃花运甚佳，没准上司太太小姐都有染
指？看这个架势就应该是酱紫啦。 |
|
p***r
发帖数: 20570 | 29 扇裁月魄羞难掩，车走雷声语未通。
以前读这两句的时候有一种惊怵感，仿佛眼前就在发生的事情，情人的重逢和分离就在
一瞬间，片刻前，情人还以团扇掩面，片刻后，车声如雷鸣一般，竟然没能够说上一句
话。
这些人生中的瞬间就被永远定格，时不时在梦中闪回。伤心人和伤心事，千年之后看来
，也还是如此触目惊心。
飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷
这两句也是，上一句很平，下一句却是雷声，他总是在平常中给人一种惊讶。我想他的
生活也是类似的。年少时的惊才艳绝之后，人生进入平庸，只有通过诗歌来寄托那种灵
魂上的惊心动魄不甘凡俗和对年少时代爱情往事的追忆。
了今
及。
凯谋
站乐
写得
暗然
的事 |
|
r********r
发帖数: 11248 | 30 看他写的：什么当时已惘然，情场高手的形象跃然纸上阿 |
|
g***y
发帖数: 16371 | 31 赞，can't agree more！呵呵，“金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回”。写相思写得真
好啊，那是怎样一种相思啊。跟他的“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”相对应的看，
真是刻骨铭心啊。看似简单平淡的背后却又触目惊心。这样的人生活中必定很多无奈吧。
还有那个“东风无力白花残”的残字也读的人心里一沉，所谓黯然销魂就这个意思吧。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 32 哎岔开问个事：醉爱在清华的哪个门？
看，
吧。 |
|
|
|
wh
发帖数: 141625 | 35 啊，还有东南门。我以为就是东门、南门、西门、北门四个门。离北大最近的那个是哪
个门？西门？是不是西门离北大的东门最近？ |
|
wh
发帖数: 141625 | 36 你和communipig转了同一篇，他转在古典版。都是从华夏文摘上看来的吗？
赏。 |
|
g***y
发帖数: 16371 | 37 是啊，离北大最近的是西门
东南门现在比较繁华
在隔壁不远处还有一个南门的啊 狠近 |
|
|
w*****o
发帖数: 117 | 39 非常喜欢小李，胜过老李。
小资小资。。。
赏。 |
|
T******d
发帖数: 2139 | 40 永巷长年怨绮罗，离情终日思风波。湘江竹上痕无限，岘首碑前洒几多。
人去紫台秋入塞，兵残楚帐夜闻歌。朝来灞水桥边问，未抵青袍送玉珂。
=============
这首是非常好的诗，手法也很现代：把八个美丽的意向一凑，几乎没有什么艺术加工，
就原汁原味地端上来。
昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去，走马兰台类断蓬。
=============
这首我已经不作为诗歌欣赏了。优秀词语音律堆砌，而且后四句平庸至极。前四句之所
以被很多人欣赏，不是因为它们是好的诗句，而是因为它们读起来象好的音乐。 |
|
|
|
p***r
发帖数: 20570 | 43 月夜重寄宋华阳姊妹
偷桃窃药事难兼，十二城中锁彩蟾。
应共三英同夜赏，玉楼仍是水精帘。
不过也难说到底是不是。 |
|
|
M**********t
发帖数: 1842 | 45 白石岩扉碧藓滋， 上清沦谪得归迟。
一春梦雨常飘瓦， 尽日灵风不满旗。
萼绿华来无定所， 杜兰香去未移时。
玉郎会此通仙籍， 忆向天阶问紫芝。
沦谪千年别帝宸，至今犹谢蕊珠人。
但惊茅许同仙籍，不道刘卢是世亲。
玉检赐书迷凤篆，金华归驾冷龙鳞。
不因杖屦逢周史，徐甲何曾有此身。
杳霭逢仙迹，苍茫滞客途。何年归碧落，此路向皇都。
消息期青雀，逢迎异紫姑。肠回楚国梦，心断汉宫巫。
从骑裁寒竹，行车荫白榆。星娥一去后，月姊更来无？
寡鹄迷苍壑，羁凰怨翠梧。惟应碧桃下，方朔是狂夫。
碧城十二曲阑干，犀辟尘埃玉辟寒。
阆苑有书多附鹤，女床无树不栖鸾。
星沉海底当窗见，雨过河源隔座看。
若是晓珠明又定，一生长对水晶盘。
对影闻声已可怜，玉池荷叶正田田。
不逢萧史休回首，莫见洪崖又拍肩。
紫凤放娇衔楚佩，赤鳞狂舞拨湘弦。
鄂君怅望舟中夜，绣被焚香独自眠。
七夕来时先有期，洞房帘箔至今垂。
玉轮顾兔初生魄，铁网珊瑚未有枝。
检与神方教驻景，收将凤纸写相思。
武皇内传分明在，莫道人间总不知。 |
|
|
M**********t
发帖数: 1842 | 47 玉溪生的一些女冠诗。
无题看得有点腻了，倒是觉得马嵬的第一句不错， 海外徒闻更九州。。。 |
|
p***r
发帖数: 20570 | 48 在做刺绣啊，看上去很不错。
我老婆买了一堆刺绣的东西，玩了一下就碰也不碰了，hehe。 |
|
|
|
