|
p******e
发帖数: 5174 | 2 所有衣服，打底裤邮费一律只收2块，袜子和眼罩收1块钱邮费。
毛衣裙，全新，JSHOPPER买来的
很喜欢这件毛衣裙，第一次想买的时候卖到断货没买成，后来JSHOPPER补货才买到，很
淑女的感觉，配靴子穿尤其漂亮。但是我生过小孩后，一直有点小肚子，稍紧点浅色衣
服都不能穿，我160CM，115磅，这裙子长度正好，膝盖上一点点，转给瘦点的MM。
买来三千多日元，30美金转-- GONE |
|
d**********h
发帖数: 2795 | 3 【 以下文字转载自 Parenting 讨论区 】
发信人: dragonbreath (龙吸), 信区: Parenting
标 题: 顺毛摸脸盆
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Feb 5 16:08:02 2016, 美东)
话说楼主小时候百分之九十的时间很温顺，但是也有百分之十的时间是犟毛驴
有一次，洗脸，就是印着为人民服务大红字的搪瓷脸盆那种，不知为啥脸盆掉地上了，
楼主就把它扔回脸盆架子。
你妹，你这个脸盆竟然不识抬举，又掉下来。楼主的驴脾气上来了。
你妹，我还收拾不了你个脸盆孙子的。楼主又扔了一遍。小子，还敢还手，跳下来砸我
脚。
你妹，楼主拿一擀面杖，看我不砸扁你。怕了吧，“咣咣”痛哭，“噼里啪啦”掉皮子了
吧。
你妹，累死楼主了。怕了就好，我扔你回去你就听话回去待着，不早就没事了，自找一
顿打。
听着，我扔了啊，这次老实待着
我扔，你妹，你还敢跳下来，我今天不信了，我就收拾不了你。今天不把你收拾服了，
以后你用我洗脸
。。。。。。
。。。。。。
妈妈走过来，把脸盆捡起来，轻轻放在架子上，对楼主说:脸盆就是这样的，他听不懂
棍棒和
摔打，但是它可以听懂温柔的... 阅读全帖 |
|
t******n
发帖数: 2939 | 4 ☆─────────────────────────────────────☆
phonyee (以德胡人) 于 (Sun Apr 8 20:52:14 2012, 美东) 提到:
放眼望去神州大地全是xx一中，xx附中，要不就xx实验中学，你妹，我真服了。
以下一些另类除外：雅礼中学，南开中学，广雅中学...
☆─────────────────────────────────────☆
raei (diver) 于 (Sun Apr 8 23:35:59 2012, 美东) 提到:
排号挺好，不俗。
☆─────────────────────────────────────☆
blackduce (黑钓丝) 于 (Mon Apr 9 02:02:59 2012, 美东) 提到:
雅礼中学，南开中学，广雅中学...
觉得这几个才俗
☆─────────────────────────────────────☆
skyrabbit (小将是个奇怪的物种) 于 (Mon Apr 9 02:25:04 2012, 美东) 提到:
我的母校名... 阅读全帖 |
|
W*******n
发帖数: 4140 | 5 在法拉盛九毛九店配钥匙的故事 （草稿）
王利民
2014年5月1日
法拉盛，纽约市里的一个华人新贫民窟。随着特色中国的所谓“皮改革、裤开放”的深
入，这儿越来越多的中国人（抑或华人）堆积。街面脏臭，居如蚁窝。我在求生存的情
况下，到一家九毛九店做个奴工，除了收银之外，几乎都又我一个人做这个一千一百多
平方英尺店的活，一周六天，一天十二小时，一周$420工资。我自带菜，由店提供米煮
饭，一天管两顿白米饭。
刚做的时候，没有太感不舒服。可是，慢慢地，有几个方面让我烦，其中最操她娘不舒
服的就是我配钥匙时遇到的一些人、言、事。我本来是要体验这个常常自诩为“自由”
、“民主”世界，然后写书让这样的世界遗臭万年的，但兴之所至，先抖点在法拉盛这
个贫民窟的一些人渣所声称我没配好钥匙的故事。
这个店配钥匙的规矩是：客人回来声称钥匙不行，我这个工人就得把钥匙在那个本就简
单的机器上再走一遍。如果客人再次回来仍声称钥匙不行，店里就退钱。如果这个规矩
由店主、顾客、工人三方公平、诚实地遵守，是个好规矩。可是，我越来越觉得，我只
是这个规矩被一些人渣滥用时唯一受伤害一方，甚至我越来越觉得这背后故事很蹊跷。
... 阅读全帖 |
|
q**d
发帖数: 1470 | 6 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: juanxi (胡安克塞，胡认穷，字服老), 信区: Military
标 题: 据说老毛没死，天安门玻璃盒子里的只是肉身
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jan 15 17:34:27 2015, 美东)
老毛的灵魂转移到别的身体上了 |
|
c*******z
发帖数: 604 | 7 大上次放在BOARDING PLACE,结果毛都结做一团，GROOMER说得shave掉，只好痛心跟他
的卷毛说拜拜了。
放张长毛groom完跟剪后groom过的。
上个周末出去玩，顺便到中国店吃饭买菜，后来把小狗独自留在车里，（是我们低估了
小狗），结果他钻过‘后排椅子'和‘能拆下的后车厢COVER'之间的缝隙，吃掉了我们
打包的剩菜辣椒炒肚丝和酸菜鱼，还有两根香肠（每根都有20厘米左右长），还知道把鱼骨
头都吐出来。把我跟担心死了，后来喝了好多水，尿了N次尿，拉了三次便，竟然没
有吐，也没拉肚子，活蹦乱跳，睡得香香甜甜，连半夜都没醒。真是服了他了！ |
|
a*****e
发帖数: 1700 | 8 张士达 / 台北报导 2005-01-07 03:00
蔡明亮导演的歌舞新片「天边一朵云」，片中情色内容引发高度争
议，在国际影坛已经展现未演先轰动的态势， ２月份的柏林影展
与５月份的坎城影展，目前都正争相积极邀约，争取曾在两地都得
过奖的蔡明亮重回旧地，「天边一朵云」的法国投资片商正审慎评
估如何参展。
曾经以「河流」中的父子乱伦情节震撼世人的蔡明亮，在「天边一
朵云」中再度挑战观众的忍受力，透过以Ａ片 演员为主角的故事，
赤裸地探讨人们对於身体、性与情感的各种情结，挑战人们道德的
边缘。
蔡明亮表示，这个社会，出卖身体的行当触目皆是，但大家都心照
不宣地不去讲，他的新片将会挑起大家最不舒 服的地方，他自己
已经预期会在许多国家遭禁。
李康生、陈湘琪与陆弈静等蔡明亮演员班底，都在「天边一朵云」
中有「突破自我」的演出，陆弈静甚至一度因极度入戏而在戏外长
期情绪低落。蔡明亮很感佩他的演员们因为高度信任他而「莫名其
妙地就做了」，他虽然不愿透露片中情色场面是否「三点全露」，
却笑著说「有露毛，露很多毛」。究竟露谁的毛？李康生？陈湘琪？
还是陆弈静？蔡明亮神秘地笑著说：「虚虚实实，也有用 |
|
|
h******i
发帖数: 21077 | 10 钻出来的阴道还是比老刘高贵百倍的。
你不能悲愤的是，秦始皇元服的时候就有一个当时中原最强的选侯国在手，类似奥地利
国王；
老刘元服的时候只能吃屎。 |
|
h******i
发帖数: 21077 | 11 钻出来的阴道还是比老刘高贵百倍的。
你不能悲愤的是，秦始皇元服的时候就有一个当时中原最强的选侯国在手，类似奥地利
国王；
老刘元服的时候只能吃屎。 |
|
t**********t
发帖数: 12071 | 12 请问老舍，傅雷在文革里为什么自杀？还有下面这些人。
1.邓拓 人民日报总编辑、杂文家 1966.5.17 服毒致死
2.吴晗 北京市副市长、历史学家 1968.10.11 狱中自杀，死前头发被拔光
3.范长江 名记者，曾任人民日报社长 1970.10.23 在河南确山跳井身亡
4.翦伯赞 历史学家 1968.12.18 与妻子戴淑婉服安眠药致死
5.上官云珠 著名电影演员 1968.11.22 病中跳楼身亡
6.容国团 世界乒乓球男单冠军 1968.6.20 北京龙潭湖畔槐树上吊自杀
7.姜永宁 乒乓球国手 1968.5.16 在拘留室上吊自杀
8.傅其芳 国家乒乓球队教练 1968.4.16. 在北京体育馆自缢而死
9.熊十力 国学大师 1968.5.24 绝食身亡
10.顾圣婴 著名女钢琴家 1969.1.31 与母亲弟弟开煤气全家自杀
11.严凤英 著名黄梅戏演员 1968.4.8 服安眠药死于医院，死后被解剖，在体内找
发报机
12.老 舍 著名作家 1966.8.24 跳北京太平湖溺死
13.储安平 前光明日报总编、大右派 1966？67？传跳海自杀或被红卫兵打死
14.李翠 |
|
m***2
发帖数: 267 | 13 广州日报：乐清村主任被碾死案需进一步调查
我们无意于怀疑乐清市的案件定性，只是此案实在太蹊跷，其中不乏重大嫌疑之处，本
当进入立案程序，以更进一步的调查来回应公众质疑，而不是急于定性，更不能就此结
案。
昨天，浙江温州乐清市召开新闻发布会，就网传的“上访村主任被故意碾死”一事作出
说明，将其定性为“交通肇事案件”。25日，乐清市蒲岐镇寨桥村53岁的村主任钱云会
脸朝下，被一辆大型工程车压断了脖颈。村民中悄悄流传着“村主任是被4个人抬起，
扔在工程车前轮下压死”的说法。
事故现场照片令人惨不忍睹。面对这样一起惨烈的“交通事故”，没有人愿意相信村主
任是被故意碾死。从人类的善良本性出发，我们更愿意相信这是一起交通肇事案件。据
悉，肇事工程车驾驶员属无证驾驶，目前已被刑拘。希望法律能本着公平公正的原则，
给死去的村主任一个交代。
然而，即便这只是一起简单的“交通肇事案件”，但由于网络的传播，演绎到眼下这种
地步，恐已非一般交通肇事案件可比。倘若案件就此打住，公众心中的疑团尚未得到回
应，对此案的猜测也就不会停息。借用蒲岐镇一名政府工作人员所说，“是有一些别有
用心的人，将这起交通事故和钱云会... 阅读全帖 |
|
t*******y
发帖数: 21396 | 14 伤痕文学都说是72年才发现的，而且也不是吴阶平发现的：
周恩来膀胱癌确诊全经过
四个红细胞的警示；专家诊断周恩来患“膀胱移行上皮细胞癌”
我到西花厅工作的第二年起，就开始了史无前例的年代。周恩来以令人难以想
象的毅力肩扛着行将倾倒的大厦。
长年的超负荷工作与抵挡明枪暗箭，终于把他整垮、累倒了。
1972年5月12日，在为周恩来作每月一次的小便常规检查时，在显微镜高倍视
野下发现了4个红细胞。啊！4个红细胞，竟然有4个！我的心里为之一怔。一般认为，
男性尿常规检查发现4个红细胞虽是多了点，但亦不一定有何特殊意义。不过，问题是
发生在像周恩来总理这样的伟人身上，即使是小问题也就成了大问题。因此，绝不能粗
心大意，抱任何侥幸心理。我必须顺着这4个红细胞紧紧地追查下去，弄个水落石出。
在那“特殊”的年月，人民把期望都寄托在周恩来身上，谁都明白，周恩来不
能病倒、周恩来不能垮下来。我是他的保健医生，岂容马虎。这一小小的信号是否提示
他体内确有隐患，心里没有底。
在问题还没有搞清楚之前，我不敢声张，怕西... 阅读全帖 |
|
r******y
发帖数: 763 | 15 薄倒台也就几个月，你就能够紧跟中央步伐，转进批判薄。
屁服，屁服。 |
|
j********p
发帖数: 9680 | 16 这才有点感觉,汉人开始复国了.
什么时候大家都穿汉服了,中国就强大了.
中国人就有资格俯视其他野蛮民族了.
现在的汉人跟拔了毛的鸡没太大区别. |
|
|
|
|
C*********l
发帖数: 10248 | 20 太陽花學潮第9天，現場隱藏著不少正妹默默靜坐，支持著反服貿的學生們，美女羅伶
（rolle）就是其中一人，凌晨在臉書po出一張在反服貿現場靜坐的照片，讓網友大讚
台灣「有希望」。 |
|
C*********l
发帖数: 10248 | 21 太陽花學運聲援反服貿的行動未歇，2名女生以矇眼、自縛的方式，在在台北車站前前
拍下照片，希望以圖像闡述台灣面對的危機。
照片中，以三隻黑手矇眼、繩索自縛意象表現的女生，背上紙牌寫出訴求，「拒絕政府
黑手，還我知的權利」，另名女生則以黑手矇口，胸前舉牌寫「退回服貿、捍衛民主」。
自縛女生在臉書也PO出同意象插畫，寫上「人民在流淚，黑手政權，你看到了嗎？」（ |
|
|
l*******d
发帖数: 3343 | 23 搞笑。土鳖国有听党妈指挥的众五毛，随时服众
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.2.2 |
|
L*****d
发帖数: 5093 | 24 首先，如果不是因为共产党把上海的旧地主抄家，上海的发展早就超越香港，老毛搞垮
了上海30年。但如果没有邓产党，上海现在连广州都不如，所以年轻一代的上海人都很
感激邓产党，这就是为什么上海这个南方城市小将比较多的原因。 |
|
U*******n
发帖数: 824 | 25 毛留下的上海，是全国质量第一，什么东西全买上海的好 |
|
c*********l
发帖数: 2893 | 26 饭要一口一口吃，路要一步一步走。这不之前政府推行毛服，现在中央在推崇猪尾巴嘛
，这就从民国回到大清了不是？小一步就是大明，然后是蒙元。。。。。你自己掘着手
指头算算要换几波政府才到臭汉？ |
|
|
|
|
a*******g
发帖数: 3500 | 30 想起了伟大的鲁迅先生
《药》中写了一个华家和一个夏家的故事，
意思是“华夏”的故事，华夏的故事就是中国的故事。
1、“药”的表层意思是人血馒头。
贫民华老栓夫妇拿出长期辛勤积攒而舍不得花的钱，为小栓治病买“药”——人血馒头
；在茶馆里，茶客都对“人血馒头”津津乐道。广大的下层老百姓都相信人血馒头是治
肺痨病的“包好”的良“药”，但是小栓服了人血馒头却还是死了，可见，这所谓的“
良药”其实是使人早日丧生的迷信之药。从这点来看，小说揭露了封建统治对人民群众
思想的毒害，反映了广大民众迷信、愚昧和落后的社会现实。这样的主题是有积极意义
的，但是，《药》并没有停留在这一点上。小栓治病的馒头上，蘸的是为推翻封建制度
而英勇就义的革命者身上流出来的鲜血，这样，这味“药”，也就有了特殊的意义。
2、“药”第二层次的意思是夏瑜式的奋斗和牺牲。
夏瑜是为民众奋斗的革命者，革命者以不畏强权争取民主，赴汤蹈火甚至流血牺牲为“
药”，去救治病入膏肓的旧社会，建设民主社会，让老百姓过上好日子。然而，就义之
时，夏瑜却成为民众围观、取乐的对象；被害之后，本应“治国”的血却又成了拿来治
痨病的“药”。
正如鲁迅先生... 阅读全帖 |
|
n****f
发帖数: 3580 | 31 给老人服一味安慰剂
咋就成了福利？
哪有年轻人爱回家吃年夜饭？
五毛智商成问题。 |
|
发帖数: 1 | 32 一个是叛逃老将，一个是叛逃小将
不像这里的五毛小将那么无耻，刷版老将那么悲愤 |
|
发帖数: 1 | 33 哪有那么多鹅填充呀，要养多少鹅才能填一件鹅毛服呀 |
|
p***n
发帖数: 17190 | 34 你得跟著天命所歸之人去輔佐
然後萬一你是天命之人呢?
儒家是訓練文官體系的人
文官體系的人通常不會出來選舉
所以要當皇帝就不能太信儒家
始皇坑儒
朱元璋歧視儒生
毛澤東下放文官階級
那改朝換代之際 儒生怎麼辦?
可以找個有大義名份場子作
但有些限制條件
諸葛亮罵王朗不忠不義
為啥?
不忠跟不義是兩件事
不忠是不忠於天命
曹操都知道天命不在自己
王朗還站曹操那邊
那就是不忠於天命
不義在哪? 領漢朝的錢幫曹操推翻漢朝
拿大老闆給的錢幫直屬老闆推翻大老闆
這是不義
也就是說 在改朝換代的時候
原來的朝代的儒生
應該因為自己沒有[致天子於堯舜]而引退
但新進儒生可以不用引退因為沒你的責任啊
然後拿過某甲的錢還是可以幫某乙做事
但不能拿某甲的錢幫某乙幹某甲
這不是不忠 而是不義 |
|
发帖数: 1 | 35 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: LiYaoshi (药师——泥腿子五毛一名), 信区: Military
标 题: 果然是只有流氓才能治流氓 我服trump
发信站: BBS 未名空间站 (Thu May 31 08:38:41 2018, 美东)
这左一耳光 右一耳光
扇得演杀卖党一点脾气都没有
只能一个劲的在新闻联播发布好消息、好消息 |
|
f***a
发帖数: 11477 | 36 你是最早在北京做汉服吗？没准我认识你。
衔泥小筑我追了好多年了，确实贵，质量倒真好，设计也不错。近年用色偏精分，希望
明年能改善。
小姑娘，齐胸襦裙好，可爱，穿着简单。长高了可以变成到腰的襦裙。不象别的衣服，
一两年就不能穿了。
而且明制的太繁复，汉代裏得太厉害，小朋友乱动不好穿。齐胸裙一套就的穿，里面毛
衣棉袄也不怕。满地飞跑无障碍。
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 8.2.2 |
|
M****o
发帖数: 13571 | 37 为毛非得穿汗服捏？不如紧跟潮流，穿今年最in的：Lady GaGa! wagaga |
|
f********e
发帖数: 760 | 38 謝謝大家。律師是自己請的，還是公司中國同事推薦的。我4月5號就想pp，2條路，一
是DIY pp，求hr簽字；二是付律師200弄。結果hr不同意，我不停提供AILA的memo和各
種真/假evidence來說服，沒有轍，公司所考慮一下。
好吧，錢不想省了，動用律師吧，200就200，這是已經4月20號左右了。律師一開始說
沒有hr簽字沒有問題，我以為那天律師終於可以file pp了。如帖：http://www.mitbbs.com/article0/EB23/32056753_0.html
結果第二天我ask tracking， 她說她沒有file。她回復如下：
I think I did not explain to you in detail yesterday. although I can sign I-
907 form, I need the employer's authorization to do so because I-140
petition is the employer's petition not yours. In the initial filing ... 阅读全帖 |
|
K****n
发帖数: 5970 | 39 咱们台湾人说是哪里人就是哪里人，谁说不是就是５毛 |
|
i*****e
发帖数: 792 | 40 西面虽然不算服众，不过第三点不同意，西面这次算是最帅的球队了，没有之一。
成熟正男，有卡西；长发男，有拉莫斯；邻家大男孩，有托雷斯；小痞子，有比利亚；
黄毛男，有龙哥和皮克；野性男，有普药；霍比特人，有哈维小白；大肚叔叔，有博斯
克。。。 |
|
E**********T
发帖数: 7949 | 41 。。。一般打电话给客服，最后都会问下地方的名字，和代号，顺便问问有没有他/她
的 分机号之类的。 或者这次谈话的 reference number啥的 以防万一……
（话说我今天就打了无数个这种电话……我觉得我已经要把那个小姐 弄毛了……我整
个一问题女青年……） |
|
q*****g
发帖数: 245 | 42 ==================
70年代的动画片，谁看过？谁要是看过我服了他!
《奇怪的球赛》：一场冰球赛，不过好象是反苏修的。
《两张布告》：与白匪斗争的故事。
《歌声飞出五指山》：木偶剧，红军的故事。
《西瓜炮》：小刀会OR太平军？
《小白鸽》：——解放军的信鸽。
《奇怪的病号》：——狡猾的菜青虫。
《象不象》：大象象不象？
《芦荡小英雄》：类似于鸡毛信的故事。
《山羊回了家》：雷锋精神的体现。
《战旗似火》：讲“农业学大寨”的动画片。
《出发之前》：上山下乡的故事。
《两只小孔雀》： 西双版纳的傣族红小兵与孔雀的故事。
《火红的岩标》：藏族人民深切悼念毛主席。
《画廊一夜》：鲜明的阶级斗争色彩呀!哈哈。
《主课》：阶级斗争!
《渡口》：阶级斗争!
《长在屋里的竹笋》： 集体的利益高于一切!
《树苗》：树苗在集体的果园里才能结出丰硕的果实。
《骏马飞舞》：抓住反革命分子!
《大潮汛之夜》：大潮汛，大批判!
《带响的弓箭》:抓住“北极熊”!
还有——《大橹的故事》《东海小哨兵》《小八路》《万吨水压机战歌》《放学以后》
《试航》《金色的大雁》
60年代的动画片：
《我们爱农村》《 |
|
y***v
发帖数: 270 | 43 我跑去彭晓芸的微博搜了一下，用保韩做关键字，有三条：
请问您的被要求一词，宾语是指您还是指北京晚报？消息来源？报道链接？魏英杰
上升到人品高度攻击我，我懒于争辩，因我从未讲过有保韩禁令，我转发的帖子他人有
这种字眼，但我评论说得极清楚，指有禁令此言不虚吧，至于为何命名为保韩，媒体获
得什么口头方针指示，我未评价，但自由派媒体人却歪曲攻击我
◆◆
抱歉，此微博已被作者删除。如需帮助，请联系客服
转发(13)| 收藏| 评论(35)2月15日23:09 来自iPhone客户端
晨起，重温了这部电影《诺丁山》，喜欢大嘴美女和那个淡然的帅哥。说一句，我
微博提及禁令，从未提及禁令是“保韩”，我当然认为禁令无聊，甚至和友人私下分析
过，是不是当局恐惧这场质疑体现的公民精神故而禁止。他人帖子提及保韩字眼，这自
有他们的解释，有些报社传达过个别领导的意图，与我何干？
转发(23)| 收藏| 评论(42)2月14日14:11 来自新浪微博
我所言不虚吧，我发布有禁令的消息，是反复核实过的。 //@胡展奋:我证实：沈
嘉禄所言，确有此事，事... 阅读全帖 |
|
r*s
发帖数: 2555 | 44 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: pokerfuker (mike), 信区: Military
标 题: 服了，老板管麦当劳鳕鱼堡叫seafood
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Nov 8 17:44:30 2017, 美东)
昨天老板娘打电话给老板说他们家的下水道堵了。
我想最近和他关系不好，总惹他生气，趁这个机会拍拍马屁弥补一下。我就告诉他我洗
碗的pho店经常堵，都是用plumbing snake通的。借来给你用。
然后下班我就屁颠屁颠儿去pho店帮丫借了个特专业的plumbing snake。昨晚在他家捅
到晚上11点多吧，捅出来差不多1斤头发啊纸啊什么的，巨恶心。通完以后下水道特通
畅。我还挺有成就感的。
老板娘一看也高兴坏了，连连夸我能干，说一下给他们省了好几百刀，明天让他老公请
我吃seafood。
然后今天老板中午就说带我去吃seafood。我还特高兴就去了。
结果狗日的带我去吃麦当劳鳕鱼汉堡包！狗日掏出一叠哭胖，折上加折，总共花了1块9
毛9！
我他吗的气坏了，我说我昨晚在你家通了3个多小时，你老婆都夸我捅的好，要请我吃
se... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 45 1 忽悠 fool you
这个翻译太绝，做到了刚才我说的“音、形、意”三者的完美融合。首先发音上，大家
读一下fool you，不就是“忽悠”的福建话版本吗？（福建话中h和f不分...福建同学
感触会比较深吧😂）。其次，形式一致，“忽悠”两个词，“fool you”也两
个词；最后，意思十分接近：“忽悠”=“愚弄（你）”=“fool you”
2 单身狗 Damn Single
这个翻译也很绝，做到了“音、形、意”三点中的“音和意”两点。大家念一下Damn
Single，是不是很像“单身狗”🐶？其次，在意义上，“single”这个单词大
家都知道表示“单身”的意思，而“damn”在英文中是一个加强语气的词，通常用在发
泄负面情绪的场合。用“damn”来诠释“单身狗”这种自嘲的语气，蛮准确的👻
;。下次有人问你有对象了吗，你可以回答：“I am damn single!”
3 不折腾 No Z-turn
在国外的交通标识里，有一种叫“No U turn”，就是“不能U型转弯”（不能掉头）。
这位译者创造性地把“U”变成了“Z”，“Z-t... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 46 1 忽悠 fool you
这个翻译太绝，做到了刚才我说的“音、形、意”三者的完美融合。首先发音上，大家
读一下fool you，不就是“忽悠”的福建话版本吗？（福建话中h和f不分...福建同学
感触会比较深吧😂）。其次，形式一致，“忽悠”两个词，“fool you”也两
个词；最后，意思十分接近：“忽悠”=“愚弄（你）”=“fool you”
2 单身狗 Damn Single
这个翻译也很绝，做到了“音、形、意”三点中的“音和意”两点。大家念一下Damn
Single，是不是很像“单身狗”🐶？其次，在意义上，“single”这个单词大
家都知道表示“单身”的意思，而“damn”在英文中是一个加强语气的词，通常用在发
泄负面情绪的场合。用“damn”来诠释“单身狗”这种自嘲的语气，蛮准确的👻
;。下次有人问你有对象了吗，你可以回答：“I am damn single!”
3 不折腾 No Z-turn
在国外的交通标识里，有一种叫“No U turn”，就是“不能U型转弯”（不能掉头）。
这位译者创造性地把“U”变成了“Z”，“Z-t... 阅读全帖 |
|
l****n
发帖数: 6773 | 47 【 以下文字转载自 Soccer 讨论区 】
发信人: SinoGator (毛人弟弟), 信区: Soccer
标 题: 杭州绿城胡服骑射--日本教练全面接掌绿城青训(zt)
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Oct 18 11:00:08 2012, 美东)
中方教练开始“下课潮” 日本教练全面接掌绿城青训
2012-10-18 02:59:44
浙江在线10月18日讯马成“下岗”了？没错，本周一，冈田率领的日本教练组
正式接手U19队，将由小野刚为主帅，带队征战明年的全运会。前绿城队长、U19教练马
成等人则暂时在家休息，等待分配新的岗位。
联赛还剩三轮，冈田教练组已经着眼于明年，开始在俱乐部各级梯队掀起改革风暴
。更多日本教练将来杭，从明年起，绿城青训将全面日本化。
本周一上午，俱乐部正式启动U19和U17的全运会备战。冈田成为绿城青训总设计师
，小野刚出任U19主帅，高升为助教，明年他们将带队出战全运会。
原U19教练牛力和马成无奈“下岗”。他们已经带领这支球队两年，建立了深厚的
感情，好不容易等到明年大赛，突然之间没他们什么事了，这多少有些残酷。但这是冈
田答应出任... 阅读全帖 |
|
