c*****g
发帖数: 1856 | 1 托马斯·比彻姆
(Thomas Beecham,1879-1961)
英国指挥家。自幼喜爱音乐，自学成才，在牛津大学求学时期曾溜到德国去观摩
歌剧。十九岁代替临时病倒的大指挥家里希塔指挥哈雷管弦乐团登上乐坛。三十
岁创立比彻姆交响乐团，向英国听众大力介绍理查 施特劳斯等人的歌剧作品，
比才的《C大调交响曲》等。后来他还自费创办伦敦爱乐管弦乐和皇家爱乐管弦
乐团，并长期担任指挥。他指挥的海顿交响曲别具一格。在他诞生一百周年时，
重新复录了他早期灌制的许多唱片。 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 2 3D科幻片《环太平洋》7月31日上映,截至昨日,全国票房已达到2.8亿元,口碑亦不俗。然而,影片的翻译却成为吐槽点,再度激发观众对近些年来进口片的翻译水准、过度发挥以及理念等的讨论。
本报综合报道
一宗罪 硬伤频出,翻译人员大多是兼职
作为一部以“史诗浩劫”为主题的科幻巨制,《环太平洋》讲述了距今数十年后的人类世界,为了抵御海底不断出现的巨型怪兽攻击沿岸城市,中国、美国、日本、俄罗斯、澳大利亚等环太平洋国家组建了一个名叫“贼鸥”(Jaeger)的巨型战甲队,联合向怪兽发起反攻。
影片视觉效果震撼,深得好评的同时,一些观众在网上对翻译进行了一番“围剿”,甚至因几处明显的错误,质疑翻译者外语能力不过关。比如,片中的sort of被当做了softer而翻译成了“对我温柔点”,而“香港是人口(population)最多的地方”,也被翻译成了“污染(pollution)最大的地方”。
外语片的翻译遭受质疑,这些年并不鲜见。去年的《悲惨世界》,其翻译被认为“韵味全无,且误译多多”,比如英文原意“把旗杆拿过来”,被译成“降旗”。业内人士坦言,目前国内进口片字幕翻译有长影译制厂、京译、上影译制厂三支队... 阅读全帖 |
|
o***s
发帖数: 42149 | 3 肥胖症以及与饮食有关的疾病发病率居高不下，这是美国人最苦恼的问题之一。据美国媒体6日报道，研究发现这个问题的起因，可能要追溯到幼儿甚至胎儿时期。
美国费城研究人员发现，如果母亲在怀孕及哺乳期间保持丰富多样的饮食结构，孩子就更容易接受范围较广的食物种类。他们还发现，在断奶后继续保持这种饮食习惯的孩子，会把这些偏好带入童年和成年。
研究人员认为，在婴儿时期的关键时段形成的口味偏好，其影响将持续一生。事实上，在两三岁之后，要改变饮食习惯将十分困难。
生物心理学家朱莉?门内拉(Julie Mennella)说，“儿童有一点非常有意思，他们在人生最初几年形成的喜好决定了他们未来选择吃什么。饮食习惯可以追溯到幼儿时期到童年后期，但是一旦形成，一旦经过了一段时间，真的很难改掉——只需要看看改变成人的习惯是多么难就知道了。你可以改变，但就是要难得多。起点决定了你的终点。”
报道指出，这个发现可能会对美国人的未来健康产生深远影响。由于目前有大约 70%的美国人口超重或肥胖，慢性疾病的患者人数飙升，许多父母的饮食中包含大量经过加工和精炼的食品，在吃这些食物的同时，他们也会给他们的婴儿们吃这些东西，这可能会... 阅读全帖 |
|
y****i
发帖数: 1050 | 4 1950年6月25日，朝鲜战争爆发，到了26日大韩Ｍ國首都汉城（今首尔）的市民已经能
够听到远处传来的隆隆炮声。前一天晚上，从前线不断撤下来一批批伤兵，市民们上前
向伤兵打探前线的战况。那些“国军”士兵们的说法各异，但是都有同一个信息，那就
是“坦克！北方的坦克厉害！而我们却没有坦克部队。”而正在此时，北朝鲜人民军的
T-34/85坦克纵队正延着议政Ｆ——汉城公路一路南下。
朝鲜人民军装备的T34/85中型坦克
北朝鲜人民军在成立之初就非常重视装甲兵的建设，朝鲜装甲部队的前身第5坦克团
于1948年成立，由苏联派遣军事人员进行指导，专门从事培养装甲兵人才。苏联为他们
提供了在当时性能先进的T-34/85坦克（二战中的功勋坦克——曾被德国陆军元帅克莱
斯特称赞为“世上最完美的坦克”）中作为教学器材。在苏联教官的严格训练下，这批
朝鲜人民军装甲部队的种子学员进步很快。逐渐掌握了苏式坦克的操纵技术和基础的作
战技能。并且朝鲜人民军也继承了苏联把装甲兵作为突击兵种来使用的作战思想。
到了1949年5月随着更多苏联援助的坦克和其他技术装备的抵达，北朝鲜以第15坦克
团为基础，成立了人民军... 阅读全帖 |
|
r*****y
发帖数: 53800 | 5 《美国兵在朝鲜》161页，34团在北朝鲜进攻大田前只剩十分之一的兵力。
在大田战斗中还有损失。大田战斗结束后34团居然有1000多人可以参加下
一次战斗。34团团长比彻姆也是从日本飞过来的。 |
|
w*******e
发帖数: 15912 | 6 文章来源: 《一周》周刊 于 2014-02-15
美国《一周》周刊2月13日文章，原题：中国没有取代美国——永远也不会
许多人似乎认为，中国坐上世界领袖的位子只是时间问题，而非是否能够的问题。
他们想，人口3.14亿的美国如何能永远胜过一个人口比自己多十亿的国家？这个肤浅的
假设是错误的。中国现在并未取代美国成为全球霸主，今后也永远不会。
中国面临太多的内部问题和地区对手，不能真正充当全球领袖。即便北京不久后有
能力这么做，中国也不会去做。中国想在现有的全球秩序规则下行事，而非改变它们。
先从比较明显的军事问题说起。中国军队绝无能力像美国那样纵横全球。认为中短
期内中国能在全球范围内竞争的说法是荒谬的，即便在东亚，中国也并非毫不费力。
这不是否认中国军力在变强。有朝一日，美国可能不得不重新考虑在东亚的战略部
署，但中国的硬实力不会强大到接近取代或打算挑战美国军事霸权。
看看中国周边的地缘政治形势，由于历史上的敌意和力量悬殊因素，北京将很难让
日本、韩国和台湾相信扩军不具威胁性。与美国不同，中国四周被敌人和对手包围，不
得不担心自己的地盘，这种情况下很难向全球展示力量。
但是，如果中国... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 7 身份政治、文明冲突与美国的分裂
来源：《中国图书评论》 2017/12/31 11:09:23 作者：孔元
字号：AA+
导读： 由于身份政治将认同理解为一种社会性建构，它将个体或群体的同一性视为一
种文化政治的产物，从而很容易在对差异性的寻求中，由于对群体的忠诚感撕裂共同体
的统一。当它将美国民主分解为部落政治时，也就分化出两个永远无法妥协的政治群体
，二者之间的关系似乎是一个非此即彼的跷跷板，从而使得美国政治演化为民族国家内
部的“文明冲突”，不断淬打着摇摇欲坠的自由主义个体公民的政治中道。
“我们时代的根本问题是，西方是否还有生存的意志。”
特朗普总统对波兰人民的讲话，2017年7月6日
2017年已届终结，但它所揭示的政治和文化现象却没有被充分考虑。随着2016年特朗普
当选美国总统，全球化退潮和民粹主义崛起、保守主义复兴等都成为坊间热议的话题，
这些讨论无疑充分揭示了2016年以来的各种政治现象及其成因，但对于如何理解美国现
在的文化分裂却仍然不够。2017年9月份发生的夏洛特暴动，让人们看到了白人种族主
义狂躁的一面，而作为这一事件的诱因，罗伯特·李将军的塑像也不断展现着文... 阅读全帖 |
|
w********2
发帖数: 632 | 8 韩战初期的坦克大战
1950年6月25日，北朝鲜人民军越过三八线突然袭击南韩，朝鲜战争爆发。到了26日大
韩國首都汉城（今首尔）的市民已经能够听到远处传来的隆隆炮声。前一天晚上，从前
线不断撤下来一批批伤兵，市民们上前向伤兵打探前线的战况。那些士兵们的说法各异
，但是都有同一个信息，那就是“坦克！北方的坦克厉害！而我们却没有坦克部队。”
而正在此时，北朝鲜人民军的T-34/85坦克纵队正延着议政——汉城公路一路南下。
韩战初期的坦克大战
朝鲜人民军装备的T34/85中型坦克
北朝鲜人民军在成立之初就非常重视装甲兵的建设，朝鲜装甲部队的前身第5坦克团于
1948年成立，由苏联派遣军事人员进行指导，专门从事培养装甲兵人才。苏联为他们提
供了在当时性能先进的T-34/85坦克（二战中的功勋坦克——曾被德国陆军元帅克莱斯
特称赞为“世上最完美的坦克”）作为教学器材。在苏联教官的严格训练下，这批朝鲜
人民军装甲部队的种子学员进步很快。逐渐掌握了苏式坦克的操纵技术和基础的作战技
能。并且朝鲜人民军也继承了苏联把装甲兵作为突击兵种来使用的作战思想。
到了1949年5月随着更多苏联援助的坦克和其他技术... 阅读全帖 |
|
|
D*********r
发帖数: 211 | 9 发信人: ReaderButler (宁静的海德格尔), 信区: Classic
标 题: 对亨德尔的不同评价（zz)
发信站: 日月光华 (2002年10月30日19:53:18 星期三), 站内信件
对亨德尔的不同评价
各种人物对亨德尔有不同的评价：
物理学泰斗牛顿评价他的管风琴演奏（全欧洲亨德尔与巴赫同为管风琴之王）：“
除了他手指的弹性，没什么好说的。”也许牛顿对亨德尔手指的各种物理学指标更感兴
趣吧！
写过《格列弗游记》著名爱尔兰文学家斯威夫特1742年瘫痪。亨德尔前来都柏林上
演他的《弥赛亚》时提出顺道拜访他。病榻上的斯威夫特闻讯十分激动：“啊，上帝保
佑我在死前见上这个来自德国的天才一面吧！”
莫扎特对这位老前辈敬佩有加：“他比我们更知道如何运用音响效果。当他选择了
一种效果，就能让它产生雷鸣般的震撼。”
相反，法国音乐大师柏辽兹对亨德尔音乐的评价是：“一桶猪肉和啤酒。”
英国指挥大师比彻姆说的很精辟： “他写意大利风格比意大利人强，写法国曲子比
法国人好，写英国音乐超过任何英国人，而且除了巴赫他胜过所有德国人。” |
|
w******a
发帖数: 2592 | 10 企鹅最屎，第一的全都是英国的
比彻姆的东西虽然不错，但是好多演绎也绝对算不上是最好的
音乐圣经稍微好点，不过好多东西太主观，排排交响乐也罢了，歌剧的排名完全是乱七
八糟的 |
|
y***u
发帖数: 1071 | 11 摘要：2001年发生在猫扑网上的"微软陈自瑶事件"，通常被认为是"人肉搜索"的产
生。该现象产生以来一直饱受争议，也出现许多社会伦理问题。文章从"人肉搜索"的现
象分析开始，通过探讨人肉搜索的涵义及其基本特征，人肉搜索的具体类型进行归纳与
分析，提出目前"人肉搜索"所产生的伦理问题，并结合具体问题探讨"人肉搜索"应当遵
守的伦理原则。
关键词：人肉搜索 伦理原则 公序良俗原则。
从2001年诞生至今，"人肉搜索"这一网络行为一直饱受争议。"人肉搜索"作为一种
新兴的网络现象，它在现实社会与网络中所产生的影响不可忽视，它伸张过正义，为弱
势群体带来维护其合法权益的希望，在网络社会中给弱势群体开辟了一条新的救济途径
，同时它也侵犯过他人的隐私和名誉，给他人的现实生活带来了巨大的困扰。
一、"人肉搜索"的涵义及其类型。
2001年，有网民在猫扑网上贴出一张美女照片，并声称该女子是自己的女朋友。可
是，立即就有明眼人指出，此照片女主人的真实身份是微软公司的女代言人陈自瑶，并
贴出了她的大部分个人资料。自此，一个真正意义上的"人肉搜索"诞生了。"人肉搜索"
这个原本默默无闻的名词，通过"虐猫事件... 阅读全帖 |
|
