M******8
发帖数: 10589 | 1 中央殿试台 于 2011-9-2 12:45:57 发布在 凯迪社区 > 猫眼看人
一位学中文的英国朋友正在读一本中文书，书中有不少中文俗语成语不懂，向我求教。
我认认真真一字一句地对照汉英词典翻译……好不容易鼓捣出来，可是他看了以后更是
一头雾水！我觉得我翻译得很精准啊。求懂英语的网友指点——
老百姓：old hundred surnames
小心火车：small heart train
马上开始：start on a horse
无法无天：no method no sky
美中不足：USA and China are not enough
死党：dead party
精神领袖：sperm, god, collar, and sleeve
横下一条心：there is a heart under a transverse line
因果关系：relationship between reason and fruit
大胆狂徒：crazy apprentice with big gallbladder
恬不知耻：Meng Tian did not know shame
白干了：whit... 阅读全帖 |
|
|
H******7
发帖数: 34403 | 3 ◎ 疼 téng
〈动〉
(1) (形声。从疒( chuáng),冬声。本义:痛)
(2) 同本义 (仅表示身体上的难受) [ache;pain]
疼,痛也。——《广雅》
寒胜其热,则骨疼肉枯。——《灵枢经·刺节真邪》
丝细缲多女手疼,扎扎千声不盈尺。——白居易《嫽绫》
(3) 又如:疼痒(痛痒)
(4) 疼爱 [love dearly;dote on]
满庭花落地,则有谁疼?——孟称舜《桃花人面》
(5) 又如:疼热(疼爱,爱护);疼顾(关心照顾)
● 痛
tòng ㄊㄨㄥˋ
1. 疾病、创伤等引起的难受的感觉：头～。肚子～。～风。～痒（ａ．喻疾苦，如
“～～相关”；ｂ．喻紧要的事，如“不关～～”）。
2. 悲伤：悲～。哀～。～楚。～惜。～不欲生。
3. 尽情地，深切地，彻底地：～击。～悼。～责。～快。～改前非。
汉英互译 |
|
a**r
发帖数: 5444 | 4 没有汉英字典呀。。
有的用online的翻译站点查了，但是感觉对不上。。
所以想请哪位搞哲学或社会学的给看看 :) |
|
s**********n
发帖数: 3199 | 5 汉英对照有趣。是否是知道作者也在这里，可以看到我回复的关系，总有改诗的冲动
XD
汉语抽象程度更高，比如没有时态。
有或没有时态都是制造巧妙的时机。
你们都是有经历可以写诗的，有血肉支撑，我的空中楼阁总是摇摇欲坠阿 XD |
|
S***n
发帖数: 2932 | 6 赞美赞美，汉英都仔细看了。
汉诗拜倒！偶像！
英诗相比很习作，很遗憾啊
发信人: SlowRabit (慢吞吞的小白兔), 信区: Literature
标 题: 现状
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Nov 10 14:20:10 2011, 美东)
坐得太久
经过漫长的冬天
雪已经积到大腿
我站起身
艰难的走到门口
打开门
真没想到
春天不仅来了
而且过了
外面已是热烘烘的繁花似锦
多么美好的世界啊
我深吸一口气
关上门
走了回去
或许 再经过一个冬天
春风就能终于 吹掉屋顶 |
|
b**********e
发帖数: 345 | 7 PS：您的每一个点击，每一张推荐，每一个收藏，每一条书评都是对“冰临神下”的支持
================================================================
左流英入乡随俗，闭关的地方是一座妖族洞府，周围花木掩映，需得分开之后才能
见到洞口所在，洞府高出地面的部分就是一座花架子，上面爬满了藤蔓与鲜花。
慕行秋坚持要来见一次左流英，他胸前还有秃子没醒过来，不想一直等下去。
仍然是黑凰带路，离她的住处倒是不远，景象却截然不同，一下子从初秋变成了暮
春。慕行秋难以想象这是左流英自己选择的闭关地点，直到跳蚤冲进花丛，欢快地吞吃
鲜花，他才有点相信了。
“战魔山比冰城和狼原要舒适得多，可能也就是因为这个原因，战魔山妖族不喜欢
参与战争，除非这场战争关系到他们自己的家乡。”黑凰面容模糊是因为她戴着一张几
乎透明的面具，这时已经又戴上了，“请道尊别将我的话太放在心上，不是所有妖族的
想法都跟我一样，有些就相信灵王一点没变。”
慕行秋怎么可能不放在心上，但他什么也没说，只是嗯了一声。他并非沉默寡言的
人，可是跟黑凰待在一起总让他感到不自在，这只女妖... 阅读全帖 |
|
d******0
发帖数: 1598 | 8 四
我这哥儿们姓杜。父母取名杜云坤。他本人嫌土，报考大学之前就自作主张改了，杜自
持。可是一上大学还嫌这名土，就接着得瑟，杜鲁门。
操，杜鲁门。傻B名我都不好意思张嘴叫出来。喊声“门子”拉倒吧。
其实杜鲁门那阵也挺心烦，不比我强哪儿去。当时刚好赶上毕业散伙。大夏天的，一礼
拜至少有一半儿是就着扎啤和烤肉过的。想想也挺没劲，同班嘛，有投缘的，有成仇家
的，还有劳燕分飞的，喜不喜欢放屁打嗝鼻涕眼泪都跑不掉一个班。可四年一到，也就
散伙了，剩下的只有学校门口那几顿酒肉，半夜干嚎几嗓，天亮就是宿醉的头痛。
坐在“高丽园”的单间，隔了蓝色的塑料杯，杜鲁门盯着微微晃动的啤酒沫。众人推杯
换盏，坐对面的小四就一声不吭。这沉默有种魔力，面色苍白的小四看起来知道很多，
又好像什么都不知道。
大一刚入学那会儿，班里三十个人还都有兴致，一起出来喝酒，包下的便是这朝鲜馆子
“高丽园”。还是烤肉，扎啤，三杯两杯，十八九岁的脸就涨个通红。大伙轮班站起来
，硬着舌头，嚼弄着那几句不知深浅却情真意切的话儿。
轮到白白净净的小四，却在座位上不动弹。
其他二十九个人都起哄，小四还是不动弹。二十九个人扫兴且尴尬，小四倒张口... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 9 这句话是另一位文学大家鲁迅说的，其实也很好笑，郭沫若说鲁迅是法西斯，鲁迅就说
他是才子加流氓，，，，，，，【文学家吵架真的是很不一般呀】
我们先来欣赏一下郭沫若的作品，其实我真的做不了任何评价。。。。。。
郭沫若这样一个优秀的文人，鲁迅先生对他的评价却是“才子加流氓”！
原因如下：
郭沫若一生中正式婚姻三次。原配夫人张琼华、（1890—1980 ）1912年结婚，旋即被
抛弃，但未离异，在郭家空守六十八年，无子女。第二位夫人安娜，（原名佐滕富子，
1893—1994）日本女子，1916年恋爱同居，后被抛弃，五个子女。解放后由中国政府安
置，副部长级待遇，七十年代末始任全国政协委员，直到病逝止。再就是于立群，（
1916—1976）被称为“抗战夫人”，1938年初与郭同居，共生四男二女， 1979年3月缢
死于北京故居。
张琼华是郭沫若明媒正娶的结发妻子，她比郭沫若大两岁，也不漂亮。这桩婚事郭沫若
是违心的，“父母之命、媒妁之言”使他毫无办法，风华正茂的郭沫若对张琼华平凡的
外貌甚不满意，洞房之夜又发现她三寸金莲，被戏弄之感油然而生，愤愤地走出洞房，
在厢房里读了一夜书。婚后第五天，郭沫... 阅读全帖 |
|
c****t
发帖数: 19049 | 10 罗辑和史强行走在地下城市中。在他们的上方，树形建筑遮天蔽日，天空的缝隙中穿行
着飞车的车流，但由于城市建筑都是悬在空中的“树叶”，地面的空间十分宽阔，只有
间距
很远的巨树树干，使得城市已经没有了街道的概念，只是一片其间坐落着树干的连绵的
广场。
地面的环境很好，有大片的草地和真正的树林，空气清新，一眼望去像是美丽的郊野，
行人
们穿着闪亮的衣服，像发光的蚂蚁般穿行其间。这种把现代的喧嚣和拥挤悬在高空，让
地面
回归自然的城市设计，让罗辑赞叹不已。这里丝毫看不到战争的阴影，只有人性化的舒
适和
惬意。走了不远，罗辑突然听到一个柔美的女声：“是罗辑先生吗？”他四下一看，发
现声
音是从路边草坪上的一个大广告牌上发出的，广告牌上的大幅动态图像中，一个身穿制
服的
漂亮姑娘正在看着他。
“我是。”罗辑点点头说。
“您好，我是总体银行系统8065 号金融咨询员，欢迎您来到这个时代，现在向您通报
你目前的财政状况。”咨询员说着，她的旁边映出了一个数据表格，“这是您在危机第
九年的
财政数据，其中包括当时在中国工商银行和中国建设银行的存款情况，还有当时的有价
证券
投资情况，后面一项的信息在大低谷... 阅读全帖 |
|
m**e
发帖数: 27062 | 11 嗯，一个中文字，靠查汉英字典去看它是什么意思，是很可笑的事情 |
|
j********e
发帖数: 30 | 12 hot property
neutral in nature
汉英中医大辞典的译法 |
|
S*****0
发帖数: 516 | 13 现代诗歌表面上看无一定之规，给人无从下手之感，但分行、韵律、意象性、风格、情
境，都构成了现代诗歌形式的重要元素，抓住这五要素，就能有效地进行分析。
意象性是诗歌艺术最本质的规定性之一。诗句的构成往往是意象的连缀和并置。这
一特征中国古典诗歌最突出，诗句往往是名词性的意象的连缀，甚至省略了动词和连词
。如温庭筠的《商山早行》：“鸡声茅店月，人迹板桥霜。”马致远的《天净沙》：“
枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马”。这种纯粹的名词性意象连缀，省略了
动词、连词的诗句在西方诗中是不可想象的。可以对照一下唐诗的汉英对译，比如王维
的诗“日落江湖白，潮来天地青”，它翻译成英语是这样的：“As the sun sets ,
river and lake turn white”。“白”在杜甫诗中可以是一种状态，在汉语中有恒常
的意思，“白”不一定与“日落”有因果关系，但是在英语翻译中，必须加上表示变化
和过程和结果的动词turn，过程的是因果关系，而且必须有关联词As。又如杜甫的诗“
国破山河在，城春草木深”。译成英语则是这样：As spring comes to the city,
gra... 阅读全帖 |
|
l****a
发帖数: 662 | 14 我知道dictionary.com的发音还不错,但要上网,没中文解释
有没有不需要上网的发音准确地字典?
谢谢推荐了 |
|
l****a
发帖数: 662 | 15 没人回啊
顶下
目前俺用的是有道
但有些难得词只有合成发音...郁闷 |
|
wh
发帖数: 141625 | 16 我只知道买longman字典会带cd，把cd装到电脑上后就是个字典，每个单词有发音演示
。有道是什么？ |
|
l****a
发帖数: 662 | 17
就叫有道字典,可以去百度搜索下载
发音是真人的.
我很讨厌合成的声音,很无趣 |
|
wh
发帖数: 141625 | 18 嗯前两天在其他帖子里看到有道字典。
我倒无所谓，只要标准。我以前看惯的是英式音标，现在看到的都是美式，常常搞不清
楚。 |
|
T*******y
发帖数: 6523 | 19 hehe, interesting topic. It's not a new topic, either.
http://www.bbc.co.uk/ukchina/simp/uk_life/culture_gap/100722_cu
"馋是乐趣，馋是幸福，馋是动力，馋是光荣。" :-)
=======================================================
文化鸿沟：英文怎么说馋？
BBC 英伦网 鸿冈
《文化鸿沟》
面条
我有个朋友是做炸酱面的高手，和的面有劲，炸的酱香味扑鼻，而事先摆上桌子吊你胃
口的自制泡菜味道简直让人倾倒。
上次见面她推荐给我一本梁实秋的文集。不知纯属偶然还是因为老天有眼，我随便翻开
看到的第一篇标题偏偏就是一个字：《馋》。
这篇文章化解了我多年的愧疚，因为根据梁实秋的说法，馋并非什么罪过，而是胃口好
、健康的现象。
不过这位老前辈有个前提，那就是他意指的馋可不是贪吃无量，而是面对好吃的东西才
动心；他说馋追求的是食物的质，而不是量。
文中举例谈到一个老人拿到儿子送的鸭梨，吃了一半突然想到榲桲拌梨丝的美味，于是
冒着风... 阅读全帖 |
|
T*******y
发帖数: 6523 | 20 hehe, interesting topic. It's not a new topic, either.
http://www.bbc.co.uk/ukchina/simp/uk_life/culture_gap/100722_cu
"馋是乐趣，馋是幸福，馋是动力，馋是光荣。" :-)
=======================================================
文化鸿沟：英文怎么说馋？
BBC 英伦网 鸿冈
《文化鸿沟》
面条
我有个朋友是做炸酱面的高手，和的面有劲，炸的酱香味扑鼻，而事先摆上桌子吊你胃
口的自制泡菜味道简直让人倾倒。
上次见面她推荐给我一本梁实秋的文集。不知纯属偶然还是因为老天有眼，我随便翻开
看到的第一篇标题偏偏就是一个字：《馋》。
这篇文章化解了我多年的愧疚，因为根据梁实秋的说法，馋并非什么罪过，而是胃口好
、健康的现象。
不过这位老前辈有个前提，那就是他意指的馋可不是贪吃无量，而是面对好吃的东西才
动心；他说馋追求的是食物的质，而不是量。
文中举例谈到一个老人拿到儿子送的鸭梨，吃了一半突然想到榲桲拌梨丝的美味，于是
冒着风... 阅读全帖 |
|
l*r
发帖数: 79569 | 21 原来下过一个汉英成语词典，好久不见，盘上找不到了 |
|
R********n
发帖数: 657 | 22 对,不是异端.
转一个笑话和一下.
美国基督徒笑话一则(汉英对照)
I was walking across a bridge one day, and I saw a man standing on the edge,
about to jump off. I immediately ran over and said "Stop! Don't do it!"
"Why shouldn't I?" he said.
I said, "Well, there's so much to live for!"
"Like what?"
"Well ... are you religious or atheist?"
"Religious."
"Me too! Are you Christian or Jewish?"
"Christian."
"Me too! Are you Catholic or Protestant?"
"Protestant."
"Me too! Are you Episcopalian or Baptist?"
"Baptist."
"Wow! Me too! A |
|
m*********n
发帖数: 540 | 23 ad hominem在 <英汉汉英双向词典> 中的 解释:
1 仅从个人爱好 (或偏见) 出发的
an ~ argument
没有理性的辩论
2 人身攻击的; 对人不对事
ad hominem 11万英汉词典 中的 解释
从个人偏好出发
ad hominem 朗道英汉字典5.0 中的 解释:
诉诸感情地
【法】 个人的, 个人的推论
ad hominem 简明英汉词典 中的 解释:
[ˏæd'hɔminem]
adv.
从个人偏好出发
ad hominem 牛津简明英汉袖珍辞典 中的 解释:
[æd'hɔminem]
adv.从个人偏好出发
ad hominem 英汉专业词典 中的 解释:
从个人出发
ad hominem XDICT英汉辞典 中的 解释:
ad. 从个人偏好出发
是这个吗？那你问我这个做什么？ |
|
j*****6
发帖数: 1059 | 24 第十一章 教会史略
序言
旧约中历史的记载，始于亚当夏娃之被造，终于犹太人被掳归回，尼希米、以斯拉
率领犹太人重建圣城、圣殿为止。此记载之终止，时在主前430年左右。
从此时直到耶稣降生前一切事，圣经无记载。历史称此一时期为两约之间的时代。
其间，犹太人先后受波斯及希腊统治，然后享受了一百年的独立时代，最后于主前63年
被罗马征服。
新约圣经的历史部份，记载主耶稣在世的一生事迹，主升天后初期教会的开始，及
第一代使徒四出传道情形。(注：新约的预言部份记载远达末世、大灾难、千禧年、新天
新地等，不在此讨论范围内。)
教会历史的目的是接续新约圣经初期教会的记录，将历代教会之沿革、发展及重要
事迹，按着年代，有系统的记载下来，使信徒从其中得到教训及警惕，并明白神在信祂
的人身上(或说在教会中)一贯的心愿与目的。
新约教会历史约可分为下列七时代：
(一)使徒时代(或称初期教会时代)：主后30-100年
(二)迫害时代：主后100-313年
(三)国教时代：主后313-590年
(四)天主教时代：(或称黑暗时代)主后590-1517年
(五)宗教改革时代：主后1517-1648年
(六)普世布道... 阅读全帖 |
|
y**l
发帖数: 714 | 25 你引文里的“马礼逊”和“马儒翰”是一个人，都是小马礼逊，即老马礼逊的儿子。老
马礼逊才是翻译圣经的，译经、编字典、办刊物、设学校、开医馆、印刷出版，根本没
有参加鸦片倾销等活动。
http://baike.baidu.com/view/69585.htm
马礼逊是西方派到中国大陆的第一位基督新教传教士，他在华25年，在许多方面都有首
创之功。他在中国境内首次把《圣经》全译为中文并予以出版，使基督教经典得以完整
地介绍到中国；编纂第一部《华英字典》，成为以后汉英字典编撰之圭臬；他创办《察
世俗每月统纪传》，为第一份中文月刊，在中国报刊发展史上位居首尊；他开办“英华
书院”，开传教士创办教会学校之先河；他又和东印度公司医生在澳门开设眼科医馆，
首创医药传教的方式。他所开创的译经、编字典、办刊物、设学校、开医馆、印刷出版
等事业，使其成为开创近代中西文化交流的先驱。 |
|
j*******7
发帖数: 6300 | 26 Thanks for sharing. Copied and pasted the note as follows:
注：基督教传教士以自己的青春、生命为代价，为中国的美好未来，倾注了满腔热血，
中国的女子学校是由基督教传教士创办的，从而结束了几千年来女人读书难的问题。基
督教传教士为中国创办“大学、中学、小学、医院、女子学校、盲校和盲文、聋哑学校
和手语、麻风病院、汉英、英汉字典、汉语拼音、现代农业先进理念、女子留学等等。
”令人遗憾的是，基督教传教士对中国的杰出贡献，很多中国人却不知道，令人痛心的
是，有很多中国人非但不感恩，还整天编造谎言诋毁基督教和传教士，他们用一些假借
传教士之名的人所做的事，来诋毁基督教及传教士。现在我们看一看什么样的才是真正
的基督教传教士吧！希望本文能够唤醒反基督教分子的良知！ |
|
j*******7
发帖数: 6300 | 27 http://www.maizhong.org/wheatseeds/2006-12.04/wz/07.html
中文圣经对白话文运动的影响
郑胜言
编者按：作为新文化运动的主要组成部分白话文运动，对中国文化而言无疑是具有
划时代意义的，其倡导者无疑也是居功至伟的，然而最终促成其成功的因素又是什么呢
？不妨让我们来重新思考一些历史事实。
白话文运动是指1919年“五四”运动前后从北京推向全国的一场划时代的文体改革
运动。它提倡书面语而不用文言，改用白话或新语体。白话文运动先在“文学革命”的
口号下发动，进而在“思想革命”中发展，是新文化运动的一个重要环节。
白话文运动的成功，其意义深远，它结束了中国书面语与口语脱节的几千年历史
，为科学文化的发展传播、民智的开发、思想的解放都奠定了坚实的基础。
按照传统的说法，白话文运动起源于胡适发表的《文学改良刍议》，而其胜利的
标志是北洋政府教育部通令全国中小学陆续采用白话课本，头尾不过四年时间。但是，
胡适本人后来也承认，他以为“文学革命至少还须经过十年的讨论与尝试。1在1923年3
月12日给韦莲司的信中，胡适说，他曾预计文学革命“需要十年的讨... 阅读全帖 |
|
J*******g
发帖数: 8775 | 28
这能说明什么呢？鸦片战争是他导致的？你不过是想暗示这点罢了。但事实呢？
不如看看百度好了。
http://baike.baidu.com/view/69585.htm
首先看人家的贡献：
马礼逊是西方派到中国大陆的第一位基督新教传教士，他在华25年，在许多方面都有首
创之功。他在中国境内首次把《圣经》全译为中文并予以出版，使基督教经典得以完整
地介绍到中国；编纂第一部《华英字典》，成为以后汉英字典编撰之圭臬；他创办《察
世俗每月统纪传》，为第一份中文月刊，在中国报刊发展史上位居首尊；他开办“英华
书院”，开传教士创办教会学校之先河；他又和东印度公司医生在澳门开设眼科医馆，
首创医药传教的方式。他所开创的译经、编字典、办刊物、设学校、开医馆、印刷出版
等事业，使其成为开创近代中西文化交流的先驱。
再看在那任职的原因：
当时，马礼逊面临着两大困难：其一，清廷禁教令不准传教士进入内地；其二，华人不
得信教，且不能教洋人习中文，违者处以极刑。除了来自清政府的限制，马礼逊在广州
还受到东印度公司的敌视，他不敢暴露英国人的身份，只能冒充美国人，并在美国领事
卡林顿的帮助下，才得以居留广州。同时，... 阅读全帖 |
|
J*******g
发帖数: 8775 | 29 请看百度。
为东印度公司做翻译=鸦片贩子么？
你要贬低别人也没必要这样吧，要客观。你的眼光真的很偏激。
百度上写的马礼逊做的事都是恶事么？
"马礼逊
马礼逊是西方派到中国大陆的第一位基督新教传教士，他在华25年，在许多方面都有首
创之功。他在中国境内首次把《圣经》全译为中文并予以出版，使基督教经典得以完整
地介绍到中国；编纂第一部《华英字典》，成为以后汉英字典编撰之圭臬；他创办《察
世俗每月统纪传》，为第一份中文月刊，在中国报刊发展史上位居首尊；他开办“英华
书院”，开传教士创办教会学校之先河；他又和东印度公司医生在澳门开设眼科医馆，
首创医药传教的方式。他所开创的译经、编字典、办刊物、设学校、开医馆、印刷出版
等事业，使其成为开创近代中西文化交流的先驱。"
既然你说马礼逊是鸦片贩子，请拿出证据。比如他卖鸦片的收据等等。 |
|
J*******g
发帖数: 8775 | 30 我是想搞搞清楚，不过你似乎很确定他是“人渣”，可是除了大使馆的几行字似乎从没
拿出过像样的证据啊。
你认为百度上写的他的贡献是真实的么？
马礼逊是西方派到中国大陆的第一位基督新教传教士，他在华25年，在许多方面都有首
创之功。他在中国境内首次把《圣经》全译为中文并予以出版，使基督教经典得以完整
地介绍到中国；编纂第一部《华英字典》，成为以后汉英字典编撰之圭臬；他创办《察
世俗每月统纪传》，为第一份中文月刊，在中国报刊发展史上位居首尊；他开办“英华
书院”，开传教士创办教会学校之先河；他又和东印度公司医生在澳门开设眼科医馆，
首创医药传教的方式。他所开创的译经、编字典、办刊物、设学校、开医馆、印刷出版
等事业，使其成为开创近代中西文化交流的先驱。 |
|
a*****y
发帖数: 33185 | 31 修正主义
百科名片
修正主义“修正”一词的涵义，来源于拉丁文reisio——“修改、重新审查”的意
思修正主义一词，是在共产主义运动中对马克思主义进行歪曲、篡改、否定的一类资产
阶级思潮和政治势力，是国际工人运动中打着马克思主义旗号反对马克思主义的机会主
义思潮。首先必须声明：修正主义是一个用来指责别人思想的词汇，任何人都不会承认
自己是修正主义，就像中国说苏联是修正主义、阿尔巴尼亚说中国是修正主义一样。产
生于十九世纪九十年代。其社会基础是资本主义“和平”发展时期逐步形成起来的工人
贵族阶层以及补充到工人阶级队伍中的小资产阶级。
目录
基本概念
伟大领袖毛主席反对修正主义
修正主义主要特征
现代修正主义的表现政治文化的堕落和腐朽化
正义和公平受到弱化
修正主义的产生及发展综述
修正主义的开山鼻祖：伯恩施坦
修正主义重要继承者：考茨基
修正主义产生的根源分析综述
资产阶级的腐蚀拉拢
害怕革命者自动加入
成功人士的卖身投靠
资产阶级天然型俘虏
狭隘民族主义
盲目追求革命者
社会主义条件下的修正主义综述
苏联赫鲁晓夫
执政条件下修正主义的产生根源综述
旧社会残余势力的影响和作用
帝国... 阅读全帖 |
|
a*****y
发帖数: 33185 | 32 行为主义 百科名片
行为主义是美国现代心理学的主要流派之一，也是对西方心理学影响最大的流派之一。
行为主义的发展可以被区分为早期行为主义，新行为主义和新的新行为主义。早期行为
主义的代表人物以华生为首，新行为主义的主要代表人物则为斯金纳等，新的新行为主
义则以班杜拉为代表。
目录
简介
主要观点
产生背景
旧行为主义
新行为主义
1. 斯金纳对有机体的行为的分析
2. 斯金纳的操作强化原理在教学上的应用
现实意义
哲学分析
行为主义者
斯金纳的行为主义人格理论
路线差异
约翰·华生
方法论
简介
主要观点
产生背景
旧行为主义
新行为主义
1. 斯金纳对有机体的行为的分析
2. 斯金纳的操作强化原理在教学上的应用
现实意义
哲学分析
行为主义者
* 斯金纳的行为主义人格理论
* 路线差异
* 约翰·华生
* 方... 阅读全帖 |
|
k****s
发帖数: 1209 | 33 五見 at 汉英佛教术语 Of Explained:
http://www.oldict.com/五見/
The five wrong views:
(1) 身見 satkāya-dṛṣṭi, i. e. 我見 and 我所見 the view
that there is a real self, an ego, and a mine and thine:
(2) 邊見 antar-grāha, extreme views. e. g. extinction or permanence;
(3) 邪見 mithyā, perverse views, which, denying cause and effect, destroy
the foundations of morality;
(4) 見取見 dṛṣṭi-parāmarśa, stubborn perverted views
, viewing inferior things as superior, or counting the worse ... 阅读全帖 |
|
k****s
发帖数: 1209 | 34 帖子居然会失踪？google cache找回。
“发信人: kamaks (kamaks), 信区: Wisdom
标 题: 什么是见取？
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Nov 17 03:05:31 2012, 美东)”
五見 at 汉英佛教术语 Of Explained:
http://www.oldict.com/五見/
The five wrong views:
(1) 身見 satkāya-dṛṣṭi, i. e. 我見 and 我所見 the view
that there is a real self, an ego, and a mine and thine:
(2) 邊見 antar-grāha, extreme views. e. g. extinction or permanence;
(3) 邪見 mithyā, perverse views, which, denying cause and effect, destroy
the foundations of morality;
(4) 見取見 dṛ... 阅读全帖 |
|
f*******8
发帖数: 3612 | 35 你是新手，就不苛求了，法执不是你想的意思.
【法执】
（术语）二执之一。固执心外有有为无为之实法之妄念也。二乘之人，虽断我执而不
能绝此法执，大乘之菩萨则渐断之。唯识论一曰：“由我法执，二障具生。”菩提心论
曰：“二乘之人虽破人执，犹有法执。”
FROM:【《佛学大辞典》 【丁福保 编】】
【法执】
'Attachment to (the reality of) elemental constructs (dharma-gra^ha).' The
belief that although the self (我) is an illusory conglomerate of the five
skandhas, the compositional elements (法) of existence are inherently real.
FROM:【《英汉-汉英-英英佛学辞典》中华佛典宝库 编】 |
|
wh
发帖数: 141625 | 36 2013年11月18日上午，复旦大学逸夫科技楼二楼多功能厅里举行了一场特别的座谈会
，庆祝外文学院英语语言文学系教授陆谷孙先生执教50周年。除了学校和院系领导、在
校学生代表之外，参加座谈会的大多是熟悉陆先生的同事、旧友、以及历年来拜在先生
门下的学生。没有会议议程，没有主题报告，自陆先生同窗至交大外部教授翟象俊先生
而下，发言者皆倾肺腑之言；回忆顾念的潮水卷过安静的会场，留下欢笑、泪水，甚至
还响起了歌声——这样一场座谈会不能不让人感觉到颇有些“另类”，然而，陆谷孙先
生本来就是与众不同的。
1963年，仍是复旦英文系在读研究生的陆谷孙第一次踏上讲台，这一站，他站了半个世
纪。半个世纪的人事沉浮里，陆先生单薄瘦削的身影饱经岁月磨砺，见证了为人师者最
基本也最可贵的操守：对灵魂的信仰。从陆先生的每一位弟子到上过他课的一代又一代
学生，我们未必都对他的这份信仰有过充分的思考，但我们确实都因这一信仰而在学习
、生活的实处受惠、受益，又在心中无形处经受冲击，及至于灵魂最深处接受洗礼。
好些陆先生年轻时的学生、后来又与他共事的老教授们聊起了当年陆先生在课堂上的
魅力和风采；聊起他如何与学生同吃... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 37 2013年11月18日上午，复旦大学逸夫科技楼二楼多功能厅里举行了一场特别的座谈会
，庆祝外文学院英语语言文学系教授陆谷孙先生执教50周年。除了学校和院系领导、在
校学生代表之外，参加座谈会的大多是熟悉陆先生的同事、旧友、以及历年来拜在先生
门下的学生。没有会议议程，没有主题报告，自陆先生同窗至交大外部教授翟象俊先生
而下，发言者皆倾肺腑之言；回忆顾念的潮水卷过安静的会场，留下欢笑、泪水，甚至
还响起了歌声——这样一场座谈会不能不让人感觉到颇有些“另类”，然而，陆谷孙先
生本来就是与众不同的。
1963年，仍是复旦英文系在读研究生的陆谷孙第一次踏上讲台，这一站，他站了半个世
纪。半个世纪的人事沉浮里，陆先生单薄瘦削的身影饱经岁月磨砺，见证了为人师者最
基本也最可贵的操守：对灵魂的信仰。从陆先生的每一位弟子到上过他课的一代又一代
学生，我们未必都对他的这份信仰有过充分的思考，但我们确实都因这一信仰而在学习
、生活的实处受惠、受益，又在心中无形处经受冲击，及至于灵魂最深处接受洗礼。
好些陆先生年轻时的学生、后来又与他共事的老教授们聊起了当年陆先生在课堂上的
魅力和风采；聊起他如何与学生同吃... 阅读全帖 |
|
n****e
发帖数: 37 | 38 流氓才子郭沫若
郭沫若属龙，属于一种矛盾、多重性人格型。一方面，外向、情欲旺盛、豪放不羁；另
一方面，内藏、阴郁烦闷、城府颇深。一方面热诚仗义，另一方面趋炎附势。性格因而
善变多变，表现在在婚姻上，在学术上，在政治旋涡中。早年写了一本女神，名声大噪
。被誉为“才子”。
郭沫若早在1912年的农历正月十五，就已经奉父母之命，在四川老家与农家少女张琼华
圆房结婚，五天后郭沫若离家，两人没有离异，以后68年张琼华一直空守在郭沫若老家
。期间郭还有过与中学同学同性恋的经历。
到日本留学之后，他又与日本少女安娜重婚同居。安娜原名佐滕富子，。安娜为此断绝
了与父母的关系。他们生有五个子女：长男郭和夫，次男郭博，三男佛生，女儿淑子，
四儿志鸿。１９３７年郭沫若不辞而别离开日本，与安娜断绝了联系。二战结束后，安
娜带着孩子来到中国，当他知道郭已另有家庭后，选择了离开。安娜１９９４年亡。
１９３８年郭沫若和于利群同居。共生四男二女。儿子汉英、世英、民英，女儿庶英、
平英，另一小儿子姓名不详。
另外郭沫若还有多位情人，包括彭漪兰、于立群的胞姊于立忱、黄定慧等。
难怪鲁迅骂郭沫若是“才子＋流氓”，一语中第。 |
|
wh
发帖数: 141625 | 39 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4da824f40100nnu9.html
寻访林语堂的影子
一直觉得林语堂先生是个奇人。
语言学家、思想家、文学家、旅游家、发明家，如此多的“家”集于一身。
《京华烟云》（又译《瞬息京华》）、《吾国吾民》、《苏东坡传》、《当代汉英
词典》……英文著作中，讲述的却都是中国历史、文化、民俗。向西方人讲中国，向中
国人讲西方，真正如他自己所说“两脚踏中西文化，一心评宇宙文章”。
牧师的儿子，哈佛大学的硕士，德国莱比锡大学博士，与诺贝尔奖擦肩而过，耗费
家产几至破产发明中文打字机，与鲁迅曾有交往但又疏离，在北京大学、清华大学任教
，晚年定居台北……让我觉得好奇的事情真是很多。
也许林语堂晚年定居台湾、甚至曾作为台湾代表出访南美洲的缘故吧？为了政治上
的原因，我上学时听的“当代文学”、“台湾文学”等课程，老师从未提到过林语堂。
后来大陆逐渐开放，读了《京华烟云》等书，也看了若干评传，才对这位奇人有了
兴趣。于是，隐隐约约地，渴望看到一点这位奇人的影子。
一次，是在福建漳州，慕名... 阅读全帖 |
|
wh
发帖数: 141625 | 40 http://blog.sina.com.cn/s/blog_4da824f40100nnu9.html
寻访林语堂的影子
一直觉得林语堂先生是个奇人。
语言学家、思想家、文学家、旅游家、发明家，如此多的“家”集于一身。
《京华烟云》（又译《瞬息京华》）、《吾国吾民》、《苏东坡传》、《当代汉英
词典》……英文著作中，讲述的却都是中国历史、文化、民俗。向西方人讲中国，向中
国人讲西方，真正如他自己所说“两脚踏中西文化，一心评宇宙文章”。
牧师的儿子，哈佛大学的硕士，德国莱比锡大学博士，与诺贝尔奖擦肩而过，耗费
家产几至破产发明中文打字机，与鲁迅曾有交往但又疏离，在北京大学、清华大学任教
，晚年定居台北……让我觉得好奇的事情真是很多。
也许林语堂晚年定居台湾、甚至曾作为台湾代表出访南美洲的缘故吧？为了政治上
的原因，我上学时听的“当代文学”、“台湾文学”等课程，老师从未提到过林语堂。
后来大陆逐渐开放，读了《京华烟云》等书，也看了若干评传，才对这位奇人有了
兴趣。于是，隐隐约约地，渴望看到一点这位奇人的影子。
一次，是在福建漳州，慕名... 阅读全帖 |
|
H**7
发帖数: 8624 | 41 是.
基本解释
[编辑] 基本字义
yàn ㄧㄢˋ
迟，晚：～起。～驾。
天清无云：天清日～。
鲜艳。
同宴
安定，安乐：～宁～处（chù）（安然处之）。～安。～然。
〔～～〕温柔，和悦，如“言笑～～”。
姓。
[编辑] 汉英互译
comfort late
[编辑] 方言集汇
粤语：aan3 ngaan3
客家话：[东莞腔] ngan5 [客语拼音字汇] an4 ngan1 yan4 [海陆丰腔] on5 [梅县腔]
on5 [台湾四县腔] on5 [客英字典] on5 [宝安腔] jen5 an5
[编辑] 详细解释
晏 yàn
〈形〉
(形声。从日,安声。本义:晴朗)
同本义 [sunny]
晏,天清也。——《说文》
晏,明也。——《小尔雅》
于是天清日晏。——杨雄《羽猎赋》。注:“无云之处也。”
鶤日知晏阴蜡知雨。——《淮南子·缪称》。注:“无云也。”
日出清济为晏。——《汉书·郊祀志上集》注
又如:晏日(晴天);晏阴(晴阴);晏温(天气晴暖)
通“安”( ān)。平静;安逸 [peaceful]
以定晏阴之所成。——《礼记·月令》。注:“安也。阴称,晏。”
而海内晏如。— |
|
H**7
发帖数: 8624 | 42
基本字义: 一种金属元素，质地坚韧而轻，有延展性，容易导电。
测字结果: 做包子的面团关键在于 "延展性好,有韧性".
书生寄语: KitchenAid 和面机是个好东西, 揉出来的面团很筋道, 特别适合作包子.
推荐!
****************************************************************************
******
（鋁）
lǚ ㄌㄩˇ
一种金属元素，质地坚韧而轻，有延展性，容易导电。可作飞机、车辆、船、舶、火箭
的结构材料。纯铝可做超高电压的电缆。做日用器皿的铝通常称“钢精”、“钢种（zh
óng ）”。
[编辑] 汉英互译
aluminium aluminum
方言集汇
粤语：leoi5
详细解释
铝
鋁 lǚ 〈名〉带蓝色的银白色三价金属元素,延展性好,有韧性并能发出[响亮]声音,以
其轻、良好的导电和导热性能、高反射性和耐氧化而著称,是地壳中含量最丰富的金属,
在7%以上 [aluminium]——元素符号Al |
|
M******7
发帖数: 2904 | 43 想到上英语课时写作文，一位gg想说，要加强和同学们的交流。
估计他查的是一非常古老的汉英辞典。。。
第二天，老师很郑重的说，gg用的词汇已经有了引申意义。 |
|
d*****l
发帖数: 8441 | 44 扬州网综合消息 记者11月23日从江苏省交通部门获悉，泰州长江大桥将于11月25
日上午举行通车仪式，并将于17时正式通车，往来大江南北的车辆即可由泰州大桥过江
，便捷到达江两岸的泰州、常州、镇江等地方。记者采访了解到，明年上半年泰州大桥
北接线北延工程将正式开工，将这一快速通道延伸到江海高速，而南侧的镇江新区至丹
阳高速公路也即将开工，惠及更多沿线居民。
泰州大桥11月25日17时正式开闸放行
“2个月前，政府组织万人看大桥活动，我就去看过泰州大桥了，就盼着通车这天
。我孙女在常州上大学，过去因为交通不便一直没去看过她的学校，周日通车了，我要
去常州看看她。”泰州市高港区许庄街道马厂社区的居民王荣茂心情激动，家住离大桥
不远处，盼大桥通车，他已经等了好多年。
泰州大桥建设指挥部负责人介绍，创五项世界第一的泰州大桥将于11月25日正式通
车。不过，两岸的社会车辆要走泰州大桥也别心急，正式通行的时间是下午5点钟，交
通部门提醒车主们，新建的这段高速限速南北有别，北起宣堡枢纽过江一直到丹阳北的
大港枢纽限速100公里/小时，大港枢纽往南限速120公里/小时。
泰州大桥的收费标准11月23日... 阅读全帖 |
|
f******w
发帖数: 10267 | 45 很多很多年以前，出国的那天，晴空万里。历代诗人写离别都是很糟的天气，说是人不
留人天留人，唉，显然是大家庆幸我远走万里啊。不过呢，北京冬天能有一个阳光灿烂
的日子也少见。
那时的北京机场只有一个楼，进去是一个大厅，有铁围栏隔开，送行的人不能过去。所
有的航空公司都靠着两端的墙，进门的墙上一溜窗口是买机场建设费，机票等等的，几
十米以外后面的那堵墙挂着“出境”的字样。跟父母几个拥抱之后，便走到了铁围栏的
另一面。
推着行李车很快找到了联航的柜台，前面只有一个人，马上就到了我。柜台小姐人眼睛
都不抬地看看我的行李说，你的行李还没过安全检查，去，先做安全检查。我回头巡视
了大厅一番，果然看见有两个巨型的机器在厅的中央。跟柜台小姐道声歉，奔着一个机
器去了。
那时候中国还是恐怖主义者想不到的地方，安全检查就是把行李扫一把，人不需要做。
走到那机器面前为难了，传送带比我腰还高。我就俩包，一个是竖着比横着高的软包，
里面装了无数以后多少年都穿不上的这种和那种衣服，乱七八糟的用品。后来听说有人
带铁锅被子之类的，我那包里好像一样真正有用的东西都没有，就这样，还有五六十斤
。另一个包，准备手提，傻呀，... 阅读全帖 |
|
r**********e
发帖数: 133 | 46 国家有关机构作了统计，发布了有关文件。分为常用字表和次常用字表。大约是2500到
7000之间。这里引用苏诚忠先生的一段话，供大家参考。
相比之下，中国人要掌握的汉字有多少呢？根据统计：有人从陈鹤琴(1928)的一篇九十
万字的文章中发现全篇仅用了4719个不同的汉字。毛泽东所有的著作仅含3136个汉字。
孙中山'三民主义'用了2134个汉字。'骆驼祥子'用了2413个汉字。
从外语教学与研究出版社出版的'现代汉英词典'中可以部分地发现汉字和英语单词的关
系，1988年第一版使用了4800个汉字而组成的英语单词及搭配则有十几万之多。换句话
说几千个汉字就可以表达十万左右的英语术语。 |
|
