wh
发帖数: 141625 | 1 曾扮演日瓦格医生的埃及演员Omar Sherif昨天在开罗医院心脏病发作去世，享年83岁。
他出生于埃及。1962年在David Lean的经典电影《Lawrence of Arabia》中和Peter O'
Toole搭档，扮演万里黄沙中一骑绝尘的Ali王子，一鸣惊人，获当年奥斯卡最佳配角奖
提名。
1965年又在David Lean的另一经典《Doctor Zhivago》中扮演他日后最为人知的角色—
—主角日瓦格医生。
不过他对伯乐David Lean十分厌恶，说他冷酷而自私，对他人及对他自己都毫无同情心
——好一个八卦。是在bbc的这段新闻视频里听到的，好像是他当时拍《日瓦格医生》
时的采访录音：
http://www.bbc.com/news/entertainment-arts-33483877#%22
在美国扬名立万之前，他在埃及已经是大明星了。这是他年轻时的扮相，很俊哪：
他还演过成吉思汗、切·格瓦拉等国际英雄……估计是国字脸有标准英雄相：
再后来很少拍片，喜欢赌博，还是国际桥牌比赛中的顶尖高手。
我把版标换作日瓦格医生吧，向逝者致敬…… |
|
t*****t
发帖数: 158 | 2 我看得是1965版的，好莱坞也是拍过的，不过拍的像泰坦尼克号那样的了。还是喜欢
1965版的，特意买的DVD看得，对真喜爱的不愿意看盗版的，呵呵。有几个镜头印象特
别深刻：春天来了，，那儿一大片一大片春天里在风中不停摇摆的小黄花；日瓦格医生
走下火车，透过树叶望去，看到了满树满树的阳光。Lara被迫离开他，在冰天雪地里越
来越远去，Dr. Zhivago拼命地爬上二楼，希望还能看Lara最后一眼, 其实只能看到的
是变得很小的马车。
后来，找了原作来看（英文版），一下子喜欢上了，就觉得是似乎是俄罗斯版的“红楼
梦“。怎么突然觉得，日瓦格医生和宝玉很像。
里面许多对白，把许多很深地道理，不经意间三言两语就说的很清楚，回想起来却意味
深长的很，说出了我心里有但自己不会说的许多意思。可惜，看不了俄文，相信原本会
更有滋味。我怎么突然觉得这本书和“红楼梦”很像。我感觉这个作者和曹雪芹也是很
想象，现代作家里，我能想到只有沈从文和他们像----才华，美学修养，还有真的悲悯
胸怀。常常不禁想，要是晚解放几年，说不定，沈从文能写出一部红楼梦这样的作品的
呢。
反复地看了Tonia 托Lara转给Zh... 阅读全帖 |
|
t*******3
发帖数: 691 | 3 电影好像有好几个版本，我看过一个版本，很气愤。。。
日瓦格逃离什么匪徒以后不先回家去看自己被抓之前待产的老婆（同时也是他恩人的女
儿），而是先跑去看情人。什么#$@%*&^#￥%×&%#@@ 男人！ |
|
m********y
发帖数: 21909 | 4 日瓦格的妻子冬妮娅可谓圣女，美丽善良，集中了所有的美德。而他的情人拉那，则是
个放荡的女人== |
|
wh
发帖数: 141625 | 5 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: alafayatown (alafayatown), 信区: LeisureTime
标 题: Re: 俄罗斯的白桦林, 音乐,电影，日瓦格医生, 阿廖沙，卡琳卡
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jan 14 19:23:46 2011, 美东)
Caruso 是我十五年前在波士顿听的歌,当时也听不懂歌词,但总能平静我的心...
经常深夜放.邻居还报警干涉呢....哈哈哈.....
不管如何,那是我的最爱....和各位分享.....
老帕－－－我的男偶像
听听－－lara fabian－－－的声音,有一种钢筋的颤音，能燃烧你们心中的火焰吗?
男女对唱，仔细看，俩人眼神不是很来电．．．哈哈．． |
|
wh
发帖数: 141625 | 6 刚看到歌词。这里的女孩是谁，是歌剧里的人物还是现实中的？
发信人: alafayatown (alafayatown), 信区: LeisureTime
标 题: Re: 俄罗斯的白桦林, 音乐,电影，日瓦格医生, 阿廖沙，卡琳卡
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jan 14 19:17:41 2011, 美东)
卡罗素
在这个海洋闪耀的地方
风呼呼地吹着
在这个古老的阳台
靠着所伦多海湾
一个男人拥抱着一个女孩
在泪水洗涤之后
他清了清他的喉咙
继续唱着这首歌：
我是多么爱妳
妳知道，很爱很爱妳；
爱已经形成了一个枷锁
妳知道吗？血液在沸腾着...
他看到了从海上闪耀的光芒
想起了在美国的夜晚
但是那光芒只是渔人的灯火
及船尾白色的反光
他感觉到音乐里包含的苦痛
于是他离开了钢琴
但是当他看到了月亮从乌云背后现身时
即使死亡对他来说也是甜蜜的
他看着那女孩的眼
她的眼就像海一般的绿
突然间泪水决堤
他相信他霎时被淹没在泪水里
我是多么爱妳
妳知道，很爱很爱妳；
爱已经形成了一个枷锁
妳知道吗？血液在沸腾着...
歌剧的力量
虽然每个剧情都是虚假的
但有了一点装扮及表演
你也... 阅读全帖 |
|
s*******y
发帖数: 46535 | 7 来到本版，看到乐子，想起断背山。
嗯，跑题了。
第一次注意到书和电影的关系，是N年前的一期Business Week，几个评论家谈论他们对
当年某部电影和原著的观感，其中有《断背山》、《艺伎回忆录》、《傲慢与偏见》等
等。
记得当时评论家的感觉是《断背山》书比电影更胜一筹，《艺伎回忆录》电影更有看头
。我看完的感觉有点倒过来，《断背山》书和电影各擅胜场，书很冷，很残酷，电影有
点柔化，很美，电影台词几乎完全取用原著里的对话；《艺伎回忆录》书里出色的景物
和心理描写，电影好像很难表现出来，不过这个也不奇怪。
我最热爱的电影是《日瓦格医生》，中文书我就始终看不下去，前一段当了个英文版的
，可能对外语不是那么敏感，断断续续倒是也读了一大半。跟电影的感觉完全不一样。
喜欢这个电影的，估计对下面这些场景都记忆犹新吧。
龙骑兵铁骑刺刀下，日瓦格出来救助学生时愤怒无奈的眼神；宴会上，女主人喜出望外
地宣布日瓦格和冬妮娅订婚的喜讯，拉拉震惊全场的一声枪响；拉拉与安季波夫订婚后
同卡马洛夫斯基见面时两个男性之间剑拔弩张的对话；漫漫旅程之后，日瓦格全家人来
到玉里亭，忠实的老家奴赶着车接着一家人开心地驶向... 阅读全帖 |
|
l****r
发帖数: 14809 | 8 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: snowsunny (大宝的生日愿望是给爸爸炒米饭吃), 信区: LeisureTime
标 题: 聊聊原著和改编电影的关系
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Apr 16 20:39:56 2012, 美东)
来到本版，看到乐子，想起断背山。
嗯，跑题了。
第一次注意到书和电影的关系，是N年前的一期Business Week，几个评论家谈论他们对
当年某部电影和原著的观感，其中有《断背山》、《艺伎回忆录》、《傲慢与偏见》等
等。
记得当时评论家的感觉是《断背山》书比电影更胜一筹，《艺伎回忆录》电影更有看头
。我看完的感觉有点倒过来，《断背山》书和电影各擅胜场，书很冷，很残酷，电影有
点柔化，很美，电影台词几乎完全取用原著里的对话；《艺伎回忆录》书里出色的景物
和心理描写，电影好像很难表现出来，不过这个也不奇怪。
我最热爱的电影是《日瓦格医生》，中文书我就始终看不下去，前一段当了个英文版的
，可能对外语不是那么敏感，断断续续倒是也读了一大半。跟电影的感觉完全不一样。
喜欢这个电影的，估计对下面这些场景都记忆犹新吧... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 9 【 以下文字转载自 Translation 讨论区 】
发信人: khabarovsk (伯力), 信区: Translation
标 题: 《静静的顿河》与《丰乳肥臀》
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Oct 12 08:33:50 2012, 美东)
http://bbs.creaders.net/tea/bbsviewer.php?trd_id=780091
送交者: 马悲鸣 2012年10月11日14:24:06 于 [茗香茶语] 发送悄悄话
《静静的顿河》与《丰乳肥臀》
马悲鸣
2000年有中文作者获诺贝尔文学奖。这使我想起苏联的三位诺贝尔文学奖获得者萧洛霍
夫、帕斯杰尔纳克和索尔任尼琴。三人的代表作分别是《静静的顿河》、《日瓦格医生
》和《伊凡•杰尼索维奇一生中的一天》。
三人的作品一个比一个短，而其获诺贝尔文学奖的政治色彩却一个比一个浓。从文学造
诣上来说，更是一个不如一个。《静静的顿河》有四大本。《日瓦格医生》只有一本。
《伊凡•杰尼索维奇一生中的一天》则只是一本小册子。
萧 洛霍夫除了《静静的顿河》以外，还有一本《一个人的遭遇》曾经震... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 10 【 以下文字转载自 Translation 讨论区 】
发信人: khabarovsk (伯力), 信区: Translation
标 题: 《静静的顿河》与《丰乳肥臀》
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Oct 12 08:33:50 2012, 美东)
http://bbs.creaders.net/tea/bbsviewer.php?trd_id=780091
送交者: 马悲鸣 2012年10月11日14:24:06 于 [茗香茶语] 发送悄悄话
《静静的顿河》与《丰乳肥臀》
马悲鸣
2000年有中文作者获诺贝尔文学奖。这使我想起苏联的三位诺贝尔文学奖获得者萧洛霍
夫、帕斯杰尔纳克和索尔任尼琴。三人的代表作分别是《静静的顿河》、《日瓦格医生
》和《伊凡•杰尼索维奇一生中的一天》。
三人的作品一个比一个短，而其获诺贝尔文学奖的政治色彩却一个比一个浓。从文学造
诣上来说，更是一个不如一个。《静静的顿河》有四大本。《日瓦格医生》只有一本。
《伊凡•杰尼索维奇一生中的一天》则只是一本小册子。
萧洛霍夫除了《静静的顿河》以外，还有一本《一个人的遭遇》曾经震撼... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 11 http://bbs.creaders.net/tea/bbsviewer.php?trd_id=780091
送交者: 马悲鸣 2012年10月11日14:24:06 于 [茗香茶语] 发送悄悄话
《静静的顿河》与《丰乳肥臀》
马悲鸣
2000年有中文作者获诺贝尔文学奖。这使我想起苏联的三位诺贝尔文学奖获得者萧洛霍
夫、帕斯杰尔纳克和索尔任尼琴。三人的代表作分别是《静静的顿河》、《日瓦格医生
》和《伊凡•杰尼索维奇一生中的一天》。
三人的作品一个比一个短，而其获诺贝尔文学奖的政治色彩却一个比一个浓。从文学造
诣上来说，更是一个不如一个。《静静的顿河》有四大本。《日瓦格医生》只有一本。
《伊凡•杰尼索维奇一生中的一天》则只是一本小册子。
萧 洛霍夫除了《静静的顿河》以外，还有一本《一个人的遭遇》曾经震撼过我。
我特别喜欢《静静的顿河》，因其与我下乡的地方有某种神似。读着该书，能从鼻子里
嗅出顿河两岸 黑色泥土的气息。此书功力之强，很难使人相信其开篇竟出自一个十七
岁少年之手。而且确曾传出过多次萧洛霍夫的原稿得自一位被击毙的白军军官的 手提
箱， 或得自于他老丈人... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 12 http://bbs.creaders.net/tea/bbsviewer.php?trd_id=780091
送交者: 马悲鸣 2012年10月11日14:24:06 于 [茗香茶语] 发送悄悄话
《静静的顿河》与《丰乳肥臀》
马悲鸣
2000年有中文作者获诺贝尔文学奖。这使我想起苏联的三位诺贝尔文学奖获得者萧洛霍
夫、帕斯杰尔纳克和索尔任尼琴。三人的代表作分别是《静静的顿河》、《日瓦格医生
》和《伊凡•杰尼索维奇一生中的一天》。
三人的作品一个比一个短，而其获诺贝尔文学奖的政治色彩却一个比一个浓。从文学造
诣上来说，更是一个不如一个。《静静的顿河》有四大本。《日瓦格医生》只有一本。
《伊凡•杰尼索维奇一生中的一天》则只是一本小册子。
萧洛霍夫除了《静静的顿河》以外，还有一本《一个人的遭遇》曾经震撼过我。
我特别喜欢《静静的顿河》，因其与我下乡的地方有某种神似。读着该书，能从鼻子里
嗅出顿河两岸 黑色泥土的气息。此书功力之强，很难使人相信其开篇竟出自一个十七
岁少年之手。而且确曾传出过多次萧洛霍夫的原稿得自一位被击毙的白军军官的 手提
箱， 或得自于他老丈人的... 阅读全帖 |
|
u*******n
发帖数: 119 | 13 记得那是在图书馆四楼的录像厅里看的<<日瓦格医生>>。
早听说这是一部名著，获过诺贝尔文学奖的，却一直没好好
读过书。正好图书馆要放，更是省了心。
对苏俄革命战争乃至一却以“革命”的名义进行的战争
持否定态度，是读了肖诺霍夫的<<静静的顿河>>，因为这样
的战争往往意味着是同胞相残的内战，战端一开，在一却华
丽的词藻下面是杀戮和血腥，是千万个家庭的破碎与离散，
所谓“天地不仁，以万物苍生为猪狗”，将导致的是无数普
通人生活的彻底崩溃。<<日瓦格医生>>不就是另一部反映这
段历史的片子吗？
片子的最后，是战争结束后的熙熙攘攘的莫斯科大街，
当两鬓已经染上白霜的日瓦格医生突然看见自己昔日的恋人
拉娜时，他想把她喊住，(那该是怎样的一种劫后余生的欣
喜若狂啊)，突然发觉自己喊不出声音，一颗心似乎真的要
停止跳动，拉娜走远了，日瓦格医生轰然倒在大街上，死去。
“总有一天，......”，幸福生活一定会回到我们的身
边，只要我们还活着，只要我们还追求着什么。
走出大门的时候，大雪纷飞。 |
|
z**********e
发帖数: 22064 | 14 战争与后勤——第五章 希特勒在俄国的赌博
马丁·万·克列威尔德［以色列］
半摩托化军队的问题
“巴巴罗萨”计划的制订
列宁格勒和德涅泊河
向莫斯科大门的冲击
结论
半摩托化军队的问题
1933年1月希特勒上台执政时，他许下了一个坚定的，但含义不清的诺言：实现德
国生活的现代化和机械化。从经济上和战略上看，这是有好处的，甚至是必不可少的，
但单纯从功利主义的角度而言，人们就难以充分理解了。国家社会主义党一贯对汽车极
感兴趣，在他们的集会、检阅和示威游行中大量使用汽车。他们甚至成立了一个专门的
汽车驾驶员组织——纳粹汽车团。希特勒本人酷爱汽车，对汽车工艺和结构相当在行，
对汽车发动机、开车的人、行车的路，都显示出强烈的兴趣，远远超出了一个国家元首
的正常表现，因为汽车毕竟只是他的国家运输体系中的一种手段，而且不是最重要的手
段。白色的高速公路和甲虫状的国民牌汽车，作为国家社会主义的展览品，显得格外突
出。汽车远远不只是第三帝国手中的一种工具，它在很大程度上成了第三帝国的象征。
从德国陆军的观点来看，特别是从负责补给与运输的有关部门的观点来看，这种事
态是既可喜，又可虑的。主要的问题是，希特... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 15 俄罗斯随想
•菊 子•
（《华夏文摘》2004年第九期）
冰雪覆盖着伏尔加河
冰河上跑着三套车
有人在唱着忧郁的歌
唱歌的是那赶车的人
在欧风美雨已经刮遍中国的年代，听到有人用低沉的男中音唱出这首歌，我一下
子就喜欢上了它。这首歌，沉郁，忧伤，厚重，在我的想像中，象征着俄罗斯的灵魂。
（一）人
最早认识的俄国人，是苏联留学生。记得那天是三八节，似乎学校规定凡是女教
师那天可以不上课。我们正说着，女生也应该不上课才对啊，结果那个苏联留学生跑
来，上气不接下气地用中文对我们宿舍那位学俄语的同学说：“今天是妇女节，我祝
你节日快乐……”听着他那费劲的汉语，和那一板正经的严肃模样，我们都笑成了一团。
出国以后认识一些说俄语的人，其中真正的俄国人倒不多，有几位是立陶宛和白
俄罗斯的公民，还有几位俄国犹太人。
最早碰上的，是两位立陶宛人。１９９１年立陶宛正式宣布独立，他们也已经把
苏联护照换成立陶宛护照。我只记得其中一位很郑重其事地告诉我，立陶宛文化的渊
源是罗马文化，和斯拉夫文化没有任何关系。他曾经在苏联红军中服过役，去过阿富
汗。不记得他说过什么打仗的事情，只记得他说过... 阅读全帖 |
|
w**********5
发帖数: 1741 | 16 对于莫斯科还是基辅的问题，见《战争与后勤》第五章
在希特勒1941年6月22日投入俄国的3个集团军群中，最强大的一个是包克元帅的
中央集团军群，共49个师，分属于4个集团军(另一个集团军，魏希的第2集团军留作陆
军总司令部预备队，后来才调到前方)，其中，第9和第4为步兵集团军，第3和第2为装
甲和摩托化集团军。两个坦克集群隶属于步兵集团军，采取这一措施可能是为了防止坦
克集群推进过速，以至同后面的步兵部队失去接触。中央集团军群分成两翼，“快速”
兵团分别部署在最左和最右两端。总的任务是以三个钳形攻势从正面打败敌人，最后一
个钳形攻势的合围口在斯摩棱斯克。机动作战行动到此即应暂告停顿 [ 注：关于夺取
斯摩棱斯克后再采取什么行动，当时尚无十分明确的观念。希特勒在第21号指令中表示
的意图是，在这一地区转入防御，将坦克集群派往左翼和右翼以支援友邻集团军群。陆
军总司令部坚决反对这一计划，暗中希望破坏这一计划。
打破苏联边防军的抵抗后，包克的部队在6月22日上午就迅猛推进，其两个坦克集
群，特别是右翼古德里安的第2坦克集群，很快进入俄国的纵深地区。虽然这一地区适
于坦克运动的程度比不上乌克兰... 阅读全帖 |
|
a******e
发帖数: 6689 | 17 书跟电影对乱世史诗感觉的描述都极其到位，但说这是“最凄美的爱情”就实在是男性
视角的产物了。家道中落的没落小姐Lara在书里一直都是日瓦格的忠实追随者，并没有
自己的独到见解或思想。她对待她丈夫的态度比较自私，刺杀律师的行动出于冲动，与
她之前受到诱惑而妥协的行为十分吻合（电影中改编的是Lara被律师强奸，对她的性格
进行了提升）。所以《日瓦格医生》这个“伟大爱情”其实只是一场独角戏，Lara除了
“坚强”、“优雅”、“美丽”，并没什么思想灵魂，她更像一个道具，代表了日瓦格
心目中的一个理想状态，一种对和平，对社会秩序恢复的向往。 |
|
C*******g
发帖数: 9288 | 18 ☆─────────────────────────────────────☆
upupupu (天天向上) 于 (Thu Dec 3 20:40:01 2009, 美东) 提到:
Somewhere, my love, there will be songs to sing
Although the snow covers the hopes of spring
Somewhere a hill blossoms in green and gold
And there are dreams, all that your heart can hold
Someday we'll meet again, my love
Someday whenever the spring breaks through
You'll come to me out of the long-ago
Warm as the wind, soft as the kiss of snow
Till then, my sweet, think of me now and then
Godspeed, m... 阅读全帖 |
|
l****i
发帖数: 20439 | 19 ☆─────────────────────────────────────☆
alafayatown (alafayatown) 于 (Tue Jan 11 19:53:13 2011, 美东) 提到:
(01/16/2011-Sunday morning）
备注：我认为音乐就是对世界和生活的解读。所以，通过我喜欢的音乐也就能知道我的喜好，
我的世界和人生观了。。。
我还是很认可以文会友的道理。
And, the mission statement here is to search out the beauty of life emerged from
music
historically, globally ,collectively and build up our friendship through
interaction by following this easily accessible and unique world musical
collection we like and have assemblied up....
Glad that I am... 阅读全帖 |
|
A****3
发帖数: 294 | 20 作者:h9999h
2011年4月14日星期四
“瓦格良”号航母据说要下水了，有人要欢呼了，可是我却觉得丢人啊。
1 不守信用，不择手段，靠欺骗达到目的
1998年，澳门创律旅游娱乐公司通过拍卖购买了未完工的”瓦格良”号航母，当时
的目的不是拆掉就是做娱乐设施。这是当时承诺的用途，没想到，很快就撕毁协定，不
拆了也不改了，变成了中国海军的军舰了，信用，中国人还有信用吗？这样明目张胆的
欺骗，这在国际上可能成为一个恶劣的不良信用记录。
如果当时说要改为军舰，那么估计乌克兰怎么也不会卖的。但是通过欺骗的手段达
成了，丢不丢人啊。如果可以把国家的信用当成达成目的的工具，那么以后类似的不顾
信用，不顾廉耻的事情还不定会发生多少呢。也许以前就经常发生。
2 有了图纸、舰体，竟然克隆不出来，中国造船业等的水准够丢人的
据说是把很多图纸都拿到了，那么有了图纸，也有了实实在在的军舰，竟然不能够
克隆出一个，而是需要使用原来的那个，中国造船工业及其相关工业真是令人汗颜，吹
的好，一到真张成的时候就废了。多少人在吹中国造船业拿了多少订单，能够早世界级
的大船... 阅读全帖 |
|
k*******r
发帖数: 16963 | 21 习胖子是共产党，审美观和你不一样有啥奇怪的，你妈你把自己当上帝啊，就日瓦格医
生好看。你妈我还觉得日瓦格医生远不如苦难的历程，或是静静的顿河呢。 |
|
T*C
发帖数: 3040 | 22 乡巴佬同学是爱乌及乌，但是要知道书和电影往往是两码事啊！
日瓦戈医生是很细腻而优美的小说，可惜电影被改编得很粗糙，结果变成了简单的爱情
片加政治控诉片，总之我是很不喜欢电影的。导演过多加入了他自己的意识形态和对日
瓦戈的揣测，反而使得电影很肤浅单薄，缺乏说服力。
记得小说里，日瓦戈是一个知识分子，更是个诗人。小说的主题我觉得是表现诗意，文
明，智慧在滚滚革命历史洪流中的命运。记得日瓦戈在乡间别墅避难的时候还在不停地
写诗。小说中很大的篇幅是日瓦格的诗作。读他的诗才是解读日瓦戈本人的钥匙。
其实我觉得他稍有点像"生命不能承受之轻"里的托马斯，都受过良好教育，有头脑有修
养爱思考。日瓦格和粗暴的革命时代，托马斯与专制入侵，都是那么格格不入。而外力的
强大又不是个人可以抗拒的。这种时候越是有思想的人就会活得越痛苦呗。可惜电影没表
现出这种大时代下历史动荡的厚重感，对人物刻画也不够细腻。
当然，电影改编小说总要受到局限。比如大段的诗作也不大容易用镜头表现出来。 |
|
D******6
发帖数: 6211 | 23 奥，我看的日瓦格医生不是这个，是一个比较新的版本的，日瓦格的情人超级漂亮。我
回来找这个老的看看。
对，飘主要是那几个演员太像了，费雯丽和克拉克盖博，简直就是从书里走出来的。其
实还是改编了不少的，不过也无损主要情节。电影把费雯丽的前2个小孩给改没了，更
戏剧浓缩了。
指环王我看过加长版的，不过我对神仙鬼怪科幻的书和电影都有点理解力跟不上，向来
不是很enjoy。。。。
原著 |
|
wh
发帖数: 141625 | 24 征文倒是早结束了，那回征文特别快，几天就爆满，看来很多人喜欢聊自己喜欢的书歌影。
再给你看个古怪的白桦，他们几个聊天的都是牛人：
发信人: hlwn (葡萄树), 信区: LeisureTime
标 题: Re: 俄罗斯的白桦林, 音乐,电影，日瓦格医生, 阿廖沙，卡琳卡 etc
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jan 14 00:51:05 2011, 美东)
库茵芝的白桦林
发信人: alafayatown (alafayatown), 信区: LeisureTime
标 题: Re: 俄罗斯的白桦林, 音乐,电影，日瓦格医生, 阿廖沙，卡琳卡
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jan 14 11:26:50 2011, 美东)
我来解读一下：
成长在乌克兰克里米亚省的风景画家阿尔希普·伊凡诺维奇·库茵芝（１８４２～１９
１０），是１９世纪俄国最富浪漫主义情调的大自然歌手。 他的风景画色彩明快，对
比强
烈，优美简括，别具一种装饰性情趣。
库茵芝强调色彩的单纯性，水色山光，界限分明，姚黄魏紫各呈异彩。
这一幅《白桦林》 格调清新，深浅分明，耐人寻味，光感刺目，又秩... 阅读全帖 |
|
T*C
发帖数: 3040 | 25 同学们，please don't judge a book by its movie.书和电影是两码事啊！
日瓦戈医生是很细腻而优美的小说，可惜电影被改编得很粗糙，结果变成了简单的爱情
片加政治控诉片，总之我是很不喜欢电影的。导演过多加入了他自己的意识形态和对日
瓦戈的揣测，反而使得电影很肤浅单薄，缺乏说服力。
记得小说里，日瓦戈是一个知识分子，更是个诗人。小说的主题我觉得是表现诗意，文
明，智慧在滚滚革命历史洪流中的命运。记得日瓦戈在乡间别墅避难的时候还在不停地
写诗。小说中很大的篇幅是日瓦格的诗作。读他的诗才是解读日瓦戈本人的钥匙。
其实我觉得他稍有点像"生命不能承受之轻"里的托马斯，都受过良好教育，有头脑有修
养爱思考。日瓦格和粗暴的革命时代，托马斯与专制入侵，都是那么格格不入。而外力的
强大又不是个人可以抗拒的。这种时候越是有思想的人就会活得越痛苦呗。可惜电影没表
现出这种大时代下历史动荡的厚重感，对人物刻画也不够细腻。
当然，电影改编小说总要受到局限。比如大段的诗作也不大容易用镜头表现出来。 |
|
a******e
发帖数: 6689 | 26 我这些理解都是基于对书的解读。电影看过，但内容比起书压缩了很多，史诗感觉大大
降低。我倒没觉得是导演的揣测才造成了电影的单薄，我觉得主要还是篇幅问题——长
篇小说改编电影比起原著本身就不可能讨好。但电影有一个地方改得好，就是把Lara对
律师的半推半就改成了被强奸，美化了她的性格，使二人的爱情更加credible。
日瓦格和革命时代的确格格不入，但你不能因此否定从他眼里看下层人民的偏差。他迫
切渴望社会秩序的恢复，却不能够同时理解那些底层人为什么要实施革命，他把他们归
于暴民、没文化的流氓。他甚至连一个社会改良派都算不上，就是单纯的要回归以往的
平静生活，回到上下隔离的社会状态中去。他的痛苦一方面令人同情，另一方面也不得
不说，有他自身眼界的原因，是阶级思想牢笼捆绑的结果。
我觉得不能把日瓦格和托马斯相比。托马斯的痛苦没那么多阶级斗争的因素，主要还是个
人原因。但在时代动荡的背景下，托马斯因个人原因所做出的政治抉择可都是蛮高尚的。
力的
没表 |
|
s**a
发帖数: 1995 | 27 大苹果活动看板（10/06）
打印 Email
发布于 2013-10-07, 周一 12:44
戏剧·表演
San Francisco Ballet 旧金山芭蕾舞团纽约献艺 ★★★★
旧金山芭蕾舞团是美国最古老的顶尖专业舞团，曾在美国首演多出著名的芭蕾舞剧
，如《天鹅湖》、《胡桃夹子》等，其中《胡桃夹子》更已成为旧金山本地圣诞节的经
典剧目。首推全新力作芭蕾舞剧《灰姑娘》。
时间：10月16日至27日晚8点，部分为下午2点。
地点：戴维·科赫剧院（David H. Koch Theater）。
地址：林肯中心广场南侧Lincoln Center Plaza (Columbus Avenue at 63rd
Street) New York, NY 10023。
交通、电话、网站同上。
票价：29到129美元不等，建议提前订票。
Drama: Betrayal 戏剧：《背叛》 ★★★★
英国著名剧作家哈罗德·品特创作的作品，故事讲述了有夫之妇艾玛与杰瑞发生了
婚外恋，而杰瑞正是自己老公罗伯特的至交好友。作品采用独特的倒叙结构，蕴含着作
者独特的人生思考和寓意，被公认为经典之作。
时间：... 阅读全帖 |
|
m********y
发帖数: 21909 | 28 日瓦格医生写得很好， 反映了十月革命的另一个侧面。 当然日瓦格纳是站在当时所谓
俄国统治阶级的立场上写的。
我看好的是日瓦格写的那些诗和他与2个女人的感情纠葛。
拉娜哪里有冬尼亚好啊， 不懂。 |
|
g*********r
发帖数: 9366 | 29 中国解放军改造首艘航母费用曝光 砸光700亿(组图)
文章来源: 财新网 于 2011-07-23 08:44:46 - 新闻取自各大新闻媒体，新闻内容并不
代表本网立场！
打印本新闻 EmailTweetFacebookYahoo!Google Buzz(被阅读 10356 次)
围绕中国航母，各方关注，军方慎言。
6月29日，在国防部例行记者会上，新闻发言人杨宇军就有关“中国第一艘航空母舰将
试航”的问题回应称：“目前，我没有新的信息可以补充。”
此前，杨宇军的两位前任，对于中国航母的相关问题亦是惜字如金。今年4月27日，时
任国防部新闻发言人的耿雁生，就航母问题表示：“到目前为止没有进一步的信息向大
家发布。”
早前的2008年12月23日，时任国防部新闻发言人的黄雪平，曾正面回应过航母的问题。
他说，航母是一个国家综合国力的表现，也是一个国家海军实力的具体要求；“中国政
府将会综合各方面的因素，认真研究考虑有关问题。”
2009年3月20日，国务委员兼国防部长梁光烈，第一次将航母的问题明朗化。在会见日
本防卫大臣浜田靖一时，梁光烈称，中国不能永远没有航母。
“现在航母在建，还没... 阅读全帖 |
|
p*****c
发帖数: 20445 | 30 这个感觉很扯啊
外媒：瓦格良改名旅顺号 改装核动力
明报 2011-08-25 13:51:52
《镜报月刊》报道，目前停泊在大连港的航母训练平台瓦良格号（简称瓦舰），将改建
为中国首艘核动力航母。而国产的另两艘常规动力航母最快分别于2014、2015年下水，
一年后服役。而瓦舰将被命名为「旅顺号」。
《镜报月刊》9月号的封面署名文章透露，中国《海军舰艇命名条例》要求，航母的命
名将由中央军委主席决定。而中国的航母今后将用複合式命名，瓦舰很可能命名为「辽
宁-旅顺号」，亦可简称「旅顺号」。因旅顺口记载了当年日俄的侵略以及前苏联为新
中国培训海军的历史。中国原有一艘江卫II级527号「旅顺舰」，年前已改名为「洛阳
舰」，就为腾出该名。
文章透露，在决定瓦舰重建前，中国已批淮自製4艘航母的计划，首批两艘常规动力航
母最快分别在2014、2015年下水，一年后服役。届时，中国可能将近7万吨的瓦舰改建
成核动力航母并安装先进的电磁弹射器。瓦舰有了核动力产生的强大电力，便可安装电
磁弹射器，这是中国航母赶超美国的关键技术之一，所以专家和军方都支持该项计划。 |
|
s**a
发帖数: 1995 | 31 苹果活动看板（12/22）
打印
Email
发布于 2013-12-23, 周一 12:00
【侨报纽约网】
戏剧·表演【侨报纽约网】
The Secret Life of Walter Mitty 新片上映：新版《梦里乾坤》 ★★★★【侨报纽
约网】
又名《沃尔特·米蒂的秘密生活》，由好莱坞著名喜剧明星本·斯蒂勒自导自演，是今
年圣诞档最具吸引力的喜剧电影。奥斯卡影后雪莉·麦克雷恩、亚当·斯科特、帕顿·
奥斯瓦尔特也加盟该片。
上映时间：12月25日
电影片长：114分钟。
发行公司：二十世纪福斯电影公司。【侨报纽约网】
Good King Wenceslas: A Bohemian Christmas 波西米亚圣诞音乐会《仁君温瑟拉》
★★★★★
这是早期音乐基金会（Early Music Foundation）的一大传统音乐会，今年将为纽约客
献上经典圣诞音乐作品《仁君温瑟拉》。
时间：12月25日下午2点和晚上7点半各一场。
地点：圣约翰大教堂（Cathedral of St. John the Divine）。
地址：1047 Amsterda... 阅读全帖 |
|
u*****u
发帖数: 2651 | 32 拉娜是日瓦格的情人，当时日瓦格已经有妻有子，她因该算小三。 |
|
s**a
发帖数: 1995 | 33 《紐約生活》1月20日~1月26日
本報訊
January 19, 2014 06:05 AM | 707 次 | 0 0 評論 | 6 6 推薦 | 電郵給朋友 | 打印
【1月20日 星期一】
●紐約猶太電影節：革命前
New York Jewish Film Festival: Before the Revolution
時間﹕6pm
地點:林肯中心沃爾特•里德劇院(Walter Reade Theater)，曼哈坦上西城西65街
165號
查詢﹕http://www.filmlinc.com/films/on-sale/before-the-revolution﹔(212)875-5601
門票﹕成人$13，學生和耆老$9。以色列導演Dan Shadur的2013年電影「革命前」這次
將是在紐約的首映，內容講述在60至70年代，成千上萬在德黑蘭居住的以色列人過著奢
華的生活，但背後他們忽略一個正在向下沉的統治權力，當他們意識到這個「伊朗天堂
」正在變成地獄時，一切為時已晚。片長60分鐘，希伯來語對白配英文字幕，導演和監
製Barak Heymann將出席首映會與觀眾... 阅读全帖 |
|
n******7
发帖数: 5678 | 34 《国际先驱导报》特约撰稿海韬发自北京 过去的一周，以及未来的一周，全世界的目
光估计都会聚集到大连港。因为中国首艘航母即将在这里驶出，进行首次处女航。
互联网上不断更新的照片和视频显示，这艘航母的改装工作已经结束。有网友发现
，航母的烟囱冒出滚滚黑烟显示发动机在调试，雷达板在转动，甚至舰载机阻拦装置都
有了“动静”。这一切都预示着，中国首艘航母出港试航已经万事俱备，只等北京一声
令下。
尽管停泊港口的航母任由军迷和媒体记者远远地拍摄，但围绕航母的不少关注点仍
然不明了，比如航母的舰长、航母的命名等等，中国官方依然三缄其口，任凭外界猜测
。《国际先驱导报》从不同渠道得到的消息显示，眼前的这艘航母越来越清晰。
列为大连舰艇学院83训练舰
“瓦良格”号刚刚启动改装工程之时，关于中国第一艘航空母舰的命名问题，就已
经引起了国内外媒体的热议。从“施琅”、“毛泽东”、“泰山”到“天津”等不同角
度、不同寓意的航母名称“建议”不绝于耳。
实际上，中国海军舰艇命名有着严格的标准和切实的条例条令依据。根据《海军舰
艇命名条例》，舰艇命名需遵循以下原则：区别于国际上其他国家和地区的舰艇命名；
区别于国内地... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 35 以前每次征文都是各写各的。大家有没有兴趣一起读几本书、一起讨论，这样互动更多
，也更方便新老用户加入版面话题讨论？literature版曾经搞过读书俱乐部，每个月选
出几篇文章，大家读完写感想。当时牛筋嘻嘻哈哈谈笑风生地拉客，私下却悲观地吐露
网上组织不便，很难坚持下来。这是他留给我的第一次深刻印象……我们每期挑短篇、
热门文章或作者，吸引力大一点，读起来也不费时间，这样是不是容易些？
读什么由大家一起推荐和决定，每期请熟悉相关主题的id主持。比如biliantian通吃各
路网文，推荐过戎葵的《暮云深》和艾菲尔的《左岸流年》。biliantian发个主帖，列
出链接，短篇作为主要书单，中长篇作为扩展阅读部分。主帖里也可以写点背景或感想
。读完的同学跟帖或发主帖讨论。版上经常有人推荐好作品，常常来不及读；大家一起
读，是不是动力大一点？比如我还想读韩寒、刘瑜的早期作品，有人说刘瑜出道的《孤
独得像一颗星球》写得最好，哪位熟悉刘瑜的id或许可以主持一期刘瑜？韩寒不知道哪
篇早期作品好。还要请俄罗斯专家波哥主持一期索尔仁尼琴的《杰尼索维奇的一天》，
英语专家bos主持一期英语选读，诗词专家... 阅读全帖 |
|
y******i
发帖数: 2584 | 36 得克莱奥日网民兴奋如夺冠 自嘲:也就捡中国剩下的 2回复
恒大世俱杯 01-26 09:40
新浪体育讯 距离2013年亚洲冠军联赛附加赛还有1个月，广州恒大[微博]将克莱奥[微
博]放出后，租借给了日本同样参加亚洲冠军联赛的柏太阳神，这一消息立刻在日本球
迷中引起了议论。本文综合日本雅虎报道后的留言和日本最大的2CH论坛留言写成，给
国内球迷提供一个看日本球迷心态的窗口。
日本雅虎体育留言
“巴西出身塞尔维亚国籍，还在中国联赛中踢，这水平难以得到期待。”
“2004到2005赛季以及06-08赛季在葡萄牙的二级和三级联赛中73场比赛进26球，
05-96赛季巴西联赛7场1进球；2008-2011赛季塞尔维亚联赛61场进了30球；2009-2011
赛季欧洲冠军杯、欧洲联赛21场比赛进16球；2011年-2012年中超[微博]37场比赛进了
17球，去年的亚冠7场进了3球呢可。”
“啊，太牛了，中国为什么会把这么强的球员租借出来？”
“他一来，肯定是J联赛射手王的有力争夺者了。”
“就算经常受伤，这水平也很牛了，为什么会租借给我们？”
“巴里奥斯，就像大家知道的是香川真司的原来队友、... 阅读全帖 |
|
i*********t
发帖数: 5873 | 37 上午没时间，现在解释下，不然空空一帽子扣在这里，伤人品。
俺以前讲过，日瓦戈是一糟糕之极的形象，不要说涅日达诺夫，不要说葛利高里，就是
卡拉马佐夫兄弟的大哥德米特里看着都比他顺眼。作为医生，他不悬壶济世救苦救难，
有人会说是操蛋的革命剥夺了他为人民服务的机会，好吧，他的确非常痛恨革命，他眼
里那些冒着枪林弹雨前仆后继冲锋的白军小战士是最可爱的人，可他又不敢象安季波夫
投身革命那样参加反革命，也行，还有妻儿老小呢，总得干点别的什么起码弄个生活自
理养家糊口吧，他偏不，撇了冬尼娅娘几个，闷头写诗，为的是勾引单亲家庭出来的早
熟问题女青年拉拉。（说到拉拉，就是对哈代的苔丝一拙劣模仿，有苔丝的欲望，没有
苔丝的凄美。）最最令俺无法容忍的，是他对马林娜的态度，没名没份操了人七年，生
下俩娃，临了儿甩手就走，这还没完，帕斯捷尔纳克居然连马林娜在日大夫葬礼上发自
内心的痛哭悲号都要加以嘲讽，真不要脸，大概连电影编剧都觉得圆不回来，干脆全部
删掉。
陆建德说日瓦格麻雀啁啾，实在太客气了，俺脚着他就是个游手好闲、自私懦弱、忘恩
负义的一流反革命二流医生三流文学猥琐男。 |
|
j******n
发帖数: 21641 | 38 语言与思想
·肖舜旦·
在“新雨丝”网站上（2011年5月30日 ）读到一篇署名黄章晋的文章《没有
母语的人民》，里面提到的关于语言与思想关系的问题实在发人深省，甚至颇为
震撼。文章介绍了一位在解放后饱受几十年政治风波的老人的自传《换骨记》，
作者指出在这种沉痛叙述当年辛酸苦楚的回忆性文章中，其中的语言风格甚至思
想却依然自觉不自觉地留有当年意识形态的强烈印记，除了在用古诗形式表达情
感时还能回到一种本真的思维状态外，现代汉语的表达几乎都有一种概念化的官
方色彩，并且对这种官方色彩竟然有着一种高度认同的印记，以致“求生本能必
会让幸存者在语言上被完全组织化”，甚至有一种甘心情愿被同化的服帖与渴望。
如老先生对自己当年写的一些快板书的记忆就颇堪玩味：
一分队，学榜样，调动人马摆战场。
大小组长来带头，争先快跑和多装。
一组本是好劳力，个个脸上透红光；
二组、三组不示弱，准备加油干一场。
你若问，干得最好是哪几个。
等会我，一个一个来表扬。
同犯们，今天我们向站领导表决心，
流动红旗我们十中队要不要？
这也可说是当年被迫在劳改农... 阅读全帖 |
|
|
m********y
发帖数: 21909 | 40 我喜欢苏联二战的片子。
文学，我最喜欢的就是《日瓦格医生》，屠格涅夫的东西我也喜欢，安娜卡列宁娜也喜
欢--我特喜欢钢铁是怎样炼成的里面的冬妮娅，但不好意思说出来。 |
|
h***i
发帖数: 89031 | 41 小说的话，他们并没有超越四大名著
日瓦格医生以降，还不如金庸 |
|
|
p*****s
发帖数: 1780 | 43 目前停泊在大连港的航母训练平台瓦良格号（简称瓦舰），将改建为中国首艘核动力航
母。而国产的另两艘常规动力航母最快分别于2014、2015年下水，一年后服役。而瓦舰
将被命名为「旅顺号」。
中国《海军舰艇命名条例》要求，航母的命名将由中央军委主席决定。而中国的航母今
后将用複合式命名，瓦舰很可能命名为「辽宁-旅顺号」，亦可简称「旅顺号」。因旅
顺口记载了当年日俄的侵略以及前苏联为新中国培训海军的历史。中国原有一艘江卫II
级527号「旅顺舰」，年前已改名为「洛阳舰」，就为腾出该名。
文章透露，在决定瓦舰重建前，中国已批淮自製4艘航母的计划，首批两艘常规动力航
母最快分别在2014、2015年下水，一年后服役。
届时，中国可能将近7 万吨的瓦舰改建成核动力航母并安装先进的电磁弹射器。瓦舰有
了核动力产生的强大电力，便可安装电磁弹射器，这是中国航母赶超美国的关键技术之
一，所以专家和军方都支持该项计划。 |
|
|
h*****y
发帖数: 298 | 45 这些都不是很偏门的书，都读过很正常。日瓦格医生这种书真心不好看。 |
|
d******w
发帖数: 2213 | 46 日瓦格医生不就是个贱男搞小三，为了小三抛弃革命和家庭的故事么。
写的抒情点就小资了啊。。。。 |
|
k*******r
发帖数: 16963 | 47 《钢铁是怎样炼成的》
《上尉的女儿》
《钦差大臣》
《父与子》
《罪与罚》
《战争与和平》
《静静的顿河》
胖子没提到的：
托尔斯泰《复活》，普希金《奥涅金》，阿托尔斯泰《苦难的历程》，还有《日瓦格医
生》
看来我比胖子牛逼 |
|
发帖数: 1 | 48 不管中外，自杀的诗人很多啊，写日瓦格医生的牛皮诗人帕斯捷尔纳克也是自杀的吧？
牛皮的王国维也是自杀的。 |
|
|
g********n
发帖数: 296 | 50 美国往事，最伟大的屁民的人生感慨
日瓦格医生，小资的人生感慨 |
|
