Y**u
发帖数: 5466 | 1 1.以法对答
1979年12月18日，国王与王后陛下私下拜访了龙普。向他问候健康、与他对谈佛法之后
，国王发出一问: “在断弃杂染时，应当首先断弃那些?”
龙普答:
“种种杂染在内心成群升起。直接观心。哪个杂染先升起，就先断弃哪个。”
----------------------------------------------------------------------------
----
2.不违拒造作
每次两位陛下拜访龙普之后，告辞时，国王会说: “我们恳请您，继续维护您的诸蕴，
让它们活过百岁，让大众有一个崇敬的对象。您可以接受我们的恳请吗?”即使这只是
一种礼节，是国王祝福龙普的一种形式，龙普也不敢接受，因为他不能违拒造作的本性
。因此他会如此答复:
“恐怕我不能够接受。这完全取决于造作的自然发展。”
----------------------------------------------------------------------------
----
3.四圣谛
1956年雨安居的第一天，一位林居禅修传统的比丘长老来拜见龙普。龙普对一些甚深主
题给予一番指教之... 阅读全帖 |
|
M*V
发帖数: 3205 | 2 泰国佛教界最高领袖因病去世享年100岁
2013年10月26日02:35 环球时报 我有话说
【环球时报驻泰国特派记者 暨佩娟】泰国《民族报》25日称，泰国佛教界最高领
袖、第19任僧王苏瓦塔那摩诃长老24日晚因病去世，享年100岁。
曼谷朱拉隆功医院发表声明称，24日19时30分，苏瓦塔那摩诃长老因血液感染去世
。本月3日，他刚刚度过了自己的百岁生日。泰国宫务处随后表示，普密蓬国王对僧王
过世感到“深切悲痛”。泰国政府25日将宣布政府机构降半旗3天，全国进入15天哀悼
期。
泰国宫务处25日发表声明称，普密蓬国王指示，将王宫官员的哀悼期从15日延长到
30日，11月23日之前，他们必须穿黑衣服。泰国总理英拉也下令，为表示对僧王的哀悼
，所有政府机构工作人员连续30天穿黑衣服，直到11月23日。
在野党民主党领导人阿披实称，为向僧王表示哀悼，25日他不会发表政治言论。目
前，苏瓦塔那摩诃长老的遗体已从朱拉隆功医院转移到一座寺庙中。
泰国戴白色面具的反政府组织此前计划26日在泰国一家医院和一个十字路口举行集
会，该组织25日在“脸谱”网站主页上宣布，为哀悼僧王，取消集会计划，所有活动将
... 阅读全帖 |
|
p*****c
发帖数: 20445 | 3 泰国佛教界最高领袖因病去世享年100岁
2013年10月26日02:35 环球时报 我有话说
【环球时报驻泰国特派记者 暨佩娟】泰国《民族报》25日称，泰国佛教界最高领
袖、第19任僧王苏瓦塔那摩诃长老24日晚因病去世，享年100岁。
曼谷朱拉隆功医院发表声明称，24日19时30分，苏瓦塔那摩诃长老因血液感染去世
。本月3日，他刚刚度过了自己的百岁生日。泰国宫务处随后表示，普密蓬国王对僧王
过世感到“深切悲痛”。泰国政府25日将宣布政府机构降半旗3天，全国进入15天哀悼
期。
泰国宫务处25日发表声明称，普密蓬国王指示，将王宫官员的哀悼期从15日延长到
30日，11月23日之前，他们必须穿黑衣服。泰国总理英拉也下令，为表示对僧王的哀悼
，所有政府机构工作人员连续30天穿黑衣服，直到11月23日。
在野党民主党领导人阿披实称，为向僧王表示哀悼，25日他不会发表政治言论。目
前，苏瓦塔那摩诃长老的遗体已从朱拉隆功医院转移到一座寺庙中。
泰国戴白色面具的反政府组织此前计划26日在泰国一家医院和一个十字路口举行集
会，该组织25日在“脸谱”网站主页上宣布，为哀悼僧王，取消集会计划，所有活动将... 阅读全帖 |
|
l****o
发帖数: 2909 | 4 克拉地峡位于泰国春蓬府和拉廊府境内的一段狭长地带。为马来半岛北部最狭处，宽仅
56公里。北连中南半岛，南接马来半岛，地峡以南约400公里(北纬7度至10度之间)地段
均为泰国领土，最窄处50多公里，最宽处约190公里，最高点海拔75米。并且它的东西
两海岸皆为基岩海岸，浪平风静。
位于泰国湾(东)和安达曼海(西)之间，连接马来半岛和亚洲大陆，分属缅甸和泰国
。最窄处在春蓬(Chumphon)和克拉武里(Kra Buri)之间，只有40∼48公里(25&#
8764;30哩)宽。19世纪後期以後，曾建议开凿运河，以缩短欧洲和远东之间的航程，至
今未能实现。
近年来，泰国希望利用该国东临太平洋、西接印度洋的独特地理优势，为本地区石
油贸易提供更加快捷、便利和安全的运输路线。
[编辑本段]
宏伟构想
有报道说，早在17世纪就有关于开凿运河的动议。真正提出是在100多年前的曼谷
王朝五世王时期。五世王朱拉隆功是一位力主革新的国王，曾遍访欧洲，为泰国引进西
方的先进科技。当时的国际海运业已有了相当的规模，因此开凿克拉运河，让太平洋与
印度洋间海运航道便捷的构想便应运而生。但是，那时国 |
|
m*****n
发帖数: 5245 | 5 缺粮缺人 红衫军气数将尽
* 2010-05-17
* 中国时报
* 【梁东屏／曼谷十六日电】
http://news.chinatimes.com/world/0,5246,110504x112010051700149,00.html
泰国当局开始对占据曼谷精华商业区拉查帕颂十字路口的反政府红衫军全面封锁
三天后，记者第一次进入用竹竿、轮胎、石块极原始防御工事围起来的红衫军阵地。
记者是从紧邻的朱拉隆功医院围牆爬进去的，红衫军警卫说，原先的门口已不安
全。红衫军警卫队指挥、泰国皇家陆军特种部队少将卡提雅（红司令）就在那附近遭到
狙击，头部中弹，至今仍未脱险。
进去后不久，便觉得红衫军气数已尽，可能撑不了太久。红衫军有多处厨房，跟
以往不同的是，除了两处，已看不到存米，很多帐篷也空出，舞台前大约只有三、四百
人，绝大多数是妇人，与从前至少维持三、四千人，又以青、壮男子占多数的情况迥异。
仅一周前，阿披实总理才做出让步，宣布同意于九月解散国会，十一月十四日举
行大选。这当然是红衫军的胜利。然而转眼间，阿披实宣布取消提前大选的 |
|
p*****c
发帖数: 20445 | 6 这大妈。。。
日期： 2011-04-11 信息来源: 国际合作部 访问量：
2011 年4月6日，泰国公主玛哈扎克里•诗琳通殿下在泰国驻华大使密秉尚等的陪
同下来访北京大学，参加“泰王国诗琳通公主留学北京大学十周年庆祝活动”。中国前
驻泰国大使张九桓，北大校务委员会主任闵维方教授，前校长、北大校友会名誉会长许
智宏院士等出席活动。纪念活动由北京大学副校长李岩松主持。
上午，诗琳通公主抵达北京大学，受到了中泰两国学生的热烈欢迎，并首先兴致盎然地
观看了“北大情•未名忆——诗琳通公主北大学习10周年纪念”图文展。她在留
言簿上深情而质朴地写到：“感谢北大给我这次宝贵的机会，感谢北大对中泰学术交流
一直以来的大力支持，感谢北大与朱拉隆功大共同搭建交流的平台与纽带，感谢北大招
收泰国学生并积极推动中泰两国的交流与发展。”
诗琳通公主一行抵达北京大学
诗琳通公主参观“北大情•未名忆——诗琳通公主北大学习10周年纪念”图文展
北大校务委员会主任闵维方教授在贵宾室会见了诗琳通公主，并向公主介绍了北大与泰
国学术交流的发展。近年来，来北大学习的泰国学... 阅读全帖 |
|
b*****d
发帖数: 61690 | 7 国际在线报道(记者 任芊)：持续超过三个月的泰国洪灾目前已经开始有逐渐消退的
迹象，但洪灾造成泰国近10万平方公里被水淹，目前曼谷至少1/5地区仍然被水淹。大
量劣质垃圾、动物腐尸、工业废弃物四处漂流，公共卫生令人堪忧，恐怕将引发新一轮
的公共卫生冲击，这也成为国际相关方面所担忧的相关议题之一。泰国政府目前正在按
照程序采取相关措施，就防灾减灾以及灾后疫情防预等问题进行部署。本网连线环球资
讯广播驻泰国记者任芊，介绍一下泰国目前在防灾减灾方面所做的工作。
记者：现在泰国卫生机构正积极地开展灾后疾病预防工作，向民众传达和宣传相关
疾病的常识，尽量避免灾后大规模疫情传播。比如，针对洪灾中出现的大批垃圾无法及
时得到清理的问题，泰国政府和曼谷市政府采取了多项措施以加快垃圾清理和回收工作
，避免垃圾在积水中产生更多的有害物质和细菌，而导致进一步的疾病传播。
救灾指挥中心13号表示，曼谷市政府目前已经开始实施污染控制计划，在兰实地区
设立垃圾交换点。民众可以拿自己家的垃圾来换取大米和鸡蛋，这一计划旨在希望民众
能自觉的清理好自家的垃圾。
垃圾和危险化学物质办事处负责人廊汕表示，曼谷市将联合自然资... 阅读全帖 |
|
y*****n
发帖数: 5016 | 8 郑信 维基百科，自由的百科全书
跳转到： 导航, 搜索
郑信
前任 厄伽陀
繼任 拉瑪一世
父親 鄭鏞
母親 Nok Aeang
郑信（สมเด็จพระเ
จ้าตากสินมห
;าราช，1734年4月17日－1782年4月7日），又称郑昭（昭：
意为“王”，不是名字）、帕昭达信（达即达府，即今泰国北方來興府）、披耶达（披
耶为泰国贵族爵位的第二等，相当于侯爵）、帕昭恭吞武里（吞武里即今曼谷的吞武里
区），是在泰国建立吞武里王朝的华裔。
泰国名字叫达信（Taksin），史稱「達信大帝」或「吞武里大帝」，是泰國人心目中五
位偉大的「大帝」之一（五大帝分别为：兰甘亨大帝、纳黎萱大帝、达信大帝、马古大
帝、朱拉隆功大帝。因其愛民、仁德之心，為後世所懷念。或者将兰甘亨、纳黎萱、那
莱王、郑信、拉... 阅读全帖 |
|
c****e
发帖数: 1628 | 9 总是考第一的公主
诗琳通公主（Maha Chakri Sirindhorn）是泰国国王普密蓬·阿杜德的次女，诗丽吉·
吉滴耶功王后的第三个孩子，1955年4月2日生于泰国曼谷。学生时代，她就被视为一个
不折不扣的天才。1968年，她在小学毕业考试中取得全泰国第一。1973年参加高考，她
以总分全国第四名的成绩，考入泰国最高学府朱拉隆功大学语言文学系。她是一个语言
天才，选修泰文学、历史、巴利文、梵文等专业。1976年，诗琳通公主毕业于朱拉隆功
大学，获语言文学学士学位，以及连续4年全系考试第一的金质奖章。1979年，她获得
朱拉隆功大学东方语铭文专业硕士学位，1986年又获得诗纳卡林威洛大学教育发展学专
业博士学位。
诗琳通公主在文学、音乐、绘画方面都有很深的造诣，著有《顽皮透顶的盖珥》等多种
小说、散文和诗歌作品。她还兼任泰国红十字会副会长，受到泰国人民的爱戴。她曾访
问过德国、日本、马来西亚、韩国和中国等多个国家。
维基百科有这样一段介绍：诗琳通公主深受泰国人爱戴，在国内除国王及王后外无出其
右。公主非常关心贫苦大众，经常探访贫民，如2004年印度洋大地震中，探望受灾灾民
。泰国人... 阅读全帖 |
|
b*****d
发帖数: 61690 | 10 中新社曼谷1月17日电 (记者 余显伦) 泰反政府群体示威者17日在游行途中遭炸弹袭
击，目前已知有31名示威者在这次袭击事件中受伤，受伤人数可能还会增加。
曼谷四面佛紧急医疗服务中心称，袭击事件发生在17日14时左右，反政府群体领导
人素帖率领的游行队伍在行进至曼谷挽他通路时，袭击者向游行队伍投掷了一枚手榴弹
，一辆参与游行的皮卡车在爆炸中被损坏。至17日下午3时左右，这起袭击事件已造成
31人受伤，伤者被分别送往朱拉隆功、华侨等4家医院接受治疗。
有示威者看到手榴弹是从靠近莲花超市附近一座废弃的三层楼房内投出，这座建筑
正在拆迁过程中，袭击事发生时素帖正要率领支持者通过这一区域。
泰反政府群体“君主立宪制下完整民主制度人民委员会”领导人沙迪称，他将讨论
加强对素帖的保安措施，称素帖并未因炸弹袭击事件而被吓倒。他说，看守总理英拉必
须对暴力袭击事件负责。
17日，泰反政府群体“封锁曼谷”行动进入第五天，泰“君主立宪制下完整民主制
度人民委员会”群体继续在曼谷7个主要交通道口集会，或分头前往各处游行；另一反
政府群体“改革泰国学生与人民联盟”的示威者，当天封锁了泰进出口银行和中小企业
... 阅读全帖 |
|
s********n
发帖数: 26222 | 11 据说因为这个运河计划,泰国局势陷入动荡
泰国克拉运河计划
编辑
泰国“克拉运河计划” 是指在泰国克拉地峡处挖掘一条沟通泰国湾与安达曼海的运河
。克拉地峡位于泰国南部马来半岛上，两侧海域分属太平洋与印度洋，地峡最窄处不足
100千米，而且地势不高，开凿运河基本不需要象巴拿马运河那样调剂水位，开凿的相
对成本和运营成本都较低。要开凿的运河宽400米，水深25米，双向航道，适合远洋大
船进出。
1运河简介编辑
拟议中的克拉运河，全长102公里，400米宽，水深25米，双向航道运河，横贯泰国南部
的克拉地峡。克拉地峡是泰国南部的一段狭长地带，北连中南半岛，南接马来半岛，地
峡以南约400公里（北纬7度至10度之间）地段均为泰国领土，最窄处50多公里，最宽处
约190公里，东临泰国湾（暹罗湾），再向东是南海、太平洋；西濒安达曼海，向西进
入印度洋；南端与马来西亚接壤。这条运河修成后，船只不必穿过马六甲海峡，绕道马
来西亚和新加坡，可直接从印度洋的安达曼海进入太平洋的泰国湾。[1]
2河道方案编辑
有报道说，早在17世纪就有关于开凿这条运河的动议。真正提出是在100多年前的曼谷
王朝五世王时期。五... 阅读全帖 |
|
n******g
发帖数: 17225 | 12 学诚法师，1966年生于福建仙游，1982年于莆田广化寺出家，1991年毕业于中国佛学
院并获硕士学位，2007年被泰国朱拉隆功佛教大学授予教育行政学荣誉博士学位，2011
年被全印度比丘僧伽会授予“三藏大法师”博士学位，现任中国佛教协会副会长、中国
佛学院副院长、陕西法门寺住持、北京龙泉寺住持、全国政协常委、中国宗教界和平委
员会秘书长、北京师范大学人文宗教高等研究院副院长等。■本报记者 陆航/摄
2000多年前，始于西汉都城长安，跨越陇山山脉，经河西走廊连接亚洲、非洲和欧
洲的丝绸之路不仅见证了中西贸易的繁荣，也促进了各宗教的交流与传播。在丝绸之路
上，除了兴盛的佛教外，基督教、伊斯兰教、摩尼教、拜火教等多个宗教与民族文明相
遇融合、共同发展。为进一步探究千百年来，佛教文化在丝绸之路上的传播与发展、丝
绸之路上各宗教间的对话，本报记者采访了中国佛教协会副会长学诚法师。
丝绸之路见证佛教发展
《中国社会科学报》：古代丝绸之路贯通远东、中亚、南亚、中东、欧洲和非洲，
见证诸多宗教的传播与交往，汇聚了不同宗教的智慧与贡献。在中国倡导和推动“一带
一路”构想的大背景下，请您谈谈历史上佛教... 阅读全帖 |
|
g***j
发帖数: 40861 | 13 肇雄，男，莆田人，国际机器翻译科研领域的知名专家，现为湖南省副省长。
陈宜瑜，男，福建莆田市仙游县人，原中国科学院副院长，现任国家自然基金会主任。
陈光毅，男，福建莆田县人。全国人大常委会财经委员会主任委员，中共中央委员。
陈希，男，福建莆田县人。历任清华大学党委书记、清华大学校务委员会主任、清华大
学校团委书记、 清华大学党委常委兼校工会主席，历任教育部党组副书记、副部长。
现任中国科协主席，中央纪委委员。
陈章良，男，1961年生于莆田县江口镇，曾任北京大学副校长、中国农业大学校长等职
，现是广西壮族自治区政府副主席。
陈章武，男，祖籍莆田涵江江口，1942年出生，中国作协委员，福建省作协主席、文联
副主席。
陈雷卿，男，福建莆田人，广西政协副主席。
李礼辉，男，福建莆田人，曾任海南省副省长 ，现任中国银行总行行长。
余寿文，男，福建莆田市仙游县人，清华大学原副校长，清华大学研究生院原院长、中
国工程教育学会副理事长清华大学继续教育学院顾问、国际工程教育学会联盟副主席。
林元培，男，籍贯莆田，上海出生，世界级桥梁大师。任上海市政工程设计研究院总工
程师， 中国土木工程学会市政学会副... 阅读全帖 |
|
M******a
发帖数: 6723 | 14 http://www.zaobao.com/special/zbo/commentary/story20150520-482284
2015年5月20日 星期三 11:32 AM
文/薛之白数码编辑/薛之白
传说中的克拉运河，它是“达摩克利斯之剑”，还是“墨菲斯托的赌局”？是“薛定谔
的猫”，还是《等待戈多》里的“戈多”？答案因人而异，但可以肯定的是，这个在互
联网上已被炒了十多年的老话题，未来还将继续火热下去。
（联合早报网专稿——薛之白整理）“克拉运河”这个概念又一次火了。
近日，包括《参考消息》等在内的多个中国新闻媒体和网站纷纷以头条新闻的形式转载
一条“中泰在广州签署克拉运河项目合作备忘录”的消息，并将之引申为“中泰拟开凿
克拉运河”。消息传开后，互联网炸开了锅，网民议论纷纷，有人鼓掌叫好，也有人表
示怀疑，各种声音如雪片般漫天飞。
部分媒体也开始了分析和解读。香港《东方日报》引述立法会议员易志明和黄国健的说
法称，香港的航运业将直接受惠于克拉运河。学者黄元山和分析师郑平表示，克拉运河
将严重打击新加坡的地位。台湾《中时电子报》分析认为，克拉运河的开凿将使中国摆
脱美国的封锁，... 阅读全帖 |
|
|
w*p
发帖数: 16484 | 16 看得起鸡皮疙瘩，唱歌的选手和台下的导师都看着好吓人 |
|
|
s********n
发帖数: 26222 | 18 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: smokinggun (硝烟), 信区: Military
标 题: 泰国克拉运河计划,貌似对中国非常有利
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jan 28 10:11:57 2014, 美东)
据说因为这个运河计划,泰国局势陷入动荡
泰国克拉运河计划
编辑
泰国“克拉运河计划” 是指在泰国克拉地峡处挖掘一条沟通泰国湾与安达曼海的运河
。克拉地峡位于泰国南部马来半岛上，两侧海域分属太平洋与印度洋，地峡最窄处不足
100千米，而且地势不高，开凿运河基本不需要象巴拿马运河那样调剂水位，开凿的相
对成本和运营成本都较低。要开凿的运河宽400米，水深25米，双向航道，适合远洋大
船进出。
1运河简介编辑
拟议中的克拉运河，全长102公里，400米宽，水深25米，双向航道运河，横贯泰国南部
的克拉地峡。克拉地峡是泰国南部的一段狭长地带，北连中南半岛，南接马来半岛，地
峡以南约400公里（北纬7度至10度之间）地段均为泰国领土，最窄处50多公里，最宽处
约190公里，东临泰国湾（暹罗湾），再向东是南海、太平洋；西濒安达曼海，向西进
... 阅读全帖 |
|
G***Y
发帖数: 9698 | 19 大苹果活动看板（7/18）
July 20, 2015, 12:34 PM
戏剧·表演
Asian American International Film Festival 第38届亚美国际电影节 ★★★★★
亚美国际电影节是美国历史最悠久的亚裔电影节，聚焦亚洲及美国的亚裔群体，通
过一系列不同的主题来探寻并展现亚裔的生活情感经历。该影展一直以来是华裔影片的
良好展示平台。今年影展主办方亚洲电影视界（Asian CineVision）为观众带来了多部
广受欢迎的优秀华人电影作品，故事涉及成长、自我发现、道德挑战以及爱国精神等多
方面的话题。
今年电影节以奥斯卡得主杨紫烨(Ruby Yang)导演的《争气》 （My Voice，My
Life）作为开幕影片。此外，还将放映张唯导演的《打工老板》，李仁港(Daniel Lee)
导演的《天降雄狮》和刘伟强导演的《青龙》。影展也将放映多部华人短片，专题有“
纽约制造”、“艺术影片”和“LGBTQ”单元。
除按惯例在曼哈顿的放映与晚会之外，今年影展为法拉盛的居民准备了数场免费放
映活动，包括7月30日在法拉盛市政厅的“法拉盛制造”短片系列和刘伟... 阅读全帖 |
|
t****v
发帖数: 9235 | 20 仇方迎：《科技日报》社高级记者（北京）
这个名字起的，肘子前世的冤家索命来了
张宗正：朱拉隆功文学院客座教授
这个猪拉龙宫是个啥东东 |
|
z*****a
发帖数: 3809 | 21 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: pacific (hh), 信区: Military
标 题: 北京大学举行泰国诗琳通公主留学北大十周年纪念活动
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Apr 21 16:33:07 2011, 美东)
这大妈。。。
日期： 2011-04-11 信息来源: 国际合作部 访问量：
2011 年4月6日，泰国公主玛哈扎克里•诗琳通殿下在泰国驻华大使密秉尚等的陪
同下来访北京大学，参加“泰王国诗琳通公主留学北京大学十周年庆祝活动”。中国前
驻泰国大使张九桓，北大校务委员会主任闵维方教授，前校长、北大校友会名誉会长许
智宏院士等出席活动。纪念活动由北京大学副校长李岩松主持。
上午，诗琳通公主抵达北京大学，受到了中泰两国学生的热烈欢迎，并首先兴致盎然地
观看了“北大情•未名忆——诗琳通公主北大学习10周年纪念”图文展。她在留
言簿上深情而质朴地写到：“感谢北大给我这次宝贵的机会，感谢北大对中泰学术交流
一直以来的大力支持，感谢北大与朱拉隆功大共同搭建交流的平台与纽带，感谢北大招
收泰国学生并积... 阅读全帖 |
|
S**U
发帖数: 7025 | 22 作者 : 不详
在“2001年北京大学东方国际学术研讨会”上，恒毓先生发表了“梵文与中国佛教”一文，据该文注 １ ，这篇文章以后又发表于广州中山大学哲学系，英文版发表于2001年5月21－23日在泰国曼谷举办的“梵文─东南亚文化融合的因素国际会议”，又于5月24日和8月20日报告于泰国摩诃朱拉隆功\佛教大学和澳大利亚悉尼大学宗教学系，近来又将此文上网。看来作者很重视这篇文章。但是，文中有些观点，笔者难以苟同，现在提出几个问题，与作者商榷。
文中恒毓先生对“中国佛教”进行界定。所谓“中国佛教”应指以汉文典笈为基础的“汉传佛教”。因为中国佛教除广大汉族地区的大乘佛教以外，还包括云南省的上座部佛教和蒙藏地区的藏传佛教。恒毓先生认为汉传佛教的英文应当是Chinese Buddhism
，中国佛教的英文应当是Buddhism in China，即存在于中国的佛教。对此，我完全赞同。本文讨论的内容只限于汉传大乘佛教，不涉及上座部佛教和藏传佛教。
有位加拿大朋友向恒毓先生提出一个问题：“研究中国佛教是否研究梵文？” 恒毓先生明确回答：“仅仅研究中国佛教，基本上可以不用梵文。”虽然恒毓先生文中表示“尽... 阅读全帖 |
|
S**U
发帖数: 7025 | 23 作者 : 不详
在“2001年北京大学东方国际学术研讨会”上，恒毓先生发表了“梵文与中国佛教”一文，据该文注 １ ，这篇文章以后又发表于广州中山大学哲学系，英文版发表于2001年5月21－23日在泰国曼谷举办的“梵文─东南亚文化融合的因素国际会议”，又于5月24日和8月20日报告于泰国摩诃朱拉隆功\佛教大学和澳大利亚悉尼大学宗教学系，近来又将此文上网。看来作者很重视这篇文章。但是，文中有些观点，笔者难以苟同，现在提出几个问题，与作者商榷。
文中恒毓先生对“中国佛教”进行界定。所谓“中国佛教”应指以汉文典笈为基础的“汉传佛教”。因为中国佛教除广大汉族地区的大乘佛教以外，还包括云南省的上座部佛教和蒙藏地区的藏传佛教。恒毓先生认为汉传佛教的英文应当是Chinese Buddhism
，中国佛教的英文应当是Buddhism in China，即存在于中国的佛教。对此，我完全赞同。本文讨论的内容只限于汉传大乘佛教，不涉及上座部佛教和藏传佛教。
有位加拿大朋友向恒毓先生提出一个问题：“研究中国佛教是否研究梵文？” 恒毓先生明确回答：“仅仅研究中国佛教，基本上可以不用梵文。”虽然恒毓先生文中表示“尽... 阅读全帖 |
|
l*****g
发帖数: 1066 | 24 see see.
教”一文，据该文注 １ ，这篇文章以后又发表于广州中山大学哲学系，英文版发表于
2001年5月21－23日在泰国曼谷举办的“梵文─东南亚文化融合的因素国际会议”，又
于5月24日和8月20日报告于泰国摩诃朱拉隆功\佛教大学和澳大利亚悉尼大学宗教学系
，近来又将此文上网。看来作者很重视这篇文章。但是，文中有些观点，笔者难以苟同
，现在提出几个问题，与作者商榷。
础的“汉传佛教”。因为中国佛教除广大汉族地区的大乘佛教以外，还包括云南省的上
座部佛教和蒙藏地区的藏传佛教。恒毓先生认为汉传佛教的英文应当是Chinese
Buddhism
赞同。本文讨论的内容只限于汉传大乘佛教，不涉及上座部佛教和藏传佛教。
恒毓先生明确回答：“仅仅研究中国佛教，基本上可以不用梵文。”虽然恒毓先生文中
表示“尽管如此，我本人还是对梵文和英文在内的一些外语相当重视”。但该文的基调
是“不用梵文”，其“重视”的原因只是为了应付国际交流。
工具之一，说它是“之一”，因为汉文、藏文也是不可缺少的重要工具。
汉译佛教经典是中国人民乃至世界人民的宝贵财产，这是不言自明的事实。众所周知，
汉传佛教典笈主要译... 阅读全帖 |
|
