z*h
发帖数: 773 | 1 新浪体育讯 北京时间8月14日晚，从挪威特罗姆瑟传来喜讯！中国男队在第41届奥林
匹克团体赛收官战中，中国男队以3比1大胜波兰男队，从而以11轮比赛八胜三平场分19
分的优异表现获得冠军。这是中国男子国际象棋首次获得世界冠军称号。同时中国队也
成为奥赛有史以来第一支夺得男子团体冠军的亚洲代表队，打破了欧美人对男子奥赛长
达87年的垄断。
今天中国男队迎战波兰男队。由于大分和小分均占优势，中国男队收官战取胜即可
登顶，即使打平也极有可能凭借小分高的优势夺冠。中国队主教练叶江川赛前介绍说：
“中国男队今天的策略是以稳为主，稳中进取。毕竟我们保证两分，就很有可夺冠。波
兰男队为了力争前三名，肯定是想取胜。我们这样的策略，也能给对手制造一些压力。
能帮助中国队挖掘出对自己有利的因素。”
实战中，四位小伙子出色地贯彻了赛前的战略。四台倪华最先结束战斗，他先手与
巴特尔战成稍优的车兵残局后，于第40回合与对手握手言和。主将王玥则后手与波兰头
号棋手沃伊塔泽克稳健地战成了均势的车象兵残局，顺利取得和棋。
二台丁立人先手面对加耶夫斯基，利用对手中局阶段的疏忽，成功在中心制造通路
兵，并随后凭借双象和通... 阅读全帖 |
|
z*h
发帖数: 773 | 2 新浪体育讯 北京时间8月14日晚，从挪威特罗姆瑟传来喜讯！中国男队在第41届奥林
匹克团体赛收官战中，中国男队以3比1大胜波兰男队，从而以11轮比赛八胜三平场分19
分的优异表现获得冠军。这是中国男子国际象棋首次获得世界冠军称号。同时中国队也
成为奥赛有史以来第一支夺得男子团体冠军的亚洲代表队，打破了欧美人对男子奥赛长
达87年的垄断。
今天中国男队迎战波兰男队。由于大分和小分均占优势，中国男队收官战取胜即可
登顶，即使打平也极有可能凭借小分高的优势夺冠。中国队主教练叶江川赛前介绍说：
“中国男队今天的策略是以稳为主，稳中进取。毕竟我们保证两分，就很有可夺冠。波
兰男队为了力争前三名，肯定是想取胜。我们这样的策略，也能给对手制造一些压力。
能帮助中国队挖掘出对自己有利的因素。”
实战中，四位小伙子出色地贯彻了赛前的战略。四台倪华最先结束战斗，他先手与
巴特尔战成稍优的车兵残局后，于第40回合与对手握手言和。主将王玥则后手与波兰头
号棋手沃伊塔泽克稳健地战成了均势的车象兵残局，顺利取得和棋。
二台丁立人先手面对加耶夫斯基，利用对手中局阶段的疏忽，成功在中心制造通路
兵，并随后凭借双象和通... 阅读全帖 |
|
d*****0
发帖数: 68029 | 3 西甲助攻榜
1 哈维 巴塞罗那 2720 33 13
2 丹尼尔·阿尔维斯 巴塞罗那 2335 27 10
3 里奥尼·梅西 巴塞罗那 2660 33 8
3 克里斯蒂亚洛·罗纳尔多 皇家马德里 2292 27 8
3 泽拉坦·伊布拉希莫维奇 巴塞罗那 2026 28 8
3 帕多·穆尼蒂斯 桑坦德 2198 29 8
3 古蒂 皇家马德里 1119 24 8
3 马塞洛 皇家马德里 2822 33 8
3 塞尔吉奥·杜达 马拉加 2716 32 8
3 赫苏斯·纳瓦斯 塞维利亚 2649 32 8 |
|
D*****r
发帖数: 6791 | 4 搜狐体育讯 北京时间5月11日凌晨，葡萄牙主教练奎罗斯公布了备战世界杯的24人
名单，有伤在身的皇马大将佩佩入围，C罗当之无愧成为葡萄牙的领军人物。
葡萄牙将在世界杯小组赛中迎战巴西和科特迪瓦，想要出线并非易事，奎罗斯还将
在六月一日之前不得不忍痛割爱将阵容缩减到23人。
葡萄牙国家队24人大名单
门将：爱德华多（布拉加）、达尼尔-费尔南德斯（伊拉克利斯/希腊）、贝托（波
尔图）
后卫：米格尔（瓦伦西亚）、保罗-费雷拉（切尔西）、卡瓦略（切尔西）、布鲁
诺-阿尔维斯（波尔图）、罗兰多（波尔图）、里卡多-科斯塔（里尔）、泽卡斯特罗（
拉科鲁尼亚）、杜达（马拉加）、法比奥-科恩特劳（本菲卡）
中场：门德斯（里斯本竞技）、佩佩（皇马）、迪亚哥（马竞）、德科（切尔西）
、梅雷莱丝（波尔图）、维罗索（里斯本竞技）
前锋：西芒（马竞）、达尼（泽尼特）、列德森（里斯本竞技）、阿尔梅达（不莱
梅）、C罗（皇马）、纳尼（曼联） |
|
r*****y
发帖数: 53800 | 5 http://2010.sina.com.cn/por/2010-06-02/03296310.shtml
葡萄牙队23人最终名单：
门将：爱德华多(布拉加)、贝托(波尔图)、丹尼尔-费尔南德斯(伊拉克利斯)
后卫：米格尔(瓦伦西亚)、费雷拉(切尔西)、卡瓦略(切尔西)、布鲁诺-阿尔维斯(波尔
图)、罗兰多(波尔图)、佩佩(皇家马德里)、里卡多-科斯塔(里尔)、杜达(马拉加)
中场：佩德罗-门德斯(里斯本竞技)、维罗索(里斯本竞技)、蒂亚戈(马德里竞技)、德
科(切尔西)、梅雷莱斯(波尔图)、科恩特劳(本菲卡)
前锋：克里斯蒂亚诺-罗纳尔多(皇家马德里)、纳尼(曼联)、西芒(马德里竞技)、达尼(
圣彼得堡泽尼特)、利德松(里斯本竞技)、阿尔梅达(不来梅) |
|
s***i
发帖数: 10182 | 6 门将：阿森霍
后卫：M-加斯帕尔，德米凯利斯，维利格顿，姆蒂利加
后腰：阿波尼奥，卡马乔
中场：马雷斯卡，金西，杜达
前锋：巴普蒂斯塔 |
|
d*****0
发帖数: 68029 | 7 边锋前10名：
1、克里斯蒂亚诺·罗纳尔多
2、里贝里
3、大卫·席尔瓦
4、阿什利·杨
5、马塔
6、桑切斯
7、马卢达
8、拉维奇
9、威廉
10、阿尔沙文
右中场前10名：
1、唐宁
2、沙奇里
3、马乔
4、麦克格雷迪
5、伊斯拉
6、达夫
7、布索法
8、大阿尔滕托普
9、塞塞格农
10、普列托
左中场前10名
1、卡佐拉
2、恩佐比亚
3、日尔科夫
4、吉格斯
5、亨特
6、巴尔博萨
7、塔巴努
8、古铁雷斯
9、杜达
10、西塞罗
前腰前10名：
1、斯内德
2、厄齐尔
3、纳斯里
4、卡卡
5、帕斯托雷
6、格策
7、阿扎德
8、罗纳尔迪尼奥
9、范德法特
10、丹尼
中前卫前10名：
1、哈维
2、伊涅斯塔
3、杰拉德
4、法布雷加斯
5、莫德里奇
6、亚亚图雷
7、沙欣
8、威尔谢尔
9、大博阿滕
10、兰帕德
后腰前10名：
1、马斯切拉诺
2、施魏因斯泰格
3、布斯克茨
4、德罗西
5、皮尔洛
6、阿隆索
7、埃辛
8、坎比亚索
9、巴里
10、德容
中后卫前10名：
1、维迪奇
2、皮克
3、特里
4、蒂亚戈·席尔瓦
5、普约尔
6、费迪南德
7、孔帕尼
8、... 阅读全帖 |
|
C******s
发帖数: 813 | 8 马拉加：4-4-2
门将：卡瓦列罗
后卫：加梅斯、塞尔吉奥-桑切斯、德米凯利斯、蒙雷亚尔
中场：伊斯科、卡马乔、波尔蒂略、埃利塞乌
前锋：华金、萨维奥拉
替补：卡梅尼、伊图拉、奥涅乌、杜达、博纳诺特、圣克鲁斯、费尔南德斯
皇家马德里：4-2-3-1
门将：阿丹
后卫：阿韦洛亚、佩佩、拉莫斯、埃辛
后腰：赫迪拉、阿隆索
中场：迪马利亚、厄齐尔、C罗
前锋：本泽马
替补：卡西利亚斯、卡瓦略、纳乔、摩德里奇、卡卡、卡列洪、莫拉塔
裁判：赫尔南德斯
(北江户川) |
|
l******a
发帖数: 415 | 9 斯洛伐克本届欧洲杯的27人大名单
在这份名单中包括了斯科特尔、哈姆西克、库茨卡以及魏斯等实力球员。
门将：科萨齐克（比尔森胜利）、穆查（布拉迪斯拉法）、诺沃塔（维也纳迅速）
后卫：佩卡里克（柏林赫塔）、斯克里尼亚（桑普多利亚）、斯科特尔（利物浦）
、吉奥贝尔（罗马）、杜里卡（莫斯科火车头）、萨拉塔（布拉迪斯拉法）、胡博钦（
莫斯科迪纳摩）、斯文托（科隆）、特萨克（海拉特阿拉木图）
中场：佩科夫斯基（兹利纳）、贝罗（特伦辛）、马克（塞萨洛尼基）、萨博（塞
萨洛尼基）、库茨卡（AC米兰）、赫罗索夫斯基（比尔森胜利）、格雷古斯（亚布洛内
茨）、塞斯塔克（费伦茨瓦罗斯）、哈姆希克（那不勒斯）、杜达（华沙莱吉亚）、斯
托奇（布尔萨体育）、魏斯（阿尔加拉法）
前锋：杜里斯（比尔森胜利）、内梅茨（威廉二世）、兹雷拉克（布拉迪斯拉法）
哈姆西克 |
|
发帖数: 1 | 10 11/13/2017, 比才 的卡门 间奏曲Entr'acte from Bizet's Carmen 帕胡德，杜达梅尔
，柏林爱乐。还能更强吗？长笛的声音，唤醒了沉睡的大地，晨曦慢慢揭开绿色的草地
，树林，远处公路上几辆移动的汽车，农场里奶牛正在咀嚼带着晨露的青草。 |
|
发帖数: 1 | 11 11/13/2017, 比才 的卡门 间奏曲Entr'acte from Bizet's Carmen 帕胡德，杜达梅尔
，柏林爱乐。还能更强吗？长笛的声音，唤醒了沉睡的大地，晨曦慢慢揭开绿色的草地
，树林，远处公路上几辆移动的汽车，农场里奶牛正在咀嚼带着晨露的青草。 |
|
|
b******e
发帖数: 739 | 13 一个朋友说：一个密宗的圣人已给那给朱令下毒者下咒了，很高兴。
。
他说2012年以后 是神给人类思考的自己的灵魂是否向善的一个时代。他们得到神的旨
意将帮助人类。所以会做一些法式给那些大恶的人。
他说他说他做了一个法式给那给朱令下毒的人。不管是不是大家讨论的孙或其他人。他
说那给朱令下毒的人将在3年以后一天有一次大的劫难。6年以后还有一次。9年以后还
有。每3年有一次，类似天灾会加于(比如车祸等)非人为。前4次劫难很重，后5次劫难
要看个人修行,如果平时积善多则劫难轻反之则重/ 一共九次劫难.但没有下至死的咒语
,只有劫难惩罚咒.
他说这个咒需要很多人辅助才能生效.有37687人念一下辅助语:唵 达列 杜达列 杜
列 嘛嘛
萨哇 阿踏 悉地耶 梭哈
已有37687念了,所以马上生效.他说我们如果想念一下就更好.心理想口头说:那给朱令
下毒的人受...(在念完那辅助语后)
念得人越多当然越好.
很高兴,密宗的圣人也帮助世人/ |
|
b*****d
发帖数: 61690 | 14 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: brihand (brihand), 信区: Military
标 题: 新华社雄文：习近平：新时代的领路人
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Nov 16 16:04:27 2017, 美东)
习近平：新时代的领路人
新华社北京11月16日电 题：习近平：新时代的领路人
新华社记者
2017年10月18日，习近平在中国共产党第十九次全国代表大会上作报告。新华社记者
鞠鹏 摄2017年10月18日，习近平在中国共产党第十九次全国代表大会上作报告。新华
社记者 鞠鹏 摄
2017年10月18日上午，习近平站在人民大会堂万人大礼堂的讲台前作中共十九大报
告，历时近3个半小时。
这是多年来中共党代会最重大的政治报告，达3.2万字。习近平用洪亮的声音一气
呵成，赢得全场70余次掌声。
他宣告：“经过长期努力，中国特色社会主义进入了新时代，这是我国发展新的历
史方位。”
这份报告被译成10种外语，并专门请来外籍专家为译文把关。专家们几乎都用“强
有力”这个词语来描述习近平的报告。俄罗斯专家奥莉加·米古诺娃说：“我第一眼就
被它吸... 阅读全帖 |
|
R*******e
发帖数: 25533 | 15 # 专辑：之乎者也
# 歌手：罗大佑
# 监 制：果实(GOSH)音乐制作有限公司
# 发 行：滚石有声出版社有限公司
# 制 作：阪部一夫、罗大佑
# 编 曲：山崎稔
# 录 音：加门清邦、叶垂青、徐崇宪
# 录音地点：大阪SOUND CREATION STUDIO、台北 白金录音室、冠音录音室
# 封套设计：杜达雄
# 摄 影：郑康生
# 发行日期：1982年4月21日
# 唱片编号：GM8201/RR-009/RC-009/RD-1008
1981年，一个年轻人拿着一卷demo带，四处找寻愿意发行的唱片公司。在连连碰壁后，
当时刚成立的滚石接下这个案子。1982年，这个年轻人出版了第一张个人专辑，酿成一
股风暴，带来革命性影响，至今余波未息。唱片文案中一个着黑衣戴墨镜的卷发男子倨
傲地宣告：“这里没有不痛不痒的歌，假如不喜欢的话，请回到他们的歌声里，因为这
中间没有妥协。”他就是罗大佑。
当时的音乐环境十分恶劣，70年代的民歌运动已走入末期，成为风花雪月无病呻吟的代
名词；戒严体制肆无忌惮地摧残创作自由，每一首歌曲都要经过检查才能发表。此外，
知识分子及学院内的青年也不再有兴趣听 |
|
R*******e
发帖数: 25533 | 16 （台湾百佳资料）
* 专辑名称：未来的主人翁
* 制 作 人：罗大佑、王正华
* 演 唱 者：罗大佑
* 编 曲：山崎稔、罗大佑
* 监 制：果实(GOSH)音乐制作有限公司
* 发 行：滚石有声出版有限公司
* 果实编号：GM8301
* 滚石编号：RR-103/RC103/RD1002
* 销售编号：214146
* 出版日期：1983年9月20日
* 录 音 室：台北-乐韵录音室、白金录音室、冠音录音室
大阪-SOUND CREATION STUDIO
* 混音合成：冠音录音室 徐崇宪
* 整体设计：杜达雄
* 封面摄影：郑康生
* 选 曲：李寿全(注：记载于1986年CD版)
* 曲 目：
01 — 诞生
02 — 亚细亚的孤儿
03 — 现象七十二变
04 — 牧童
05 — 未来的主人翁
06 |
|
R*******e
发帖数: 25533 | 17 专辑名：青春舞曲——罗大佑演唱会实况精华
编号：RD-1046(CD编号)
首次发行日期：1984年2月
策划：黑潮文化制作群
制作：罗大佑
录音地点：台北中华体育馆
现场录音：陈稳健/王家栋
混音合成：冠音录音室/王家栋
剪接：王基光/徐崇宪
封面摄影：郑康生
封底摄影：刘長鑫
绘图：陈铭浓
整体设计：杜达雄
【文案】
这是我两年的岁末演唱会录音实况。技术上的关系，使我们不得不能避免事后在
录音室内做一些修补工作，希望你能原谅这一点非绝对真实的修正。这也是这一张唱片
迟迟不能推出的原因。
对不起！
每次演唱会结束了以后，我总有一种被击败的感觉，听起来也许有点莫名其妙，但
也许有少数人可以发现，我确实是演唱会中那个最孤独的人。唉！
七十三年的演唱会因为电视学会临时决定演出的关系，霸王硬上弓的硬是腰斩了我
们整个早已拟定的排练行程。如果，你在现场发现我们的演出不如理想，我替三台电视
向你致歉，因为他们绝不会认为说声"请，对不起，谢谢"是电视台对歌手应有的态度。
碰上财大气粗的单位实在没有办法，但我想我总还有对他们保持永久距离的权利。抱歉
！
感谢上天，听完录音母带后，还好我 |
|
R*******e
发帖数: 25533 | 18 【台湾版】
发行：1988.12.9
制作：PRAIZEPLAN LTD
发行：滚石有声出版社有限公司
监制：段钟潭
制作人：罗大佑
联合制作：鲁世杰
助理制作：杜达雄
演奏：罗大佑，鲁世杰
录音：香港 OK STUDIO,EMI STUDIO
台北 白金录音室 米地录音室
混音：叶垂青，Tom Brown（梦，你，游）
【曲目】
1.暗恋 （词/曲：罗大佑 编曲：鲁世杰）
2.恋曲1990 （词/曲/编曲：罗大佑）
3.爱人同志 （词/曲：罗大佑 编曲：罗大佑，鲁世杰）
4.你的样子 （词/曲/编曲：罗大佑）
5.梦 （词/曲/编曲：罗大佑）
6.黄色脸孔 （词/曲：罗大佑 编曲：Donald Ashley）
7.京城夜 （词/曲：罗大佑 编曲：罗大佑，鲁世杰）
8.明天的太阳 （词/曲/编曲：罗大佑）
9.游戏规则 （词/曲：罗大佑 编曲：罗大佑，鲁世杰）
10.不变的结局 （词/曲：罗大佑 编曲：罗大佑，鲁世杰） |
|
R*******e
发帖数: 25533 | 19 1989 PRAISEPLAN LTD.
1989 ROCK RECORD & TAPE CO.
制作：音乐工厂（Praiseplam LTD.）
发行：滚石有声出版社有限公司
出品：段钟潭
监制：罗大佑
制作人：鲁世杰
录音室：银星（香港）
企划统筹：张培仁
企划：宋世鸿
文案：许佑生 陈信修
平面设计：杜达雄
唱片编号：RD-1062
【曲目】
1. 乱
鲁世杰——作曲/编曲/演奏/混音
罗大佑——吟唱部分作曲
齐豫——吟唱
吴子良——录音/混音
2. 船歌
罗大佑——作词/作曲/编曲/演奏/和声
齐豫——演唱
吴子良——录音/混音
谭锡禧·胡启荣·周伟文——和声
3. 葬犬
鲁世杰——作曲/编曲/演奏/混音
邓文杰——录音/混音
4. 轮回
罗大佑——作曲
Carli Fabio——编曲/演奏/混音
陈伟文——录音/混音
5. 红棉
罗大佑——作曲/编曲/演奏
齐豫——吟唱
鲁世杰——混音
吴子良——录音
6. 旅程
鲁世杰——作曲/编曲/演奏/混音
朱文昌——箫
吴子良——录音
7. 乡愁
鲁世杰——作曲/编曲/演奏/混音
邓文杰——录音
王庆荣——混音
8. 转
鲁世杰—— |
|
R*******e
发帖数: 25533 | 20 1989 PRAISEPLAN LTD.
1989 ROCK RECORD & TAPE CO.
制作：音乐工厂（Praiseplam LTD.）
发行：滚石有声出版社有限公司
出品：段钟潭
监制：罗大佑
制作人：鲁世杰
录音室：银星（香港）
企划统筹：张培仁
企划：宋世鸿
文案：许佑生 陈信修
平面设计：杜达雄
唱片编号：RD-1062
【曲目】
1. 乱
鲁世杰——作曲/编曲/演奏/混音
罗大佑——吟唱部分作曲
齐豫——吟唱
吴子良——录音/混音
2. 船歌
罗大佑——作词/作曲/编曲/演奏/和声
齐豫——演唱
吴子良——录音/混音
谭锡禧·胡启荣·周伟文——和声
3. 葬犬
鲁世杰——作曲/编曲/演奏/混音
邓文杰——录音/混音
4. 轮回
罗大佑——作曲
Carli Fabio——编曲/演奏/混音
陈伟文——录音/混音
5. 红棉
罗大佑——作曲/编曲/演奏
齐豫——吟唱
鲁世杰——混音
吴子良——录音
6. 旅程
鲁世杰——作曲/编曲/演奏/混音
朱文昌——箫
吴子良——录音
7. 乡愁
鲁世杰——作曲/编曲/演奏/混音
邓文杰——录音
王庆荣——混音
8. 转
鲁世杰——... 阅读全帖 |
|
z****e
发帖数: 2361 | 21 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4540d7e301018bum.html
专辑歌手：群星
专辑名称：七匹狼电影原声带
资源格式：APE CUE LOG
发行公司：飞碟唱片
发行时间：1989
制 作 人：陈秀男 翁孝良
专辑介绍：
拍摄于1989年的一部青春片，导演朱延平，主演有王杰、张雨生、庹宗华、金玉岚等
。此时的张雨生、东方快车、邰正宵等还是刚刚出道，但这张专辑无论是歌手本身还是
选曲在当时都算是一流，词作者陈志远、陈乐融、钮大可等也正值创作高峰。如今这几
位歌手都淡漠在我们的视野之外，但是听到《永远不回头》、《我喜欢疯狂》、《如果
你冷》、《我至少可以给你什么》这些熟悉的歌，回忆起年少的时光，仍能让人感受到
内心的悸动。
发行：飞碟企业有限公司 /
发行：吴楚楚 /
监制：彭国华 /
统筹：陈大力 /
制作人：陈秀男翁孝良
编曲&键盘：陈志远 屠颖(11)
吉他：游正彦 李庭匡(1) 刘哲雄(11)
贝斯：郭宗韶
鼓：黄瑞丰
合音：孙建平 陈丽莉 陈秀珠
录音室：白金录音室 成功录音室
混音：叶垂青 陈秀男 翁孝良
发型：Julie发型工作... 阅读全帖 |
|
l****d
发帖数: 129 | 22 发信人: flaneurleo (赋格|新偶像就是杜达梅尔！), 信区: JaneZhang
标 题: 转一个豆瓣上稍详细的评论吧
发信站: 水木社区 (Sat Jan 17 23:54:14 2009), 站内
点解两天了评论的人还这么少..
http://www.douban.com/review/1623047/
黑白色的张靓颖——评《张靓颖@音乐》
2009-01-17 23:15:37 来自: 0479 (哈尔滨)
张靓颖@音乐的评论 ****
对于不常听她唱歌的人：
就一句话，去听听《为难》和《孩子的眼睛》这两首歌。
～～～～～～～
对于她的歌迷，下面是详细的评论（顺带评一首合唱单曲）：
综述：
作为据称是张靓颖参与度最高的一张专辑，我没想到居然是最商业化的一张专辑。
《张靓颖@音乐》中全然不见了《Your Song》、《Yalta》、《Dear Jane》这样的新鲜
音乐，却多是传统音乐的完善表现（《为难》、《孩子的眼睛》）。
但是毅然决然摒弃了商业价值极高的“靓氏情歌”（只有半首），努力尝试各种新
的歌路确实非常值得赞许的。而且能听的出来，张靓颖的演唱方式确实 |
|
p*****n
发帖数: 1415 | 23 英文 中文 来源 涵意
Tabitha 泰贝莎 希腊 小雌鹿
Tammy 泰蜜 希腊 太阳神
Teresa 特丽莎 葡萄牙 丰收
Tess 泰丝 法国 丰收
Thera 席拉 希腊 指野女孩
Theresa 泰丽莎 希腊 收获
Tiffany 蒂芙妮 法国 薄纱；神圣
Tina 蒂娜 希腊 娇小玲珑的人
Tobey 托比 希伯来 鸽子，美好的，有礼貌的
Tracy 翠西 法国 市场小径
Trista 翠丝特 拉丁 以微笑化解忧伤的女孩
Truda 杜达 条顿 受喜爱的女孩
Ula 优拉 条顿 拥有祖产，并会管理的人
Una 优娜 盖尔，英国，拉丁 怪人，一人，唯一无二的
Ursula 耳舒拉 拉丁 褐色的头发，无畏之人
Valentina范伦汀娜 拉丁 健康者，强壮者
Valerie 瓦勒莉 拉丁 强壮的人；勇敢的人
Vanessa 瓦妮莎 希 |
|
