d******a 发帖数: 32122 | 1 南宁白话是南宁代表性的地方语言,主要由广东沿海商人传入,因此也叫“广东话”或
“粤语”。沿用至今,已与当地平话和邕州官话相互溶合,音调、音色、谈吐自成风格
。南宁白话除了有与广州话相同的古越语底层外,近代还从壮语南部方言渗入了一些成
分。
粤方言与壮侗语族诸语言的关系是密切的,它们的历史可以追溯到公元前好几百年。在
长期的交往过程中,彼此吸收了对方的各种成分。壮侗语族诸语言无论在古代还是现代
都不断地吸收大量的汉语借词。这一方面学者们已经做了许多研究。但反过来,对汉语
吸收少数民族语言的词汇以及各种成分的研究,仅仅在开始。近十几年来,我一再提出
粤方言有一个古越语的底层,〔①a〕国内学者对这个问题没有什么异议。因为在广州
话里有相当一批语言成分,它们明显地不是来源于汉语,却与千里之外的壮语或其它语
言“不谋而合”。如果说它是借用,广州话是向谁借的呢?环顾广州四周,我们找不到
壮族或其它少数民族的居民。这里只有一个解释,就是古代这里有大批的古越族--现今
壮族及其它民族的先民。当时的汉人受到他们的影响,吸收了古越语一部分语言成分,
更重要的是这里的壮族及其他少数民族被汉族同化了以后,把他... 阅读全帖 |
|
x********g 发帖数: 132 | 2 2009年,日本名义GDP下滑了6%,至5.85万亿美元,实际GDP也比上年下滑了5%。相比
之下,同期美国名义GDP下滑了1.3%,至14.2万亿美元,实际GDP则下降了2.4%。但是,
如果到日本和美国旅游,你或许会觉得,美国的处境比日本更糟糕。较之于美国人的抱
怨连连,日本人反倒安之若素。人们面对逆境的态度如此不同,或可归因于文化差异。
但不管怎么说,日本现在真是一团糟,其名义GDP已低于1992年的水平—当时日本土地
价格刚开始跳水。
日本的先例令人不寒而栗,因为它的问题也正是未来我们所有人的问题。大家都知
道“变老”意味着什么,因为我们都见过老人。历史上,诸多帝国从衰老、枯萎,直至
消亡,这样的先例比比皆是。
对现代经济来说,这是一个全新的概念。经济体衰老的背后,一定蕴藏着许多显而
易见的因素,而所有这些因素,在日本都发生了。看着一个经济体老化,绝对不是什么
有趣的事情。
数十年前,荷兰的油气储备颇丰,强劲的油气出口使其汇率陡然上升。荷兰人过了
一把高币值的瘾,不思劳作,疯狂享受。当石油资源枯竭后,好日子也就结束了。这被
称做“荷兰病”。那么,如果一个经济体呈现“衰老”之相时 |
|
w****j 发帖数: 6262 | 3 可中国现在的问题是,产能过剩,需求不足,而不是相反。
当然,房地产问题更复杂,加息也不一定能让房产泡沫下来,只是因素之一。 |
|
c*w 发帖数: 4736 | 4 嗯。下面这段话就很外行。而且中国买房靠贷款的比美国少得太多了,高利率能刺破美
国泡沫,中国的就够呛了。
许多分析人士辩称,利率的提高会吸引更多的热钱。这个观点是错误的。热钱来中
国是由于货币
升值预期和资产泡沫,而非利率。利率提高,房产的升值预期就会减弱。“热钱”更可
能减少而不是增
加。 |
|
y****o 发帖数: 3575 | 5 难道他说的不对么?中国现在要做的事升息而不是rmb升值。其实我的感受比他更worse
,rmb 三五年内就有贬值的风险。 |
|
|
t*******y 发帖数: 21396 | 7 国家统计局总经济师 姚景源
姚景源:人家正结婚呢,不要预测以后会吵架;不赞成把现在通胀的预期炒得这么高
国家统计局总经济师姚景源在8月3日做客北京电视台《点击年关键》2009第二季的录制
现场时说:"打个比方,就像两个小青年结婚一样。如果我们在婚礼上搞个预测,说这小两
口三年以后肯定得吵架。吵架当然是有可能的,但是人家正结婚呢,还是研究怎么过好日
子更有意义。如果每天在想着要吵架、要离婚,这个日子肯定过不好。"
首先我国有适度的通胀是正常的,适度的通胀也是难以避免的。在一定情况下,这种适度
的通胀对整个经济来说,第一它是可承受的,第二就是要看到它在经济运行过程当中是一
个客观存在或者必然要出现的。
我觉得大家要看到这么一点,看我们三十年改革开放的几次通货膨胀。CPI最高的时候是
1994年的24.1%,不是很快也就解决了吗?我们政府宏观调控、治理通货膨胀的能力特别
强。我们有稳定通胀、稳定物价的基础。我们现在从整个市场格局上看,应当说是难以
出现严重的通货膨胀。即使出现了,我们有宏观调控,我们有能力有办法有措施战胜这个
通胀。所以我是不赞成把现在通胀的预期炒得这么高,然后影响我们的行为... 阅读全帖 |
|
t*******y 发帖数: 21396 | 8 龚方雄:通胀预期在升温,但它在未来12-18个月之内降临的可能性不大
6月9日,摩根大通首席经济学家龚方雄在北京媒体见面会上表示,5月份经济数据好于预
期的可能性非常大,而且中国资本市场已经完成了"由熊到牛"的转化, 目前已是牛市的
初期,"至于通胀,我们认为,通胀预期在升温,但是它在未来12-18个月之内降临的可能性
实际上并不大。
"这是因为全球有庞大的过剩产能。现在全球产业界开工率、设备使用率只有60%左右,
中国有些行业甚至更低。在这么庞大产能情况下,真正出现通胀可能性是相当低的。"
龚方雄认为,通胀预期跟美金的走势有很大关系,而美金现在只是一个技术性的走弱,还
没有进入结构性的贬值。 |
|
s*******e 发帖数: 1395 | 9 也许吧,近几十年来,我们国家的道德的确被摧毁的彻底些.文革后的80年代,可能还能感
受到那时纯朴的民风.现在人民的眼里只有钱了.
范泡泡当然应该批判,但是也没必要作的太过,对个人的批判也应该伴随对社会的反思,
而不是焦点的转移.范泡泡对社会的危害,远不如判决南京徐老太的法官来的大.
想起VT那个杀人案,美国社会处理的还是理性些,宽容些.象范泡泡和VT那个韩国人这样
的人,因该不是个别的,尤其是范泡泡,我想绝大一部分中国人不会比他做的好,想法也不
见得比他更高尚.所以批判的焦点,还是最好不要集中的个人身上为好,多一些人文关怀,
社会才能进步. |
|
s*******e 发帖数: 1395 | 10 当然可以骂,可是骂了这么久,两年后的今天,他不还是那样想么?换句话说,如果指责他
的人都做不到比他好,那么这种指责是很苍白的.看看范泡泡的雄辩,条条打在了我们这
个社会的软肋上.恐怕他比你的谩骂更能说服普通民众.
在我看来,上层政府的恶劣示范作用是道德败坏的根源.如果中国少发生一点克拉玛依大
火,南京徐老太这样的事件,中国的道德会高尚好些. |
|
s******r 发帖数: 471 | 11 “如果指责他的人都做不到比他好,那么这种指责是很苍白的”
你是否认为地震发生时连自己母亲都抛弃的人是如今中国人常态?
“看看范泡泡的雄辩,条条打在了我们这个社会的软肋上.恐怕他比你的谩骂更能说服普
通民众.”
请“条条”分析it的“雄辩”是如何打在这个社会软肋上的,并请举出被it的谩骂说服
了的普通民众(被pussy加汁洗脑了的不算,请集中于8亿中国农民群体)。 |
|
|
s******r 发帖数: 471 | 13 你说的那些围观现象跟亲情相比,哪个重要?这种冷漠现象西方国家(据说日本更
甚)难道就没有了吗?不知道米国警察对在犯罪发生时该做什么、不该做什么的劝诫? |
|
|
s*****s 发帖数: 1559 | 15 跑跑没有什么错, 没有违反法律,也没有违反道德。 把他和下面两个人比是不公平
的。
没有地震的话 他是一个好老师。 你如果遇到地震,你说不定做的比他还差。
中国人的道德不比西方差。 这个问题他没有亲身的经历。 问题是在中国,体制上的原
因决定了道德素质更差的人获得更多的利益。 跑跑和这些人比,简直太善良而且幼稚
。
怀, |
|
f******x 发帖数: 949 | 16 反对A:因为这个世界还有更差的,比如北朝鲜,伊朗。
反对B: |
|
d********y 发帖数: 6566 | 17 综合外国媒体12月10日报道,俄罗斯第一夫人斯韦特兰娜·梅德韦杰娃日前在陪同丈夫
、俄总统德米特里·梅德韦杰夫出访比利时期间给当地民众留下了不好的印象,媒体指
责她表现得“傲慢且霸道”。
本月7日,梅德韦杰夫在比利时首都布鲁塞尔与欧盟官员举行会谈之时,45岁的梅德韦
杰娃在众多随从簇拥下参观了被联合国教科文组织列为“世界文化遗产”的布鲁日历史
中心,该中心位于比利时西北部城市布鲁日,那里保存着大量几个世纪以前的古建筑。
比利时媒体报道称,仅仅因为梅德韦杰娃想要“休息和吃午餐”,她让布鲁日市长帕特
里克·莫纳尔特多等了两个小时。她还坚持想要买下当地一家商店里的古董蕾丝披肩,
而那条披肩仅供展示,属于“非卖品”。
当莫纳尔特向她祝贺俄罗斯获得了2018年世界杯足球比赛的主办权时,梅德韦杰娃回应
说:“胜利者赢得一切。”很显然,她没有考虑比利时人的感受,因为比利时也曾希望
能够与荷兰一起,联合申办该项赛事。
此前梅德韦杰娃为自己和20名保镖在布鲁日最有名的饭店、一家米其林三星餐厅预定了
席位,但是他们没有前去就餐,而是临时选择了另一家高档饭店。比利时媒体称,梅德
韦杰娃在就餐时还抱怨那家饭店... 阅读全帖 |
|
D****u 发帖数: 3217 | 18 看看当权者是为了眼前自己的私利还是为了他们能更长久剥削中国人民考虑了
不过先富杂种们还没有一个远见过,从邓癌开始算. |
|
|
|
S*********4 发帖数: 5125 | 21
OK!
中国人搞出来比西方更先进的科技,还能指望西方人给颁奖?不指控中国人威胁人类就
不错了。在西方人看来,先进科技是只有西方人可以掌握的东西,东方人不可以碰,因
为东方人是下等人,掌握了先进科技只能带来灾难。
至于当年火药、造纸、印刷和指南针是从哪里来的,西方人就环顾左右而言他了。 |
|
L*****G 发帖数: 12375 | 22 二者有区别:
1。卡扎非搞个人独裁,个人崇拜,有特权阶层,拥护他,也有迷信他的百姓,因为他
做了好事外加宣传,拥护他。
2。TG搞一党独裁,一党崇拜,有特权阶层,拥护它,但是:几乎没有迷信它的百姓,
因为它做了很多坏事来不断损害百姓利益。
毛时代中国和1更像。
所以,中国没有很多死硬分子,主要是中国经济发展还好,宗教和部落实力不强,社会
不太割裂,疆独,藏独毕竟占人口比例很小很小,而且地区局限。
一旦有契机,其实中国的死硬分子很少,指望贪官为 TG 卖命?不是开玩笑吗?
这个契机啥时候来不好说。 |
|
w********t 发帖数: 12853 | 23 有道理,大概所谓老将,小将的根本区别,只是关于共产党执政,某些老将说该结束了
,而小将主张先留着用用,没了可能更糟。 |
|
k*********t 发帖数: 2999 | 24 和平演变这一基本国策你不知道?张口就来“我认为”“我相信”有零credit就不错了
呀。呵呵
你起码得先数数这世界有哪几个你所谓的“独裁政权”,再列列这些政权更替里血腥恐
怖的次数,加上和类似发展阶段的非“独裁政权”比比,才能有点儿说服力嘛。呵呵
至于拿“原来可以做国家首脑的”结果被下大牢的四人帮说事就更可笑了。民主如美国
者还有正在做首脑被XX的呢。呵呵
运气 |
|
w********t 发帖数: 12853 | 25 共产党下台后,如果新的执政党做的更糟糕,能够敢于站出来要求恢复共党统治的,也
许大多数也是原来的“老将“。我早就说过,“老将“就是不能随便被忽悠,不能忍受
被愚弄和奴役的一些人,“老将“就是脑后有反骨的人。 |
|
y***i 发帖数: 11639 | 26 不过得承认这人民是共产党教育出来的。先被老毛愚民政策忠字舞和个人崇拜摧残
过头脑,等改革开放以后又开始什么都不信,共产党的官僚又当腐败无耻的榜样,结果
道德水平就堕落到底线以下。 |
|
|
c********x 发帖数: 2905 | 28 我说的就是,现在不论政策怎么调控,吃亏的都是老百姓,牛人们早套现走人了。
但是现在这个楼价,不调控是可以的么?长三角珠三角这么多基础建设,难道
就因为楼市太高,就需要抛弃把产业转入价格更低的地方?
现在中国是最坏的资本主义,此言不虚,不过,我们有什么办法,不就是网上扯扯蛋? |
|
i****k 发帖数: 804 | 29 "订单量降80%都不止"和需求下降,有矛盾么?你要证明啥?
你认为失业补贴对GDP会有多少影响?正影响还是负影响?没人说提高民生错,但你觉
得在2008彼时彼刻,在GDP损失几个百分点的时候,提高失业补贴是你能想出来的,比
温家宝4万亿更高明的做法?
批评政府是何以的,但是即便你没有更好的提议,至少不要自相矛盾。 |
|
c********x 发帖数: 2905 | 30 单月订单下降,只是市场的观望反应,很多订单都暂停,但是后来又恢复了。
所以拿三季度的数字说事没意义。
美国流动性不足,是银行恐慌,隔夜拆解都停了,中国没有流动性问题,
为啥要增加流动性? 除了推高资产还有什么后果?
提高失业补贴有什么问题?等美国银行问题理顺了,采购恢复了,再回来
工作就是,全当放大假了。政府舍得么?
现在是什么后果?资产价格上升,生活成本上升,升值压力加剧,还有
更悲催的后果么?? |
|
c********x 发帖数: 2905 | 31 我已经反复说了,第一个数字没有意义。
至于第二个数字更没有意义,中央政府有钱,砸进资产市场结果是一样的。
我也一样懒得说了,到此打住。
GDP |
|
c*****t 发帖数: 421 | 32 说的不错,与我心有戚戚焉。
共和党的说法是富人多赚钱才会投资创造就业,现在的
情况是富人多赚出来的钱又去资本市场玩钱生钱的游戏
去了。只要在资本市场赚钱更容易,更多的人会把钱从
实业抽出来投入不创造就业的资本市场。
中国古代长时间内重农抑商是由当时的生产力水平决定
的。欧洲也有相应的政策,直到大航海时代生产力突然
跃进。现在美国在90年代信息产业大爆炸之后的生产力
没有显著增长但是资本市场绝尘而去,一飞冲天。
理智的抉择应该是把资本打回到适应生产力的形式,但
是老大帝国恐怕是积重难返。
中国的情况稍好一点,因为生产力和生产效率还在快速
提高。 |
|
l*******u 发帖数: 1288 | 33 帝国兴起的原因是奖励做出贡献的人,并对未来投资。美国在两个世纪之前建立起了这
样的制度。由于竞争加剧不平等,美国发展出了放弃大多数财产,将其用于慈善事业的
文化。比尔·盖茨和沃伦·巴菲特是成功人士回馈社会这一传统的最新例子。
关于罗马帝国衰落的原因,历史学家众说纷纭。爱德华·吉本(Edward Gibbon)将其归
咎于宗教。很多人则归咎于蛮族入侵,疫疠流行和精英内斗。
我的观点是,当在一个帝国内收益取决于特权而非贡献带来收益的时候,这个帝国就要
衰败了。每个帝国的衰落走的都是这条路。这就是人类社会的宿命。那些曾经做出贡献
的人士的后代利用其地位更容易获得奖励,最终就会发展成为奖励特权阶层的体制。
企业兴衰可以反映帝国兴衰的过程,但是要快得多。如果一个企业能够奖励做出贡献的
员工,并且管理透明,就一定可以兴起。如果一个企业里收入最高的人都是CEO的朋友
,那么它就要走下坡路了。
美国2008年金融危机和现在的财政危机,仅仅是其社会深层结构性问题的表现。只有当
人们清醒过来,并具备强有力的领导阶层,才能阻止这一趋势。否则,美国就将沦入拉
美国家之列,最终向IMF乞援。 |
|
a****8 发帖数: 2771 | 34 放眼當今政壇,不乏政治家庭成員。像是前立法院長劉松藩的父親劉雲騰曾任大甲鎮
農會常務理事、鎮民代表主席、台中縣1~6 屆議員,刻意培養下,造就劉松藩政治成就
,並掌握台中紅派勢力,劉松藩堂姪劉銓忠也是現任立委。國民黨中常委連勝文靠著父
親、國民黨榮譽主席連戰,號稱從來沒找過工作的他,居然還曾當到台北市悠遊卡公司
的董事長;而提拔連勝文的台北市長郝龍斌,父親更是赫赫有名的前參謀總長郝柏村。
至於政治路途十分順遂、被視為馬英九未來接班人的新北市長朱立倫也出身政治世家
,父親朱樟興曾任3 屆桃園縣議員及國民大會代表,丈人高育仁更是政壇元老,曾任立
委、台灣省議會議長、台南縣長。而高育仁的兒子高思博不僅當過立委,也曾是蒙藏委
員會主委。
另外,前桃園縣長吳鴻麟之子、「伯公」吳伯雄一家更是厲害,幾乎壟斷整個桃園縣
。長子吳志揚在刻意栽培下,連任2 屆立委,現在則為桃園縣長;吳家觸角還伸到台北
市,次子吳志剛是連任2 屆的台北市議員。
至於未來問鼎立院龍頭希望濃厚的國民黨大黨鞭林益世,父親林仙保是高雄紅派領袖
,刻意栽培下,林益世被視為是繼立法院長王金平後的國民黨本土派指標人物。另外,... 阅读全帖 |
|
u***r 发帖数: 4825 | 35 http://biz.cn.yahoo.com/ypen/20111221/771592.html
中国房价跌幅可能很快会达到25%,未来两到三年内,可能还要继续同样跌幅。这是中
国经济重新找回平衡的必要前提。房价下跌的过程,会让财富从政府转向居民,并为未
来十年实现内需拉动的增长打下基础。短期内的经济阵痛可以承受,为了获取一个更好
的未来。如果政府屈从于外界压力,通过大规模增发货币来复活房地产泡沫,就有可能
会引发超级通货膨胀,人民币贬值,经济动荡。
今年中国人均国民收入首次超过5000美元。但这只是全球平均水平的一半,跟发达国家
相比差距更大。中国人民受过相对良好的教育,又特别勤奋,国内的一些基础设施世界
领先。尽管世界经济形势堪忧,但只要中国自己不犯什么大错,人均国民收入还是可能
会逐步增长到15000美元。而中国可能犯下的最大错误,就是放任房地产泡沫继续扩大。
中国商品出口肯定会受到全球经济疲软的负面影响,可行的策略是提高出口产品的附加
值。这方面可以向日本和德国学习。这样的转变足以维持中国的进出口平衡。过去十年
间,中国的人均国民收入水平取得了大幅度的提升。成功的关键是民众勤... 阅读全帖 |
|
r********n 发帖数: 7441 | 36 赞强大的逻辑“从年龄上看,李比杨年轻而同时获奖,可以推知李更有创造力,而杨此
后却经常纠缠于论文署名的事情,从中国社会传统可以知道,大概杨年长处于领导地位
,而具体的事情大部分由李来完成” |
|
t****a 发帖数: 3544 | 37 沾亲带故的名人不少, 其中还不少文化人。
--------------------------------------------------
话得从头说起。
曾国藩的孙女,嫁给浙人俞明震,俞明震何许人也?俞明震(1860-1918),字
恪士,号孤庵,晚清知名于诗界、教育界、政界。
甲午战争时,曾协助唐景崧据守台湾。
俞明震还曾担任厘捐总局局长,甘肃省学台、藩台等职。俞明震曾担任过南京江
南水师学堂督办,也即校长。
1898年,十八岁的鲁迅进入该校,成为俞明震的学生。《鲁迅日记》中多次提到
"恪士师",就是俞明震。鲁迅还曾在《琐记》一文中,以亲切的笔致描述过后来送他出
国留学的"恩师":
他坐在马车上的时候大抵看着《时务报》,考汉文也自己出题目,和教员出的很
不同。有一次是《华盛顿论》,汉文教员反而惴惴地来问我们道:"华盛顿是什么东西
呀?……"
俞明震长子俞大纯(又名俞大线?),俞大纯膝下四子两女。长子俞启孝生于北
京,留学美国,回国后在天津当教授;老二俞启信生于德国,专攻化学;老三即俞... 阅读全帖 |
|
w*p 发帖数: 16484 | 38 你不要用你自己的感受代表大家。随着倒韩派声势越来越大,肘子的拥护者越来越多。
等到韩寒真正破产的那天,方舟子只怕更popular。 |
|
a*********e 发帖数: 1233 | 39 TG调控房地产的方法完全是错误的,现在压着地产商不拿地,不开工。过几年供求关系
更失衡。和朱消气三年不开工发电厂有一比。
政府假装不知道房价中50%以上是土地价格。 |
|
x********n 发帖数: 450 | 40 猫代表义,狗代表忠,
中国人虐待猫狗就是蹂躏忠义,西方社会打心底重视这两种道德(尤其是在少数
人不停鼓噪导致世风日下情况下),中国社会则鄙视这两种道德(尤其是在没节操人占据
社会数量多数情况下) |
|
|
|
|
d*****p 发帖数: 348 | 44 老谢可不是简单的人物啊,交大,MIT,世行,MS,这一路走来,也算是我这个圈子里
比较给力的人物了。当年看他在新加坡写信给同事嘲讽新加坡大佬的时候,那年我刚进
MS。看他的电邮的用词造句,极为流畅,而且当时他肯定不知道这封信会流传出去,所
以基本可以确定他写信的时候是一气呵成的了。但是他的那个口语,哎哟喂,上周看电
视,正好看到他在那接受采访;感觉他回国这几年,口语比在新加坡那会更烂了。
大家说说,为什么这么聪明的人,难道学不好口语吗?还是他不愿意改变小时候的发音
习惯?我知道老谢连绿卡都没拿,还是中国护照。按理说,他这样的水平,土木工程
PHD硬转金融,然后还能以最优成绩MIT毕业,学个口语应该没这么难吧。至少我身边的
人,口语还没这么差的。费解啊。 |
|
|
h***f 发帖数: 4541 | 46 H2更惨,中学毕业吧?如果把脸一蒙,人才市场都进不去,只能劳务市场 |
|
L*********2 发帖数: 10195 | 47 贵党就不要和美国比了吧,好意思吗?你管人家水平高低干嘛,按理说,如果人家水平
低,贵党就更用不着害怕了啊。猪席当初不都讲了,可以留下来做活教材摸,咋连这点
胆都没有?贵党怕啥啊? |
|
u*********r 发帖数: 7835 | 48 搞出房产税,房价表面可能下跌,实际上屁民负担更重。 |
|
|
g**1 发帖数: 10330 | 50 绿:重启谈判 才能创造台湾最大利益
2014年04月12日 04:09
中国时报 陈文信/台北报导
太阳花学运落幕,中国大陆对《两岸服务贸易协议》展现弹性,陆委会主委王郁琦也表
示若国会审查修改,只好跟大陆重新谈判。民进党昨日表示,国会监督是多数民意的共
识,也只有重启谈判,才能创造台湾最大利益。
民进党发言人张敦涵指出,民进党从2008年就主张制定《两岸协议监督条例》,也主张
服贸协议应该要先立法、後审查,接受国会实质监督,如有修改则应重启谈判。
他强调,这不但是学生的主张,也是多数民意的共识,如果对岸和陆委会都愿意跟进民
进党的立场、接受学生的意见、倾听人民的声音,民进党表示欣慰。
不过,张敦涵也提到,由於马政府在《服贸协议》的立场上一直十分强硬,王郁琦的谈
话是否代表马政府在处理服贸的态度有所转变,仍需要进一步观察;但如果马总统一开
始就以开放的态度来处理《服贸协议》,不要要求立法院限期通过,也不要主张协议内
容一个字都不能改,就不会有张庆忠的30秒事件,也不会有後来的「太阳花学运」。
张敦涵说,从油电双涨、证所税、核四公投、洪仲秋案、一直到服贸争议,台湾社会已
经付出惨重的代价... 阅读全帖 |
|