g******t
发帖数: 18158 | 1 1988年汉城奥运会，最让人无法捉摸的莫过于拳击比赛，这次比赛一个特征就是无政府
主义。《拳击新闻》把中量级比赛描述为一场伴着喧闹的“可耻的比赛”。
此次比赛最戏剧性的是韩国人朴思勋，他用犯规的动作向对方腰部击拳，而且没有受到
任何判罚，苏丹选手阿布扶勒·拉姆丹因遭受违规攻击而疼痛难忍，无法继续比赛。澳
大利亚裁判罗纳德·格雷戈尔意识到不对劲，向其他5位裁判进行了咨询。他们说拉姆
丹在遭受朴思勋的违规攻击后，罗纳德·格雷戈尔并没有警告朴，取消比赛资格也不是
办法。所以格雷戈尔就宣布拉姆丹失利，朴获胜。这个裁决让苏丹人非常生气，但由于
国小力弱，他们没有像其他国家那样提出强烈抗议，只能以一个弱小国家所能有的柔和
的方式提出他们的不满。在超重量级比赛当中，苏丹的选手一上场，还没与韩国的金永
炫比试，他的教练就宣布认输，两位选手根本就没出拳。
尽管苏丹人让人们相信朴的胜利是可耻的，但是这也没能阻止朴思勋取得一系列比赛的
胜利，获得奥运会历史上最不可思议的金牌。他这种做法非常有效果，直到最后的决赛
，与年仅19岁的美国小将罗伊·琼斯比赛当中，这位32岁的韩国选手遭到对方的猛烈出
击，次数达到8... 阅读全帖 |
|
a*****y
发帖数: 33185 | 2 论希特勒纳粹党上台前的经济思想 (2012-02-21 12:18:25)转载▼
标签： 杂谈
根据对大量新史料进行分析和研究，笔者认为民社党（全名为民族社会主义工人党，简
称纳粹党）上台之前已经形成了一种经济思想，即在垄断资本主义高度发展的基础上，
加强国家对经济的干预和控制，为独裁统治和战争政策服务。深入地对这一问题进行探
讨，有助于理解民社党上台之后推行的经济政策和第三帝国经济体制的形成问题。
民社党上台之前经济思想理论的形成，大致经历了两个阶段。
一、经济思想初具雏型
1920—1930年间，戈特弗里德·弗德尔、施特拉瑟兄弟和阿道夫·希特勒，对民社
党经济思想的初步形成起了重要的作用。
弗德尔（1883—1941年），1920年1月加入民社党，是民社党建立和发展时期一位
极为重要的经济理论家。在慕尼墨大学学习期间，萌发了对法学和金融政治学的兴趣。
1917年之后，对“利息奴役制”进行研究。1919年发表《粉碎金钱利息奴役制宣言》，
1920年初与安东·德雷克斯勒和希特勒共同起草了民社党的《25点纲领》，1923年发表
《反对金融寡头的斗争》和《民族... 阅读全帖 |
|
s*******e
发帖数: 4 | 3 “蹲”在中国——《小武》所启示的中国现代性
1998年，一个年轻的“业余”电影导演的处女作问世了，这部由16毫米胶片在短短一个
月内完成的电影作品，它的出现是那么的平静，它的形态是那么的粗糙，如果只是耳闻
，人们会认为它不过又是一部“只愤（怒）不清（楚）”的第六代导演表达他们毫无艺
术感觉的“玩闹”，或者是这个来历不明的电影学院“阿猫阿狗”的不伦不类的习作，
几乎所有有幸先期一睹这部影片的人士，其中绝大部分是北京电影学院的师生，都不太
看好这部作品。但是，著名的电影学家，德国的乌尔里希－格雷戈尔，他作为柏林电影
节青年电影论坛的主持人，只看了本片的前30分钟，就决定将其带往德国参赛。
中国有诗曰：于无声处听惊雷。这部叫做《小武》的影片在柏林取得了传奇般的成功，
它使其导演作为中国新电影的代表人物获得了国际电影界的瞩目，格雷戈尔称誉贾樟柯
为“亚洲电影闪电般耀眼的希望之光”。更重要的是，一块标记中国电影的昨天与今天
的界碑树立起来了，多年来，甚至可以说自中国电影有史以来，还没有一部电影这样诚
实的表达了正在活着的中国人的气息。
贾樟柯曾在一次访谈中这样表达了他对当下中国的感觉：“九十年代 |
|
发帖数: 1 | 4 日前，美国最知名脱口秀节目《艾伦秀》官方Ins，出人意外地转发了一条中国女企业
家的新闻：“这名中国女人捐出15亿美元（约96亿人民币），拯救濒危野生动物。”
这是有史以来，针对野生动物保护，最大的一笔个人慈善捐献。视频一出，播放量迅速
攀升到330万，5000多条留言，全是外国网友异口同声的赞美。
据报道，这位女企业家就是大陆女富豪何巧女。何巧女今年52岁，是北京东方园林投资
控股有限公司董事长，2015年曾以身家人民币190亿元排名2015胡润女富豪榜第九名。
没伞的孩子 必须努力奔跑
何巧女小时候因为穷，一家七口人硬是塞进了仅仅30㎡的房子，而这还包括一头母猪和
几头小猪的领地，下雨的时候房子漏水，只能盖着蓑衣睡，何巧女就是在这漏雨的小屋
中长大。
或许现在的孩子难以想象：一个小姑娘10岁的时候，才第一次穿上鞋子，那是她10岁的
生日礼物，10岁前她一直赤脚。也是因为穷，一年只能吃一次鸡蛋。以至于初中、高中
体检，每一次何巧女都是营养不良。
及至80年代，家中贫寒的状况才有所改观，她的父亲头脑一热折腾起花木种植，并且有
了些成就。这让何巧女见识到：原来小小植物却有着大能量。198... 阅读全帖 |
|
S******8
发帖数: 24594 | 5 中国是北美、英国、澳洲等国最大的留学生生源国，尤其是那些富豪，为了能让子女读
名校，不惜动用高额资金。据胡润研究院《2014海外教育特别报告》显示，80%的中国
富豪计划将子女送到国外接受教育，这一比例全球最高。中国富豪们为什么这么热衷送
子女出国？
2月18日，美国《纽约客》杂志网站刊出了杂志编辑范嘉阳（音译，JIAYANG FAN）的一
篇长文《黄金一代》（The Golden Generation），她通过走访加拿大富二代、中国问
题学者和企业家，从历史、社会等角度解析中国富豪们的移民热和送子女出国热。纸质
版将于2月22日在《纽约客》杂志刊出，澎湃新闻编译文中部分内容。
参加真人秀节目的Weymi Cho (左)和她的朋友们
西方是许多中国新富的目的地。过去几十年，他们席卷纽约、伦敦、洛杉矶等城市，抢
购房产，引发人们关于不平等和全球财富的焦虑。中国富人已经成为公众想象的载体，
就像1990年代的俄罗斯富豪和过去几十年海湾国家的富人。温哥华的中国富人尤其多，
这得益于温哥华位于太平洋沿岸的有利地理位置，宜人的气候和轻松的生活节奏。中国
新富们将温哥华看成避风港，不仅可以在这里安... 阅读全帖 |
|
S******8
发帖数: 24594 | 6 中国是北美、英国、澳洲等国最大的留学生生源国，尤其是那些富豪，为了能让子女读
名校，不惜动用高额资金。据胡润研究院《2014海外教育特别报告》显示，80%的中国
富豪计划将子女送到国外接受教育，这一比例全球最高。中国富豪们为什么这么热衷送
子女出国？
2月18日，美国《纽约客》杂志网站刊出了杂志编辑范嘉阳（音译，JIAYANG FAN）的一
篇长文《黄金一代》（The Golden Generation），她通过走访加拿大富二代、中国问
题学者和企业家，从历史、社会等角度解析中国富豪们的移民热和送子女出国热。纸质
版将于2月22日在《纽约客》杂志刊出，澎湃新闻编译文中部分内容。
参加真人秀节目的Weymi Cho (左)和她的朋友们
西方是许多中国新富的目的地。过去几十年，他们席卷纽约、伦敦、洛杉矶等城市，抢
购房产，引发人们关于不平等和全球财富的焦虑。中国富人已经成为公众想象的载体，
就像1990年代的俄罗斯富豪和过去几十年海湾国家的富人。温哥华的中国富人尤其多，
这得益于温哥华位于太平洋沿岸的有利地理位置，宜人的气候和轻松的生活节奏。中国
新富们将温哥华看成避风港，不仅可以在这里安... 阅读全帖 |
|
n*******l
发帖数: 208 | 7 加拿大女子跳台滑雪队26日在温哥华宣布了其参加索契冬奥会的三人名单。虽然这是女
子跳台滑雪项目首次进入冬奥会项目，但加拿大队主教练格雷戈尔·林西克说，此次入
选的三名女子选手均有获奖的可能。
“不仅仅是我们的三名选手，对所有选手而言，这都将是第一次参加。所以看看谁
能应对好压力，这是很有趣的事。我们三名选手都有得奖机会，确实如此，”林西克说。
2009年，为了争取女子跳台滑雪进入2010年温哥华冬奥会，14名女子跳台滑雪选手
向加拿大法院提出诉讼，指责温哥华冬奥会组委会仅在跳台滑雪项目中设置男子组的做
法是性别歧视。虽然最后选手们败诉，但2011年国际奥委会投票决定女子跳台滑雪进入
索契冬奥会。
“过去两年来，争夺进入冬奥会的资格赛就不断在进行，最后只有30个人能入围。
国际奥委会想要确保展现出一场精彩赛事，而我们的三名女孩毫无疑问达到了这个标准
，她们有很多经验，”林西克说。
加拿大三名女子跳台滑雪选手中，最有得奖实力的是22岁的田中敦子。她出生在举
办1988年冬奥会的加拿大卡尔加里，有着12年的跳台滑雪经验，并且在上周于日本举行
的世界杯赛上获得第四名。
田中敦子说：“我们的准备... 阅读全帖 |
|
r*******u
发帖数: 8732 | 8 卑诗省边境和平门枪击事件中，受伤女关员由救护直升机紧急送往医院救治，她在送院
时仍有呼吸及清醒，目前情况稳定。警方暂时未能确定枪手的身分及是否美国居民，也
未了解枪手与伤者是否相识。至于伤者在加拿大边境服务处（CBSA）工作了多久，当局
也未有透露。
素里骑警发言人帕克特（Bert Paquet）表示，在周二下午1时半左右，素里骑警接到
911求助电话，表示和平门边境关卡一关员遭人枪击。
据调查显示，事发的关卡行车线位于最靠近加拿大海关大楼的北行车线，枪手是独自一
人，相信事件不涉及其他疑人。该位女关员在关亭例行检查过关车辆时，遭枪手枪击，
当时 枪手所驾驶的白色福特（Ford）Econovan客货车，挂有美国华盛
顿州车牌。
两下枪声响起，以及有女子发出尖叫声后，十几个关员随即拔枪并包围该客货车，但枪
手旋即举枪自尽，当场不治。
中枪女关员直升机送院
该客货车的男性登记人，来自华盛顿州布雷默顿市（Bremerton）。
肇事现场所见，事发时客货车车尾打开，露出一块床褥。
中枪的女关员被紧急送往二埠皇家哥伦比亚医院（Royal Columbia Hospit... 阅读全帖 |
|
|
p*****e
发帖数: 290 | 9 当然了，怎么排的，俺也不晓得~~~
世界伟人100位之 Top 10
01.穆罕默德
02.艾萨克.牛顿
03.耶 稣
04.释迦牟尼
05.孔 子
06.圣.保罗
07.蔡 伦
08.约翰.古腾堡
09.克里斯托弗.哥伦布
10.阿尔伯特.爱因斯坦
前十中, 三大教派教主前四占三, 30%；
科学家排名靠后，但占四位，40%；
世界伟人100位之中国人排行榜
05.孔 子
07.蔡 伦
18.秦始皇
20.毛 泽 东
21.成吉思汗
75.老 子
82.隋 文 帝
92.孟 子
前百中，中国科学家占1%，各位看官怎么看？
附表 世界伟人100位
1.穆罕默德
2.艾萨克.牛顿
3.耶 稣
4.释迦牟尼
5.孔 子
6.圣.保罗
7.蔡 伦
8.约翰.古腾堡
9.克里斯托弗.哥伦布
10.阿尔伯特.爱因斯坦
11.卡尔.马克思
12.路易.巴斯德
13.伽俐留.伽俐略
14.亚里士多德
15.列 宁
16.摩 西
17.查理.达尔文
18.秦始皇
19.奥古斯都.凯撒
20.毛 泽 ... 阅读全帖 |
|
i*****t
发帖数: 24265 | 10 《历史上最有影响的100人》
· 1.穆罕默德
· 2.艾萨克·牛顿
· 3.耶 稣
· 4.释迦牟尼
· 5.孔 子
· 6.圣·保罗
· 7.蔡 伦
· 8.约翰·古腾堡
· 9.克里斯托弗·哥伦布
· 10.阿尔伯特·爱因斯坦
· 11．卡尔·马克思
· 12.路易·巴斯德
· 13.伽俐留·伽俐略
· 14.亚里士多德
· 15.列 宁
· 16. 摩 西
· 17.查理·达尔文
· 18.秦始皇
· 19.奥古斯都·凯撒
· 20.毛 泽 东
· 21.成吉思汗
· 22. 欧几里德
· 23.马丁·路德
· 24. 尼古拉·哥白尼
· 25. 詹姆斯·瓦特
· 26. 君士坦丁大帝
· 27.乔治·华盛顿
· 28.迈克尔·法拉第
· 29. 詹姆斯·克拉克·麦克斯韦
· 30.奥维尔·莱特和威尔伯·莱特
· 31. 拉 瓦 泽
· 32. 西格蒙德·弗洛伊德
· 33. 亚历山大大帝
· 34.拿破仑·波拿巴
· 35. 阿道夫·希特勒
· 36.威廉·莎士比亚
· 37.亚当·斯密
· 38. 托马斯·爱迪生
· 39. 安东尼·万·雷汶胡克
· 40. 柏 拉 图
·... 阅读全帖 |
|
h*****5
发帖数: 566 | 11 古代的爱尔兰
古希腊和古罗马的著作家以及教会的神甫们，关于爱尔兰都讲述得很少。
但是还存在着相当丰富的地方文献，虽然在十六世纪和十七世纪时有许多爱尔兰的手稿
已经毁于战火。这些文献包括短诗、文法、辞典、年表和其他历史著作以及法律汇编。
不过，除去极少数的例外，所有这些至少包括了八世纪至十七世纪这一时期的文献，都
只是手写本。用爱尔兰语出版书籍是不久以前才开始的，恰好是在这种语言已开始消亡
的时候。因此，原有的丰富材料只有极小的一部分可以被利用。
在年表中最重要的是“提格尔纳赫神甫年表”（该神甫于1088年去世），“奥尔斯脱年
表”，特别是“四教长年表”。“四教长年表”是1632—1636年圣芳济派教士迈克尔·
奥克莱里领导其他三个seanchaidhes（编年史家）在多尼果耳修道院编成的，他们所根
据的材料现在几乎已经完全散失。这部带有批注并附有英译文的年表是奥顿诺凡于1856
年据现在还保存着的多尼果耳修道院原手稿出版的。[注：由约翰·奥顿诺凡博士出版
并附有英译文的“四教长编爱尔兰王国年表”七卷集，1856年都柏林第2版四开本（《
Annala Rioghachta Eirea... 阅读全帖 |
|
s*********3
发帖数: 117 | 12 http://mil.news.sina.com.cn/2014-06-23/1634786434.html
【当中国人开始考虑跨出国门，由英语世界编纂整理、为非英语世界中的许多精英所接
受，并广为传播示众的威廉二世挑战英国海权导致亡国巨祸的悲惨故事，就会在我们耳
边如同催眠咒语般响起。这种迫使人们在精神层面臣服的力量是如此之大，以至于能够
压倒几乎所有胆敢呛声的微弱质疑。历史真是那样吗？】
世界范围内的斗争是获得者与未获得者之间的斗争——阿尔弗雷德•塞耶&#
8226;马汉
“第一次世界大战的缘由之一”
1893年，当阿尔弗雷德•塞耶•马汉上校指挥的“芝加哥”号巡洋舰抵
达英国南安普敦港时，这位终于被海军高层从美国海军战争学院“驱赶”到军舰上任职
的上校，多少有些受宠若惊地发现，他在这个世界头号海军强国已经被赞颂为了“新哥
白尼”。
在那次访问和翌年的再次访问中，马汉受到了维多利亚女王、她正值来访的外孙德
皇威廉二世、后来成为爱德华七世的威尔士亲王、索尔兹伯里侯爵、大财阀罗思柴尔德
男爵以及皇家海军协会的盛情款待。牛津大学和剑桥大学在一周内分别授予... 阅读全帖 |
|
c****x
发帖数: 6601 | 13 http://www.guancha.cn/LuoSiYi/2016_11_21_381244_s.shtml
上一篇笔者的拙文《特朗普赢并非美式民主的胜利》，详细分析了美国总统大选结果背
后所折射的美国政治制度特点。
本文将围绕特朗普政府成员组成及动向进行分析，相信这有助于大家了解其政策，尤其
是其对华政策。对中国来说，两个问题至关重要：
• 特朗普政府成员中有极端反华势力；
• 美国经济界的新自由主义势力已被特朗普边缘化，然而荒谬的是：中国的
一些圈子，支持新自由主义的势力仍然存在。
我将首先分析特朗普周围的社会势力，然后论述这些势力对中国的影响。
特朗普胜选受益于美国政治制度非民主的特点
先重温《特朗普赢并非美式民主的胜利》所呈现的美国总统选举投票趋势：
• 特朗普并不代表民意，他是美国近来政治历史上民意支持率低于其他总统
候选人的胜选者——他在符合投票年龄的选民中的民意支持率为24.5%，低于2008年和
2012年共和党候选人麦凯恩（26.7%）和罗姆尼（25.3%）的支持率。自《特朗普赢并非
美式民主的胜利 》发表后，最... 阅读全帖 |
|
v**e
发帖数: 8422 | 14 重建近世海权拼图 《舰船知识》 2011年2期 文/ 代鹏
编者按：长久以来，威廉二世对大不列颠海权的觊觎，都被认为是导致第一次世界大战
爆发和德意志第二帝国灭亡的原因之一。似乎威廉二世及其帝国的海权悲剧的全部价值
，主要就在于对任何后来者发出警示，在一个国家崛起的道路上，建立一支大海军的任
何企图，无疑都是对外破坏世界和平、对内自取灭亡的邪恶暴行。然而事实果真如此吗
？历史没有假设，但这并不妨碍我们根据残缺的片段去追问历史的真相。
本文作者代鹏博士曾是我刊最早的读者，后深造并执教于中国人民大学，对哲学、历史
，科技．金融等均有广泛涉猎和深入研究。我们希望读者能通过他的这样一组长文，了
解德意志第二帝国构建自身海权的那段曲折历史，并对崛起的中国的未来发展以有益的
启示。
“第一次世界大战的缘由之一”
1893年，当阿尔弗雷德·塞耶t马汉上校指挥的“芝加哥”号巡洋舰抵达英国南安普敦
港时，这位终于被海军高层从美国海军战争学院“驱赶”到军舰上任职的上校，多少有
些受宠苦惊地发现，他在这个世界头号海军强国已经被赞颂为了“新哥白尼”。
在那次访问和翌年的再次访问中，马汉受到了维多利亚女王、正值... 阅读全帖 |
|
c****x
发帖数: 6601 | 15 http://www.guancha.cn/LuoSiYi/2016_11_21_381244_s.shtml
上一篇笔者的拙文《特朗普赢并非美式民主的胜利》，详细分析了美国总统大选结果背
后所折射的美国政治制度特点。
本文将围绕特朗普政府成员组成及动向进行分析，相信这有助于大家了解其政策，尤其
是其对华政策。对中国来说，两个问题至关重要：
• 特朗普政府成员中有极端反华势力；
• 美国经济界的新自由主义势力已被特朗普边缘化，然而荒谬的是：中国的
一些圈子，支持新自由主义的势力仍然存在。
我将首先分析特朗普周围的社会势力，然后论述这些势力对中国的影响。
特朗普胜选受益于美国政治制度非民主的特点
先重温《特朗普赢并非美式民主的胜利》所呈现的美国总统选举投票趋势：
• 特朗普并不代表民意，他是美国近来政治历史上民意支持率低于其他总统
候选人的胜选者——他在符合投票年龄的选民中的民意支持率为24.5%，低于2008年和
2012年共和党候选人麦凯恩（26.7%）和罗姆尼（25.3%）的支持率。自《特朗普赢并非
美式民主的胜利 》发表后，最... 阅读全帖 |
|
b*****d
发帖数: 61690 | 16 外国政要如何戴表：奥巴马戴平价表助总统大选
2013年05月17日11:04 决策网 我有话说
木棉
因为一张面带微笑出现在交通事故现场的照片，陕西省安监局原局长杨达才经历了
一场蝴蝶效应。在网友们狂欢式的围追堵截中，杨达才和多块名表的图片被搜索出来，
“表哥”成了他的新称号。最终，经陕西省纪委调查研究并报省委批准，决定给予杨达
才开除党籍处分，对其涉嫌犯罪问题移交司法机关依法处理。
名表，对于一些中国官员来说，无疑成了腕上魔咒。
外国的政治家们也有着不浅的手表情缘。对公众而言，手表可以作为一个独特的观
察视角，透过政要们的“腕上风光”，他们的个性特征甚至是执政风格展露无遗。与此
同时，一些与外国领导人相关的手表趣闻，也为这些严肃的政治人物增添了些许花絮。
政要的个性窗口
不少外国领导人对高档名表青睐有加，比如意大利前总理贝卢斯科尼。他佩戴的是
一块世界顶级名表江诗丹顿，价值54万美元。在各国元首中，贝卢斯科尼手上的这块表
恐怕是最为昂贵的。
当然，喜欢名表加身的并不止他一人。有着“金灿灿的总统”之美名的法国前总统
萨科齐也热衷于奢华腕表，尤其是金光闪闪的劳力士和百达翡丽金表。据说，... 阅读全帖 |
|
f***e
发帖数: 5443 | 17 评论：作弊依靠挑拨离间获得权力
2007年一个工作日的上午，贝萨耶·布朗特（Bethanye Blount）上班比通常早一些，
因为她需要面试一位求职者。作为一个三十多岁的资深软件工程师，布朗特在运营网络
虚拟世界“第二人生”（Second Life）的公司担任高级职位。她性格很好、很自信，
通常身着程序员三件套——牛仔、帽衫、运动鞋，这代表编程“尊严”。这一天，她或
许穿的是所谓的“创业公司完整两件套”：一件“第二人生”T恤配一件“第二人生”
帽衫。
简单来说，关于她的一切都表明她是个严肃的技术人员。因此，当求职者连正眼都没有
瞧她一下时，她被震惊到了。他知道她的职位，他知道她在决定是否录用他时起着关键
作用。然而，布朗特每次问到他的技能，或是想将话题引到这份工作的范围，他都会轻
率无礼地打发她。随后，布朗特听另一位女性高管——一位副总裁——说，这位求职者
也用同样的态度对待她。
很显然，”第二人生”不会录用这蠢货。不过去它的呢：既然他还在这里，正好有一位
男性新员工需要练习如何面试，于是她俩让这位员工去面试他。这位员工回来时，脸上
带着奇怪的表情。“我不知道刚才发生了什么，”他说，... 阅读全帖 |
|
J*******3
发帖数: 1651 | 18 物理学年谱
公元前～公元元年
公元前650～前550年，古希腊人发现摩擦琥珀可使之吸引轻物体；发现磁石吸
铁。
公元前480～前380年间战国时期，《墨经》中记有通过对平面镜、凹面镜和凸
面镜的实验研究，发现物像位置和大小与镜面曲率之间的经验关系(中国 墨子和墨子学
派)。
公元前480～前380年间战国时期，《墨经》中记载了杠杆平衡的现象(中国 墨
子学派)。
公元前480～前380年间战国时期，研究筑城防御之术，发明云梯(中国 墨子学
派)。
公元前四世纪，柏拉图学派已认识到光的直线传播和光反射时入射角等于反射
角。
公元前350年左右，认识到声音由空气运动产生，并发现管长一倍，振动周期
长一倍的规律(古希腊 亚里士多德)。
公元前三世纪，实验发现斜面、杠杆、滑轮的规律以及浮力原理，奠定了静力
学的基础(古希腊 阿基米德)。
公元前三世纪，发明举水的螺旋，至今仍见用于埃及(古希腊 阿基米德)。
公元前250年左右，战国末年的《韩非子·有度篇》中，有“先王立司南以端
朝夕”的记载，“司南”大约是古人用来识别南北的器械(或为指南车，或为磁石指南
勺)。《论衡》叙述司南形同水勺，磁勺柄自... 阅读全帖 |
|
