i*****c
发帖数: 1322 | 1 【 以下文字转载自 Xiqu 讨论区 】
发信人: iminusc (布衣王二), 信区: Xiqu
标 题: 10月2日下午2点耶鲁大学图书馆昆曲表演
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Sep 11 12:48:33 2015, 美东)
为了纪念著名曲家和书画家张充和先生，海外昆曲社应耶鲁大学邀请，将于10月2日下
午2点在耶鲁大学图书馆表演昆曲经典折子戏“孽海记 – 思凡”和“牡丹亭 – 惊梦
”的片段并回答观众的提问。思凡中的小尼姑色空由周怡扮演，惊梦中的柳梦梅由辛玉
蓉扮演，杜丽娘由黄箴莹扮演。三位都是昆曲社传习班的学生，在繁忙的工作之余学习
昆曲。周怡的指导老师为史洁华老师，辛玉蓉师从吴德璋老师，黄箴莹的指导老师为乐
漪萍老师。三位老师都是上海昆剧团的表演艺术家，来纽约后成为昆曲社的驻社艺术家。
演出具体地点尚待确定，敬请关注我们的微博和Facebook。
website： www.kunqusociety.org
facebook：https://www.facebook.com/pages/The-Kunqu-Society/
微博：http://weibo.co... 阅读全帖 |
|
y*******o
发帖数: 746 | 2 “传统版”昆曲牡丹亭，票价低廉，欢迎大家捧场！青年演员担纲，不是青春版，胜似青春版！（请问
有没有UCLA，USC，UCI等学校的同学，帮忙往中国学生会mailing list转发一下，谢谢！）
杜丽娘：原江苏省昆剧院著名演员马瑶瑶
柳梦梅：梅花奖得主石小梅
Schedule:
1st performance: Dec11, 2010 starting 7:00 pm
2nd performance: Dec12, 2010 starting 2:00 pm
Location:
Downet Civic Theatre or Downey Theatre
8435 Firestone Blvd., Downey, CA, 90241
Tickets:
$50/$25/$20/$10
各市常青书局（Evergreen Book Store）
网络订购contact service: k**********[email protected]
Tel: 626-254-9838 (Chinese Kwun Opera Society)
PS: 主办方说，“We are facing big expens... 阅读全帖 |
|
|
e*****a
发帖数: 321 | 4 系里的研究生辅导员钱德勒教授是一位颇有仙风道骨的老者。留着花白的络腮胡，身
板瘦峭、硬挺，让人想起《白鹿原》里的白嘉轩。只可惜这一副好身板也没逃掉美国人固
有的特征——一个凸出来的肚子，使得他的有道之士形象未免打些折扣。据说，美国人的
肥胖问题跟中国人的独生子女问题一样，已经成了一个社会问题，在社会各界引发了深刻
而旷日持久的讨论。众说纷纭之中，秦歌阳对产生这个问题的原因却有着跟别人不太一样
的看法。他认为美国人缺乏失恋的传统，也就短少为伊憔悴、衣带渐宽的机会。而中国最
不缺的就是痴男怨女。从梁山伯、柳梦梅到秦香莲林黛玉杜十娘，断然不会有一个胖子。
即便是今天，看看中国的流行歌曲，里边连篇累牍的不是“轻轻地我将离开你请将眼角的
泪拭去”，就是“爱人不见了向谁去喊冤”，或更有甚者，“因为明天我将成为别人的新
娘、让我最后一次想你”……不一而足。而美国人的歌曲、电影里都是艳遇不断幸福美满
，导致的后果自然就是志得意满心宽体胖。结论是，肚皮与失恋呈非线性负相关关系，而
跟艳遇呈非线性正相关关系。只是从老教授肚皮凸出的程度来看，那艳遇就算有，也必是
小规模的，充其量只是自娱自乐，不到足够向大家 |
|
m*******V
发帖数: 1022 | 5 嘿嘿
是啊
我刚刚参照招财童子做了一个牡丹亭的花旦。
杜丽娘有了，柳梦梅还没有做出来。 |
|
i*********s
发帖数: 2451 | 6 杜丽娘和柳梦梅呢？
人鬼恋的时候还很柏拉图的~后来还魂以后，就happy ending了~
还有，聊斋里面，很多人妖恋，应该也有这个意思~ |
|
q****e
发帖数: 1911 | 7 张生就是个wsn有木有！！柳梦梅也蛮ws有木有。。。 |
|
I***d
发帖数: 1023 | 8 他那一版哪里是方言的问题？幽媾的时候柳梦梅把杜丽娘的外衣都脱下来了，很合中国
古典舞台表演精神吗？还有那个唱作的节奏，赶死人。类似这样的东西满眼都是，简直
没法当昆曲、甚至古典戏剧看，只能当一个舞台戏看。你说这东西是不错的表演，反正
见仁见智么，也就罢了；你要说它是好的昆曲，那就值得说道说道了。 |
|
l**a
发帖数: 6415 | 9 如果能提早拿到program， 就可以知道哪些主演在哪天演出。周末是最好的时间了。
BTW，里面那个杜丽娘是你们那儿的， 哈哈。
他们的中文网站：
http://www.caeg.cn/peonypavilion/news02.html
“
为了表达主人公的爱情，全剧安排了许多单人、双人、三人、群舞等舞段。尤其是剧
中几段表现情爱的双人舞，利用男女演员身体自控与互控的方式，充分发挥肢体语言表
达情爱的直观优势。杜丽娘在牡丹亭里与柳梦梅身心相许时，编导创造性的将这段双人
舞放在一张硕大的荷叶上展开，在花仙和春神的衬托下，男女主人公向观众展示了一段
充满灵与肉、生与死碰撞、交融、升华的抵死缠绵，将原始生命欲望和激情表现得唯美
动人。这段激情的舞蹈，可以说是对中国舞剧尺度的大胆突破。在表现爱情缠绵的同时
，舞蹈也不乏刚毅。特别是冥府杜丽娘的独舞，感情强烈，把主人公对爱的坚贞，对爱
的坚守表达得格外生动。
舞剧《牡丹亭》不仅是第十届上海国际艺术节开幕大戏、迎接北京奥运的优秀剧目
，更在中国国内获得过包括中国舞蹈最高奖——“荷花奖”在内的多项殊荣。包括第七
届中国舞蹈“荷花奖”舞剧作品金... 阅读全帖 |
|
k***g
发帖数: 7244 | 10 嗯，我刚才也在cc版说，最后那一幕的处理挺不错的，copy 一下：
大概是剧中重新演绎了丽娘和柳梦梅的故事吧，所以到这里并不觉得特别的唐突，相反
，觉得挺恰到好处，让人挺感动的；
因为和原著相比，作了不少的删节，因此感觉和原著并不是完全的一致，原著中的维度
更多一些，并且原著中也也没有这么热闹的大婚，但是在舞剧中，因为所有复杂都简化
，就是一个生死的爱情故事，所以到这儿，突然的颜色亮丽，感觉狠升华，另外舞剧选
择的那几出也是很动心思，譬如选《惊梦》不选《游园》，还有我提到的对于《闺塾》
的更改，还有《魂游》的集市，都是为了舞台效果作的改变。 |
|
V*n
发帖数: 22 | 11 顶楼主，我也特别喜欢开门关门的那一段。关于柳枝，我觉得这个绝对应该有。一来暗
合柳梦梅的名字。二来也是一个重要的标记。男主角出场时的群舞，要靠这根柳条来识
别，到后来杜丽娘做梦，再到病倒，全部要靠这根柳条来表达她的意思。 |
|
|
|
|
b*s
发帖数: 82482 | 15 什么杨梅啊，花柳啊，好像都不是啥好词……
再推一步就是柳梦梅 |
|
p***r
发帖数: 20570 | 16 那时候应该还没大规模流传吧，万历年间。
否则他也不会取名叫柳梦梅啥的 |
|
|
|
wh
发帖数: 141625 | 19 来自主题: LeisureTime版 - 牡丹亭外 噢。那说柳梦梅比张生好一点的是你还是他？呵呵。
多谢！我去告诉brainbridge…… |
|
wh
发帖数: 141625 | 20 忘了解释，尚长荣那时是上京团长，在向大学生推广传统文化的潮流中到学校开了一学
期京剧选修课。上昆团长蔡正仁也来做讲座，可我不喜欢他演的柳梦梅，忒油头粉面。
当时我外婆津津有味地跟我说，以前的团长华文漪叛逃美国……我来美国后发现华文漪
曾经就在纽约开昆曲班，还到这里学校表演过，不知道你有没有适逢其会？现在可能不
住纽约了，没听纽约搞昆曲的人提起她。 |
|
i*****c
发帖数: 1322 | 21 【 以下文字转载自 Xiqu 讨论区 】
发信人: iminusc (布衣王二), 信区: Xiqu
标 题: 10月2日下午2点耶鲁大学图书馆昆曲表演
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Sep 11 12:48:33 2015, 美东)
为了纪念著名曲家和书画家张充和先生，海外昆曲社应耶鲁大学邀请，将于10月2日下
午2点在耶鲁大学图书馆表演昆曲经典折子戏“孽海记 – 思凡”和“牡丹亭 – 惊梦
”的片段并回答观众的提问。思凡中的小尼姑色空由周怡扮演，惊梦中的柳梦梅由辛玉
蓉扮演，杜丽娘由黄箴莹扮演。三位都是昆曲社传习班的学生，在繁忙的工作之余学习
昆曲。周怡的指导老师为史洁华老师，辛玉蓉师从吴德璋老师，黄箴莹的指导老师为乐
漪萍老师。三位老师都是上海昆剧团的表演艺术家，来纽约后成为昆曲社的驻社艺术家。
演出具体地点尚待确定，敬请关注我们的微博和Facebook。
website： www.kunqusociety.org
facebook：https://www.facebook.com/pages/The-Kunqu-Society/
微博：http://weibo.co... 阅读全帖 |
|
|
wh
发帖数: 141625 | 23 1
这张2001年New Haven的牡丹亭演出门票上，杜丽娘的演员是华文漪吗？记得华文漪当过
上昆团长，当家大花旦，89年访美时“叛逃”美国。现在好像住加州？她是不是也在纽
约住过，所以到New Haven演出？扮相真美。
上网没查到答案，找到一组牡丹亭大师级演员剧照。不知道只是昆曲还是各种戏剧、甚
至电影？有几张像电影画质。贴给大家认认，你们认识几个：
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
1、2、3应该是同一个人吧？
10是蔡正仁吧？就记得他胖…… |
|
|
wh
发帖数: 141625 | 25 哈哈。我很喜欢1啊，还有点婴儿肥呢。14也喜欢，娃娃脸。最后三四张很眼熟。 |
|
c********e
发帖数: 39 | 26 1,2,3,15,16,都是华文漪。10是汪世瑜。
14象是杨春霞。最后三张是张洵澎。
一堆牡丹亭中混了个玉簪（15）。 |
|
c********e
发帖数: 39 | 27
都是老艺术家，现在都是70上下的人了。美人迟暮，也是无奈。其实相比同龄人来说，
岁月对他们已经是容情的了。 |
|
I***d
发帖数: 1023 | 28 17-19是张继青
8-9是石小梅
14是蔡正仁
15、16、21的生是岳美缇 |
|
|
|
s***5
发帖数: 203 | 31 海外华人为什么总是追捧牡丹亭这种淫辞艳曲？黄梅戏的天仙配，河南梆子的花木兰，
湖南花鼓戏的刘海打樵，秦腔的周仁回府，京剧的盗御马的窦尔墩/黑脸的张飞叫喳喳.
..哪个不比它强。
当过 |
|
wh
发帖数: 141625 | 32 这个玉簪记是岳美缇、蔡瑶铣1976年主演的昆曲电影《玉簪记·琴挑》吗？这么厉害，
一个画面就看得出吗……
杨春霞不是京剧演员么？
原来是张洵澎。总觉得她有点像归亚蕾或另外哪个演员。尤其嘴巴。 |
|
|
wh
发帖数: 141625 | 34 是不是因为昆曲被白先勇推得比其他戏曲热……
喳. |
|
I***d
发帖数: 1023 | 35 要说唱么，自然是张继青，我认为无人能出其右，当然也可能是我先入为主，最早是听
她唱的杜丽娘。
华文漪的闺门旦确实好。原来她在美东也演出过。我一直好奇她那么些年待在加州不来
美东是不是有原因的，毕竟流落美国的昆大班昆二班还有后来的年轻一辈的大部分都在
美东么。。。 |
|
c********e
发帖数: 39 | 36
不是的。图片中的陈妙常是华文漪演的。
杨春霞是昆大班的，后转京剧。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 37 我在90年代看过一次蔡正仁演的牡丹亭。女角好像是梁谷音。我外公说当年的华文漪名
气响多了，我才知道她。维基说华文漪当过耶鲁和Princeton的客座教授；百度说“在
耶鲁大学讲学时，她的教室内常常人满为患，甚至走道里也站满了人。下课后，一些师
生还跑来跟她学昆剧唱功。”不知道她住过美东没有；如果一直住在加州，那就来回跑
啦。
昆大昆二班是什么？看到她在洛杉矶办的华昆研究社有美国政府的funding，那很不错
。不知道纽约的昆曲社有没有政府资助。
以前windking非常欣赏年轻一辈里的张志红。想起windking还自己填昆曲词，真厉害。
我当时还想要不要托老师转给张充和看 :P |
|
|
c********e
发帖数: 39 | 39
7是79年摄的电影。15可能是华岳拍的电视艺术片，但取名为《潘必正与陈妙常》。 |
|
|
c********e
发帖数: 39 | 41
昆大班是华东戏曲研究院昆曲演员训练班1954年招收的第一班的习称。成材率相当高，
成名者众。如生行有蔡正仁、岳美缇，五旦有华文漪、张洵澎、蔡瑶铣、王英姿等，六
旦有梁谷音、金采琴，武旦有王芝泉，末有计镇华、顾兆琳，丑有刘异龙、张铭荣、成
志雄，净有方洋、陈治平，顾兆琪为著名笛师。北昆的顾凤莉、董瑶琴也曾在其中学习
。昆二班为上海市戏曲学校第二届昆剧演员班，1959年招生。昆大班得传字辈老先生们
亲授，“奶水最足”。昆二班则时运不济些，未毕业文革开始，上昆复团后又没昆大班
出头机会多。其实昆二班也很有实力，张静娴、周志刚、朱晓瑜、姚祖福、史洁华、段
秋霞、蔡青霖堪可比肩昆大班师兄姐，但后来声名赫赫的只有张静娴。:-( |
|
I***d
发帖数: 1023 | 42 张志红是浙昆非常好的五旦，大概时运也是不顶好，据说打麻将还是抽烟上瘾的，所以
早早搞坏了嗓子。 |
|
I***d
发帖数: 1023 | 43 嗯，梁谷音本来是正旦，华是五旦，华在美国跳机之后，梁演五旦大概不得不多了很多
，其实她的正旦是很好的。
也许是华结婚了常住洛杉矶，我确实不知道她以前在美东待过那么一阵。只是我在纽约
那些年她从来没到纽约和昆曲社一起演过戏，总觉得奇怪。前些年钱熠拜她为师，不知
道学了什么，好久没看过钱的戏了。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 44 华东戏曲研究院听起来像研究生院。这个研究院后来没了？ |
|
wh
发帖数: 141625 | 45 啊，那她已经不唱了？这么可惜。据说扮相也很美。
你去苏州时去了昆曲博物馆和旁边的评弹博物馆没有？东西好像不多，主要是演出用是
吧。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 46 也可能她没住过美东，每次从加州飞过来做讲座……和她一起在洛杉矶开昆曲社的有一
个哥大的学者，或许是因为她的缘故，所以经常来美东？看那张耶鲁的演出门票是2001
年。她和张充和关系好吗？我要早几年上网灌水遇到你们，就知道张充和，就有机会去
听她唱曲，跟她学点三脚猫了…… |
|
I***d
发帖数: 1023 | 47 这个就是上海戏曲学校的前身，存在时间挺短的。昆大班入学的时候应该就是戏曲学校
成立前后的事情吧。华东戏曲研究院本来是研究华东地区各个戏曲种类的，下设越剧和
昆剧的演员训练班，后来上越的成立也和这个研究院的变制有关的。
华文猗和张充和的关系我不知道，其实华在美国的事情我知道得很少，以前一直觉得其
中很有些八卦，其实她当初到底为什么跳机我也很好奇，只是没办法知道罢了（钱熠的
原因倒是听过很多八卦，华的年代没有网络，就没有八卦啊）。单纯从我的揣测来说，
张氏姐妹属于昆曲里面文人曲家那一派的，和舞台演出这一系大概不算特别热络？当然
历史上，特别是近代南昆没落的时代，文人曲家和跑码头演出的团体也都交织一起了。
所以我说了一堆废话，其实还是不知道。呵呵。
苏州的昆曲评弹博物馆我没去过，很多年没有回过苏州了。。。这个博物馆的第一个演
员肖向平我其实还关注过他一些年，后来他去北昆了，他的博客也不更新了，我也慢慢
没再去关注了。。。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 48 从研究院到戏曲学校，感觉像是从研究生院降格到中专，哈哈！
那年头跳机的不是很多吗？前几年有本mao's dancer，作者也是个跳机的芭蕾演员。不
大喜欢那本书。好像拍了电影的。钱熠是谁，有啥来头吗？
嗯，昆曲是不是从民国开始式微，然后文人派和舞台派就杂交了？想起传字辈我只知道
一个顾传玠，还是因为张元和。当年书香世家的张元和嫁给唱戏的顾传玠还颇有争议是
吧，张家也有点反对？不过张充和作为文人派也经常登台演出是吧？她在耶鲁有一批昆
曲同道，经常同台演出。有一张她和张元和在耶鲁的演出照，据说是她最漂亮的剧照。
那大概是80年代？在华文漪之前？张充和其实一直到21世纪初都很活跃，一直在家开昆
曲班。可没听说过华文漪和她有什么合作演出。可惜斯人已去，八卦之心落空……
我有空把苏州昆曲博物馆的照片整理贴出来，还有评弹馆。今年在北京陶然亭公园旁边
还看到个北方昆曲剧院。 |
|
I***d
发帖数: 1023 | 49 也不能這麼說，当年的研究院和现在的研究院还是不一样的。改成学校最重要的是可以
多培养学生嘛。
八九十年代国内有成就的人跑到美国（或其它西方国家）一去不归是不少，但是我总私
心觉得未必人人都是因为资本主义花花世界迷乱了眼那么简单吧？特别是华当时在昆剧
界和舞台上的地位，感觉应该有点不一样的追求？可能这完全是我乱猜测了。
钱熠也是上昆的，上昆跑去美国最有名的就是这两个人。钱是昆三班，入上昆以后是当
时昆剧舞台上最耀眼的一个五旦，普遍被认为是最有希望扛起五旦旗帜的一个人。她跑
去美国之后，蔡正仁还去她家哭，他当时是团长，亚历山大啊。钱跑去美国的背景是陈
士争回国和上昆弄了一个全本牡丹亭，最后因为种种原因未能上演，然后钱就自己跑去
美国找陈士争了。同时北昆当家小生温宇航也跑去了，然后陈士争就用他们两个搞了那
个臭名昭著的林肯中心版本的三个晚上的牡丹亭。钱跑去美国应该是在上海就和陈士争
好上了，温宇航为什么我就不知道了。所以说陈害人哪。后来钱熠在美国大概也算吃了
些苦，得过抑郁症，过了好几年嫁了个美国人搞定了绿卡才算安定些。最可惜的是昆三
班最有潜力的五旦就这么没了，后来上昆的五旦戏主要是沈昳丽... 阅读全帖 |
|
c********e
发帖数: 39 | 50 华东戏曲研究院下属于华东军政委员会文化部，1951年建，周信芳任院长，袁雪芬任副
院长，下辖研究机构、剧团及戏曲教育机构。1954年随华东行政区取消而解散。因此它
更近乎行政机构吧。昆二班与昆大班学制、教学内容基本相同，教员方面还更有增加。
昆曲的清工和剧工大概是永远泾渭分明的了。俞振飞哪怕下海唱京剧了，也仍然骄傲地
说他从未唱昆曲赚钱。曲家们彩唱多为自娱自乐。
汪曾祺曾在《晚翠园曲会》中回忆张充和,想来你已经读过：“有一个人，没有跟我们
一起拍过曲子，也没有参加过同期，但是她的唱法却在曲社中产生很大的影响，张充和
。”“她能戏很多，唱得非常讲究，运字行腔，精微细致，真是“水磨腔”。我们唱的
“思凡”、“学堂”、“瑶台”，都是用的她的唱法（她灌过几张唱片）。”“她唱的
“受吐”，娇慵醉媚，若不胜情，难可比拟。” |
|
