k******0
发帖数: 1073 | 1 “（林徽因）绝顶聪明，又是一副赤热的心肠，口快，性子直，好强，几乎妇女全把她
当做仇敌。”李健吾还加以举例说明：“我记起她（林）亲口讲起一个得意的趣事。冰
心写了一篇小说《太太的客厅》讽刺她，因为每星期六下午，便有若干朋友以她为中心
谈论时代应有种种现象和问题。她恰好由山西调查庙宇回到北平，带了一坛又陈又香的
山西醋，立即叫人送给冰心吃用。”
点击图片看原样大小图片 点
击
图
片
看
原
图
梁、林从海外归国时，家中已为他们准备了新房，即梁启超在东四十四条北沟沿胡同的
住宅（南按：即今北沟沿胡同23号），但这对新婚的小夫妻在此住了不长时间即赴东北
大学任教。当他们从沈阳回来后，全家搬入地安门内米粮库2号居住。当时米粮库胡同
一带住着大批清华、北大的学术界名流，如陈垣、傅斯年住在米粮库胡同1号，胡适住
在4号等。后来，梁、林认为米粮库胡同住宅过于狭窄，又搬到北总布胡同3号。同米粮
库胡同相比，这是一个颇具特色的四合院，宽敞明亮，安静适宜，确是难得的佳处。
自搬到北总布胡同3号的四合院，梁、林夫妇所具有的人格与学识魅力，很快吸引了一
批当时中国知识界文化精英围聚而来，如当年在英国狂... 阅读全帖 |
|
e*******c
发帖数: 2133 | 2 适才bos提到小说翻译的事，想起在人人上看到过一篇讲翻译的日志，找来贴出来:
献给热爱外国文学的孩子们（译者篇）[转]
作者 张云召
这是早就要写的一篇文章。等到暑假在家有时间写的时候才发现手头又没有足够的资料
，于是写出来之后与自己的期望值相差甚远，只能算是聊胜于无。先前豆瓣和校内都有
类似的链接分享，有些观点我深以为谬，我也深怕这篇文章是以一些谬误代替另一些谬
误。
我不会德语，不会法语，不会西班牙语，不会意大利语，连自己的母语都难说掌握得好
，只是喜欢外国文学而已，本文写的东西大多是我自己读书所感，不足以谈，仅供同学
在读书和买书时参考。
近日将奉上“丛书篇”，本篇我也将不断修改、完善、丰富。
古希腊文学与古罗马文学
最脍炙人口的古希腊神话集是德国人斯威布的《古希腊神话与英雄传说》，翻译者楚图
南，人民文学出版社出版，该译本由英译本转译，译文流畅，且发行广泛，影响最为深
远，译林出版社也有陈中梅译本。
罗念生是古希腊文学的专家，有罗念生全集（上海人民出版社出版）多卷行世，其译著
涉及三大悲剧家和阿里斯托芬的大部分作品，亚里士多德的《诗学》以及古希腊抒情诗
和碑铭体诗歌，译文典... 阅读全帖 |
|
o******t
发帖数: 4384 | 3 ☆─────────────────────────────────────☆
wuyelan (水晶麻子) 于 (Wed Jun 15 13:52:40 2011, 美东) 提到:
（原文出处不详，姑且看着好玩吧）
其实关于那位叫做人间四月天的才女林徽因，负面评价还是很少的，不过我对她就
是有着极大的反感。那些喜欢林徽因而又手贱点进来的同学还是早早离开了，免得你看
完后和我吵架，我这文章只和有共同语言的人分享。
来说林这个人吧，评价一个人首先看品质，假设一个人品质不让人喜欢，即使
她有再多的才华再多的美貌都让人喜欢不起来。林徽因这个才女，我极其反感她极为放
荡的感情观。也许有人觉得我说她放荡有些过分了，那一定是因为你们本身的思维方式
有问题，你就别在这里和我讨论了。我以前看书，林从美国给徐发电报，说自己孤单苦
闷。徐大喜，次日一早就去回发电报安慰她，电报局的员工看了说，先生，今天早晨已
经有四位先生给这位女士打电报了—-原来，林徽因给好几个男人发了同样内容的电报
。这可能是最早的群发吧。各位好女子们，假使你身边有位密友没事干会发短信告诉好... 阅读全帖 |
|
e*******c
发帖数: 2133 | 4 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: exponentc (exponentc), 信区: LeisureTime
标 题: 献给热爱外国文学的孩子们（译者篇）[转]
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jul 10 14:39:23 2012, 美东)
适才bos提到小说翻译的事，想起在人人上看到过一篇讲翻译的日志，找来贴出来:
献给热爱外国文学的孩子们（译者篇）[转]
作者 张云召
这是早就要写的一篇文章。等到暑假在家有时间写的时候才发现手头又没有足够的资料
，于是写出来之后与自己的期望值相差甚远，只能算是聊胜于无。先前豆瓣和校内都有
类似的链接分享，有些观点我深以为谬，我也深怕这篇文章是以一些谬误代替另一些谬
误。
我不会德语，不会法语，不会西班牙语，不会意大利语，连自己的母语都难说掌握得好
，只是喜欢外国文学而已，本文写的东西大多是我自己读书所感，不足以谈，仅供同学
在读书和买书时参考。
近日将奉上“丛书篇”，本篇我也将不断修改、完善、丰富。
古希腊文学与古罗马文学
最脍炙人口的古希腊神话集是德国人斯威布的《古希腊神话与英雄传说》，翻译者楚... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 5 这一页是杨绛。里面傅聪的说话总是夹着英文。钱杨“两人相濡以沫63载，共同营造了
最纯净的婚姻”。之后丧女丧夫的杨绛“仿佛大战风车的堂吉诃德，越战越骁勇”：翻
译、写作、整理学术。
杨绛：百年淑子映月泉清
2011年05月30日17:32 南方人物周刊
本刊记者 李乃清 发自北京、上海
（南方人物周刊2011年第17期封面）
“锺书逃走了，我也想逃走，但是逃到哪里去呢？我压根儿不能逃，得留在人世间
，打扫现场，尽我应尽的责任。”
对于悲痛和酸楚，她从不多著一字；潺潺缓缓地道来，举重若轻。
传说中的“南沙沟”，离钓鱼台国宾馆极近，小区门口有人站岗，里面清一色三层
旧式小楼，楼距很宽，中间是静谧的乔木和草坪。
据说，这里几百户人家中，没有封闭阳台也没进行装修的，如今只有这一家。杨绛
拒绝封起阳台：“为了坐在屋里能够看到一片蓝天。”
1977年春，钱锺书一家告别学部办公室的蛰居生活，搬到此处新宅，这也是钱人生
中的最后居所。三十多年来，这是一个略显寂寞的地方，因为主人罕有的孤独；但它也
不断迎来送往，因为主人稀世的分量。
“他们家不是一般的朴素啊！”好几位被访者都向记者感叹，钱杨夫妇捐了... 阅读全帖 |
|
b*******n
发帖数: 1267 | 6 最爱林徽因的男人金岳霖
金岳霖(1895—1984)，字龙荪，祖籍浙江诸暨，生于湖南长沙。著名哲学家、逻辑
学家，曾留学美国宾夕法尼亚大学、哥伦比亚大学。1925年回国后，历任清华大学、西
南联大，北京大学教授。主要著作有《逻辑》、《论道》、《知识论》。建筑学家、民
国时期著名的美女加才女林徽因的情感世界中有三个重要的男人，他们是梁思成、徐志
摩，还有金岳霖。
梁思成是林徽因的丈夫，在27年的婚姻生活中，二人在事业上相互扶持，共同走了
中国的15个省，200多个县，考察测绘了2 000处古建筑结构，很多古建筑就是通过他们
才得到了全国乃至世界的认识，并且获得保护，像河北赵州石桥、山西的应县木塔、五
台山佛光寺等。
徐志摩与林徽因相识于英国伦敦，当时林只有16岁，正随父亲林长民游历欧洲，而
徐已经是一位两岁孩子的父亲。徐为林的聪颖美丽和绝世才情所吸引，为了追求林徽因
，徐志摩在妻子张幼仪刚刚生下第二个孩子后，便急切地与其离婚，但林徽因与父亲提
前回国，不辞而别，并且最终选择了父亲为她作出的安排：嫁给著名学者梁启超的儿子
梁思成。林从此成为徐心目中永恒女性的化身，于是便有了徐志摩的那首《偶... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 7 这一页是杨绛。里面傅聪的说话总是夹着英文。钱杨“两人相濡以沫63载，共同营造了
最纯净的婚姻”。之后丧女丧夫的杨绛“仿佛大战风车的堂吉诃德，越战越骁勇”：翻
译、写作、整理学术。
杨绛：百年淑子映月泉清
2011年05月30日17:32 南方人物周刊
本刊记者 李乃清 发自北京、上海
（南方人物周刊2011年第17期封面）
“锺书逃走了，我也想逃走，但是逃到哪里去呢？我压根儿不能逃，得留在人世间
，打扫现场，尽我应尽的责任。”
对于悲痛和酸楚，她从不多著一字；潺潺缓缓地道来，举重若轻。
传说中的“南沙沟”，离钓鱼台国宾馆极近，小区门口有人站岗，里面清一色三层
旧式小楼，楼距很宽，中间是静谧的乔木和草坪。
据说，这里几百户人家中，没有封闭阳台也没进行装修的，如今只有这一家。杨绛
拒绝封起阳台：“为了坐在屋里能够看到一片蓝天。”
1977年春，钱锺书一家告别学部办公室的蛰居生活，搬到此处新宅，这也是钱人生
中的最后居所。三十多年来，这是一个略显寂寞的地方，因为主人罕有的孤独；但它也
不断迎来送往，因为主人稀世的分量。
“他们家不是一般的朴素啊！”好几位被访者都向记者感叹，钱杨夫妇捐了... 阅读全帖 |
|
s*******w
发帖数: 2257 | 8 杨绛先生104岁-岁月难掩她的风华
来源：原载《文史参考》
“我们曾如此渴望命运的波澜，到最后才发现：人生最曼妙的风景，竟是内心的淡定与
从容。”
7月17日杨绛先生104岁的生日，记得去年的今天，也在微信里祝她生日快乐！时间真是
如流水般地飞逝，杨绛先生像一种见证，一种人性的力量与光辉的见证，百年的岁月风
尘难掩她的风华。
安之若素，淡然处之，她历尽沧桑后的温润平和是这个喧嚣浮躁的社会里的一汪清泉。
让我们对这位才华横溢、热爱生活的老人说声：生日快乐！
杨绛真乃百年罕见之奇女子
作者:黄薇
多年前，钱锺书便给了她一个最高的评价：“最贤的妻，最才的女”。现在，她是这个
喧嚣躁动的时代一个温润的慰藉，让人看到，“活着真有希望，可以那么好”。
北京三里河，一个属于国务院的宿舍小区，全是三层楼的老房子，几百户中惟一一家没
有封闭阳台、也没有室内装修的寓所“为了坐在屋里能够看到一片蓝天”，便是杨绛的
栖身之处。
自1977年搬进来，她就再没离开过。曾经的“我们仨”，只剩下她独自一人在整理钱锺
书的学术遗物，笔耕不辍。在她身上，人们会忘掉时间的残酷：103年无情而漫长，而... 阅读全帖 |
|
g*******a
发帖数: 6484 | 9 林徽因与冰心是朋友还是仇敌
岳南 刊发时间：2008-06-13 07:01:48 书摘
1925年夏，冰心（左）和林徽因
梁思成、林徽因一家搬到北总布胡同的四合院后，由于夫妇二人所具有的人格与学
识魅力，很快围聚了一批当时中国知识界的文化精英，如名满天下的诗人徐志摩、在学
界颇具声望的哲学家金岳霖、政治学家张奚若、经济学家陈岱孙、国际政治问题专家钱
端升、物理学家周培源、社会学家陶孟和、考古学家李济、文化领袖胡适、美学家朱光
潜、作家沈从文和萧乾等等。这些学者与文化精英常常在星期六下午，陆续来到梁家，
品茗坐论天下事，随着时间的推移，梁家的交往圈子影响越来越大，渐成气候，形成了
20世纪30年代北平最有名的文化沙龙，时人称之为“太太的客厅”。
但也有一些在文学创作上成就赫然者，特别是一些女性不但不把林氏放在眼里，还
对此予以嘲讽。与林徽因过从甚密的作家李健吾曾对林徽因的为人做过这样的描述：“
绝顶聪明，又是一副赤热的心肠，口快，性子直，好强，几乎妇女全把她当作仇敌。”
为此，李健吾还加以举例说明：“我记起她（林徽因）亲口讲起一个得意的趣事。冰心
写了一篇小说《太太 |
|
n****b
发帖数: 744 | 10 “林徽因，既耐得住学术的清冷和寂寞，又受得了生活的艰辛和贫困。沙龙上作为中心
人物被爱慕者如众星捧月般包围的是她，穷乡僻壤、荒寺古庙中不顾重病、不惮艰辛与
梁思成考察古建筑的也是她；早年以名门出身经历繁华，被众人称羡的是她，战争期间
繁华落尽困居李庄，亲自提了瓶子上街头打油买醋的还是她；青年时旅英留美、深得东
西方艺术真谛，英文好得令费慰梅赞叹的是她，中年时一贫如洗、疾病缠身仍执意要留
在祖国的又是她。这样的林徽因，在朋友间引起的，又是另外一种评说，李健吾抗战期
间闻听林徽因虽罹患重病而不离开祖国时，激动地说：“她是林长民的女公子，梁启超
的儿媳。其后，美国聘请他们夫妇去讲学，他们拒绝了，理由是应该留在祖国吃苦。”
－－（李健吾：《林徽因》”
林真是丰富多彩。 |
|
b***e
发帖数: 15201 | 11 【 以下文字转载自 Love 讨论区 】
发信人: wuyelan (水晶麻子), 信区: Love
标 题: 〖转载〗我为什么不喜欢林徽因
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Jun 15 13:52:40 2011, 美东)
（原文出处不详，姑且看着好玩吧）
其实关于那位叫做人间四月天的才女林徽因，负面评价还是很少的，不过我对她就
是有着极大的反感。那些喜欢林徽因而又手贱点进来的同学还是早早离开了，免得你看
完后和我吵架，我这文章只和有共同语言的人分享。
来说林这个人吧，评价一个人首先看品质，假设一个人品质不让人喜欢，即使
她有再多的才华再多的美貌都让人喜欢不起来。林徽因这个才女，我极其反感她极为放
荡的感情观。也许有人觉得我说她放荡有些过分了，那一定是因为你们本身的思维方式
有问题，你就别在这里和我讨论了。我以前看书，林从美国给徐发电报，说自己孤单苦
闷。徐大喜，次日一早就去回发电报安慰她，电报局的员工看了说，先生，今天早晨已
经有四位先生给这位女士打电报了—-原来，林徽因给好几个男人发了同样内容的电报
。这可能是最早的群发吧。各位好女子... 阅读全帖 |
|
w*****n
发帖数: 353 | 12 （原文出处不详，姑且看着好玩吧）
其实关于那位叫做人间四月天的才女林徽因，负面评价还是很少的，不过我对她就
是有着极大的反感。那些喜欢林徽因而又手贱点进来的同学还是早早离开了，免得你看
完后和我吵架，我这文章只和有共同语言的人分享。
来说林这个人吧，评价一个人首先看品质，假设一个人品质不让人喜欢，即使
她有再多的才华再多的美貌都让人喜欢不起来。林徽因这个才女，我极其反感她极为放
荡的感情观。也许有人觉得我说她放荡有些过分了，那一定是因为你们本身的思维方式
有问题，你就别在这里和我讨论了。我以前看书，林从美国给徐发电报，说自己孤单苦
闷。徐大喜，次日一早就去回发电报安慰她，电报局的员工看了说，先生，今天早晨已
经有四位先生给这位女士打电报了—-原来，林徽因给好几个男人发了同样内容的电报
。这可能是最早的群发吧。各位好女子们，假使你身边有位密友没事干会发短信告诉好
几个男人说她寂寞，你觉得她这个人怎样呢，话说这个人如果发这样的短信给你男朋友
或者老公你会怎么想。如果有人要为这件事情解释什么，你趁早点右上角的叉叉走开。
话说你寂寞了你可以去看看书逛逛街，干... 阅读全帖 |
|
d*******n
发帖数: 2661 | 13 名门之后，ivy拿的学位，嫁给梁启超的儿子，和老公一起创办了清华建筑系，设计国徽
，才子为其痴迷，去世几十年后还有女人羡慕嫉妒恨而攻击她，呵呵
（原文出处不详，姑且看着好玩吧）
其实关于那位叫做人间四月天的才女林徽因，负面评价还是很少的，不过我对她就
是有着极大的反感。那些喜欢林徽因而又手贱点进来的同学还是早早离开了，免得你看
完后和我吵架，我这文章只和有共同语言的人分享。
来说林这个人吧，评价一个人首先看品质，假设一个人品质不让人喜欢，即使
她有再多的才华再多的美貌都让人喜欢不起来。林徽因这个才女，我极其反感她极为放
荡的感情观。也许有人觉得我说她放荡有些过分了，那一定是因为你们本身的思维方式
有问题，你就别在这里和我讨论了。我以前看书，林从美国给徐发电报，说自己孤单苦
闷。徐大喜，次日一早就去回发电报安慰她，电报局的员工看了说，先生，今天早晨已
经有四位先生给这位女士打电报了—-原来，林徽因给好几个男人发了同样内容的电报
。这可能是最早的群发吧。各位好女子们，假使你身边有位密友没事干会发短信告诉好
几个男人说她寂寞，你觉得她这个人怎样呢，话说这... 阅读全帖 |
|
n****b
发帖数: 744 | 14 ，林徽因是百年一遇的女人，这样的评价我赞同。我曾在一篇文章里说，林徽因是一个
可爱的女人，我对她的评价是十“有”：有事业、有家庭、有丈夫、有孩子、有美貌、
有智慧、有学历、有修养、有爱情、有理智。林徽因把女人们的优点都占尽了，故说她
是女人中的精品，女人中的佼佼者，一点也不过分。这样的女人不但梁思成爱，徐志摩
爱，金岳霖爱，男人都会爱。
林徽因有这么好吗？林徽因真有这么大魅力吗？如果你提出这样的疑问，我会回答你：
是的。我会告诉你，我非常喜欢这样的女人，如果能爱这样的女人，我会倾我所爱。
我说的话不能令你信服，心服。那就让一些名人说一下他们对林徽因的印象。
著名的学者胡适先生称林徽因：“中国一代才女。”
徐志摩的原配夫人张幼仪说：“徐志摩的女朋友是另一位思想更复杂，长相更漂亮，双
脚完全自由的女士。”
著名女作家冰心说：“她很美丽，很有才气。”
著名作家沈从文赞林徽因是：“绝顶聪明的小姐。”
著名作家汪曾祺说林徽因：“对文学的趣味极高，精于鉴赏，所写的诗和小说……风格
清新，一时无二。”
哲学界泰斗金岳霖的评价语是：“极赞欲何词。”
著名作家萧乾说林徽因：“聪慧绝伦的艺术家。”
作家文... 阅读全帖 |
|
r******t
发帖数: 673 | 15 （三）
然而在贫病交加的情况下，他们没有被困难吓倒。林徽因在病榻上通读了二十四史和各
种建筑史资料，帮助梁思成反复修改并完成了《中国建筑史》初稿。用英文打字机撰写
和绘制了《图像中国建筑史》。林徽因还阅读了屠格涅夫的《猎人日记》及英文版《米
开朗基罗传》，并辅导子女阅读和理解。这时她还有雅兴创作了一些忧国伤时的诗篇。
她的新诗委婉柔丽、韵律自然、有感而发，深受读者赞赏。
她当初受聘到北平女子文理学院外语系讲授《英国文学》，极受学生欢迎。负责编
辑《大公报文艺丛刊·小说选》，由于她兼通文理，在建筑学和文学上都显露出惊人的
才华，被列入当时出版的《当代中国四千名人录》，与冰心、庐隐同为著名的福建籍女
作家。
林徽因著述甚多，除了文学创作外，发表的有关建筑的著作主要有：《论中国建筑
之几个特征》、《平郊建筑杂录》、《清式营造则例》、《晋汾古建筑预查辑略》(与
梁思成合作)、《由天宁寺谈到建筑年代的鉴别问题》(与梁思成合著)、《中国建筑史
》(辽、宋部分)等等。需要指出的是，同是写论文，但林徽因的学术著作却和别人的不
一样。林徽因的气质里有东方的典丽之美，她通晓英文。对汉语和古... 阅读全帖 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 16 晚年曹禺资料照片
1983年春，美国剧作家阿瑟·米勒亲临北京人艺，指导他的经典剧目《推销员之死》。曹禺邀请米勒到家里做客，其间拿出一封信，逐字逐句念给他听。信是画家黄永玉写来的，信中说：“我不喜欢你解放后的戏，一个也不喜欢，你心不在戏里，你失去了伟大的通灵宝玉，你为势位所误！从一个海洋萎缩为一条小溪……”一旁担任翻译的英若诚为难了，这还翻吗？全都翻，曹禺说。在人艺演员蓝天野看来，这些话，说到了曹禺的心里。
当《雷雨》遇上了阶级分析
1933年暑假，在清华大学图书馆二楼阅览室里写出《雷雨》的曹禺，没想过它会成为“中国话剧百年一戏”。
这个大户人家的乱伦故事在他的脑子里已经生长了5年，有些人物就活在他身边。比如繁漪的原型就是某同学的嫂子：南方人，会一点评弹，二十多岁嫁给同学的哥哥当续弦。丈夫是个木讷古板的工程师，满足不了她感情上、生理上的需求，于是她就跟小叔子好上了。
曹禺花了很大功夫去写剧中人物的小传和札记。剧本中，每一个人物出场前，都有一段简短生动的介绍，文字相当漂亮。
巴金是在北平三座门大街14号的一间阴暗小屋里，一气读完《雷雨》原稿的。他流泪了，但同时感到一阵舒畅，决意推动出版。
... 阅读全帖 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 17 凡是感情专一的，冰心就喜欢，所以她和巴金的关系很好。至于林徽因，她自己有家，又有金岳霖和徐志摩围着转，冰心便觉得不干净。“冰心 ”这个笔名，是“纯洁的心 ”的意思，“一片冰心在玉壶 ”，但林徽因因为《我们太太的客厅》受伤了，所以她给别人写英文信时，把冰心写成 “Icy Heart”，冰冷的心。本文摘自《忆闻：北大清华的那些大师》，作者阿忆，人民出版社出版。
林徽因早年留影（图源：浙江图书馆）
写宝塔诗讽刺丈夫是清华培养的傻子
北大燕南园 66号小楼，是一座美式风格的独栋小别墅，这一片全是这样的别墅，是当年燕京大学专门为名师打造的。我们常说这是冰心故居，实际上，这是燕京大学分给冰心的丈夫吴文藻的房子。
1929年 6月，吴文藻和冰心在未名湖南岸小山丘上的临湖轩举办婚礼，当时还专门铺设了一条上山的铁轨，新人坐火车进临湖轩，司徒雷登是主婚人。
他们结婚之后，冰心也住进 66号小楼，因为冰心是作家，名声很大，所以大家便说 66号楼是冰心的房子。
吴文藻教授是个书呆子，他搬进燕南园 66号之后，只干了一件事儿，就是在一楼书房的北墙，弄了一个通天大书架，别的什么都不干，家务全是冰心的事儿。他们夫妻... 阅读全帖 |
|
s******8
发帖数: 7105 | 18
35年上海写成，虽然都是就党员，但是这个电影是靠资本家，资金技术，国民党的环境
搞出。如果是在延安，就只能自己在家里唱唱。而且田汉后来不是被中共搞死了。
=================================================================
1947年“五十大寿”之际，田汉被郭沫若奉为戏剧界、文化界的先驱者，就连已经从戏剧界淡出的李健吾，也出面称赞他是“我们大家的模范”。然而，这样的既绝对爱国又唯美浪漫的巅峰状态，在新中国里偏偏成了他在政治运动中在劫难逃的致命负担。
1957年的反右运动中，田汉靠着周恩来、周扬的保护才逃过一劫。1963年，他被伟大领袖钦定为“死人”，一年后，他创作和改编的影剧作品全都变成了“大毒草”，无论他怎样地做检讨、表忠心都无济于事。1965年10月，田汉带着“彻头彻尾反党反社会主义反人民”的罪名下放农村劳动改造，1967年2月，他干脆被关进秦城监狱，罪名是“特务”和“反共老手”。他死后，专案组没有通知他的家人，候在家里盼他归来的，是他年届百岁的老母亲易克勤。 |
|
f****i
发帖数: 9419 | 19 又一个扯淡的，首先田汉是填词，不是作曲。其次七十岁的老人，一句专政就说是文革
迫害似的，姥姥的，真是牛大发了。
经从戏剧界淡出的李健吾，也出面称赞他是“我们大家的模范”。然而，这样的既绝对
爱国又唯美浪漫的巅峰状态，在新中国里偏偏成了他在政治运动中在劫难逃的致命负担。
伟大领袖钦定为“死人”，一年后，他创作和改编的影剧作品全都变成了“大毒草”，
无论他怎样地做检讨、表忠心都无济于事。1965年10月，田汉带着“彻头彻尾反党反社
会主义反人民”的罪名下放农村劳动改造，1967年2月，他干脆被关进秦城监狱，罪名
是“特务”和“反共老手”。他死后，专案组没有通知他的家人，候在家里盼他归来的
，是他年届百岁的老母亲易克勤。 |
|
|
|
发帖数: 1 | 22 太极十年不出门，八极一年打死人。
八极拳相当NB，李书文是代表。（ 民国时期，国民政府希望成立「国立南京中央国术
馆」，发扬我国传统武术，并举办了第一届考试。考试嘛，当然就是擂台赛。当时八极
门韩化臣携3位弟子，以及师弟马英图共同参赛，韩在对手车轮战的形势下，连打了三
十馀位高手，都是用掌在三招之内取胜。他师弟马英图在擂台上也是无人可挡，连续打
败20多位高手，当时政府方便害怕伤了和气，便没有让韩化臣等继续比下去，弟子也没
有继续比赛。）
李书文的大弟子霍殿阁做过伪满洲国皇帝溥仪的武术教师和警卫官，因为总是欺负日本
人而被开除。最后一个弟子刘云樵在国民党政府警备队服役，当过蒋介石侍卫队教官和
警卫，也是国民党著名的暗杀高手，最后将八极拳带到了台湾并且发扬光大。而与刘云
樵同时跟李书文学八极拳的李健吾，做过毛泽东的警卫。
溥仪、冯国璋、蒋介石、毛泽东，李书文师徒给这四个人当保镖，李书文的武功之高之
实用还用说吗？ |
|
发帖数: 1 | 23 中国的武学大佬李书文，为何在日本的游戏里更著名？
http://gad.qq.com/article/detail/41122
在Fate系列游戏中，有几位中国英灵，李书文是其中之一。
《Fate/EXTRA》里，李书文因御主意志以青年Assassin的状态登场，在覆盖面更广的
FGO中，他又以四星Lancer的姿态出现。
fgo中的李书文（Lancer）
而今年的1月新番《Fate/EXTRA Last Encore》还未开始放送的时候，寸土寸金的宣传
PV中就给出了李大师奔跑的镜头，未来在这部番剧中看到他的登场应该也只是时间问题
了。
从这里也能看出，李大师在日本的创作者心中的地位可是不低。能在Fate系列里露个面
的，那可都是非富即贵的主儿。
但在许多中国玩家看来，他跟同样作为“英灵”的孔明奉先之辈相比，名气可是差了不
止一星半点。
活跃在民国时期的李书文，虽然武学上的造诣并不输同期黄飞鸿、叶问这样家喻户晓的
人物。但时光流转至今，各类关于当时的文学作品，民间传说之中，李书文的名字却鲜
被提及。
反倒是在日本，“无二打”和“神枪李”的名号，协同他登峰造极的“八极拳”被人广
为称道... 阅读全帖 |
|
M******8
发帖数: 10589 | 24 【 以下文字转载自 PKU 讨论区 】
发信人: Math1978 (数学), 信区: PKU
标 题: 钱理群：发生在未名湖畔不应忘记的往事—记1957年的三个学生刊物
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Sep 1 21:29:07 2018, 美东)
作者 钱理群
一、《红楼》：“山雨欲来”前的青春歌唱
1957年的第一个早晨，北京大学大餐厅（今大讲堂的原址）前，两张大餐桌上堆满了刚
刚出版的大型学生文艺刊物《红楼》的创刊号。参加了通宵狂欢的北大儿女们，晚妆未
残，微有倦意，便围购如堵。只见一位衣着淡雅、步态轻盈的女大学生和几位男同学在
那里忙碌着。
这位女生就是后来以其壮烈之举震撼全国、并终将载入北大史册的林昭，当时她就已经
在燕园文坛上颇有诗名，诗友们都亲呢地称她为“林姑娘”。但此时的读者却对她并不
注意，他们已经被新出的刊物封面所吸引：这是一幅木刻图案，是一个牧羊人正驱赶着
羊群走下山岗，山上草木摇曳，山外浓云翻滚，题名是：“山雨欲来”——多年以后，
人们才意识到这竟是一句“谶语”。
打开刊物，第二页便刊登着著名的1930年代校园诗人、如今是北大中文系教授的林庚先
... 阅读全帖 |
|
b******y
发帖数: 9224 | 25
hehe, 多谢夸奖。本人如果不是学计算机的话，早就去做翻译去了。当年非常崇拜的就
是高翻，比如翻译译林的那些人，啥李健吾之类的。。。 |
|
c******e
发帖数: 1581 | 26 极赞！极赞！
股版能人辈出。徐二布不但质朴小文魂追李健吾, 股市大方向也准确. lz 文风堪比钱
钟书。 |
|
x******i
发帖数: 14369 | 27 【 以下文字转载自 Vegetarianism 俱乐部 】
发信人: purity (purity), 信区: Vegetarianism
标 题: 你是人间的四月天
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Nov 6 11:20:02 2010, 美东)
看完了梁思成和林徽因的纪录片，感动，感慨。连大S的八卦绯闻我都可以长篇大论一
番，不写点东西聊表我对林徽因的敬意和欣赏之情实在是太对不起这位民国奇女子了。
在林徽因面前，谁能理直气壮的说：比我美的都没我有才华，比我有才华的都没有我美？
以前，对林徽因的认识停留在她是个美女，是个才女，以及围绕着徐志摩、陆小曼、金
岳霖这些名人之间的绯闻的表象中。她是梁启超之子梁思成相濡以沫的爱妻，是徐志摩
曾经倾心的恋人，是金岳霖毕生追随的女神，是民国时期一群精英才子仰慕尊崇的对象
。自古以来，文人相轻，并不见奇，林徽因的风头之盛难免招来一些闲言碎语。大家熟
悉的冰心和钱钟书就写过酸文讥刺她，赫赫
冰心的小说《太太的客厅》含蓄地讽刺林徽因，因为每星期六下午，便有若干朋友以她
中心谈论种种现象和问题。梁林在北平的家聚集了一批当时中国知识界的文化精英... 阅读全帖 |
|
y*e
发帖数: 9799 | 28 【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: xiaoputi (xiaoputi), 信区: LeisureTime
标 题: 你是人间的四月天 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Nov 6 18:01:33 2010, 美东)
【 以下文字转载自 Vegetarianism 俱乐部 】
发信人: purity (purity), 信区: Vegetarianism
标 题: 你是人间的四月天
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Nov 6 11:20:02 2010, 美东)
看完了梁思成和林徽因的纪录片，感动，感慨。连大S的八卦绯闻我都可以长篇大论一
番，不写点东西聊表我对林徽因的敬意和欣赏之情实在是太对不起这位民国奇女子了。
在林徽因面前，谁能理直气壮的说：比我美的都没我有才华，比我有才华的都没有我美？
以前，对林徽因的认识停留在她是个美女，是个才女，以及围绕着徐志摩、陆小曼、金
岳霖这些名人之间的绯闻的表象中。她是梁启超之子梁思成相濡以沫的爱妻，是徐志摩
曾经倾心的恋人，是金岳霖毕生追随的女神，是民国时期一群精英才子仰慕尊崇的对... 阅读全帖 |
|
i***e
发帖数: 3219 | 29 旅游不仅是看风景，还是一种体验。很多风景和体验要在云雨风雪时才有，而且更多姿
多彩。一味的晴天则显单调。比如这次在Nebo跟前她突然风雪遮面，风雪过后又返回来
看她的真容，啥都看到了，体验到了，可谓尽兴。
四五十度的阵雨阵雪天气其实很好，没有雷电和大雪封山的危险，却有云雾雨雪和阳光
的演绎。过去中学课本有李健吾的“雨中登泰山”，不知到现在还幸存否。听说鲁迅的
文章已经全被踢出中学课本。 |
|
n****b
发帖数: 744 | 30 呵呵， 成龙都搬出来了。。。。
实际上对林徽因刻薄的大多是女的，男的（Minus Qian)对她都挺有好感（包括我)。
为何？
林很丰富。
不仅才貌双全，专业有建树， 生活情趣高雅。 有能力和男性平齐平坐，谈天说地，思
维快。
她赢得了才子们对她的爱慕，且坦坦荡荡处理着这些关系，完全就是大家风范。
真是弄不清这种视野的分歧怎么和男女性别挂上钩的？
林的大家风范，现代风格在三十年代的中国是空前的，同时代的人刻薄一点，可以理解。
把她的故事搬到21st century, 再刻薄对待，心胸也太狭小了吧。
再抄句：
费正清晚年回忆林徽因就曾说，“她是具有创造才华的作家、诗人，是一个具有丰富的
审美能力和广博智力活动兴趣的妇女，而且她交际起来又洋溢著迷人的魅力。在这个家
，或者她所在的任何场合，所有在场的人总是全都围绕著她转”。——（费正清《费正
清对华回忆录》）
李健吾曾说："林徽因的聪明和高傲隔绝了她和一般人的距离……绝顶聪明，又是一
副赤热的心肠，口快，性子直，好强，几乎妇女全把她当做仇敌。"或许是因为她身边
都是男性朋友的缘故，她的一生才没有被一堆回忆录的口水所淹没。当林徽因这个名字
越... 阅读全帖 |
|
n****b
发帖数: 744 | 31 下面这篇才能真正定位准林和男性的深层关系。
共享，共勉。
“中国的知识分子，长期以来就受着这种孤独之累。男人尤甚。而且随着学识、阅历的
增加而增加。
寻求解脱便长久以来都是他们的哈姆莱特式拷问。
能够遇上林徽因这样令人愉悦的异性进行精神交流，这是一种精神温暖。这种带有精神
元素的对话，在同性之间是很难进行的。男性之间互动交流的语言和内容是酒和女人。
关系再近些的男人们，也就再延伸到赚钱和工作而已。
而女人之间，互动交流的话题则是家庭琐事多些，或者延伸到衣服佩饰之类。
由此出发让我们试想一下：如果林家里的聚会缺了林徽因机敏而锋芒的语言加入，缺了
她激情而优雅的温润，一群矜持的成年男人的聚会会是怎样的情形和局面呢？
而且从人类现象来看，异性之间互相的给予和沟通往往容易达到最大的愉悦体验和幸福
状态。而真正可以进行心灵交流或精神对话，能够相互袒露内心和感知内心的朋友，肯
定是在异性之间。所谓知己。
林徽因这样一个才情并茂的女性，以智慧的冷静和无顾忌的热情进入到男性群体，又如
此可爱如此有见解有内涵，男人们如何会不欢喜呢？而且不仅是欢喜，而是使这个群体
变得激情而充满趣味，他们蕴蓄的热情得到释... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 32 我们那是叫江边吧，离海还是有一段距离的。
嗯，没水就没灵气，我们以前说过的，引用的是李健吾的《雨中登泰山》。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 33 噢，不知道啊，系里没听说过。陆老师写徐燕谋的文章，是收录在复旦名人集里的，我
也没仔细看。回头看看能不能找到。你有些徐燕谋的什么书？我都不知道他是搞什么的
，词典学还是莎士比亚。
你说徐燕谋兄弟俩是徐志摩的学生？
围城的细节不记得了，钱钟书干嘛藏钱买红薯吃？怕被人发现？我只记得杨绛的我们仨
里提到很多外文系前辈，赵萝蕤孙大雨杨宪益等。刚刚查了查果然有徐燕谋，还是“亲
如兄长”：
“这时期经常来往的朋友，同辈有陈麟瑞（石华父）、陈西禾、李健吾、柯灵、傅雷、
亲如兄长的徐燕谋、诗友冒效鲁等。老一辈赏识他的有徐森玉、李拔可、郑振铎等，年
轻的朋友有许国璋等。”
，就有他。不过他不是里头李梅亭什么的任何一个。 他为人端方，哪个都不是。 |
|
x******i
发帖数: 14369 | 34 【 以下文字转载自 Vegetarianism 俱乐部 】
发信人: purity (purity), 信区: Vegetarianism
标 题: 你是人间的四月天
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Nov 6 11:20:02 2010, 美东)
看完了梁思成和林徽因的纪录片，感动，感慨。连大S的八卦绯闻我都可以长篇大论一
番，不写点东西聊表我对林徽因的敬意和欣赏之情实在是太对不起这位民国奇女子了。
在林徽因面前，谁能理直气壮的说：比我美的都没我有才华，比我有才华的都没有我美？
以前，对林徽因的认识停留在她是个美女，是个才女，以及围绕着徐志摩、陆小曼、金
岳霖这些名人之间的绯闻的表象中。她是梁启超之子梁思成相濡以沫的爱妻，是徐志摩
曾经倾心的恋人，是金岳霖毕生追随的女神，是民国时期一群精英才子仰慕尊崇的对象
。自古以来，文人相轻，并不见奇，林徽因的风头之盛难免招来一些闲言碎语。大家熟
悉的冰心和钱钟书就写过酸文讥刺她，赫赫
冰心的小说《太太的客厅》含蓄地讽刺林徽因，因为每星期六下午，便有若干朋友以她
中心谈论种种现象和问题。梁林在北平的家聚集了一批当时中国知识界的文化精英... 阅读全帖 |
|
x**k
发帖数: 358 | 35
“绝顶聪明，又是一副赤热的心肠，口快，性子直，好强，几乎妇女全把她当作仇敌。”
不论林徽因如何， 但评这句话。
我不会把这句话看作对林徽因的可靠描述， 只把它当作李健吾对女人了解肤浅且自作
聪明的证明。 |
|
j******n
发帖数: 21641 | 36 贴个黄老人的回忆, 折射几代艺人的命运
我，黄宗英。1925年7月13日，即民国十四年农历五月二十三日生于北京，属牛。母亲
怀我产期未到，忽阵痛，赶忙遣人去请产婆。产婆未到，我就已经生出来了。家人都说
我是急性子。母亲很开心，她头胎二胎生的都是儿子，就盼生个女儿，女儿就来了。我
有两个姐姐，是前娘生的。母亲（陈聪）是续弦。父母都格外疼我。夜里，我睡在童室
自己的床上，天不亮就醒了，就被抱到北屋父母睡的大床上，焐在父母的大被窝里玩耍。
五岁时，我到京都第一蒙养园（幼儿园）去，进园时，须口试。试罢，我听一老师说：
「我要这个小斜眼儿。」那时我的左眼的黑瞳仁跑到鼻边了，要多难看有多难看，亏得
姜老师要我。而小我一岁的大弟弟宗洛，就没老师要。因考试时，老师问他：「你在家
跟谁玩？」宗洛答：「跟小妹玩。」问：「小妹是你甚么人啊？」答：「小妹是我姐。
」老师对家人说：「这孩子连大小都分不清，在家再玩一年吧。」一家人都叫我小妹，
所以宗洛也叫我小妹。他真是寃枉。
到我七岁时，父亲黄曾铭（字述西）从北京西城电话局调青岛电话局，任总工程师，全
家迁居青岛。我非常喜欢青岛，喜欢在海边沙滩玩沙子，堆沙坑，盖... 阅读全帖 |
|
c*****g
发帖数: 4747 | 37 好想听他的课....
=========================
最后一课
一九九四年元月九日 （在陈丹青家）
课前看墙上《蒙娜丽莎》画片。木心：这张嘴放在那儿，不知道多少画就不算了。你去
临？达•芬奇自己也临不了了。
1点25分开始讲。
同学们，新年好。
今天很难得。那么冷的天，世界文学史结束在很冷的一天。讲课要结束了。
我来讲讲我是怎样讲文学史的。本来是想把本世纪各个流派全讲完，可是想想，这样讲
，能托得住五年讲下来的文学史吗？
用另外一个方法讲。讲讲我这个示众的例子。从前杀头，是要示众的。这样讲，比较难
。向来我在难和易的事情里，择难，从难处着手。这已经是我的第二本能了。
花了一天两夜，写了一个总结性的东西。完全离开文学史。要托住文学史，要一个够分
量的结尾。
这是我六十七岁时讲的课。等你们六十七岁时，可以看看。像葡萄酒一样，阳光，雨露
，慢慢成熟的。伍尔芙夫人讲：“我讲的话，你们不会懂的。”那时她也六十多岁了。
年龄非常要紧的。我三四十岁，五十岁，都读过伍尔芙，六十多岁时，看懂了。看懂她
对的、不对的地方。
我敢于讲，我今天讲的，你们可以在六十几岁时读。读了... 阅读全帖 |
|
i*********t
发帖数: 5873 | 38 同学你这个顶多算拿着巫老的版本英汉对照着学英文，不能叫翻译啊，梁实秋复译莎士
比亚，许渊冲复译罗曼罗兰福楼拜，要是这种大段大段的照抄朱生豪傅雷李健吾，要被
人骂死啊
dimly
gray |
|
s**t
发帖数: 17016 | 39 实在是棒。每次读你的文，都是美好的精神享受。
你真是一位特别的女性，文字里有侠气，有慷慨激昂之气，这气概连男子恐怕也比不过
。加之以女性的细腻敏锐，文章越发有感染力，动人肺腑，让人生发向往之心。
游记将YOSEMITE的风景与古诗文的意境相交融，效果非常好。字里行间流露出与小马相
亲相爱、相扶相持的深厚感情。很美好的一篇文，比语文课本里李健吾的《雨中登泰山
》更好。
想想，多年前我也是去过YOSEMITE的，当时写了一篇短的散文诗，贴在下面，和你的不
能比。看你的文，我感觉我从来没去过那个地方似的。只有开了眼的人，才能看到风景。
《YOSEMITE》
从困倦中醒来的时候，正好看见群山预言一般悬浮在车窗外。它们在蓝天和白云巨大的
背景下，闪耀着烈日正午的光芒，却让人感觉到无言的冰寒。
这也许是我们共同面对的荒凉。流萤一般的车流在层峦叠嶂的缝隙里飞驰，最后又在原
始森林无声的示威中消失。
车窗外不停扫过树木密集的身影。这些高大而正直的美洲杉，相互间如贵族般维持着合
宜的距离。在它们铺天盖地的沉默里，散发出大自然孤独而永恒的气息。
我们在峭壁处停住车。透过相机的镜头触摸山峰粗粝的肌理。并不忌... 阅读全帖 |
|
g***r
发帖数: 6820 | 40 写文送醋之前发生没发生过什么事还真是难说。两家在美国（1925年左右）时有过愉快
的交往。写文送醋发生在1933年北京。《南渡北归》内书够八卦了，搜集资料看着不遗
余力的，也说不出这期间发生过什么。据这本书提供的资料，可能就是两人气质观点的
差异。林组织沙龙的时候，冰心早就名满天下，她没有参与这一以林为中心的沙龙。据
李健吾说俩人失和原因是（林）“缺乏妇女的幽娴的品德。。。。生长富贵，命运坎坷
，修养让她把热情藏在里面，热情却是她生活的支柱。喜好和人辩论。。。”。而太太
客厅的主角之一金岳霖曾说冰心的小说“也有别的意思，这个别的意思好像是三十年代
的中国少奶奶们似乎有一种'不知亡国恨'的毛病”。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 41 这一页是钱钟书。“开几本英文淫书”不知是否有误？这个好玩：“钱所报的牛津大学
英国文学专业仅一个名额，据说其他考生皆因他的报考而放弃，吴宓的一名研究生后来
只得改报畜牧专业，去了爱丁堡大学的动物遗传所。”
钱锺书：苍莽昆仑一代鸿儒
本刊记者 李乃清 发自北京、上海
钱锺书先生故去十多年了。临行前，他留下遗言：“遗体只要两三个亲友送送，不
举行任何仪式，恳辞花篮、花圈，不留骨灰。”杨绛先生谨守遗言，依之操办后事。
钱先生去了，令人想起弘一法师的临终偈子：花枝春满，天心月圆。
但悄然西行的钱锺书还是震动了世界，连法国总统雅克-希拉克也发来情辞恳切的
唁电，说：我向这位伟人鞠躬致意，他将以他的自由创作、审慎思想和全球意识铭记在
文化历史中，并成为未来世代的灵感源泉。
寓居美国的余英时也说：默存先生是中国古典文化在20世纪最高的结晶之一，他的
逝世象征了中国的传统文化和20世纪同时终结。
有学者将钱锺书喻为“文化昆仑”。
这样一个划时代的人物，足令人深长思之。
嵚崎磊落的人生
钱锺书的一生颇有传奇色彩。
他1910年11月21日生于无锡一书香门第，其父钱基博是文史大家，一生著作甚丰。
钱基... 阅读全帖 |
|
x*******a
发帖数: 11067 | 42 民国文人相轻史（二）：京派里的小群体——从冰心和林微因之争说起
2014-05-26 12:40:28
冰心和林微因之间的撕逼大战，在近年来引起了不少八卦爱好者的兴趣。不出所料，网
上几乎一边倒地撑林徽因，踩冰心，由此我只能衷心叹服，美貌就是正义；因为冰心不
够美，所以大家也就觉得她没那么正义。但诸位也别认为林徽因有多么多么的倾国倾城
，她长得并不是周迅那个样儿。我看过冰心和林徽因的合照，也没有一眼就从容貌高下
上分辨出谁是谁。
冰心和林徽因为什么会火，我觉得还是天涯带起来的坏风气——“八一八我的极品室友
”“最亲的闺密竟然给我背后一刀，标题要长长长”——这种东西读起来不费脑，来的
比八点档狗血剧还要鲜活生猛接地气，自然受欢迎。但是，其实冰心和林徽因不符合这
档狗血大戏里的大多特征。第一，冰心和林徽因并没有好到“闺密”的程度，冰心回忆
起林徽因时，用了个很绕口的说法——我的男朋友吴文藻的好友梁思成的未婚妻，简直
让读者犯晕；第二，冰心和林徽因之间所谓争斗，也远没有达到“撕逼”的程度，毕竟
两人都是有身份的文化人，就算心里头恨不得冲上去扯头发扇耳光抓脸颊，但表露出来
还是点到为止的讥讽、... 阅读全帖 |
|
T*****n
发帖数: 2456 | 43 90年人教版，很多白话文实在是太差了，上课的时候只好画美女，做数学题。
======================================================
第一册
第一单元 记叙文
一 雨中登泰山•••李健吾
二 长江三峡•••刘白羽
三 *难老泉•••吴伯箫
四 △我的空中楼阁•••李乐薇
单元知识和训练
第二单元 记叙文
五 记念刘和珍君•••鲁迅
六 为了六十一个阶级弟兄
七 *为了周总理的嘱托•••穆青 陆拂为 廖由滨
八 △火刑•••郑文光
单元知识和训练
第三单元 议论文
九 在新的历史条件下继承和发扬爱国主义传统•••江泽民
十 拿来主义•••鲁迅
十一 *恰到好处••... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 44 星斗其文 赤子其人
汪曾祺
沈先生逝世后，傅汉斯、张充和从美国电传来一幅挽辞。字是晋人小楷，一看就
知道是张充和写的。词想必也是她拟的。只有四句：
不折不从 亦慈亦让 星斗其文 赤子其人
这是嵌字格，但是非常贴切，把沈先生的一生概括得很全面。这位四妹对三姐夫沈
二哥真是非常了解。——荒芜同志编了一本《我所认识的沈从文》，写得最好的一篇，
我以为也应该是张充和写的《三姐夫沈二哥》。
沈先生的血管里有少数民族的血液。他在填履历表时，“民族”一栏里填土家族或
苗族都可以，可以由他自由选择。湘西有少数民族血统的人大都有一股蛮劲，狠劲，做
什么都要做出一个名堂。黄永玉就是这样的人。沈先生瘦瘦小小（晚年发胖了），但是
有用不完的精力。
他少年当兵，漂泊转徙，很少连续几晚睡在同一张床上。吃的东西，最好的不过是
切成四方的大块猪肉（煮在豆芽菜汤里）。行军、拉船，锻炼出一副极富耐力的体魄。
二十岁冒冒失失地闯到北平来，举目无亲。连标点符号都不会用，就想用手中一支
笔打出一个天下。经常为弄不到一点东西“消化消化”而发愁。冬天屋里生不起火，用
被子围起来，还是不停地写。
... 阅读全帖 |
|
p****y
发帖数: 23737 | 45 【 以下文字转载自 Vegetarianism 俱乐部 】
发信人: purity (purity), 信区: Vegetarianism
标 题: 你是人间的四月天
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Nov 6 11:20:02 2010, 美东)
看完了梁思成和林徽因的纪录片，感动，感慨。连大S的八卦绯闻我都可以长篇大论一
番，不写点东西聊表我对林徽因的敬意和欣赏之情实在是太对不起这位民国奇女子了。
在林徽因面前，谁能理直气壮的说：比我美的都没我有才华，比我有才华的都没有我美？
以前，对林徽因的认识停留在她是个美女，是个才女，以及围绕着徐志摩、陆小曼、金
岳霖这些名人之间的绯闻的表象中。她是梁启超之子梁思成相濡以沫的爱妻，是徐志摩
曾经倾心的恋人，是金岳霖毕生追随的女神，是民国时期一群精英才子仰慕尊崇的对象
。自古以来，文人相轻，并不见奇，林徽因的风头之盛难免招来一些闲言碎语。大家熟
悉的冰心和钱钟书就写过酸文讥刺她，赫赫
冰心的小说《太太的客厅》含蓄地讽刺林徽因，因为每星期六下午，便有若干朋友以她
中心谈论种种现象和问题。梁林在北平的家聚集了一批当时中国知识界的文化精英... 阅读全帖 |
|
s****3
发帖数: 1291 | 46 李健吾后来还说过：林徽因与冰心之间“她们是朋友，同时又是仇敌”。导致这种情形
的原因，则是“她（林）缺乏妇女的幽娴的品德。她对于任何问题（都）感到兴趣，特
别是文学和艺术，具有本能的、直接的感悟。生长富贵，命运坎坷，修养让她把热情藏
在里面，热情却是她生活的支柱。喜好和人辩论——因为她热爱真理，但是孤独、寂寞
、抑郁，永远用诗句表达她的哀愁”。
另有傅斯年提到林徽因时说：“其夫人，今之女学士，才学至少在谢冰心辈之上。”林
徽因在致函傅斯年时说：“尤其是关于我的地方，一言之誉可使我疚心疾首，夙夜愁痛
。”
1955年51岁的林徽因已乘鹤西去，1999年99岁的中国文坛祖母冰心，也撒手人寰。逝者
如斯，是友是敌也许都早已不重要。 |
|
p****y
发帖数: 23737 | 47 【 以下文字转载自 Vegetarianism 俱乐部 】
发信人: purity (purity), 信区: Vegetarianism
标 题: 你是人间的四月天
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Nov 6 11:20:02 2010, 美东)
看完了梁思成和林徽因的纪录片，感动，感慨。连大S的八卦绯闻我都可以长篇大论一
番，不写点东西聊表我对林徽因的敬意和欣赏之情实在是太对不起这位民国奇女子了。
在林徽因面前，谁能理直气壮的说：比我美的都没我有才华，比我有才华的都没有我美？
以前，对林徽因的认识停留在她是个美女，是个才女，以及围绕着徐志摩、陆小曼、金
岳霖这些名人之间的绯闻的表象中。她是梁启超之子梁思成相濡以沫的爱妻，是徐志摩
曾经倾心的恋人，是金岳霖毕生追随的女神，是民国时期一群精英才子仰慕尊崇的对象
。自古以来，文人相轻，并不见奇，林徽因的风头之盛难免招来一些闲言碎语。大家熟
悉的冰心和钱钟书就写过酸文讥刺她，赫赫
冰心的小说《太太的客厅》含蓄地讽刺林徽因，因为每星期六下午，便有若干朋友以她
中心谈论种种现象和问题。梁林在北平的家聚集了一批当时中国知识界的文化精英... 阅读全帖 |
|
R******g
发帖数: 272 | 48 静默是睡熟的莲花.....
作者Merlin
刘湛秋是一位老诗人,著有大量诗歌.我以前在晨雾上发过的叶赛宁的
诗歌就是由他翻译的.其实中国的叶赛宁,普希金的诗歌大多是他翻译
的.
他的诗歌中我最喜欢的是下面的"静默是睡熟的莲花.....".
静默是睡熟的莲花.....
静默是睡熟的莲花
对着夏天的太阳
是深山的一片落叶
跌落到无底的深渊
是永远喧腾的大海下面
蓝色深处游动的鱼群
是一个忧郁的少女的脸
闪现在关闭了的窗前
是一张发黄了的照片
是星星倔强而又爱恋的眼睛
是在乐队的热烈进行中
一个突然出现的休止符
啊,静默,我又分外地爱你
你是更强有力的声音
你是无声中的生命
这首诗歌曾经被多家刊物转载,我记得在读者文摘(现在的读者)上看
到
过,当时心一动,便抄了下来.
李健吾曾这样评价何其芳:"这沉默的观察者,生来具有一双艺术家的
眼
睛,回把无色看成有色,无形看成有形,抽象看成具体."对于这首诗歌,
再适合不过了.
静默是一种感觉,一种意念,实在而又缥缈.各种意象的多角度,全方位
涌现,原本缥缈的意象不但可触可感,而且有一种奇幻的美妙,获得了
深
刻的内涵.
现在我仔细品味这首诗,感觉 |
|
L****o
发帖数: 1642 | 49 向王先生致敬！
通过他的翻译读到了聂鲁达、博尔赫斯。
翻译家王永年去世享年85岁
2012年07月24日13:20来源：中国新闻网 作者：张弘
21日凌晨三点，翻译家王永年先生在北京宣武医院走完了他85岁的人生之旅，记者
从其女儿王绛处获悉，王永年追悼会将于25日上午9点在八宝山举行。
一生勤奋，译作等身
王绛称，父亲去世主要是因为患了肠梗阻，医生说也不能排除肠里面长肿瘤的可能
性。父亲在住院之前已经骨折，身体不是很好，自己近八个月来一直在身边照顾他。在
他生命的最后阶段，因为身体比较虚弱，没有留下什么遗言。
王绛还有一个弟弟和一个妹妹。她说，父亲生前和《洛丽塔》译者、翻译家主万关
系较好，主万先生生前，自己曾多次去他家拜访。在照顾父亲的这八个月里，父亲多次
讲到自己的生平。他总是说，“你们要做一个正直的人，要好好做学问，要终身学习。
”他以前在新华社上班的时候，也做一些文学的翻译工作，每天三四点钟就起来。他去
世的时候就是凌晨三点。王绛觉得，他再也干不动了才去世的，他要休息了。他最后翻
译的一本书是80岁以后直接从原文翻译的意大利作家艾柯的《洛阿娜女王的神秘火焰》
，但是... 阅读全帖 |
|
a*****o
发帖数: 54 | 50 【 以下文字转载自 Taiwan 讨论区 】
【 原文由 allegro 所发表 】
我的高中语文课本
一起来回忆回忆. :)
1987年人教版（我89年上的高中）。
其中加*号的课文是选学，我课堂现代文部分上学过1/2-2/3，文言文部分全学。
第一册
一单元 议论文
1、善于建设一个新世界 《人民日报》特约评论员
2、拿来主义 鲁迅
3、*如何用彻底的唯物主义精神对待党的领导 《红旗》杂志特约评论员
4、*恰倒好处 杨述
5、*作家要铸炼语言 唐弢
^^^^^^^^^^^^^^^^^^(这个题目够好笑的）
二单元 记叙文
6、雨中登泰山 李健吾
7、长江三峡 刘白羽
8、*难老泉 吴伯箫
9、*海燕 高尔基
10、*我的空中楼阁 李乐薇
三单元 |
|
