z*******n
发帖数: 1034 | 1 听Lillian Lee讲述游戏本土化技巧
发布时间：2014-06-27 18:36:24 Tags：UI,图像,图标,技巧,本土化
作者：Michelle Zhao
我们的最新《LocaLAIse This!》安装是从美术师的角度去着眼于游戏本土化。LAI的中
国总裁访问了我们的最新游戏美术本土化顾问Lillian Lee（在产业中打拼了12年）。
Lillian曾经作为《Darkness 2》和《生化奇兵2》等AAA级游戏的美术师，她对于亚洲
文化的了解以及成为她作为各家工作室（包括育碧和Red 5 Studios）的美术师的巨大
资产。
nerf(from gamasutra)
nerf(from gamasutra)
以下是这次访问内容的记录。
游戏本土化—-美术
大家好，欢迎回到《LocaLAIse This》。我的名字是Michelle Zhao，我是LAI Global
Game Services中国区域的总经理。今天我们很高兴向你们介绍我们团队的新成员，
Lillian Lee。Lillian是一位游戏美术师，并且是一位非常资深的产业人士。现在她是
作为我们LAI G... 阅读全帖 |
|
z*******n
发帖数: 1034 | 2 http://gamerboom.com/archives/85737
作者：Caitlin Nicholson
在我们之前的文章中，即《Gaming Localization Part I: Translation vs.
Localization for Gaming》，我们强调了一些你在面向全新领域准备游戏时需要注意
的一些重要内容。今天让我们进一步去分析这一内容。以下是尝试着确保你的游戏能在
目标市场使用当地玩家的语言的一些诀窍。
Localization(from flickr)
Localization(from flickr)
1.雇佣玩家—-你会想与使用目标语言并且也是相关主题专家的当地语言学家，声音方
面的人才，以及本土化测试人员合作。这是在语言服务产业中的最佳实践，也是游戏领
域中最重要的一种方法。雇佣拥有游戏体验的人，如果可以的话，找到那些熟悉你的游
戏类型的人会更棒。
2.提供更多的环境—-实际上：在本土化过程一开始提供好的环境将能够节约时间，并
同时进行着翻译工作。花时间去提供关于游戏将运行于怎样的主机或平台上，游戏目标
群体是谁（游戏邦注：小孩，成人等等），... 阅读全帖 |
|
h***o
发帖数: 1494 | 3 人力资源和社会保障部日前在官网上正式挂出《在中国境内就业的外国人参加社会保险
暂行办法》，宣布从10月15日起，外国企业和外籍员工必须强制缴纳社会保险基金。
按照规定，从本月中旬起，外籍就业者和外国企业必须和中国公民、企业一样缴纳
五项社保基金，包括养老、基本医疗、工伤、失业和生育，雇员的缴纳金额是月薪的11
%，雇主部分则是37%，但顶限是不超过当地城市平均薪水的三倍。企业聘请外国人时，
必须在办理就业证件之日起30天内办理社保登记。
《每日经济新闻》记者了解到，此消息一出，即刻引来外企人士的议论纷纷。他们
认为，中国的“五项保险”对于大多数外籍员工并没有那么“实用”，原因是，外籍员
工一般都有自身的医疗保险，此外，外籍员工也不会长期住在中国，一旦失业更不可能
继续取得居住证，因此，养老和失业险对他们来说等同虚设。
新社保的暂行办法再一次把跨国公司外派员工驻华的成本问题摆到了台面上。眼下
，随着跨国企业在中国用人成本的增长和美元贬值等因素的叠加，外企驻华原有的成本
优势也在渐渐缩小。
外企驻华成本增加
一直以来，拓展境外市场的计划对跨国企业至关重要。然而，近年来，随着原材料
和人力成... 阅读全帖 |
|
s****t
发帖数: 17096 | 4 国际游戏巨头原来先统一硬件标准，替内容制作分摊一些成本，后期内容销售再收取一
些费用，这套模式由于在中国碰到版权保护难的问题，很难操作成功。
近日，索尼、微软两大游戏巨头正式“布子”中国，在上海自贸区成立合资公司，发展
在华的游戏机硬件和软件及服务业务。
中国游戏市场的春天将至。但面对水货泛滥、中国消费者还没养成为游戏内容埋单等难
题，国际游戏巨头能否在中国市场找到“本土化”的盈利模式，还有待观察。
中国游戏市场“开闸”
东方明珠(600832.SH)5月25日晚公告透露，其全资子公司上海东方明珠文化发展有限公
司(下称“东方明珠文化”)与索尼集团在华全资子公司索尼(中国)有限公司(下称“索
尼中国”)签订合资合同，在上海自贸区共同出资设立两家合资公司，分别负责生产、
营销索尼集团旗下索尼电脑娱乐公司的PlayStation硬件和软件产品及服务的在华业务。
拟成立的“上海东方明珠索乐文化发展有限公司”，注册资金1000万元，由东方明珠文
化出资510万元，控股51%；索尼中国出资490万元，持股49%。
另一家合资公司拟定为“索尼电脑娱乐(上海)有限公司”，注册资本4380万元，由东方... 阅读全帖 |
|
R********n
发帖数: 657 | 5 摘要：宗教信仰会导致宗教传播行为，在现代全球化的语境下，基督教因西方强势经济
而向世界各地扩散，中国农民信仰基督教便是一例。但基督教在中国本土化过程中竟出
现异化教--三赎基督。本文探析了基督教能在中国农民中本土化的原因，接着以村的三
赎基督为例，介绍了基督教的异化教--三赎基督的现状、基督教与三赎基督的本质区别
，然后分析了基督教异化的原因，最后提出了警惕三赎基督的建议。
一、基督教在中国农民中本土化的原因探析
基督信仰在中国传播已有1300多年的历史，许多学者对基督信仰中国化提出了很多
有代表性的观点。傅敬民认为基督宗教在中国本土化进程中的权威建构与《圣经》汉译
有很大关系。《圣经》汉译历经千余年，已然在中国文化变迁中构成一种特有的社会现
象，并以文化资本的形式作用于基督宗教权威的建构。[①]刘元仁则从基督宗教与中华
文化的角度入手，认为，从微观来看，我国的传统文化与督宗教的差异还是相当多，但
是就基督宗教从"求大同"的原则出发而言，要深人了解本地文化，循着本地人民群众的
传统理念，用本地人民群众熟悉的语言，把基督文化植根于中华民族的传统文化中，再
把当前的文化推向天主指引的方向。 |
|
a***g
发帖数: 3377 | 6 伊斯兰教虽然最早自唐代就开始进入中国，但是真正在中国发展壮大确是在元代。
蒙古人把大批中东和中亚地区的色目人迁徙至中国，主要是利用这些外来民族帮助蒙古
人对中国进行殖民统治。而这些人大部分是信仰伊斯兰教的，所以在元代伊斯兰教就开
始大量进入中国。因为色目人帮助蒙古镇压中国人民反抗有功，所以在蒙元时期划分的
四等人中，色目人地位仅次于蒙古人而位列“二等人”的地位。
朱元璋建立明朝提出“驱除胡虏，恢复中华”的口号，在《奉天北伐讨元檄文》中
晓谕天下，诏告蒙古和色目人等：“归我者永安于中华，背我者自窜于塞外”、“盖我
中国之民，天必命我中国之人以安之，夷狄何得而治哉”、“如蒙古、色目，虽非华夏
族类，然同生天地之间，有能知礼义，愿为臣民者，与中夏之人抚养无异”……，明朝
最终北伐灭亡了蒙元。华夏神器重归汉室，汉人重继正统，社稷得以保全，而遗留在中
土的蒙古和色目人在中国的地位则一落千丈。 ...华岳论坛 -
明朝时期，由于色目人曾帮助过蒙元的历史使他们地位历来不高，比如郑和幼时就
曾被明军俘获给阉割做了太监。色目人要么被汉族同化成为汉族的一部分，要么就低调
苟且地偷生。对了，他们也不愿意再被... 阅读全帖 |
|
b******t
发帖数: 1271 | 7 一神教似乎都难以本土化
以前什么佛教，拜火教，甚至原始的一神教祆教都被本土化，哲学化。不提后来坚船利
炮强送来的西方诸教，伊斯兰教浸淫在中华文明里1000多年居然没有被融合，实在匪夷
所思。 |
|
r******e
发帖数: 8925 | 8 你看看图里两个清真寺外造型
你能看出阿拉伯风韵么。。。。。
这不叫本土化，啥还叫本土化？？！！ |
|
b******t
发帖数: 1271 | 9 这个不错毕竟有形式上的融入了但是你去看看最新修的那些全是瓦哈比穹顶宣礼塔
: 你看看图里两个清真寺外造型
: 你能看出阿拉伯风韵么。。。。。
: 这不叫本土化，啥还叫本土化？？！！
|
|
t*******n
发帖数: 1553 | 10 没有必要搞本土化，但是可以搞自己的青训。完全搞本土化一个是人才库数量不够，另
外一个是容易形成利益集团。搞青训好很多。梅西也不代表西班牙踢球，做球霸多少也
受点限制，如果梅西是班牙国脚就很不一样了。 |
|
g***t
发帖数: 7544 | 11 不够彻底。
基督教本土化应该在教堂中央树立神、基督、保罗、圣母、圣继父的等身金装塑像。两
厢树立诸多圣徒塑像。还要有供桌，香烛。 |
|
l*****i
发帖数: 20533 | 12 论本土化，洪秀全都是基督他弟弟了，这点又能算什么？ |
|
m*****5
发帖数: 23482 | 13 全世界的基督教都是本土化的，什么人就会有什么基督教，大惊小怪 |
|
s*********e
发帖数: 5245 | 14 标 题: Re: 我发现在海外呆的越久，回国越本土化
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Feb 2 12:04:49 2014, 美东)
你現在不裝逼，時因為你已經裝過逼了。自己裝逼裝夠，就說服年輕人不要裝逼，這
好像你個叫化子，窮的時候天天想吃肉，等有了錢，肉吃膩了，就勸那些年輕的叫化子別
想吃肉。我看這時更高層次的裝逼，是跟國內小年輕裝逼行為的反裝逼。
人家冒個硬文單詞，喝個星巴克，你要是不裝逼，就入鄉隨俗吧。特意泡點茶葉，能英
聞卻非要用鱉文，以顯示老子的逼已經裝完了，老子現在比你們高一個層次，不屑與你
們裝逼。
你說，這不是裝逼是甚？ |
|
d*********o
发帖数: 6388 | 15 http://roll.sohu.com/20140227/n395763450.shtml
中新网2月27日电 据中国国防科技信息网报道，印度塔塔先进系统公司和西科斯基飞机
公司的合资公司日前宣布，S-92直升机座舱生产实现了100%的印度本土化生产。
印度方面不仅仅是进行座舱装配，而是生产所有的零件，然后整个座舱运至美国进
行精饰和交付。S-92直升机座舱和超过5000个相关的精密组件都在印度海德拉巴生产。
塔塔·西科斯基印度合资公司还宣布海德拉巴的TASL工厂已经生产了50架的S-92直
升机座舱。TASL工厂目前拥有月产4架座舱的能力，并且负责未来的设计修改。（刘亚
威） |
|
n******5
发帖数: 1990 | 16 香港的法官，大法官必须进行本土化改革，必须通过中文的听说读写考试等资格认证，
也同时必须通过中国的历史，文化，和地理的考试。 |
|
b********n
发帖数: 38600 | 17 本土化让所谓外省人在台湾没有安全感纷纷被驱赶出台湾，或去美国或去大陆.
台湾电子科技岛己岌岌可危（谢金河）
宋楚瑜先生宣佈參選總統，讓台北政壇的熱度衝到最高點，電視頻道上正賣力評論選戰
，但此刻台灣的資本市場卻冷到最低點。今年台股加權指數下跌9.2%，跌幅居然勝過發
生倒債危機的希臘(8.1%)，更慘的是代表中小型股的OTC指數暴跌20.3%，台股淪為全世
界最弱勢的市場。台股崩落的背后是一向被视为是台湾最具竞争力的电子产业，出现了
告急的危机。 例如，台湾IC设计的超级巨星联发科一年之内，股价惨遭腰斩；半导体
上游设备供应商，以晶圆检测电子束为主力产品的汉微科，这三个月内股价暴跌六成；
苹果供应链成员之一，主力生产电声产品的美律，今年股价重挫超过八成，这都是发生
在今年的“惨剧”。如果把时间再拉长一点，台湾电子产业发生的“悲剧”串在一起看
，恐怕更令人触目惊心。 例如，台湾两大品牌大厂，智慧手机的宏达电大崩坏，股价
从1300元杀到63元，1兆市值从空气中蒸发；NB的宏碁也从105.5元跌到12.55元，3千亿
市值不见了，台湾的品牌之路率先走到尽头。过去台湾最骄傲的“两兆”产业之一... 阅读全帖 |
|
|
r******e
发帖数: 8925 | 19 楼主胡诌，清真寺这个称谓本身就很本土化啊！！要知道寺庙是佛教传统的宗教场所称谓
而且中国的清真寺修的外延及装修跟寺庙区别很细微！离远了看，还真以为是个清净的
寺庙呢。。。 |
|
s*x
发帖数: 8041 | 20 平安夜，吃苹果。这是中国文化本土化外来文化的一个例证。 |
|
发帖数: 1 | 21 旧时内地的清真寺一般都是中国建筑风格的。
恐怕也不是因为本土化，而是因为回民没有自己的建筑行业，让汉人设计建筑，肯
定就是这个样子的。
建筑可不是玩的，不然的话，塌了怎么办？
后来有一些建筑物就明显是阿拉伯风格的了。
最近（习近平以来），风向在往回转。至少我听说过一个清真寺，原来已经设计好
了阿拉伯风格的，开始建筑之前，又重新设计为中国风格的。 |
|
v*******e
发帖数: 11604 | 22 是朱元璋要求的。没有高压他们就要作怪。
: 旧时内地的清真寺一般都是中国建筑风格的。
: 恐怕也不是因为本土化，而是因为回民没有自己的建筑行业，让汉人设计建
筑，肯
: 定就是这个样子的。
: 建筑可不是玩的，不然的话，塌了怎么办？
: 后来有一些建筑物就明显是阿拉伯风格的了。
: 最近（习近平以来），风向在往回转。至少我听说过一个清真寺，原来已经
设计好
: 了阿拉伯风格的，开始建筑之前，又重新设计为中国风格的。
|
|
|
l****n
发帖数: 863 | 24 据《印度斯坦时报》网站1月25日报道，印度在共和国日阅兵式上展示军力。看到这些
飞机可能会让奥巴马想到洛克希德-马丁公司为美国空军新研制的F-22“猛禽”战机。
据《印度斯坦时报》网站1月25日报道，印度在共和国日阅兵式上展示军力。对美国总
统奥巴马来说，观看这场阅兵式很像是翻阅一本被世人遗忘的记录历史的相册。
奥巴马与普拉纳布·慕克吉总统和纳伦德拉·莫迪总理一同登上观礼台。大批载有印度
优良武器装备的军车驶过新德里的国王大道。
印度空军展示该国采购的美制先进装备，如新购的“海神”P-8I海上巡逻机(该巡逻机
是波音公司为美国海军研制的)、洛克希德公司的最新款C-130“大力神”运输机以及波
音公司生产的“环球霸王”C-17运输机。此外，奥巴马还看到大量俄式军事装备，但并
非所有都是现代化装备。奥巴马看到米-35攻击直升机、苏霍伊公司生产的苏-30MKI战
机和米格-29K舰载机。
看到这些飞机可能会让奥巴马想到洛克希德-马丁公司为美国空军新研制的F-22“猛禽
”战机。该战机是首款第5代全天候隐形战机，可超高速巡航，还能依靠机动性和隐身
能力躲避侦察。奥巴马可能还会想到，美国提出向印... 阅读全帖 |
|
f****y
发帖数: 7425 | 25 恒大不说了，主力阵容里没有广东籍
鲁能，本来的足校就是五湖四海选精英，山东籍的比例也不大。不过基本使自己生产培
养。
人和雇佣军
国安，申花，泰达都是万国牌，金志扬总担心念叨，不过好在这几家也基本是自己改造
半成品球员。
富力和阿尔滨，都是投资大纸面实力强，但是为了迎合本土需求强调本土化，结果投入
产出不成正比。其中花大笔资金买本地球员几乎都是赔本还耽误人。
中能，申鑫和宏运都是本土派的代表，优点是某一时段确实凝聚力强战斗力强，但是很
难持久，而且内讧的风险总是有。
东亚资金少，但是路子走得是鲁能的路。 |
|
m******n
发帖数: 15691 | 26 现在本土化就基本不可能，有钱的球队都在发达地区，发达地区的家庭少有让孩子走职
业化道路的 |
|
f****y
发帖数: 7425 | 27 上海还是不错的，总有人
北京感觉冒头的不多
天津是好苗子都不是泰达培养的
感觉上广东这些年人出的太少了
不过要说大连和青岛都是比较发达的城市。
关键是一旦本土化就很难把握度，本地盘根错节了尾大不掉很容易。除了北京国安的足
球文化气场能基本镇住以外，剩下的都不行。 |
|
m**i
发帖数: 9848 | 28 我觉得这个因果关系说反了。
因为只有小球会才会使用本土化策略，因为买不起高水平内外援，甚至本队出了高水平
球员还非得卖给豪门。 |
|
|
m**i
发帖数: 9848 | 30 如果是有意识的全队本土化的话，对青训的要求太高了，你说的这几个本土球员为主是
因为他们本来就在足球发达地区，买人花钱不说，也未见得能买到更好的。加上现在比
较好的足校都是面向全国招生，土生土长的就更少了。像张稀哲自己说的，他在北京待
的时间已经超过武汉了，可见根本就不认同武汉足球。
足球俱乐部和当地政府和体委之间的盘根错节那是难免的。有足球传统的队总还是有一
两个本土的旗手。四川足球没有了也挺可惜的。 |
|
f****y
发帖数: 7425 | 31 北京上海天津山东哪个不是足球发达地区，这不全都去本土化了
京津沪要是想买本土球员现阶段除了国安有点困难，其他几家太容易了吧 |
|
o******r
发帖数: 1378 | 32 根本就是西洋式的唱法。。 只是用中文而已，没有本土化吧 |
|
m**d
发帖数: 21441 | 33 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: mind (mind), 信区: Military
标 题: 本土化基督教
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Dec 28 20:56:43 2013, 美东) |
|
l****t
发帖数: 36289 | 34 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: dafavip (dafavip), 信区: Military
标 题: 我发现在海外呆的越久，回国越本土化
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Feb 1 22:45:31 2014, 美东)
我出来10年了，现在刚过而立之年，回收这10年每次回国时候，国内大环境的变化，还
有我个人心态，周围同学的变化，现在想想，真是有意思。
刚出来头两年，回国的时候，就怕别人不知道我是留洋的，总是有意无意夹几个英文单
词，有时候甚至和亲戚都这么说话，搞的大家啧啧称奇。
等出来久了，知道西方这套东西其实也就这么回事儿，慢慢的又往另外一个方向发展了
，以前每天喝咖啡，现在变成喝茶了，对各种茶叶都略有研究了。以前语言关没完全过
的时候，天天洋文挂嘴边，现在语言没问题了，这次回国还买了资治通鉴看。
回国出差，看到北京上海那些小白领，仿佛就看到当年的我，自己标榜着西方的那一套
，隐藏着却又偶尔漏出的小小的优越感。上次咱们几个（基本都出国10年以上了）回国
做项目，互相介绍的时候，很巧合的无一例外，我们这边都说的中文名字，反而国内这
边的小白... 阅读全帖 |
|
l****t
发帖数: 36289 | 35 发信人: surely (雪里红◎内双), 信区: Military
标 题: Re: 我发现在海外呆的越久，回国越本土化
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Feb 2 00:03:14 2014, 美东)
就是换了种b装装而已 |
|
Y**J
发帖数: 1114 | 36 赞本土化！
汆丸子不该用味大的肉。
包包子不也得擀皮吗？ |
|
t*******a
发帖数: 4055 | 37 世界各国共产主义政党的指导思想及发展演变
分享到：
时间：2017-10-25 17:40
•来源： 察网
•作者： 鹿野
•浏览：271
评论： 0
字号： 大 中 小
当代共产主义政党的指导思想则出现了很大差异，主要呈现三种趋势。第一种是以中朝
越古四大执政党为代表的坚持马克思列宁主义为指导的同时增加本土化指导思想的趋势
，另一种是以西欧三大党和日本共产党为代表的否定列宁主义鼓吹普世价值的趋势，最
后一种是以希葡俄美和亚非地区大多数共产党为代表的继续坚持“马克思列宁主义”提
法的趋势。三者比较起来，以坚持马克思列宁主义和本土化指导思想相结合的政党成就
最大。中共19大上把“习近平新时代中国特色社会主义思想”作为指导思想写入党章堪
称这一趋势的最新体现。
【本文为作者向察网的独家投稿，文章内容纯属作者个人观点，不代表本网观点，转载
请注明来自察网(www.cwzg.cn)，微信公众号转载请与我们联系。】
世界各国共产主义政党的指导思想及发展演变
刚刚闭幕的中共19大上把“习近平新时代中国特色社会主义思想”写... 阅读全帖 |
|
t*******a
发帖数: 4055 | 38 鹿野：世界各国共产主义政党的指导思想及发展演变
点击：86 作者：鹿野 来源：“察网时评”微信公号 发布时间:2017-11-27 11:
37:38
1.webp (11).jpg
【摘 要】共产主义政党在早期的指导思想是相对一致的，即由科学社会主义
发展到马克思主义，再发展到马克思列宁主义并正式写入党章。
当代共产主义政党的指导思想则出现了很大差异，主要呈现三种趋势。第一种
是以中朝越古四大执政党为代表的坚持马克思列宁主义为指导的同时增加本土化指导思
想的趋势，另一种是以西欧三大党和日本共产党为代表的否定列宁主义鼓吹普世价值的
趋势，最后一种是以希葡俄美和亚非地区大多数共产党为代表的继续坚持“马克思列宁
主义”提法的趋势。
三者比较起来，以坚持马克思列宁主义和本土化指导思想相结合的政党成就最
大。中共19大上把“习近平新时代中国特色社会主义思想”作为指导思想写入党章堪称
这一趋势的最新体现。
中共19大上把“习近平新时代中国特色社会主义思想”写入了党章，指导思想完整
的表述为“中国共产党以马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论、‘三个代... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 39 国内市场上，华为、OPPO、vivo三大智能手机生产厂商正在逐步蚕食着国外手机厂商业
已确定下来的市场优势地位。而在国外市场上，以华为、OPPO、vivo为代表代表的智能
手机生产厂商似乎并没有像国内市场一样风光。
根据国外媒体报道，以华为、OPPO、vivo为代表的智能手机生产厂商正在面临在海外市
场出货困难的困境，因此，三大智能手机生产厂商已经悄悄下调了今年的出货目标。有
关人士表示，尽管在国内市场上，华为以很快的速度成为仅次于三星、苹果的国内手机
生产厂商，但是其在国外市场的开拓上却受到了前所未有的挑战。
以美国市场为例，由于华为手机在美国市场上的出货量较低，目前，其正在面临智能手
机出货量增长停滞的尴尬局面。在国内市场上风光无限的手机生产厂商为何在国外市场
上遭遇到了困境呢？国外市场的的销售模式又和国内有着怎样的区别呢？
水土不服，国内手机生产厂商的“国外难题”
同其他行业一样，国内手机生产厂商在国际化的道路上依然面临着很大的问题。即使华
为这样的率先国际化的公司同样不能例外。根据国外媒体报道显示，华为第二季度的智
能手机出货量将有去年同期的3200万部减少至3000万部。以华... 阅读全帖 |
|
S******s
发帖数: 76 | 40 30年来，大众在中国的成功无与伦比，给自己脸上抹黑也很极端。速腾召回风波还在激
化中，前景很难预料。但有一点可以预料，即便大众能够逃过此劫，如果对中国市场的
态度不转变，衰落是迟早的事。正如国人常说的：态度决定一切。还有：中国人最恨外
国人傲慢。
1984年10月上海大众合资合同正式签约，标志着大众正式进入中国，也是中国汽车工业
史上的一个里程碑，但日前在上海举行的“上海大众30周年庆典”却相当低调。参加者
的规格很高，德国大众、上汽集团和上海大众的头面人物全数出席，但政府官员一个没
请，记者也只有20个左右。原因据说是执行中央八项规定，不要大张旗鼓，只想搞成一
个“企业内部员工活动”。但外界无法不把这种“低调”的喜庆与近来沸沸扬扬的“速
腾召回”风波相连。在我看来，这正反映出大众30年来在中国所做的两件看似矛盾的大
事：一个是跨国公司成功本土化的经典案例，一个是时不时往自己脸上抹黑。
先说本土化。不少人以为，大众之所以在中国获得商业上的巨大成功，在乘用车市场上
称王称霸，不过是因为它来得早，占尽了中国汽车市场起初一片空白、后来钱多人傻的
便宜。
但如果有点历史感就会看到，一个跨国公司... 阅读全帖 |
|
y***m
发帖数: 267 | 41 转篇文章，有兴趣的读一读。
（引文没有列出）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
教父传统与中国本土神学的对照
―神的经纶、神化和人的灵
作者：
谢仁寿 Asia Research Center研究员
周复初 中央大学荣誉教授
摘要
对于中国基督教本土化的研究，以往鲜少涉及「教义的本土化」－如何将艰涩难懂的西
方系统神学，转化为一种能够为不同文化背景、甚至是未受过教育的凡夫俗子之群体能
够接受的中文基督教教义。回顾历史上四次大规模基督教本土化运动：相对于唐朝景教
、明末清初天主教和太平天国，清末民初的基督教是较为重视教义的本土化。本文比较
爱任纽这位使徒后教父与三位中国神学家－贾玉铭、王明道与倪柝声，在神的经纶、神
化以及人的灵三大教义主题的论述。贾氏、王氏与倪氏并无机会亲炙爱氏的著作，但彼
此对照的结果显示，中国本土神学奇妙地与爱任纽所代表之教父传统遥相呼应，有着高
度的相似性；关于神的经纶，贾氏和倪氏的思想不仅呼应爱任纽的观点，更进一步在「
教会」、「分赐」和「时代」等方面往前论述，三者都明显的把「神永远救恩的计画」
置于其神学思想的核心位置。再者，爱氏、贾氏与倪氏三者的神学中都有明确的神... 阅读全帖 |
|
j******n
发帖数: 21641 | 42 一、正名
禁片，是一个动作。有动作的施与方和承受方。其他人好象是第三者，潜在的观看
方。在动作的施行过程中，第三者只能做看客。在动作完成之后，第三者好象可以继续
做第三者，其实大部分“其他人”是承受方：被禁止的东西他看不到了。当然，当把问
题摊开来谈论的时候，不时也有个别“其他人”表示：要是中国什么事情你们拍电影的
都能拍，那还了得？
禁片，是一个称谓。被禁止的影片。禁止的动作范围可能有以下几种：禁止拍摄、
禁止发行、禁止宣传、禁止当事人继续从事电影工作等。禁止的理由无限多。这是正当
的，因为在禁止行为的施与者看来，允许一部影片的理由不也无限多吗？
本文只探讨1990年之后到现在大陆人在大陆拍摄而被大陆人禁止的长故事片。局限
于长故事片，是因为它是我们在影院中唯一看到的类型，也是因为这一部分有比较多的
、成文的法规和政策。纪录片、短片等作品，由于法规的缺乏，经常谈不上被批准，也
就不好谈被禁止。
90年代初对于禁片的意义，是“禁止”这个动作主动与被动的差别。
大陆影片“被禁止”和“禁止”这对动作，在哲学术语中的由“自在”转为“自觉
”，最早在1992年前后。
居然有人主动被禁止？不是受... 阅读全帖 |
|
P******l
发帖数: 1648 | 43 这些里面的最后一个问题是一位女士在网上找的一句话。搬出这样的话来，一个主内弟
兄不管说啥都很难堪，怕担上骚扰之嫌。
上帝非常奇妙，有一位实习女传道人回答了这些问题。
1
宗教是人寻找精神寄托
古代，不孝有三，无后为大，大家又不知道怎样才可以生儿子，很神秘，所以求子盛行
，精神寄托罢了
在心理大压力下，神秘的事物，无能为力，就求神拜佛
所以基督信仰也是如此。
-谢谢您还用基督信仰这个词，充分展示了您本身对信仰的敬畏。
无能为力的时刻，是任何人都难以避免的，不管以什么形式。本质原因是背离真正代表
永恒的终极力量。
但归根结底，人能透过人手所造的一切偶像和宗教能获得的，都不能超越人必有一死的
结局。如果生命可以有无尽的可能，那可能一定不来自人本身，而是来自一位足以超越
人类一切缺憾的神。
这也是我们信仰的核心，人靠自己找不到的神，主动来找我们回到永恒中去。
2
不停得传福音，要么有利益，要么就是对自己的选择不自信。
-您说的没错，我们当然有利益，而且是白白的、已经给完的利益，也是一个人人有份
的终极利益：神透过成为人，而拯救人脱离一切背离神的责任,并以神自己死去为永恒
有效的代价，并让我... 阅读全帖 |
|
u****n
发帖数: 7521 | 44 2012年01月01日 13:02 新金融观察报
目前正处于风口浪尖上的LG并不孤独。三洋品牌靠海尔维系，西门子因冰箱门而砸
丢未来，伊莱克斯委身国美……众多外资家电品牌的窘迫境遇，令外资“大撤退时代”
是否到来，成为行业焦点。
外资家电入冬
从北京手机研发部门大规模裁员，到厦门工厂停止运营，再到南京工厂发生劳资纠
纷，一向以“亲华策略”立足中国家电市场的LG问题频发，一时间受到各方关注。
当然，风口浪尖上的LG并不孤独。三洋品牌靠海尔维系，西门子(微博)因冰箱门而
砸丢未来，伊莱克斯委身国美……众多外资家电品牌的窘迫境遇，令外资“大撤退时代
”是否到来，成为行业焦点。
不难看出，在中国家电市场史上寒冷的冬季里，外资品牌率先体会到了寒流的侵袭。
新金融记者 张沙莎
LG问题频发
告别2011，LG走过了其在华的第18个年头。劳资纠纷，这一敏感词汇如今成了这家
稳健企业的年终注脚。
12月26日，LGD南京工厂发生劳资纠纷停工事件，部分中国工人因年终奖“瘦身”
向LG发出抗议。据了解，引发不满的原因有二：一是年终奖从前年的三个月工资缩水为
去年的一个月工资；二是中韩籍员工相差近多倍的区... 阅读全帖 |
|
i******r
发帖数: 1175 | 45 近日网传津巴布韦没收中企资产，以为是境内外敌对势力放出的谣言。可是，却不幸被
今天党媒的报道《津巴布韦“本土化”政策进入强力实施阶段 波及驻津中企》证实了
。中国政府一再标榜的“中国人民的老朋友”咋这么不够朋友的呢？中非关系中最铁的
津巴布韦都翻脸不认人，其他老的新的朋友还靠得住吗？
但早有迹象显示，咱们的老朋友、新朋友们靠得住的找不到几个。他们的共同特点都是
在内外政策上倒行逆施，遭到人民唾弃，日子很不好过。一类因掌握着最高权力，还可
以勉强支撑下去；一类已经破产，无法继续胡搞，在合法的斗争中落败，或者直接被赶
下了台。这种状况在他们的元首人五人六地与咱们元首谈友谊、论合作、议前景的时候
，全被红地毯、鲜花、绶带和奢华的场景掩盖了，不久一一现了原形。咱们的大笔大笔
援助都因此打了水漂，无限宏大的规划也化为泡影。
这不是傻吗？但却符合现代文明社会早已抛弃的一种价值观。这种价值观曾经拖垮了苏
联帝国，而后苏联时代的苏式政权仍然抱着这个价值观不放。苏式政权都经历过两个阶
段，一是输出革命阶段，无所不用其极地壮大军事力量，企图击退、打垮维持现有秩序
的美英等西方国家。这就使得这些国家优先考虑... 阅读全帖 |
|
N*****e
发帖数: 1094 | 46 在一个多月前，习近平有一个针对中国文联和作协的讲话，其中提到“文化是一个国家
、一个民族的灵魂。历史和现实都表明，一个抛弃了或者背叛了自己历史文化的民族，
不仅不可能发展起来，而且很可能上演一幕幕历史悲剧。”这句话本身倒没什么问题，
而且很象《九评之六》开篇的第一句话“文化是一个民族的灵魂”。
在后续的讲话中，习近平却一方面提及“大力弘扬中华优秀传统文化”，同时又提出“
大力发展社会主义先进文化”，这却是一个不可能的任务。
长期以来，从共产党的宣传到一些党外人士的反思，都把中国传统社会描述为皇权专制
的社会。共产党如此宣传是为了借否定过去的政治制度和文化来抬高它自己；而一些党
外人士的结论，却让民众误以为中共的专制与中国的传统社会一脉相承，因此否定专制
必须从否定中国传统文化做起（这些人常常忽略了一点，基督教政教合一在西方曾超过
一千年，其专制程度并不比中国传统社会更弱）。
尽管中共和党外人士的政治目的不同，但在否定传统文化上却达成了一致。我认为，中
共是有意为之，而一些党外人士则误入歧途。
由于中共把党文化和传统文化，现代极权主义和古代的皇权社会，对儒家和法家的歪曲
解释，中国传统社... 阅读全帖 |
|
C*****H
发帖数: 7927 | 47 ☆─────────────────────────────────────☆
dumbCoder (HumbleCoder) 于 (Tue Jan 15 13:53:47 2013, 美东) 提到:
经常看到有怀疑古希腊文明有水分的帖子
http://bbs.tianya.cn/post-no01-458848-1.shtml
我是菜鸟，请版上高人指点。
☆─────────────────────────────────────☆
yenite (燕岭悲歌) 于 (Tue Jan 15 16:11:29 2013, 美东) 提到:
呵呵，要怀疑先看看原著吧，否则会闹些特洛伊不是希腊的笑话。。。
btw，为啥国内突然兴起了一股质疑希腊罗马的风气，而且还是一帮对希腊罗马没啥了
解的人？
☆─────────────────────────────────────☆
maywind (五月风) 于 (Tue Jan 15 16:31:59 2013, 美东) 提到:
这叫两手都要硬
☆────────────────────────────────────... 阅读全帖 |
|
N***i
发帖数: 4104 | 48 唐立久：新疆问题生成的缘由和求解之道
2014年03月02日11:41 唐立久 我有话说
唐立久/文
我们认识新疆吗？我们能走近新疆吗？究竟何谓新疆？认识新疆，或许我们不仅凝
视更要反思和透视，并真的找到解决新疆问题的思路。
2013年10月28日，世界罕见袭击者携妻母决然同赴末路，公然挑战国家的自杀式“
北京天安门金水桥10.28”事件，新疆再次成为国人和世界聚焦点！
当下的新疆，对外形象展示就是简单的大美和辽阔，或是反分裂、反恐的决心和行
动！夜深人静，每当我细细沉思，这些年来，新疆人群狭隘的更加狭隘，保守的极端保
守，“你们”和“我们”二元结构不是弱化了而是强调化了。
“10.28”事件或只是涉疆暴恐事件向内地蔓延的开端。我们新疆问题已不再是边
疆地区问题，而成为全国性问题。
此事件确需我们反思：新疆问题是政治经济问题还是文化冲突问题？新疆问题产生
的成因是什么？新疆问题是可逆转还是不可逆转？
新疆问题历史回顾
新疆，先秦称之“柱州”，汉朝始改为“西域”，一直沿用到清朝统一天山南北，
之后建省“新疆”。新疆位居东西方交通孔道，历史上十分频繁的民族迁徙和交往，导
致了新疆古代原住... 阅读全帖 |
|
D**s
发帖数: 6361 | 49 印媒称中国武器出口近5年猛增143% 印度就像傻瓜zz
2015-12-25
《印度斯坦时报》网站12月24日发表题为《切勿给外国制造的军事装备贴上“自主
研制”的标签》的文章称，当前，虽然从表面上看换了种说法，但防务 界实行制造许
可制度的老办法还是导致莫迪总理的旗舰计划“印度制造”搁浅了。有报纸在“海军节
”增刊上刊登了一篇题为《P-75的本土化是“印度制造”的 范例》的文章。法国海军
造船局常务董事贝尔纳·比松在文中做了澄清。比松说，他所指的“本土”的意思是，
当地企业会去做防务界公共部门单位过去60年来一 直在做的事情——即进口各式各样
的零部件，并按照厂商设计图把这些零部件“用螺丝拧在一起”。
如果法国或其他什么外国企业赢得了合同，将要建造的P-75i潜艇的本土化程度将
大致相当于海军造船局的鲉鱼级潜艇（目前由马扎冈造船厂生产）。
由于没有以本国为主的设计工程元素，被误贴上“本土”标签的外国研制的军事装
备将让印度继续受控于外国卖家。当前，印度打造真正本土化且能力全面的防务业的前
景渐行渐远，印度政府像傻瓜一样被戏弄，而令人遗憾的是，政府在这些问题上的表现
恰恰就像个傻瓜。
... 阅读全帖 |
|
p*******m
发帖数: 667 | 50 ________________________________________
kevinjlsun <[email protected]
/* */>
同意你的观点。没有信仰没法凝聚人心。这是我们北美华人不能团结的问题所在。觉得
由于语言障碍，多数组织人才留在了国内，出国的读书人居多。这是中国本土之福，也
是北美华人之伤，我们惟有自己努力改变命运。我也不是这方面的人才，不过楼主的见
识打动了我，希望可以继续联系, 进微薄之力。
________________________________________
[email protected]
/* */
孙弟兄加入，现在五个ID了。
________________________________________
[email protected]
/* */
对您在MITBBS的论点深感同意。希望能够更志同道合的朋友们多谈谈。
________________________________________
[email protected]
/* */
不带这么... 阅读全帖 |
|
